De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el político de Oregon, vea Mary Alice Ford . Para la autora y sufragista estadounidense, véase Mary Hanford Ford .

Mary Ford
Mary Ford y Les Paul en 1953
Mary Ford y Les Paul en 1953
Información de contexto
Nombre de nacimientoIris Colleen Summers
Nació( 07/07/1924 )7 de julio de 1924
El Monte, California , Estados Unidos
Fallecido30 de septiembre de 1977 (30 de septiembre de 1977)(53 años)
Arcadia, California , EE. UU.
GénerosGospel , western , country , pop
Ocupación (es)Cantante, músico
InstrumentosVoz, guitarra
Años activos1939-1966
Etiquetas
Actos asociados

Mary Ford (nacida Iris Colleen Summers ; 7 de julio de 1924-30 de septiembre de 1977) fue una vocalista y guitarrista estadounidense, formada por la mitad del equipo musical de marido y mujer Les Paul y Mary Ford . Entre 1950 y 1954, la pareja tuvo 16 éxitos entre los diez primeros, incluidos " How High the Moon " y " Vaya con Dios ", que fueron éxitos número uno en las listas de Billboard . Solo en 1951 vendieron seis millones de discos. Con Paul, Ford se convirtió en uno de los primeros en practicar el seguimiento múltiple .

Vida temprana [ editar ]

Mary Ford nació Iris Colleen Summers en El Monte, California , la segunda hija de Marshall McKinley Summers (nacida el 13 de febrero de 1896 en Ridgway, Illinois ; murió el 5 de agosto de 1981 en Los Ángeles), [1] [2] [ 3] un ministro nazareno , que luego se convirtió en contratista de pintura, [4]y su esposa, Dorothy May White Summers (nacida el 5 de abril de 1897 en Missouri; murió el 22 de febrero de 1988 en South El Monte, California), y era hermana de Byron Fletcher Summers, Esther E. Williams, Carol Jean Corona, Bruce Summers, Eva Wootten y Bob Summers. Ford provenía de una familia de músicos. Sus padres se fueron de Missouri, viajando por todo el país mientras cantaban música gospel y predicaban en reuniones de avivamiento en los Estados Unidos. Finalmente se establecieron en el sur de California, donde se les escuchó por KPPC-AM , la primera estación de radio cristiana de Pasadena. Sus hermanas y hermanos eran todos músicos; Esther, Carol, Fletcher, el organista de jazz Bruce y el compositor de cine Bob Summers.

Siendo todavía un estudiante de secundaria , Summers y Mildred L. "Milly" Watson (más tarde Millie Pace) (nacida el 26 de febrero de 1922 en Los Ángeles; murió el 2 de agosto de 1976 en el condado de Orange, California), [5] [ 6] una chica local, actuaron juntas en iglesias en Pasadena, California , y luego hicieron grabaciones de gospel con el hermano mayor de Milly, Marvin, para lo cual escribió algunas canciones. En 1939 Summers y Milly ganaron un concurso de talentos en Pasadena juzgado por "varios personajes notables de Hollywood, incluida una Judy Garland muy joven ". [7] Con la esperanza de tener una carrera musical, Summers y Milly Watson perdieron interés en la escuela, faltaron a clases con frecuencia y finalmente abandonaron la escuela, solo para encontrar un empleo como asistente de cine.[7]

Carrera temprana [ editar ]

En 1943, Colleen Summers, con Vivian Earles y June Widener, [8] la hermana del guitarrista y vocalista de swing occidental Jimmie Widener, formaron las Sunshine Girls, [9] un trío del oeste que cantaba como respaldo de Jimmy Wakely y su trío. [8] Eran habituales en The Hollywood Barn Dance , un exitoso programa semanal de CBS Radio transmitido los sábados por la noche, [10] y presentado por Foy Willing y conducido por Cliffie Stone . [11] [12]

En 1944, el trío de Sunshine Girls apareció con Wakely en la película de la República Popular China I'm from Arkansas , donde cantaron " You Are My Sunshine " y "Whistlin '(Walkin') Down the Lane With You" con Wakely.

