Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la Reina de Escocia durante el reinado de María I, vea María, Reina de Escocia . Para otras personas llamadas Mary I, vea Mary I (desambiguación) .

María yo
Anthonis Mor 001.jpg
Retrato de Antonis Mor , 1554
Reina de Inglaterra e Irlanda
ReinadoJulio de 1553 [1]  -
17 de noviembre de 1558
Coronación1 de octubre de 1553
PredecesorJane (disputada) o Edward VI
SucesorIsabel I
Co-monarcaFelipe
Reina consorte de españa
Tenencia16 de enero de 1556-17
de noviembre de 1558
Nacido18 de febrero de 1516
Palacio de Placentia , Greenwich
Fallecido17 de noviembre de 1558 (42 años)
St James's Palace , Londres
Entierro14 de diciembre de 1558
Abadía de Westminster , Londres
Cónyuge
​
( M.  1554 )
casaTudor
PadreEnrique VIII de Inglaterra
MadreCatalina de Aragón
Religióncatolicismo romano
FirmaFirma de María I

María I (18 de febrero de 1516 - 17 de noviembre de 1558), también conocida como María Tudor , y como " Bloody Mary " por sus oponentes protestantes , fue la reina de Inglaterra desde julio de 1553 hasta su muerte. Es mejor conocida por su vigoroso intento de revertir la Reforma inglesa , que había comenzado durante el reinado de su padre, Enrique VIII . Su intento de restaurar a la iglesia la propiedad confiscada en los dos reinados anteriores fue en gran parte frustrado por el parlamento , pero durante su reinado de cinco años, María hizo quemar a más de 280 disidentes religiosos en la hoguera en las persecuciones marianas .

María fue la única hija de Enrique VIII de su primera esposa, Catalina de Aragón , que sobrevivió hasta la edad adulta. Su medio hermano menor, Eduardo VI , sucedió a su padre en 1547 a la edad de nueve años. Cuando Eduardo enfermó de muerte en 1553, intentó sacar a María de la línea de sucesión porque supuso, correctamente, que ella revertiría las reformas protestantes que habían continuado durante su reinado. Tras su muerte, los principales políticos proclamaron reina a Lady Jane Grey . Mary reunió rápidamente una fuerza en East Anglia y depuso a Jane, que finalmente fue decapitada. María fue, excluyendo los reinados disputados de Jane y la emperatriz Matilde , la primera reina reinantede Inglaterra. En 1554, María se casó con Felipe de España , convirtiéndose en reina consorte de la España de los Habsburgo en su acceso en 1556.

Después de la muerte de María en 1558, su media hermana menor y sucesora, Isabel I , revirtió su restablecimiento del catolicismo romano .

Nacimiento y familia [ editar ]

Mary nació el 18 de febrero de 1516 en el Palacio de Placentia en Greenwich, Inglaterra . Fue la única hija del rey Enrique VIII y su primera esposa, Catalina de Aragón, que sobrevivió a la infancia. Su madre había sufrido muchos abortos espontáneos. [2] Antes del nacimiento de María, cuatro embarazos previos habían dado como resultado una hija muerta y tres hijos de corta duración o nacidos muertos, incluido Enrique, duque de Cornualles . [3]

María fue bautizada en la fe católica en la Iglesia de los Frailes Observadores en Greenwich tres días después de su nacimiento. [4] Entre sus padrinos estaban el canciller Thomas Wolsey , su tía abuela Catherine de York, condesa de Devon , y Agnes Howard, duquesa de Norfolk . [5] La prima de Enrique VIII, una vez destituida, Margaret Pole, condesa de Salisbury , patrocinó la confirmación de María , que se llevó a cabo inmediatamente después del bautismo. [6] Al año siguiente, Mary se convirtió en madrina cuando fue nombrada patrocinadora de su prima Frances Brandon . [7]En 1520, la condesa de Salisbury fue nombrada institutriz de María . [8] Sir John Hussey , más tarde Lord Hussey, fue su chambelán desde 1530, y su esposa, Lady Anne, hija de George Gray, segundo conde de Kent , fue una de las asistentes de Mary. [9]

Infancia [ editar ]

María en el momento de su compromiso con Carlos V. Lleva un broche rectangular con la inscripción "El Emperador". [10]

