Martha Skelton Jefferson (de soltera Wayles ; 30 de octubre de 1748 - 6 de septiembre de 1782) era la esposa de Thomas Jefferson . Se desempeñó como Primera Dama de Virginia durante el mandato de Jefferson como gobernadora de 1779 a 1781. Murió en 1782, 19 años antes de que él se convirtiera en presidente . [1] [2]
Martha Jefferson | |
---|---|
Primera Dama de Virginia | |
En el cargo 1 de junio de 1779-3 de junio de 1781 | |
Precedido por | Dorothea Henry |
Sucesor | Anne Fleming |
Detalles personales | |
Nació | Martha Wayles 30 de octubre de 1748 Charles City , Virginia , América Británica |
Fallecido | 6 de septiembre de 1782 Charlottesville, Virginia , EE. UU. | (33 años)
Esposos) | |
Niños | |
Mamá | Martha Eppes |
Padre | John Wayles |
De los seis hijos de Thomas y Martha, solo dos sobrevivieron hasta la edad adulta, Martha y Mary . Martha murió cuatro meses después del nacimiento de su último hijo. [1] Las cartas de la pareja se quemaron, aunque se desconoce quién lo hizo, y Thomas rara vez hablaba de ella, por lo que sigue siendo una figura un tanto enigmática. [3] (Del mismo modo, Jefferson no habló mucho de su madre, Jane Randolph Jefferson , o de su mejor amiga). [4] [a]
Se cree que Thomas tenía una relación de larga data e hijos con la media hermana de Martha, Sally Hemings , una esclava favorita que era blanca en tres cuartas partes. [5]
Temprana edad y educación
Martha Wayles nació el 30 de octubre de 1748 (OS 19 de octubre de 1748), hija de Martha Eppes Wayles (1721-1748) y John Wayles (1715-1773). [1] cerca de Colonial Williamsburg [2] en el condado de Charles City, Virginia . [6] Su única hija, [7] Martha, fue apodada "Patty". [8] John era un emigrante nacido en Lancaster a las Trece Colonias , que trabajaba como abogado además de ser un próspero plantador y comerciante de esclavos . Además, era agente de la empresa Farrell and Jones con sede en Bristol , y realizaba actividades como el cobro de deudas en su nombre. [9] [10] [7] Martha Eppes Wayles era hija de Francis Eppes, un colono de Bermuda Hundred , [7] [11] una colonia de Virginia temprana establecida a lo largo del río Appomattox . [12] Aunque se sabe poco de la vida de Martha Eppes Wayles, ella apreciaba la buena literatura, como su novela favorita, Tristram Shandy [3] y Les Aventures de Télémaque . (Su versión de rebote del libro, Las aventuras de Telémaco , contiene su firma en la portada y se encuentra en la Biblioteca del Congreso ). [13]
Martha Wayles tuvo dos madrastras, ninguna de las cuales vivió mucho después de su matrimonio con John Wayles, y a través de una madrastra tuvo cuatro medias hermanas. [7] [14] {{efn | Wayles se casó con Tabitha Cocke, [7] [15] [b] de Malvern Hill . Tuvieron cuatro hijos: Sarah, Elizabeth, Tabitha y Anne. [7] Sarah murió en la infancia. [7] Tabitha y Anne se casaron con los hermanos Skipwith, Robert y Henry, respectivamente. Tabitha Skipwith murió con su primer parto. Nancy Skipwith, "Aunty Skipwith" para los hijos y nietos de Jefferson, murió en 1798. [ cita requerida ] Elizabeth se casó con Francis Eppes , el primo de Martha, y tuvo dos hijos, Richard y John Wayles Eppes , el último de los cuales se casó con la segunda hija de Thomas Jefferson. , Mary Jefferson. [11] La segunda esposa de Wayles murió después del nacimiento de Anne en agosto de 1756 y antes de casarse con su tercera esposa en enero de 1760. [7]