En 1945, cuando Eddie Dean le presentó al guitarrista Les Paul , [13] que era un cantante popular occidental en KXLA 's Dinner Bell Round-Up Time . [14] Los dos comenzaron a actuar juntos en 1946. Después de que Summers dejó las Sunshine Girls para trabajar con Paul y su trío, fue reemplazada inicialmente por Marilyn Myers Tuttle. Después de que Tuttle se fue, la hermana mayor de Summer, Eva, cantó con Earler y Widener como los Tres Rayos en el Jimmy Wakely Show de CBS. [12]

Colleen Summers apareció en el programa de radio Melody Ranch CBS de Gene Autry como miembro del elenco y como vocalista destacada desde julio hasta principios de noviembre de 1946.

En 1946-1948, Summers fue actor habitual en la parte dramática de The All-Star Western Theatre , un programa de radio presentado por Foy Willing y sus Riders of the Purple Sage. [15]

En 1947, Summers se involucró románticamente con Les Paul, cuyo primer matrimonio con Virginia M. Webb estaba fracasando, ya que ya no podía soportar las tensiones y tensiones de su carrera en el mundo del espectáculo. [4] [16] En enero de 1948, mientras viajaba por la Ruta 66 a través de Oklahoma, el automóvil de la pareja conducido por Summers se salió de la carretera y se desplomó 20 pies en el lecho de un arroyo congelado. [17] Después del accidente, Summers se identificó ante las autoridades como Iris Watson. [18] Entre las muchas lesiones de Paul, se rompió el codo derecho y pasarían dieciocho meses antes de que pudiera volver a tocar la guitarra. [17]Después de que la esposa de Paul, Virginia, llevó a sus dos hijos a Chicago, Summers se mudó con Paul a su casa en Curson Avenue, donde lo cuidó mientras se recuperaba de los efectos del accidente automovilístico. [19]

En el verano de 1949, Summers actuaba bajo el nombre artístico de Mary Ford. [20] [21] Para evitar confundir a su audiencia de música occidental establecida, [14] inicialmente Paul nombró a su compañera musical "Mary Lou", [22] pero luego seleccionó el nombre artístico "Mary Ford" de una guía telefónica para que su nombre fuera ser casi tan corto como el suyo.

Ese mismo año, Les Paul se divorció de su esposa y se casó con Mary Ford el 29 de diciembre en una "pequeña ceremonia privada sin mucha fanfarria" en Milwaukee, Wisconsin . [23] La pareja tuvo tres hijos: un bebé nacido el 26 de noviembre de 1954, que murió cuatro días después; [24] Mary Colleen Paul, a quien acogieron desde 1958; y Robert Ralph "Bobby" Paul (nacido en 1959).

Carrera con Les Paul [ editar ]

Más información: Les Paul y Mary Ford

Poco después de su boda, Paul y Ford comenzaron a hacer programas de radio juntos para NBC , incluidos Les Paul y Mary Ford at Home , un programa de quince minutos que se pregrabó y se transmitió todos los viernes por la noche. [17]

Ford y Paul fueron superestrellas de la música durante la primera mitad de la década de 1950, con 28 éxitos para Capitol Records entre 1950 y 1957, incluidos " Tiger Rag ", " Vaya con Dios " (11 semanas en el número 1), " Mockin 'Bird Hill "(top 10)," How High the Moon "(nueve semanas en el n. ° 1)," Bye Bye Blues "y" El mundo está esperando el amanecer ". Estas canciones presentaban a Ford armonizandoconsigo misma, dando a las voces un sonido novedoso. Paul y Ford hicieron todas sus grabaciones en casa o en la carretera y enviaron los masters a Capitol, con Paul dictando a la compañía discográfica qué canciones estaban destinadas a convertirse en éxitos. Paul y Ford también utilizaron la ahora omnipresente técnica de grabación conocida como micrófono cercano , donde el micrófono está a menos de quince centímetros de la boca del cantante. Esto produce un sonido más íntimo y menos reverberante que cuando el cantante está a un pie o más del micrófono (ver efecto de proximidad ). También enfatiza los sonidos de baja frecuencia en la voz. El resultado fue un estilo de canto que divergía fuertemente de los estilos anteriores, como la voz en las comedias musicales de las décadas de 1930 y 1940.

