Martha Washington (de soltera Dandridge ; 13 de junio [ SO 2 de junio] 1731 [1] - 22 de mayo de 1802) era la esposa de George Washington , el primer presidente de los Estados Unidos . Aunque el título no se acuñó hasta después de su muerte, Martha Washington se desempeñó como Primera Dama inaugural de los Estados Unidos . Durante su vida, a menudo se la llamaba "Lady Washington". [2]
Martha Washington | |
---|---|
Primera Dama de los Estados Unidos | |
En función del 30 de abril de 1789 al 4 de marzo de 1797 | |
presidente | George Washington |
Precedido por | Posición establecida |
Sucesor | Abigail Adams |
Detalles personales | |
Nació | Martha Dandridge 2 de junio de 1731 [OS] [1] Chestnut Grove , Virginia , América Británica |
Fallecido | 22 de mayo de 1802 Mount Vernon , Virginia , EE . UU. | (70 años)
Lugar de descanso | Mount Vernon, Virginia, EE. UU. 38 ° 42′28.4 ″ N 77 ° 05′09.9 ″ W / 38.707889 ° N 77.086083 ° W |
Esposos) | |
Niños |
|
Padres | John Dandridge Frances Jones |
Firma |
Se casó por primera vez con Daniel Parke Custis , con quien tuvo cuatro hijos, y enviudó a la edad de 25 años. Dos de sus hijos con Custis sobrevivieron hasta la edad adulta. Ella aportó su vasta riqueza a su matrimonio en Washington, lo que le permitió comprar tierras para agregar a su patrimonio personal. También trajo con sus 84 esclavas viudas [3] de la finca de su primer marido para usarlas durante su vida. Ellos y sus descendientes volvieron a la propiedad de su primer marido a su muerte y fueron heredados por sus herederos. [4] Los Washington no tuvieron hijos juntos, pero sí criaron a sus dos hijos supervivientes con su primer marido, incluido su hijo John "Jacky" Parke Custis . También ayudaron a sus dos familias extendidas.
Familia y antecedentes
Martha Dandridge nació el 13 de junio de 1731 ( SO 2 de junio) [5] en la plantación de sus padres, Chestnut Grove, en la colonia de Virginia . Era la hija mayor de John Dandridge (1700-1756), un plantador de Virginia e inmigrante de Inglaterra , de su esposa Frances Jones (1710-1785), quien era de origen estadounidense y de ascendencia inglesa, galesa y francesa. [6] Martha tenía tres hermanos y cuatro hermanas: John (1733-1749), William (1734-1776), Bartholomew (1737-1785), Anna Maria "Fanny" Bassett (1739-1777), Frances Dandridge (1744-1757). ), Elizabeth Aylett Henley (1749-1800) y Mary Dandridge (1756-1763). [7]
Martha pudo haber tenido una media hermana ilegítima, Ann Dandridge Costin (años de nacimiento y muerte desconocidos), que nació en la esclavitud. [8] La madre esclavizada de Costin era de ascendencia africana y cherokee , y se creía que su padre era John Dandridge. [9] El padre de Martha también pudo haber tenido un medio hermano fuera del matrimonio de Martha llamado Ralph Dandridge (años de nacimiento y muerte desconocidos), quien probablemente era blanco. [9]
Primer matrimonio
El 15 de mayo de 1750, a los 18 años, Martha se casó con Daniel Parke Custis , un rico plantador dos décadas mayor que ella, y se mudó a su residencia, White House Plantation , ubicada en la orilla sur del río Pamunkey , a unas pocas millas río arriba de Chestnut. Arboleda. Tuvieron cuatro hijos juntos: Daniel, Frances, John y Martha. Daniel (19 de noviembre de 1751 – 19 de febrero de 1754) y Frances (12 de abril de 1753 – 1 de abril de 1757) murieron en la infancia. Los otros dos hijos, John (Jacky) Parke Custis (27 de noviembre de 1754 - 5 de noviembre de 1781) y Martha ("Patsy") Parke Custis (1756-19 de junio de 1773), sobrevivieron hasta la edad adulta. La muerte de su esposo en 1757 dejó a Martha como una viuda joven y rica a los 26 años, con control independiente sobre la herencia de una dote de por vida y control fiduciario sobre la herencia de sus hijos menores. En total, quedó bajo la custodia de unos 17.500 acres de tierra y 300 esclavos, además de otras inversiones y efectivo. [10] Según su biógrafo, "gestionaba hábilmente las cinco plantaciones que le dejaron cuando murió su primer marido, negociando con los comerciantes de Londres los mejores precios del tabaco". [11]