El 26 de enero de 1760, Wayles se casó con su tercera esposa, Elizabeth Lomax Skelton (ella era la viuda de Reuben Skelton, un hermano mayor de Bathurst Skelton, el primer marido de su hija Martha). Sin tener un hijo con Wayles, murió el 10 de febrero de 1761. [7] John Wayles tomó entonces a Betty Hemings como amante y le dio a Martha medios hermanos adicionales. [17] [d] Martha probablemente recibió su educación —incluyendo literatura, danza, música, idioma francés y estudio de la Biblia— de tutores privados o mujeres de la familia. Se convirtió en la "Dama de la Casa" después de que su segunda madrastra muriera cuando ella tenía 13 años y, a menudo, era anfitriona de los eventos sociales de John Wayles y ayudaba a administrar sus negocios y asuntos domésticos. [14] Sabía hacer velas, jabón, mantequilla y remedios para las enfermedades. [22]
Matrimonios e hijos
Martha Wayles se casó por primera vez con Bathurst Skelton (nacido en 1744), un abogado, el 20 de noviembre de 1766 a la edad de 18. Su hijo, John, nació el 7 de noviembre de 1767. Bathurst Skelton murió el 30 de septiembre de 1768. Martha regresó a The Forest tras la muerte de su marido. John, de tres años, murió el 10 de junio de 1771. [1] [22]
Su primo tercero, [23] Thomas Jefferson probablemente comenzó a cortejar a Martha en diciembre de 1770. [1] Compartían un interés en la equitación, la literatura y la música. [22] Como parte de la dote de Martha para su boda el 1 de enero de 1772, [2] Thomas y Martha recibieron propiedades, incluida la plantación de Elk Hill , donde Martha había vivido con su primer marido, [24] y un gran número de esclavos, lo que ayudó a Thomas a completar la construcción de la residencia Monticello y al paisajismo de los 5,000 acres de la finca. [22] [24] [e] Mientras Monticello estaba en construcción y Thomas estaba fuera, Martha a menudo se quedaba en la plantación de Elk Hill. [26]
Tuvieron seis hijos, pero solo dos hijas llegaron a la edad adulta. [1] Un hijo sin nombre, Jane Randolph, y Lucy Elizabeth, que murió de tos ferina, murieron cuando eran bebés. [1] Solo la mayor, Martha "Patsy" Jefferson, sobrevivió después de los 25 años: [22]
- Martha "Patsy" Jefferson [2] (27 de septiembre de 1772-10 de octubre de 1836)
- Jane Randolph Jefferson (3 de abril de 1774 - septiembre de 1775)
- hijo sin nombre [27] (28 de mayo - 14 de junio de 1777), vivió 17 días
- Mary "Maria o Polly" Jefferson [2] (1 de agosto de 1778-17 de abril de 1804)
- Lucy Elizabeth Jefferson (3 de noviembre de 1780-15 de abril de 1781)
- Lucy Elizabeth Jefferson (8 de mayo de 1782-13 de octubre de 1784)
La finca de esclavos y wayles
Martha y Thomas Jefferson adquirieron varios esclavos como parte de su dote para su matrimonio, y más tarde de la finca de John Wayles, lo que convirtió a Thomas en el segundo mayor propietario de esclavos en el condado de Albemarle. La dote aumentó el número de esclavos que poseía de 52 a 187. [24]
Entre los más de 100 esclavos se encontraban Betty Hemings , de ascendencia mestiza , y sus 10 hijos mestizos. La más joven, un bebé, era Sally Hemings . Los seis más jóvenes eran tres cuartas partes de ascendencia blanca y medios hermanos de Martha Wayles Jefferson, ya que fueron engendrados por su padre. Betty también tuvo cuatro hijos nacidos antes que los de Wayles. Todos los miembros de la familia Heming obtuvieron posiciones privilegiadas entre los esclavos de Monticello, donde se capacitaron y trabajaron como sirvientes domésticos, chefs y artesanos altamente calificados. [28] Sally Hemings, quien fue engendrada por John Wayles, era la media hermana de Martha Wayles Jefferson, y el tema de un escándalo sobre su relación con Thomas Jefferson. [24]