Después de extensas giras y grabaciones, la pareja decidió dejar Hollywood y se mudó a la ciudad de Nueva York para hacer el cruce de la radio a la televisión. Se alojaron en un pequeño apartamento en el antiguo barrio neoyorquino de Paul, donde concibieron y grabaron su arreglo de " How High The Moon ", un arreglo de varias capas que contenía doce sobregrabaciones con la guitarra y la voz de Ford. Si bien Capitol se mostró reacio a lanzar esta canción, después de que consiguieron varios éxitos más con Capitol, incluidos " Tennessee Waltz " y " Mockin 'Bird Hill ", "How High The Moon" se lanzó en marzo de 1951. En un mes, " Qué tan alto es la luna "y" Mockin 'Bird Hill "capturó su hit parade 's puntos número uno y número dos, respectivamente.

Durante 1951, Ford y Paul ganaron 500.000 dólares y habían registrado más éxitos entre los diez primeros del año que Bing Crosby , Frank Sinatra y The Andrews Sisters juntos. También empataron a Patti Page como artista de grabación más vendido, habiendo vendido más de seis millones de discos desde enero de 1951. [17]

Paul compró un Cadillac para usar en sus viajes por carretera en expansión con mucho espacio para todos sus equipos electrónicos. También compraron un refugio en el bosque en Mahwah, Nueva Jersey , en las montañas Ramapo , y su mansión incluía un estudio de grabación y una cámara de eco tallada en una montaña vecina. En septiembre de 1952, después de grabar " I'm Sitting on Top of the World ", Ford y Paul zarparon hacia Londres para presentarse en el Palladium Theatre , donde debutaron ante la reina Isabel II y la familia real. En 1952, Stan Freberg satirizó su sonido innovador en su grabación de "El mundo está esperando el amanecer" (Capitol, F 2279).

En 1953, la pareja grabó " Vaya con Dios " (Capitol 2486), la canción más vendida de su carrera, que fue lanzada en junio de 1953, entró en las listas de Billboard el 13 de junio de 1953 y alcanzó el número uno el 8 de agosto y permaneciendo allí durante un total de nueve semanas. La canción duró treinta y una semanas en la lista y también alcanzó el número uno en la lista Cash Box .

Tras este éxito de "Vaya con Dios", en 1953 la pareja comenzó a presentar The Les Paul and Mary Ford Show , su propio programa de televisión diario transmitido desde su casa en Mahwah. El programa, que duró cinco minutos y fue patrocinado por Listerine , se transmitió de 1953 a 1960 en la televisión NBC y en distribución. A principios de 1955, apareció el rock and roll y finalmente amenazó la popularidad de muchos artistas, incluidos Paul y Ford. En 1955, dieron un concierto en el Carnegie Hall , y en 1956, la pareja actuó en la Casa Blanca de Eisenhower .

Con la llegada del rock and roll , Ford y Paul desaparecieron de las listas de éxitos a finales de la década de 1950.

En 1956, Ford se separó brevemente de Paul cuando ella se escapó a Amarillo, Texas . [25]

En julio de 1958, Paul y Ford dejaron Capitol y firmaron con el sello Columbia , pero la medida no logró restaurar su carrera en declive, y Ford comenzó a sufrir cada vez más de alcoholismo. En 1961, aparecieron en Five Star Jubilee de NBC .

Les y Mary se divorciaron en diciembre de 1964.