Segundo matrimonio
Martha Custis, 27 años, y George Washington, 26 años, se casaron el 6 de enero de 1759 en la plantación de la Casa Blanca. Como hombre que vivía y poseía propiedades en el área, Washington probablemente conoció a Martha y Daniel Parke Custis durante algún tiempo antes de la muerte de Daniel. Durante marzo de 1758, la visitó dos veces en la plantación de la Casa Blanca; la segunda vez, salió con un compromiso de matrimonio o al menos con la promesa de ella de pensar en su propuesta. En ese momento, también estaba siendo cortejada por el plantador Charles Carter, que era incluso más rico que Washington. [11]
La boda fue grandiosa. El traje de Washington era de tela azul y plateada con ribetes rojos y hebillas doradas en las rodillas. [12] La novia llevaba zapatos de seda púrpura con hebillas de lentejuelas, que se exhiben en Mount Vernon. [11] La pareja pasó su luna de miel en la plantación de la Casa Blanca de la familia Custis durante varias semanas antes de establecerse en la finca Mount Vernon de Washington . Parecían haber tenido un matrimonio sólido. [11] [12] Martha y George Washington no tuvieron hijos juntos, pero criaron a los dos hijos sobrevivientes de Martha. En 1773, su hija Patsy murió cuando ella tenía 16 años durante un ataque epiléptico . [13] John Parke "Jacky" Custis dejó King's College ese otoño y se casó con Eleanor Calvert en febrero de 1774. [13]
John se desempeñaba como asistente civil de George Washington durante el asedio de Yorktown en 1781 durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando murió de "fiebre de campo" (probablemente tifus epidémico ). Después de su muerte, los Washington criaron a los dos más pequeños de los cuatro hijos de John, Eleanor (Nelly) Parke Custis (31 de marzo de 1779-15 de julio de 1852) y George Washington Parke (Washy) Custis (30 de abril de 1781-10 de octubre de 1857). Las dos niñas mayores se quedaron con su madre. [13] Los Washington también proporcionaron apoyo personal y financiero a sobrinas, sobrinos y otros miembros de la familia de las familias Dandridge y Washington. [ cita requerida ]
No contenta con vivir una vida privada en Mount Vernon y sus casas desde la finca Custis, Martha Washington siguió a Washington a sus campamentos de invierno durante cada uno de los ocho años. Ella ayudó a mantener la moral entre los oficiales. [14] Washington se convirtió en una celebridad temprana con informes de prensa sobre sus viajes y ciudades saludando su llegada haciendo sonar las campanas. [15]
En el campamento de Valley Forge de 1777-1778
Por tradición, se describía a Washington que pasaba sus días en los campamentos invernales de la Guerra Revolucionaria visitando a los soldados comunes en sus chozas. Sin embargo, Nancy Loane, autora de Siguiendo el tambor: Mujeres en el campamento de Valley Forge , dice que no hay evidencia de que Washington haya visitado a los soldados comunes. [16] [ página necesaria ] Loane también señala que Martha Washington vestía a la moda, era asertiva y era una mujer de gran riqueza y medios independientes. La Sra. Washington se unió a su esposo durante la Revolución para todos los campamentos de invierno del Ejército Continental. Antes de que comenzara la revolución, se había mantenido cerca de casa; durante el mismo, viajó miles de millas para estar con su esposo. [17] El general Lafayette observó que amaba a "su marido con locura". [18]
El Ejército Continental se instaló en Valley Forge, el tercero de los ocho campamentos invernales de la Revolución, el 19 de diciembre de 1777. Martha Washington viajó 10 días y cientos de millas para reunirse con su esposo en Pensilvania. [19] Los documentos principales del período revolucionario se refieren a las actividades de Lady Washington en el lugar.