El padre de Martha, John Wayles, murió a la edad de 58 años en 1773. Dejó propiedades sustanciales, incluidos esclavos, pero la propiedad estaba cargada de deudas. [29] Tras la muerte de Wayles, Betty Hemings y sus seis hijos con John Wayles fueron trasladados "sin dudarlo" a Monticello para evitar que los Hemings se separaran. [30] La propiedad valía £ 30,000, pero estaba en deuda con Farrell y Jones en Briston por £ 11,000. Los tres yernos de Wayles, incluido Thomas Jefferson, decidieron dividir la propiedad y sus deudas. [31] Martha y su esposo Thomas Jefferson heredaron las plantaciones Willis Creek y Elk Hill y un total de 135 personas, incluidos miembros de la familia Hemings . [32] También heredaron 4.000 libras esterlinas en deuda. [33] Jefferson y otros co-ejecutores del patrimonio de Wayles trabajaron durante años para saldar la deuda [34] y la abrumadora deuda llevó a la ruina financiera de Thomas Jefferson. [24]
Temperamento y apariencia
No hay retratos contemporáneos sobrevivientes de Martha Jefferson, pero sus familiares e Isaac Granger Jefferson la han descrito como pequeña, elegante y bonita, como su hija, Mary Jefferson Eppes . Robert Skipwith, el esposo de su hermana, la describió como poseedor de "... el mayor fondo de bondad ... esa vivacidad y sensibilidad que promete asegurarle la mayor felicidad que los mortales son capaces de disfrutar". [1] Mientras Thomas estaba construyendo Monticello, obtuvo un piano fuerte de Inglaterra para Martha como regalo de bodas. [24] Tocaba el fuerte de piano del clavicordio , mientras que Thomas Jefferson tocaba los violines. Se dijo que Martha tocaba el clavecín "con mucha habilidad y que, en todos los aspectos, es una dama muy agradable, sensible y consumada", según un oficial de Hesse , Jacob Rubsamen, que visitó Monticello en 1780. [1]
Según su hija, Martha Jefferson era muy educada y musical, una lectora constante, de buen carácter y un temperamento vivaz que a veces rayaba en la acidez. Tenía un gran afecto por su marido. Medía poco más de 5 pies (150 cm) de altura, tenía una figura ágil, cabello castaño rojizo y ojos color avellana. [14] [2] Era una costurera consumada , algunos de sus bordados aún existen. [20] [14] Martha mantuvo una colección de notas sobre sus deberes domésticos y recetas, como la matanza y curado de la carne y la creación de grandes lotes de jabón duro y suave, velas y cerveza. Durante su primer año de matrimonio, comenzó la práctica de elaborar cerveza, produciendo 170 galones estadounidenses (640 L) ese año. [35]
Primera dama de Virginia
Martha Jefferson fue Primera Dama de Virginia de 1779 a 1781, durante la Revolución Americana . [36] En esa capacidad, y en respuesta a una solicitud de Martha Washington , la Sra. Jefferson dirigió una campaña entre las mujeres de Virginia para recaudar fondos y suministros para la milicia de su estado en el Ejército Continental en la medida en que su salud lo permitiera. [37] La carta a la madre de James Madison , Eleanor Conway Madison, es la única carta escrita por Martha Jefferson que se sabe que existe actualmente. [38] Publicó una apelación en la Virginia Gazette , anunciando que se realizarían colecciones en las iglesias. A nivel nacional, la Asociación de Damas recaudó $ 300,000 para comprar camisas de lino para el ejército de Washington. [37] [39] La Sra. Jefferson también se puso en contacto con otros virginianos prominentes para recaudar fondos para las tropas, incluida Nelly Madison, madre de James Madison . [37]
Problemas de salud y muerte
La gestión de la casa de Jefferson se volvió cada vez más difícil para Martha Jefferson, quien había sufrido al menos un caso de viruela, pudo haber tenido diabetes y estaba debilitada por sus numerosos embarazos, [36] que finalmente la mataron. [8] Soportó el estrés de tener que huir de una invasión británica de Richmond a principios de enero de 1781 y una redada en Monticello en junio de ese año, [2] durante la cual tuvo que viajar con niños pequeños, muchos de los cuales murieron. Sabía que los británicos estaban interesados en capturarla a ella oa su marido. [36]