María fue una niña precoz. [11] En julio de 1520, cuando apenas tenía cuatro años y medio, entretuvo a una delegación francesa visitante con una actuación sobre las virginales (una especie de clavecín ). [12] Gran parte de su educación inicial provino de su madre, quien consultó al humanista español Juan Luis Vives y le encargó la redacción de De Institutione Feminae Christianae , un tratado sobre la educación de las niñas. [13] A la edad de nueve años, Mary sabía leer y escribir latín. [14] Estudió francés, español, música, danza y quizás griego. [15]Enrique VIII adoraba a su hija y se jactaba ante el embajador veneciano Sebastián Giustiniani de que María nunca lloraba. [16] Mary tenía una tez clara con ojos azul pálido y cabello rojo o dorado rojizo. Tenía las mejillas rubicundas, un rasgo que heredó de su padre. [17]

A pesar de su afecto por Mary, Henry estaba profundamente decepcionado de que su matrimonio no hubiera tenido hijos. [18] Para cuando María tenía nueve años, era evidente que Enrique y Catalina no tendrían más hijos, dejando a Enrique sin un heredero varón legítimo. [19] En 1525, Enrique envió a María a la frontera de Gales para presidir, presumiblemente sólo de nombre, el Consejo de Gales y las Marcas . [20] Se le asignó su propia corte con sede en el castillo de Ludlow y muchas de las prerrogativas reales normalmente reservadas para el Príncipe de Gales . Vives y otros la llamaron la Princesa de Gales., aunque técnicamente nunca fue investida con el título. [21] Parece haber pasado tres años en las Marcas de Gales , haciendo visitas regulares a la corte de su padre, antes de regresar permanentemente a los condados de origen alrededor de Londres a mediados de 1528. [22]

A lo largo de la infancia de Mary, Henry negoció posibles futuros matrimonios para ella. Cuando tenía solo dos años, se la prometió a Francisco , el hijo pequeño del rey Francisco I de Francia , pero el contrato fue rechazado después de tres años. [23] En 1522, a la edad de seis años, fue contratada para casarse con su primo hermano de 22 años, el emperador Carlos V , del Sacro Imperio Romano Germánico . [24] Sin embargo, el compromiso fue interrumpido a los pocos años por Charles con el acuerdo de Henry. [25] Cardenal Wolsey, El principal consejero de Enrique, reanudó las negociaciones matrimoniales con los franceses, y Enrique sugirió que María se casara con el padre del delfín, el propio rey Francisco I, que estaba ansioso por una alianza con Inglaterra. [26] Se firmó un tratado matrimonial que disponía que María se casara con Francisco I o su segundo hijo Enrique, duque de Orleans , [27] pero Wolsey aseguró una alianza con Francia sin el matrimonio. En 1528, el agente de Wolsey, Thomas Magnus, discutió la idea de su matrimonio con James V de Escocia con el diplomático escocés Adam Otterburn . [28]

Según el veneciano Mario Savorgnano, en ese momento Mary se estaba convirtiendo en una jovencita bonita, bien proporcionada y de complexión fina. [29]

Adolescencia [ editar ]

Mientras tanto, el matrimonio de los padres de Mary estaba en peligro. Decepcionado por la falta de un heredero varón y ansioso por volver a casarse, Enrique intentó anular su matrimonio con Catalina , pero el Papa Clemente VII rechazó su solicitud. Henry afirmó, citando pasajes bíblicos ( Levítico 20:21), que su matrimonio con Catalina fue impuro porque ella era la viuda de su hermano Arturo (el tío de María). Catherine afirmó que su matrimonio con Arthur nunca fue consumado y, por lo tanto, no era un matrimonio válido. Su primer matrimonio había sido anulado por un Papa anterior, Julio II., sobre esa base. Clemente pudo haber sido reacio a actuar porque fue influenciado por Carlos V, el sobrino de Catalina y ex prometido de María, cuyas tropas habían rodeado y ocupado Roma en la Guerra de la Liga de Cognac . [30]

A partir de 1531, Mary se enfermó a menudo con menstruación irregular y depresión, aunque no está claro si esto fue causado por el estrés, la pubertad o una enfermedad más profunda. [31] No se le permitió ver a su madre, a quien Enrique había enviado a vivir lejos de la corte. [32] A principios de 1533, Enrique se casó con Ana Bolena , que estaba embarazada de su hijo, y en mayo, Thomas Cranmer , el arzobispo de Canterbury , declaró formalmente nulo el matrimonio con Catalina y válido el matrimonio con Ana. Enrique repudió la autoridad del Papa, declarándose Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra.. Catalina fue degradada a Princesa Viuda de Gales (un título que habría tenido como viuda de Arturo), y María fue considerada ilegítima. La llamaron "Lady Mary" en lugar de princesa, y su lugar en la línea de sucesión fue transferido a su media hermana recién nacida, Elizabeth , la hija de Anne. [33] La casa de María se disolvió; [34] sus sirvientes (incluida la condesa de Salisbury) fueron despedidos y, en diciembre de 1533, fue enviada a unirse a la casa de la infanta Isabel en Hatfield, Hertfordshire . [35]