Martha Washington asumió su papel familiar como anfitriona de su esposo en el campamento. El 6 de abril, Elizabeth Drinker y tres amigos llegaron a Valley Forge para suplicar al general Washington que liberara a sus maridos de la cárcel; los hombres, todos cuáqueros, se habían negado a prestar juramento de lealtad a los revolucionarios estadounidenses. Debido a que el comandante no estaba disponible al principio, las mujeres visitaron a la Sra. Washington. Martha Washington fue considerada matriarca en los campos que visitó. [20] Drinker la describió más adelante en su diario como "una mujer bonita y sociable". [21] Aunque no pudo satisfacer las demandas de las mujeres, el general Washington las invitó a cenar en la sede ese día. Drinker dijo que la cena con el general, la Sra. Washington y 15 oficiales fue "elegante" pero "pronto termina". [21]
Martha Washington también socializó con las esposas de los oficiales superiores de Valley Forge. Años más tarde, Pierre DuPonceau, ayudante del barón von Steuben , recordó que por las noches las damas y los oficiales del campamento se reunían en los aposentos del otro para conversar. Durante estas veladas sociales, cada dama y caballero presentes fue "llamado por turno para una canción" mientras tomaban té o café. [22] No se jugó a las cartas durante estas reuniones sociales de Valley Forge, ya que el general Washington prohibió los juegos de azar. [23]
Charles Willson Peale pintó una miniatura de Washington, por la que cobraba sus habituales "56 dólares", y se la presentó a Martha, junto con la pintura de otras miniaturas de Washington. [24] También pintó a otros 50 oficiales y sus esposas ese invierno. [25]
Lady Washington participó en la celebración del campamento del 6 de mayo del anuncio formal de la alianza franco-estadounidense . [26] Poco después del estruendoso feu de joie, cuando miles de soldados dispararon sus mosquetes, el general Washington y su esposa recibieron a otros oficiales bajo una gran carpa construida con decenas de tiendas de oficiales. Se decía que el general Washington tenía "un semblante de alegría y complacencia poco comunes". [27]
Cinco días después, el 11 de mayo de 1778, Martha y George asistieron a la producción del campamento de la obra de teatro Cato de Joseph Addison , una de las favoritas del general. La obra fue interpretada por los oficiales de estado mayor para una "audiencia muy numerosa y espléndida", que incluía a muchos oficiales y varias de sus esposas. [28] Un oficial escribió que encontró la actuación "admirable" y el escenario "en Taste". [28]
Primera Dama 1789-1797
Después de la guerra, Martha no apoyó plenamente que Washington aceptara ser presidente de los Estados Unidos recién formados. [29] Una vez que asumió el cargo, como Primera Dama (un término que solo se usó más tarde), fue sede de muchos asuntos de estado en la ciudad de Nueva York y Filadelfia durante sus años como capitales temporales. La socialización se conoció como la Corte Republicana . [30] [31] Martha Washington presentó una imagen de sí misma como una esposa amable, pero en privado se quejó de las restricciones impuestas a su vida. [32]
En julio de 1790, el artista John Trumbull le regaló un retrato de cuerpo entero del general George Washington. Se exhibió en su casa en Mount Vernon en el New Room. [33]
Esclavas viudas, patrimonio, muerte y entierro
Si bien su padre había tenido entre 15 y 20 esclavos , su primer marido, Daniel Parke Custis, tenía casi 300, lo que lo convirtió en uno de los mayores propietarios de esclavos y los hombres más ricos de la colonia de Virginia. [34] La propiedad completa de Custis contenía plantaciones y granjas que totalizaban aproximadamente 27 millas cuadradas (70 km 2 ), y 285 hombres, mujeres y niños esclavizados adjuntos a esas propiedades.
La muerte de Daniel Parke Custis en 1757 sin testamento significó que, según la ley, Martha y su hijo mayor, John (Jacky) Parke Custis, quien en ese momento era menor de edad, cuando se convirtió en adulto, heredarían dos tercios. de la finca Custis, sus esclavos y los hijos de esos esclavos. [34] Martha recibió una " parte de la dote ", el uso de por vida de (y los ingresos de) el tercio restante de la propiedad y sus esclavos. [34] Después de su muerte, las esclavas viudas y su progenie debían distribuirse entre los herederos sobrevivientes de Custis. [34]
Tras su matrimonio en 1759 con Martha, George Washington se convirtió en el administrador legal de la finca Custis, bajo la supervisión de la corte. En el momento de su matrimonio, la parte de la dote de Martha incluía más de 80 esclavos. [35] Ella también controlaría a los hijos que tuvieran, ya que se convertirían en parte de la dote. [34] Los registros patrimoniales indican que Martha Washington continuó comprando suministros, administrando personal remunerado y tomando muchas otras decisiones. [ cita requerida ] Aunque los Washington ejercían el control administrativo sobre toda la propiedad, recibían ingresos sólo del tercio "dote" de Martha. El resto de los ingresos se destinó a un fideicomiso en nombre de Jacky Custis hasta que alcanzó la madurez a los 21 años.
Washington usó la gran riqueza de su esposa para comprar tierras y esclavos; Él triplicó el tamaño de Mount Vernon (2.650 acres (10,7 km 2 ) en 1757; 8.251 acres (33,39 km 2 ) en 1787). Durante más de 40 años, sus esclavas "dote" cultivaron la plantación junto a la de su marido. Por ley, ninguno de los Washington podía vender tierras o esclavos de Custis, que eran propiedad de la dote de Martha y del fideicomiso. [34] [35] Después de la muerte de Jacky durante la Guerra de la Independencia , sus esclavos pasaron a manos de su hijo, George Washington Parke Custis, que en ese momento era menor de edad. Si el fideicomiso de Jacky o la dote de Martha eran dueños de la madre de un esclavo, sus hijos estaban incluidos en esa propiedad. Algunos esclavos propiedad de los Washington y el fideicomiso se casaron entre sí, formando familias vinculadas. [36] Esto creó problemas de herencia complejos.