Thomas limitó su servicio político debido a su salud. [2] Jefferson, en Filadelfia para el Segundo Congreso Continental de 1776 que redactó la Declaración de Independencia , deseaba volver con ella lo antes posible. [36] Thomas sirvió como gobernador y en la Cámara de Delegados en Virginia. Rechazó la oferta para servir como comisionada a Francia hecha por el Congreso Continental mientras ella estaba viva. [2] [f]
Según los informes, el nacimiento de su hijo menor en mayo de 1782 fue el embarazo más difícil para la Sra. Jefferson, ya que había tenido un bebé muy grande. [36] [g] Edmond Randolph escribió en el mes de su muerte que Thomas estaba "inconsolable" por el deterioro de la salud y el dolor de Martha ". [1] La salud de la Sra. Jefferson empeoró y murió el 6 de septiembre de 1782, cuatro meses después del nacimiento de su último hijo. Jefferson estaba inconsolable. [20] [h] Fue enterrada en Monticello y su lápida incluía las palabras desde la perspectiva de Thomas: "Arrancado de él por la muerte" y "Este monumento de su amor está inscrito". [1]
Para que sus hijos no crecieran con madrastras, [36] Martha le había pedido a Thomas Jefferson que nunca se volviera a casar, y él nunca lo hizo. Su solicitud se ha atribuido a sus propias relaciones desagradables con sus madrastras. A su muerte, tenía 33 años; tenía 39 años [40].
Notas
- ^ Ver Jane Randolph Jefferson § Relación con Thomas
- ^ El nombre de su esposa también se da como Mary Cocke. [dieciséis]
- ↑ Aunque había fuentes que creían que Wayles engendró hijos con Betty Hemings, el autor William G. Hyland, Jr. no creía que Wayles tuviera a Betty como amante. [19]
- ↑ Después de la muerte de su tercera esposa, Wayles tomó a Betty Hemings, entonces de 26 años, como su amante [17] o concubina . [7] [18] [c] Nacidos en la esclavitud, los hijos de esta unión eran tres cuartos de ascendencia europea y medios hermanos de Martha y Elizabeth Wayles. [5] La más joven fue Sally Hemings , nacida en julio de 1773, dos meses después de la muerte de su padre. [20] [21]
- ^ Después de la boda, la pareja se fue de la plantación The Forest a Monticello. Una fuerte nevada comenzó en la tarde de su viaje y produjo dos pies de nieve. Como resultado, tuvieron que renunciar a su carruaje. Sus caballos fueron cambiados por dos caballos frescos en Blenheim Estate del amigo de Jefferson, Edward Carter. Martha y Thomas completaron el tramo restante de siete millas de su viaje por caminos estrechos. [25] Thomas Jefferson describió su perspectiva para el matrimonio: "En todos los planes de felicidad, ella se coloca en el primer plano de la imagen, como la figura principal. Quite eso, y no es una imagen para mí". [25]
- ↑ Se desempeñó como comisionado en Francia a partir de 1784. Se llevó a su hija mayor, Patsy, con él y luego envió a buscar a su segunda hija, Polly. [2]
- ↑ Martha escribió lo siguiente de Tristram Shandy justo antes de morir. [1] [38]
En el mismo documento, Tomás respondió a estas líneas con "y cada vez que beso tu mano para despedirme, cada ausencia que sigue, ¡son preludios de esa separación eterna que pronto haremos!" Es el raro documento que Thomas Jefferson no destruyó de la letra de su esposa. [1] [38] Thomas le había escrito al marqués de Chastellux sobre su estado de suspenso durante el verano que siguió al nacimiento de Lucy Elizabeth. [1]Tristram ShandyEl tiempo se pierde demasiado rápido: cada letra
más. Todo presiona
que trazo me dice con qué rapidez la
vida sigue a mi pluma. Los días y las horas
vuelan sobre nuestras cabezas como
nubes de un día ventoso que nunca volverá.