Años posteriores [ editar ]

En noviembre de 1963, Ford lanzó su primer sencillo en solitario, una versión en inglés de " Dominique ", para Calendar Records . [26]

Alrededor de 1965, Ford se casó con Donald Hatfield, a quien conocía desde la escuela secundaria, y se establecieron en Monrovia, California . Foy Willing y su esposa asistieron a la recepción de la boda. [27]

Ford y sus hermanas fueron utilizadas como vocalistas en el álbum de Foy Willing The New Sound of American Folk , que fue grabado en Sound House Recorders de su hermano Bobby Summers en El Monte, California, y lanzado en el sello Jubilee . [27]

El bajista Red Wootten, que se casó con la hermana de Mary, Eva Summers, escribió sus recuerdos de tocar en el Crescendo en Los Ángeles con Mary, su hermana Carol y su hermano, Bob Summers:

Mi hermano, Buddy Wootten, también bajista, me llamó desde Atlanta para decirme que acababa de terminar de trabajar en el Fox Theatre con Les Paul y Mary Ford. Mary también me dijo esto más tarde. Esto fue mientras estaba hablando con Woody Herman Orchestra . Entonces, más tarde, cuando me casé con su hermana (Eva), trabajamos con su otra hermana y Bob Summers (su hermano) en la guitarra (también suena como Les Paul) y la otra hermana de Mary, Carol. El concierto fue en el club Crescendo justo en el medio de Sunset Strip . ¡Una articulación muy de cadera!
Mary usó un baterista agregado a Bob, Mary y yo en el bajo eléctrico. Hicimos casi todas las grabaciones de Les Paul-Mary Ford pero con un final más pesado en el bajo. Les había usado antes la guitarra en sus pistas de bajo con Mary. En todas sus grabaciones (por muy buenas que fueran), siempre extrañé ese sonido profundo y oscuro ... Mary (bendiga su corazón) grabó algunas de mis composiciones (nunca publicadas), pero hizo un excelente trabajo como siempre. Mary se divorció de Les Paul y luego se casó con su antiguo amigo de la escuela de Monrovia, California, a saber, Don Hatfield, que era dueño de una gran empresa de construcción en California. Todavía está con nosotros y lo veo de vez en cuando. Lo está haciendo muy bien, pero extraña a Mary.
Mary Ford provenía de una familia de músicos y, después de dejar Les Paul, a veces actuaba con sus hermanas, Carol, Eva y Esther. Aquí se ven (de izquierda a derecha) Carol y Eva Summers con Millie Pace. El guitarrista que grabó con Millie Pace Trio fue Bob Summers, hermano de Mary Ford.
Bob Summers, mi cuñado, también se ha destacado a lo largo de los años. Bob y yo trabajamos mucho en discos de MGM con la escena de Mike Curb, a principios de los sesenta. También fue el arreglista jefe de la Congregación Mike Curb , y grabaron parte de mi material, ¡genial también! También Bob y yo trabajamos en Capitol Records para Ken Nelson y Cliffie Stone, fallecido recientemente. Demasiados artistas country para nombrarlos a casi todos: Hank Thompson , Wynn Stewart , Rose Maddox y otros. Roy Lanham hizo uno de sus mejores álbumes en Sound House, Merced, en El Monte (mi antiguo lugar de estampación) y en la casa de Mary Ford, 9840 Kale Street. Bruce Summers (que ya no está con nosotros), un pianista con el que toqué algunas veces; un verdadero swinger también. [28]

En Downey, California , la hermana de Mary, Esther Williams, tocaba el órgano en The Village Restaurant. La hija de Esther, Esther Colleen "Suzee" Williams, recordó un incidente divertido en el restaurante en los años posteriores a la separación de Mary Ford y Les Paul:

Había un cantante que vino a cantar con mi mamá. Su nombre era Lou Monica. Bueno, Mary le pidió que aprendiera la canción "Donkey Serenade". No es una canción fácil de cantar. Sin embargo, el Sr. Mónica estuvo de acuerdo, y después de un par de semanas dijo que estaba listo. Cuando empezó a cantar, las puertas del club se abrieron de par en par y entró María, vestida de negro con un sombrero de gaucho negro, ¡encima de un burro! El Sr. Mónica nunca se saltó el ritmo. [29]

Premios y honores [ editar ]

Ford y Paul recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por Grabación en 1541 Vine Street en Hollywood. En 1978, fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grammy .