Siete de los nueve esclavos que el presidente Washington trajo a Filadelfia (la capital nacional, 1790-1800) para trabajar en la Casa del Presidente eran "dotes". Pensilvania aprobó una ley de abolición gradual en 1780, según la cual se permitía a los no residentes tener esclavos en el estado hasta por seis meses; después de esa fecha, podrían reclamar la libertad. Debido a que Washington habría sido responsable de compensar a la propiedad de Custis por cualquier esclavo viudo liberado bajo esta ley, subrepticiamente rotó a los esclavos de la Casa del Presidente dentro y fuera del estado antes del plazo de seis meses para evitar que establecieran la residencia (y calificaran legalmente para la manumisión). ). [4] [37]
Martha Washington le prometió a la doncella de su dama, Oney Judge , una esclava "dote", a su nieta Elizabeth Parke Custis como regalo de bodas. Para evitar ser enviado de regreso a Virginia, Judge escapó en 1796 de la casa de Filadelfia durante el segundo mandato de Washington. [34] Según entrevistas con Judge en la década de 1840, la joven había disfrutado de estar en Filadelfia y temía que nunca obtendría la libertad si la llevaban a Virginia. [38] Se escondió con amigos negros libres en la ciudad, quienes la ayudaron a organizar su viaje en barco a Portsmouth, New Hampshire . Allí se casó y tuvo tres hijos.
Patricia Brady, en su biografía de Martha Washington de 2005, escribe:
Martha sintió una responsabilidad por la niña poco sofisticada que estaba bajo su cuidado, especialmente porque su madre y su hermana esperaban verla de regreso en Mount Vernon. Lo que nunca pudo entender fue que [Oney tenía ...] un simple deseo de ser libre. Ona, como prefería llamarse a sí misma, quería vivir donde quisiera, hacer el trabajo que quisiera y aprender a leer y escribir ... Ona Judge profesaba un gran respeto por Martha y la forma en que la habían tratado, pero no podía afrontar un futuro como esclava para ella y sus hijos. [39]
Después de la fuga de Oney, Martha le dio a su hermana esclava Delphy (también conocida como Filadelfia) a Elizabeth y su esposo como regalo de bodas.
El esclavo de Washington, Hércules , que había trabajado como su cocinero en jefe en la Casa del Presidente antes de ser devuelto a Mount Vernon en 1796, escapó de allí el 22 de febrero de 1797. [40] Se sabía que había viajado a Filadelfia, y en diciembre de 1801, vivía en la ciudad de Nueva York. [41] [42] Su hija de seis años, todavía esclavizada en Mount Vernon, le dijo a un visitante que se alegraba de que su padre estuviera libre. [43]
En su testamento de julio de 1790, escrito un año después de convertirse en presidente de los Estados Unidos en abril de 1789 y nueve años antes de su muerte en diciembre de 1799, George Washington dejó indicaciones para la emancipación , después de la muerte de Martha Washington, de todos los esclavos que poseía. . [36] De los 318 esclavos en Mount Vernon en 1799, menos de la mitad, 123 individuos, pertenecían a George Washington. [35] Su testamento estipulaba que sus esclavos no serían liberados hasta la muerte de Marta debido a su deseo de preservar las familias de aquellos que se habían casado con las esclavas viudas de Martha. [36]
De acuerdo con la ley estatal, Washington estipuló en su testamento que los esclavos ancianos o aquellos que estaban demasiado enfermos para trabajar debían ser mantenidos durante toda su vida por su patrimonio. Los niños sin padres, o aquellos cuyas familias eran demasiado pobres o indiferentes para ocuparse de su educación, iban a estar ligados a maestros y amantes que les enseñarían a leer, escribir y un oficio útil, hasta que finalmente fueran liberados a la edad de 25. [35]
En diciembre de 1800, Martha Washington firmó una escritura de manumisión para los esclavos de su difunto esposo, una transacción que se ingresó en los registros del condado de Fairfax, Virginia. El documento se perdió durante la Guerra Civil estadounidense . [44] Los esclavos recibieron su libertad el 1 de enero de 1801, poco más de un año después de la muerte de George. [35] [45]
Apenas unas semanas antes, en diciembre, Abigail Adams , esposa del segundo presidente , había visitado Mount Vernon y escribió: "Muchos de los liberados se han casado con los llamados negros dote, por lo que todos abandonan su [familia] conexiones, pero ¿qué podía hacer ella? " La Sra. Adams sugirió un motivo para que Martha hubiera liberado temprano a los esclavos de Washington:
En el estado en que los dejó el General, para que fueran libres a su muerte, ella no se sentía segura en sus Manos, a muchos de los cuales se les diría que [les interesaba] deshacerse de ellos. de ella - Por lo tanto, se le aconsejó que los dejara en libertad a todos al final del año.