María se negó decididamente a reconocer que Ana era la reina o que Isabel era una princesa, lo que enfureció aún más al rey Enrique. [36] Bajo tensión y con sus movimientos restringidos, Mary estaba frecuentemente enferma, lo que el médico real atribuyó a sus "malos tratos". [37] El embajador imperial Eustace Chapuys se convirtió en su consejero cercano e intercedió, sin éxito, en su nombre en la corte. [38] La relación entre María y su padre empeoró; no se hablaron durante tres años. [39] Aunque tanto ella como su madre estaban enfermas, a María se le negó el permiso para visitar a Catalina. [40] Cuando Catalina murió en 1536, María estaba "inconsolable". [41]Catherine fue enterrada en la catedral de Peterborough , mientras que Mary se afligió en semi-reclusión en Hunsdon en Hertfordshire. [42]

Edad adulta [ editar ]

En 1536, la reina Ana perdió el favor del rey y fue decapitada. Isabel, como María, fue declarada ilegítima y despojada de sus derechos sucesorios . [43] Dos semanas después de la ejecución de Anne, Henry se casó con Jane Seymour , quien instó a su esposo a hacer las paces con Mary. [44] Enrique insistió en que María lo reconociera como jefe de la Iglesia de Inglaterra, repudiera la autoridad papal , reconociera que el matrimonio entre sus padres era ilegal y aceptara su propia ilegitimidad. Ella intentó reconciliarse con él sometiéndose a su autoridad hasta donde "Dios y mi conciencia" lo permitían, pero finalmente fue intimidada para que firmara un documento que aceptaba todas las demandas de Henry. [45]Reconciliada con su padre, Mary reasumió su lugar en la corte. [46] Henry le concedió un hogar, que incluyó la reinstalación de la favorita de Mary, Susan Clarencieux . [47] Los gastos de la bolsa privada de Mary para este período muestran que Hatfield House , el Palacio de Beaulieu (también llamado Newhall), Richmond y Hunsdon estaban entre sus principales lugares de residencia, así como los palacios de Henry en Greenwich, Westminster y Hampton Court . [48] Sus gastos incluían ropa fina y jugar a las cartas, uno de sus pasatiempos favoritos. [49]Los rebeldes en el norte de Inglaterra, incluido Lord Hussey, el ex chambelán de María, hicieron campaña contra las reformas religiosas de Enrique, y una de sus demandas fue que se legitimara a María. La rebelión, conocida como la Peregrinación de Gracia , fue reprimida sin piedad. [50] Junto con otros rebeldes, Hussey fue ejecutado, pero no hay indicios de que Mary estuviera directamente involucrada. [51] Al año siguiente, 1537, Jane murió después de dar a luz a un hijo, Edward . María fue nombrada madrina de su medio hermano y actuó como principal doliente en el funeral de la reina. [52]

María en 1544

María fue cortejada por el duque Felipe de Baviera desde finales de 1539, pero él era luterano y su demanda por su mano no tuvo éxito. [53] Durante 1539, el primer ministro del rey, Thomas Cromwell , negoció una posible alianza con el ducado de Cleves . Las sugerencias de que María se casara con el duque de Cleves , que tenía la misma edad, no sirvieron para nada, pero se acordó un matrimonio entre Enrique y la hermana del duque, Ana . [54] Cuando el rey vio a Ana por primera vez a fines de diciembre de 1539, una semana antes de la boda programada, la encontró poco atractiva pero no pudo, por razones diplomáticas y sin un pretexto adecuado, cancelar el matrimonio. [55]Cromwell cayó en desgracia y fue arrestado por traición en junio de 1540; Una de las acusaciones poco probables en su contra fue que había conspirado para casarse con Mary. [56] Anne consintió en la anulación del matrimonio, que no se había consumado, y Cromwell fue decapitado. [57]