Muerte [ editar ]

Ford sucumbió a las complicaciones del abuso del alcohol en 1977. Después de ocho semanas en un coma diabético , murió en Arcadia, California , a la edad de 53 años. Está enterrada en Forest Lawn-Covina Hills en Covina, California . Aunque su año de nacimiento se ha informado de diversas maneras como 1924, 1925 o 1928, el año 1924 está grabado en su lápida, [30] junto con " Vaya con Dios ", el nombre de una de sus canciones más populares.

Película documental [ editar ]

Las entrevistas y las imágenes de la actuación de la pareja aparecen en el documental musical Chasing Sound: Les Paul at 90 , dirigido por John Paulson ( Johnny Mathis Live , An Evening with Chita Rivera ). Distribuida por Koch Entertainment , la película se estrenó el 9 de mayo de 2007 en el Downer Theatre en Milwaukee, Wisconsin , seguida de su estreno televisivo el 11 de julio de 2007 en PBS como parte de su serie American Masters . [31] [32]

Discografía [ editar ]

Hit singles [ editar ]

  • " Vaya con Dios "
  • " Vals de Tennessee "
  • " Mockin 'Bird Hill "
  • " Qué tan alto la luna "
  • " El mundo está esperando el amanecer "
  • " Susurrando "
  • "Mi bebé viene a casa"
  • " Señora de España "
  • " Bye Bye Blues "
  • " Estoy sentado en la cima del mundo "

Álbumes [ editar ]