- AA a Mary Cranch, 21 de diciembre de 1800 [46]
La salud de Martha, siempre algo precaria, se deterioró tras la muerte de su marido. [47] Dos años y medio después de la muerte de su esposo, Martha murió el 22 de mayo de 1802 a la edad de 70 años. [47]
Después de su muerte, Martha fue enterrada en la bóveda de la tumba de George Washington en Mount Vernon. [48] En 1831, los albaceas sobrevivientes de la herencia de Washington sacaron los cuerpos de George y Martha Washington y los de otros miembros de la familia de la antigua bóveda a una estructura similar dentro del recinto actual en Mount Vernon. [48]
Martha no emancipó a ninguno de sus propios esclavos durante su vida. [34] Su testamento legó a Eliseo, un esclavo que poseía en el momento de su muerte, a su nieto, George Washington Parke Custis. [49] Tras su muerte, sus esclavas viudas volvieron a la finca Custis y se dividieron entre sus cuatro nietos. [4] [34] [35] La división dividió a las familias, separó a los maridos de las mujeres y alejó a los hijos de sus padres. [34]
Martha Washington de joven
Un retrato de 1878 de Eliphalet Frazer Andrews
Sarcófago de Marta (izquierda) en la tumba de Mount Vernon
Washington's Family de Edward Savage , pintado entre 1789 y 1796, muestra (de izquierda a derecha): George Washington Parke Custis , George Washington, Eleanor Parke Custis , Martha y un sirviente esclavizado: probablemente William Lee o Christopher Sheels .
Día de la recepción de Daniel Huntington Lady Washington, 1861 Museo de Brooklyn
Honores
USS Lady Washington
La Sra. Washington tenía una galera en hilera nombrada en su honor, USS Lady Washington en 1776. Tiene la distinción de ser el primer barco militar de EE. UU. En ser nombrado en honor a una mujer y el primer nombre de una persona mientras la persona aún estaba viva. (ver también la Lista de buques militares estadounidenses que llevan el nombre de estadounidenses vivos ). También tiene una serie de otras distinciones, como el primer barco que lleva el nombre de una (futura) Primera Dama y uno de los pocos barcos activos en la Marina de los EE. UU. Nombrados en honor a una mujer (ver también USS Hopper ).
USS Martha Washington
USS Martha Washington fue un transporte de la Armada de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial . Originalmente fue el transatlántico SS Martha Washington de la Línea Austroamericana antes de la guerra. Antes y después de su servicio en la Marina, fue el transporte del Ejército de los Estados Unidos USAT Martha Washington . El transatlántico se vendió a la italiana Cosulich Line en 1922. En 1932, cuando Cosulich fue absorbido por Italia Flotte Riunite (en inglés: United Fleets Italy ), el barco pasó a llamarse SS Tel Aviv . El barco fue desguazado en 1934.
Martha Washington sobre el franqueo de EE. UU.
El primer sello postal de los Estados Unidos en honor a una mujer estadounidense honró a Martha Washington y se emitió como parte de la serie de sellos de 1902 . [50] Un sello de 8 centavos , estaba impreso en tinta negra violeta. El segundo sello emitido en su honor, un sello definitivo de 4 centavos impreso en tinta marrón anaranjado, fue lanzado en 1923 . [51] El tercer sello en honor a Martha Washington se emitió en 1938, como parte de la serie Presidential Issue . Un sello de un centavo y medio , estaba impreso con tinta marrón amarillenta. [52]
Papel moneda estadounidense
Martha Washington es la única mujer (aparte de las alegorías de la justicia, la libertad, etc.) representada en el anverso de un billete de Estados Unidos. Su busto de retrato grabado se usó en el anverso del Certificado de plata de $ 1 de 1886 y 1891. Tanto Martha como George Washington están representados juntos en el reverso del certificado de plata de $ 1 de 1896.
Certificado de plata de $ 1 , emisión 1886
Certificado de plata de $ 1, emisión 1896
Monedas estadounidenses
El Programa del Primer Cónyuge bajo la Ley Presidencial de Monedas de $ 1 autoriza a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos a emitir monedas de oro de $ 10 de 1/2 onza y duplicados de medallas de bronce [53] para honrar a los primeros cónyuges de los Estados Unidos. La moneda de Martha Washington fue lanzada el 19 de junio de 2007 y se agotó en horas.