- Laurence Sterne - ↑ A la muerte de su esposa, Thomas "fue sacado de la habitación casi en un estado de insensibilidad por su hermana, la Sra. Carr, quien, con gran dificultad, lo llevó a su biblioteca donde se desmayó, y permaneció insensible durante tanto tiempo que temieron que nunca reviviría ". [20] Después del funeral, se retiró a su habitación durante tres semanas. Después, pasó horas montando a caballo solo por Monticello. Su hija Martha Jefferson Randolph escribió: "En esas melancólicas divagaciones fui su constante compañera, testigo solitario de muchos violentos estallidos de dolor". [20] No fue sino hasta mediados de octubre que Jefferson comenzó a retomar una vida normal cuando escribió, "emergiendo de ese estupor mental que me había dejado tan muerto para el mundo como ella, cuya pérdida lo ocasionó". [20]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Wilson, Gaye (10 de octubre de 1998). "Martha Wayles Skelton Jefferson" . www.monticello.org . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Casa Blanca de George Bush (Archivos). "Biografía de Martha Jefferson" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b Schwartz, Marie Jenkins (6 de abril de 2017). Lazos que unen: Primera Dama y Esclavas fundadoras . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 129. ISBN 978-0-226-14755-0.
- ^ William G. Hyland Jr. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson . Editores Rowman & Littlefield. págs. 134-135. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ a b "John Wayles" . Monticello . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ "El Bosque" . www.monticello.org . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Berkes, Anna (12 de noviembre de 2007). "John Wayles" . www.monticello.org . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Hyland, William G. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson . Rowman y Littlefield. pag. 115. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ Kierner, Cynthia A. (2012). Martha Jefferson Randolph: su vida y su época . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 17. ISBN 978-0-8078-3552-4.
- ^ Hyland, William G. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson . Rowman y Littlefield. pag. 39. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ a b Malone, Dumas (30 de enero de 1948). Jefferson el Virginiano - . Prensa de San Martín. pag. 432. ISBN 978-0-316-54474-0.
- ^ McCartney, Martha W. (2007). Inmigrantes y aventureros de Virginia, 1607-1635: Un diccionario biográfico . Genealogical Publishing Com. págs. 55–56. ISBN 978-0-8063-1774-8.
- ^ "Volumen IV del catálogo de Sowerby: página 434" . tjlibraries.monticello.org . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b c d Hendricks, Nancy (13 de octubre de 2015). Primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca . ABC-CLIO. págs. 19-20. ISBN 978-1-61069-883-2.
- ^ Hyland, William G. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson . Rowman y Littlefield. pag. 237. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ Schwartz, Marie Jenkins (6 de abril de 2017). Lazos que unen: Primera Dama y Esclavas fundadoras . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 131. ISBN 978-0-226-46072-7.
- ^ a b "John Wayles" , Thomas Jefferson Encyclopedia , Monticello, consultado el 10 de marzo de 2011. Fuentes citadas en la página: Madison Hemings, "Life Among the Lowly", Pike County Republican , 13 de marzo de 1873. Carta del 20 de diciembre de 1802 de Thomas Gibbons, un plantador federalista de Georgia, de Jonathan Dayton, afirma que Sally Hemings "es media hermana de su primera esposa [de Jefferson]".
- ^ Blassingame, John (1977). Testimonio de esclavos: dos siglos de cartas, discursos, entrevistas y autobiografías . pag. 475. ISBN 0807102733.
- ^ Hyland, William G. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson . Rowman y Littlefield. pag. 219. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ a b c d e f Robert P. Watson y Richard Yon, "La esposa presidencial desconocida: Martha Wayles Skelton Jefferson" Archivado el 15 de octubre de 2013, en Wayback Machine , Jefferson Legacy Foundation, 2003, Cita: "(Wayles nunca se volvió a casar pero tuvo cinco hijos (Nance, Critta, Thenia, Peter y Sally) con su esclava Elizabeth "Betty" Hemings, la más joven de las cuales se haría famosa por su relación con Thomas Jefferson) ". Nota: Esto varía del sitio web de Monticello en el número y algunos de los nombres. Consultado el 7 de enero de 2012.