  • Paraíso hawaiano
  • ¡Los creadores de éxitos!
  • El nuevo sonido
  • El nuevo sonido de Les Paul con Mary Ford, vol. 2 - Capitol Records SM-286 (originalmente lanzado en 1951), una reedición de Capitol Monophonic
A01 en el buen tiempo de verano [2:06]
A02 Estoy confesando (que te amo) [2:45]
A03 Tres palabritas [1:53]
A04 El camino solitario [2:50]
A05 Carioca [2:20]
B01 No puedo darte nada más que amor [1:54]
B02 Solo una oportunidad más [1:50]
B03 Don'Cha Hear Them Bells [1:55]
B04 La luna de Manakoora [2:45]
Carrete de pollo B05 [2:05]
  • ¡Adiós Blues!
  • Les y Mary
  • Hora de soñar
  • Luau del amante
  • Cálido y maravilloso
  • Ramo de rosas
  • Swingin 'South
  • La fabulosa Les Paul y Mary Ford [33]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Fuente de información: Ancestry.com. Tarjetas de registro de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, 1917–1918 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU .: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Cita de la fuente: Ubicación del registro: Condado de New Madrid, Missouri; Rollo: 1683431; Tablero de borrador: 0.
  2. ^ Fuente de información: Ancestry.com. Social Security Death Index [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU .: Ancestry.com Operations Inc, 2011. Cita de la fuente: Número: 569-14-4948; Estado de emisión: California; Fecha de emisión: antes de 1951.
  3. ^ Fuente de información: Ancestry.com. California Death Index, 1940–1997 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU .: Ancestry.com Operations Inc, 2000. Cita de la fuente: Lugar: Los Ángeles; Fecha: 5 de agosto de 1981; Seguro Social: 569144948.
  4. ↑ a b Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (W. Morrow, 1993): 146.
  5. ^ Fuente de información: Ancestry.com. 1930 Censo federal de los Estados Unidos [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU .: Ancestry.com Operations Inc, 2002. Cita de la fuente: Año: 1930; Lugar del censo: Pasadena, Los Ángeles; Rollo: 168; Página: 11B; Distrito de enumeración: 1234; Imagen: 1048.0.
  6. ^ Cita de la fuente: Lugar: Naranja; Fecha: 2 de agosto de 1976; Seguridad Social: 554286613. Fuente de información: Ancestry.com. California Death Index, 1940–1997 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU .: Ancestry.com Operations Inc, 2000.
  7. ↑ a b Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (W. Morrow, 1993): 148-149.
  8. ↑ a b Don Cusic, The Cowboy in Country Music: An Historical Survey with Artist Profiles (McFarland, 2011): 57–58.
  9. ↑ The Journal of Country Music , Vols 17-18 (Country Music Foundation., 1994): 7.
  10. ↑ Sharon Lee Willing, Nadie con quien llorar: Un viaje largo y duro hacia el atardecer con Foy Willing de los jinetes del sabio púrpura (Sharon Willing, 2006): 41.
  11. ^ Don Cusic, El vaquero en la música country: un estudio histórico con perfiles de artistas (McFarland, 2011): 57.
  12. ↑ a b JEMF Quarterly , Vols 45-52 (John Edwards Memorial Foundation, 1979): 112.
  13. ↑ Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (William Morrow, 1993): 306.
  14. ^ a b Paul Kingsbury, ed., La enciclopedia de la música country: La guía definitiva de la música . Compilado por el Museo y Salón de la Fama de la Música Country (Oxford University Press, 2004): 407.
  15. ↑ Sharon Lee Willing, Nadie con quien llorar: Un viaje largo y duro hacia el atardecer con Foy Willing de los jinetes del sabio púrpura (Sharon Willing, 2006): 240.
  16. ^ Fuente: Ancestry.com. Índice de matrimonios del condado de Cook, Illinois, 1930–1960 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU .: The Generations Network, Inc., 2008. Datos originales: Secretario del condado de Cook, comp. Registros genealógicos del secretario del condado de Cook. Oficina del Secretario del Condado de Cook, Chicago, IL: Secretario del Condado de Cook, 2008.
  17. ^ a b c d Robert Denman, "Les Paul: La leyenda viviente de la guitarra eléctrica" [ enlace muerto permanente ] (septiembre de 2007).
  18. ^ Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: un original estadounidense (W. Morrow, 1993): 155.
  19. ^ Les Paul, en sus propias palabras (2005): 192.
  20. ↑ Billboard (23 de julio de 1949): 111.
  21. ^ Johnny Sippel, "Folk Talent and Tunes", Billboard (17 de septiembre de 1949): 31.
  22. ^ Nick Talevski, Llamando a la puerta del cielo: Obituarios de rock (Omnibus Press, 2006): 179.
  23. ^ Robb Lawrence, Los primeros años del legado de Les Paul: 1915-1963 (2008): 26.
  24. ^ "Mary Ford", Diccionario de biografía estadounidense, Suplemento 10: 1976-1980 (Hijos de Charles Scribner, 1995). Reproducido en Biography Resource Center. Farmington Hills, Michigan: Gale, 2009.
  25. ^ "Les Paul demanda a Mary por divorcio", The Press-Courier (8 de noviembre de 1963): 7.
  26. ^ "Mary Ford corta primero como single", Billboard (16 de noviembre de 1963): 1.
  27. ^ a b Sharon Lee Willing, Nadie con quien llorar: Un viaje largo y duro hacia el atardecer con Foy Willing de los jinetes del sabio púrpura (Sharon Willing, 2006): 96.
  28. ^ Wooten, rojo. Archivos de Red Wooten (carta a Ed Wilson y Debbie Lanham).
  29. ^ Reeves, Jim. "Una visita con Les Paul y Mary Ford" (3 de junio de 2002)
  30. ^ Mary Ford en Find a Grave
  31. ↑ Chasing Sound: Les Paul a los 90
  32. ^ Maestros americanos: Les Paul
  33. ^ Guía de partidas musicales: Les Paul

Ver [ editar ]

  • Avance "Chasing Sound" (10 minutos)

Escuchar [ editar ]

  • Archivo de Internet: The Les Paul Show (11 episodios)
  • Suena como Les Paul / Mary Ford, pero en realidad son las hermanas de Mary Ford (Carol, Eva) y su hermano (Bob)

Enlaces externos [ editar ]

  • Mary Ford en IMDb
  • Visita con Les y Mary (Reeve Audio)
  • Mary Ford en Find a Grave