Anverso
Contrarrestar
Anverso (medalla de bronce)
Reverso (medalla de bronce)
Para evitar confusiones con las monedas existentes, la Casa de Moneda de los Estados Unidos, o una empresa contratada, ha producido monedas Pattern que prueban nuevos metales, con Martha Washington en el anverso. [54] [55] No destinados al lanzamiento público, son bastante raros.
Instituciones educacionales
Video externo | |
---|---|
"Primera Dama Martha Washington" , Primeras Damas: Influencia e Imagen , C-SPAN [56] |
El Martha Washington College for Women fue fundado en Abingdon, Virginia en 1860. [57] En 1918, su administración se fusionó con Emory & Henry College [58] y en 1931, Martha Washington dejó de funcionar como una entidad separada, fusionándose completamente con Emory y Henry. El edificio original principal de Martha Washington College ahora se conoce y funciona como Martha Washington Inn . [59] También estaba Martha Washington Seminary, una escuela de terminación para mujeres jóvenes en Washington, DC, [60] que fue fundada en 1905 [61] y cesó sus operaciones en 1949. [62]
Ver también
- Alexander Macomb House - Segunda mansión presidencial.
- President's House (Filadelfia) - Tercera mansión presidencial.
- Casa Samuel Osgood - Primera mansión presidencial.
- Dandridge, Tennessee : la única ciudad de los Estados Unidos que lleva el nombre de Martha Dandridge Washington
Referencias
- ↑ a b Cary, Wilson Miles (julio de 1896). Tyler, Lyon G. (ed.). "Los Dandridges de Virginia". El William and Mary Quarterly . Instituto Omohundro de Historia y Cultura Temprana de América . 5 (1): 33.
- ^ Figueroa, Acton (1 de enero de 2003). Washington . Biblioteca Mundial de Almanaques. pag. 10 . ISBN 978-0-8368-5162-5.
- ^ "Martha Washington como dueña de esclavos" . Mount Vernon de George Washington . Asociación de Damas de Mount Vernon . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Dunbar, Erica Armstrong (16 de febrero de 2015). "George Washington, cazador de esclavos" . The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ "Martha Washington - vida temprana: nacimiento y familia de origen" . MarthaWashington.US ( Centro de Historia y Nuevos Medios / Asociación de Damas de Mount Vernon ) . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ "Biografía de Martha Washington :: Biblioteca Nacional de Primeras Damas" .
- ^ Cary, Wilson Miles (1896). "Los Dandridges de Virginia". El William and Mary Quarterly . JSTOR. 5 (1): 30–39. doi : 10.2307 / 1921234 . JSTOR 1921234 .(requiere suscripción)
- ^ Wiencek, Henry (2013). Un Dios imperfecto: George Washington, sus esclavos y la creación de América . Macmillan. pag. 286. ISBN 9781466856592. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ a b Bryan, Helen (2002). Martha Washington, Primera Dama de la Libertad . Wiley. págs. 26-27. ISBN 978-0-471-15892-9. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Martha Dandridge Custis Washington". Biografía de Gale en contexto. Detroit: Gale, 2002. Biografía en contexto. Web. 15 de octubre de 2015.
- ^ a b c d Brigid Schulte, "Fresh Look at Martha Washington: Less First Frump, More Foxy Lady" , The Washington Post , 1 de febrero de 2009, consultado el 1 de abril de 2012
- ^ a b El libro completo de los presidentes de EE. UU.ISBN 0-517-18353-6
- ^ a b c Yates, Bernice-Marie (2003). El caballero perfecto: la vida y las cartas de George Washington Custis Lee . Fairfax, Virginia: Xulon Press . págs. 34–39. ISBN 1-59160-451-6. OCLC 54805966 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Martha en el frente" . Mount Vernon de George Washington . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ Firkus, Angela (2021). Las primeras celebridades femeninas de Estados Unidos: las famosas y despreciadas, desde Martha Washington hasta la estrella del cine mudo Mary Fuller . Jefferson, NC: Editores de McFarland. págs. 14-18. ISBN 978-1-4766-4184-3. OCLC 1239322450 .
- ^ Loane, Nancy K. Siguiendo el tambor: Mujeres en el campamento de Valley Forge . Potomac Books, Inco., Washington, DC, 2009. ISBN 978-1-59797-385-4 .
- ^ Thompson, Mary. "Martha Washington" . www.mountvernon.org . Asociación de Damas de Mount Vernon . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "Lafayette a Adrienne de Noailles de Lafayette, 6 de enero de 1778", en Lafayette in the Age of the American Revolution, ed. Stanley J. Idzerda (Ithaca: Cornell University Press, 1977), 1: 225.