- ^ "Elizabeth Hemings" , Plantation and Slavery, Monticello, consultado el 7 de enero de 2012. Nota: El sitio web de Monticello dice que los hijos de Hemings por Wayles eran Robert, James, Thenia, Critta, Peter y Sally.
- ^ a b c d e Hendricks, Nancy (13 de octubre de 2015). Primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca . ABC-CLIO. pag. 20. ISBN 978-1-61069-883-2.
- ^ Roberts, Gary Boyd (abril-mayo de 1993). "Los descendientes reales de Jane Pierce, Alice y Edith Roosevelt, Helen Taft, Eleanor Roosevelt y Barbara Bush" . Ancestros americanos . Boston: Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
...Señora. Martha Wayles Skelton Jefferson (1748-82), esposa de Bathurst Skelton y Thomas Jefferson, era prima tercera de su segundo marido ...
- ^ a b c d e f Kranish, Michael (21 de enero de 2010). Vuelo de Monticello: Thomas Jefferson en guerra . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 38 . ISBN 978-0-19-974590-6.
- ^ a b Kranish, Michael (21 de enero de 2010). Vuelo de Monticello: Thomas Jefferson en guerra . Prensa de la Universidad de Oxford. pp. 39 . ISBN 978-0-19-974590-6.
- ^ Hyland, William G. (26 de febrero de 2015). Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson (en árabe). Rowman y Littlefield. pag. 94. ISBN 978-1-4422-3984-5.
- ^ Quinn, Sandra L .; Kanter, Sanford (1995). La realeza estadounidense: todos los hijos de los presidentes . Publicación de Greenwood. pag. 19. ISBN 9780313295355.
- ^ "Exploradora de Monticello: Elizabeth Hemings (1735-1807)" . explorer.monticello.org . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Aviso de defunción de The Virginia Gazette , 3 de junio de 1773: "El viernes último murió, en su casa de Charles City, JOHN WAYLES, Esquire, abogado".
- ^ Meacham, Jon (2012). Thomas Jefferson . Casa al azar. págs. 60 .
- ^ Meacham, Jon (2012). Thomas Jefferson: El arte del poder . pag. 70 . ISBN 9781400067664.
- ^ Schwartz, Marie Jenkins (6 de abril de 2017). Lazos que unen: Primera Dama y Esclavas fundadoras . Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 142-143. ISBN 978-0-226-46072-7.
- ^ Onuf, Peter S. (1993). Legados jeffersonianos . Prensa de la Universidad de Virginia. pag. 148. ISBN 978-0-8139-1463-3.
- ^ Sloan, Herbert E. (2001). Principio e interés: Thomas Jefferson y el problema de la deuda . Prensa de la Universidad de Virginia. págs. 15-26. ISBN 978-0-8139-2093-1.
- ^ Kukla, Jon (3 de junio de 2009). Mujeres del Sr. Jefferson . Grupo editorial Knopf Doubleday. págs. PT112. ISBN 978-0-307-53867-3.
- ^ a b c d e f Hendricks, Nancy (13 de octubre de 2015). Primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca . ABC-CLIO. págs. 20-21. ISBN 978-1-61069-883-2.
- ^ a b c Kukla, John. Mujeres del Sr. Jefferson , pág. 118 (Nueva York: Knopf Books, 2007).
- ^ a b c Hendricks, Nancy (13 de octubre de 2015). Primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca . ABC-CLIO. págs. 23-24. ISBN 978-1-61069-883-2.
- ^ Hendricks, Nancy. Primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y una colección de documentos primarios de las mujeres notables de la Casa Blanca , pág. 23 (ABC-CLIO, 2015).
- ^ Hyland Jr., William G. Martha Jefferson: Una vida íntima con Thomas Jefferson. Lanham, MD: Rowman y Littlefield, 2015; pág. 1
enlaces externos
- Colonial Williamsburg: Entrevista a Martha Jefferson , YouTube
- Martha Wayles Skelton Jefferson , Monticello: Para obtener información precisa y actualizada escrita y moderada por historiadores en Monticello de Thomas Jefferson.
- Martha Jefferson en Find a Grave
- "Martha Jefferson" , biografía de la primera dama