- ^ "Nathanael Greene al general Alexander McDougall, 5 de febrero de 1778", en Los documentos del general Nathanael Greene, ed. Richard K. Showman (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980), 2: 276.
- ^ "Martha Washington". Enciclopedia de la biografía mundial . Vol. 32. Detroit: Gale, 2012. Biografía en contexto. Web. 15 de octubre de 2015.
- ^ a b Elizabeth Sandwith Drinker, El diario de Elizabeth Drinker, ed. Elaine Foreman Crane (Boston: Northeastern University Press, 1991), pág. 297
- ^ "Cartas autobiográficas de Peter S. DuPonceau", la revista de historia y biografía de Pennsylvania XL (1916): 181.
- ^ Trevelyan, Sir George Otto (1922). La Revolución Americana, Volumen 4 . Longmans, Green. pag. 337 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Charles Willson Peale, Los artículos seleccionados de Charles Willson Peale y su familia, ed. Lillian B. Miller (New Haven, CT: Yale University Press, 1983), 1: 266.
- ^ "John Laurens a Henry Laurens, 9 de marzo de 1778", en The Army Correspondence of Colonel John Laurens in the Years 1777-1778 (Nueva York: The New York Times y Arno Press, 1969), 139.
- ^ Mark E. Lender y James Kirby Martin, Ciudadano soldado: The Revolutionary War Journal of Joseph Bloomfield (Newark: Sociedad histórica de Nueva Jersey, 1982), 134.
- ^ John F.Reed, Valley Forge: Crisol de la victoria (Monmouth Beach: Peter Freneau Press, 1969), 56.
- ^ a b "William Bradford, Jr. a Rachel Bradford, 14 de mayo de 1778", en Joseph Lee Boyle, Escritos del campamento de Valley Forge (Bowie, MD: Heritage Books, 2001), 2: 125.
- ^ "La Primera Primera Dama" . mountvernon.org . Asociación de Damas de Mount Vernon . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Griswold, Rufus W. (1854). La corte republicana: o sociedad estadounidense en los días de Washington . B. Appleton & Co. págs. 163 .
y a partir de este momento los salones de la residencia presidencial se abrieron de ocho a diez todos los viernes por la noche para las visitas a la señora Washington.
- ^ David S. Shields y Fredrika J. Teute. "La corte republicana y la historiografía del dominio de las mujeres en la esfera pública". Journal of the Early Republic 35 # 2 (2015): 169–183. resumen resumen en línea (se requiere suscripción)
- ^ Firkus, Angela (2021). Las primeras celebridades femeninas de Estados Unidos: las famosas y despreciadas, desde Martha Washington hasta la estrella del cine mudo Mary Fuller . Jefferson, NC: Editores de McFarland. págs. 18-22. ISBN 978-1-4766-4184-3. OCLC 1239322450 .
- ^ "Pintura del ayudante de campo de Washington ahora a la vista en Mount Vernon" . Asociación de Damas de Mount Vernon . 9 de diciembre de 2014.
- ^ a b c d e f g h yo j "Martha Washington y la esclavitud" . Mount Vernon de George Washington: Enciclopedia digital . Asociación de Damas de Mount Vernon . 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f "George Washington y la esclavitud" . Mount Vernon de George Washington: Enciclopedia digital . Asociación de Damas de Mount Vernon . 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c (1) Washington, George (9 de julio de 1790). "Última voluntad y testamento" . Redescubriendo a George Washington . PBS . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2005 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
Tras el fallecimiento de mi esposa, es mi Voluntad y deseo que todos los esclavos que tengo por derecho propio reciban su libertad. Para emanciparlos durante su vida, aunque yo lo deseara fervientemente, se enfrentaría a dificultades tan insuperables debido a su mezcla de matrimonios con los negros dote, que provocaría las sensaciones más dolorosas, si no las consecuencias desagradables de estos últimos, mientras que ambas descripciones estén en la ocupación o el mismo propietario; no estando en mi poder, bajo la tenencia por la cual los negros viudos están retenidos, manumitizarlos.
(2) Pogue, Dennis J. (12 de junio de 2006). "George Washington: sus problemas con la esclavitud" . HistoryNet.comaccessdate = 2015-12-04. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. - ^ Wiencek, Henry (2003). Un Dios imperfecto: George Washington, sus esclavos y la creación de América . Nueva York, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. pag. 315 . ISBN 978-0-374-17526-9.
- ^ Dos entrevistas de la década de 1840 con Oney Judge
- ^ Brady, Patricia (2005). Martha Washington: una vida estadounidense . Nueva York: Viking / Penguin Group. pag. 209 . ISBN 0-670-03430-4.
- ^ "Una sorpresa de cumpleaños del chef de Washington" , The Philadelphia Inquirer , 22 de febrero de 2010
- ^ "Frederick Kitt a George Washington, 15 de enero de 1798", The Papers of George Washington, Retirement Series , vol. 2, pág. 25.
- ^ "Martha Washington al coronel Richard Varick, 15 de diciembre de 1801", "Socio digno:" Los documentos de Martha Washington , Joseph E. Fields, ed., (Westport, CT: Greenwood Press, 1994), págs. 398–399 .
- ^ Louis-Philippe, Diario de mis viajes en América , traducción de Stephen Becker (Nueva York: Delacorte Press, 1977), p. 32.
- ^ Notas del editor: Dower Negroes . Copia autenticada de la última voluntad y testamento de George Washington de Mount Vernon, abrazando una lista de sus bienes raíces y notas al mismo por parte del testador. A lo que se le agrega Notas Históricas y Bocetos Biográficos, a cargo de la Editorial . Washington, DC: AJ Jackson. 1868. p. 9.En Google Books .
- ^ Chadwick, Bruce (2007). General y la Sra. Washington: La historia no contada de un matrimonio y una revolución . Sourcebooks, Inc. págs. 331 . ISBN 9781402274954. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Hirschfeld, Fritz (1997). George Washington y la esclavitud: una representación documental . Prensa de la Universidad de Missouri. pag. 214 . ISBN 9780826211354. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Los años del crepúsculo: las muertes de George y Martha Washington" . La biografía de Martha . Martha Washington - Una vida. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ a b "La Tumba" . Mount Vernon de George Washington: Enciclopedia digital . Asociación de Damas de Mount Vernon . 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ^ (1) Washington, Martha (4 de marzo de 1803). "La voluntad de Martha Washington de Mount Vernon" (PDF) . Gobierno del condado de Fairfax. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
Le doy a mi nieto George Washington Parke Custis mi mulato Elish - que le compré al señor Butler Washington a él y a su heredero para siempre -
(2) "Transcripción del testamento de Martha Washington" (PDF) . Gobierno del condado de Fairfax. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .Le doy a mi nieto George Washington Parke Custis mi mulato Elish - que le compré al señor Butler Washington a él y a su heredero para siempre -
- ^ Brody, Roger S. (16 de mayo de 2006). "Martha Washington de 8 centavos" . Arago: Gente, Correos y Correos . Washington, DC: Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Juell, Rod (16 de mayo de 2006). "Martha Washington de 4 centavos" . Arago: Gente, Correos y Correos . Washington, DC: Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Shapiro, Jeff (16 de mayo de 2006). "Martha Washington de 1 1/2 centavo" . Arago: Gente, Correos y Correos . Washington, DC: Museo Postal Nacional Smithsonian . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Casa de la Moneda de Estados Unidos: Programa de primer cónyuge . Consultado el 27 de junio de 2008. "La Casa de la Moneda de los Estados Unidos también produce y pone a disposición del público duplicados de medallas de bronce de las monedas de oro de la primera esposa".
- ^ Moneda de patrón Martha Washington 1965
- ^ Piezas de prueba de Martha Washington
- ^ "Primera Dama Martha Washington" . C ‑ SPAN . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ Tenis, Joe (2004). Encrucijada del suroeste de Virginia: un almanaque de topónimos y lugares para ver . La prensa de Overmountain. pag. 76. ISBN 9781570722561. Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ "Una breve historia de Emory & Henry College" . Emory & Henry College. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ "Martha Washington College" . Waymarking.Com . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ "Seminario Martha Washington" . The Independent . 6 de julio de 1914 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ Washington, ciudad y capital . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1937. p. 673.
- ^ Cherkasky, Mara (2007). Mount Pleasant . Publicaciones de Arcadia. pag. 62. ISBN 9780738544069. Consultado el 31 de julio de 2012 .
Otras lecturas
- Fraser, Flora (2015). Los Washington: George y Martha. "Unidos por la amistad, coronado por el amor" . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-27278-2.
- Schwartz, Marie Jenkins (2017). Lazos que unen: Primera Dama y Esclavas fundadoras . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14755-0.
enlaces externos
- Cartas de Martha Washington . Un proyecto colaborativo de Mount Vernon de George Washington y el Center for History and New Media.
- Martha Washington en la Casa Blanca (biografía)
- Martha Washington en la Biblioteca Nacional de Primeras Damas (biografía)
- Martha Washington (Mount Vernon de George Washington)
- Martha Washington en C-SPAN 's primeras damas: Influencia e Imagen
Títulos honoríficos | ||
---|---|---|
Nuevo título | Primera Dama de los Estados Unidos 1789-1797 | Sucedido por Abigail Adams |