En 1541, Enrique hizo ejecutar a la condesa de Salisbury, la antigua institutriz y madrina de María, con el pretexto de un complot católico en el que estaba implicado su hijo Reginald Pole . [58] Su verdugo era "un joven miserable y torpe" que "literalmente le cortó la cabeza y los hombros". [59] En 1542, tras la ejecución de la quinta esposa de Enrique, Catherine Howard , el soltero Enrique invitó a María a asistir a las festividades reales de Navidad. [60] En la corte, mientras su padre estaba entre matrimonios y sin consorte, Mary actuó como anfitriona. [61] En 1543, Henry se casó con su sexta y última esposa, Catherine Parr., quien pudo acercar a la familia. [62] Enrique devolvió a María e Isabel a la línea de sucesión, mediante el Acta de Sucesión de 1544 , colocándolas después de Eduardo. Pero ambos permanecieron legalmente ilegítimos. [63]

Enrique VIII murió en 1547 y Eduardo le sucedió. Mary heredó propiedades en Norfolk , Suffolk y Essex , y se le concedieron Hunsdon y Beaulieu como propios. [64] Dado que Eduardo era todavía un niño, el gobierno pasó a un consejo de regencia dominado por protestantes, que intentaron establecer su fe en todo el país. Por ejemplo, la Ley de Uniformidad de 1549 prescribió ritos protestantes para los servicios de la iglesia, como el uso del Libro de oración común de Thomas Cranmer .. María permaneció fiel al catolicismo romano y celebró desafiante la misa tradicional en su propia capilla. Hizo un llamamiento a su primo, el emperador Carlos V, para que ejerciera presión diplomática exigiendo que se le permitiera practicar su religión. [sesenta y cinco]

Durante la mayor parte del reinado de Edward, Mary permaneció en sus propias propiedades y rara vez asistía a la corte. [66] Un plan entre mayo y julio de 1550 para sacarla de Inglaterra a la seguridad del continente europeo fracasó. [67] Continuaron las diferencias religiosas entre Mary y Edward. Cuando Mary tenía treinta y tantos años, asistió a una reunión con Edward y Elizabeth para la Navidad de 1550, donde Edward, de 13 años, avergonzó a Mary y la hizo llorar a ella y a él mismo frente a la corte, reprochándola públicamente por ignorar. sus leyes sobre el culto. [68] Mary rechazó repetidamente las demandas de Edward de que abandonara el catolicismo, y Edward se negó persistentemente a abandonar sus demandas. [69]

Adhesión [ editar ]

El 6 de julio de 1553, a la edad de 15 años, Eduardo VI murió de una infección pulmonar, posiblemente tuberculosis. [70] No quería que la corona fuera a manos de María porque temía que ella restauraría el catolicismo y desharía sus reformas y las de su padre, por lo que planeó excluirla de la línea de sucesión. Sus consejeros le dijeron que no podía desheredar solo a una de sus medias hermanas: tendría que desheredar a Isabel también, aunque ella fuera protestante. Guiado por John Dudley, primer duque de Northumberland , y quizás otros, Edward excluyó a ambos de la línea de sucesión en su testamento. [71]

Contradiciendo la Ley de Sucesión , que restauró a Mary e Isabel a la línea de sucesión, Edward nombró a la nuera de Dudley, Lady Jane Gray , nieta de Mary , la hermana menor de Enrique VIII , como su sucesora. La madre de Lady Jane era Frances Brandon , prima y ahijada de Mary. Justo antes de la muerte de Eduardo VI, Mary fue convocada a Londres para visitar a su hermano moribundo, pero se le advirtió que la citación era un pretexto para capturarla y así facilitar el acceso de Jane al trono. [72] Por lo tanto, en lugar de dirigirse a Londres desde su residencia en Hunsdon, Mary huyó a East Anglia , donde poseía extensas propiedades y Dudley había dejado sin piedadLa rebelión de Kett . Muchos seguidores de la fe católica, opositores de Dudley, vivían allí. [73] El 9 de julio, desde Kenninghall , Norfolk, escribió al consejo privado con órdenes para su proclamación como sucesora de Edward. [74]

El 10 de julio de 1553, Lady Jane fue proclamada reina por Dudley y sus seguidores, y el mismo día llegó a Londres la carta de Mary al consejo. El 12 de julio, Mary y sus seguidores habían reunido una fuerza militar en el castillo de Framlingham , Suffolk. [75] El apoyo a Dudley se derrumbó, [76] y Jane fue depuesto el 19 de julio. [77] Ella y Dudley fueron encarcelados en la Torre de Londres . Mary entró triunfalmente en Londres el 3 de agosto de 1553, en una ola de apoyo popular. La acompañó su media hermana Isabel y una procesión de más de 800 nobles y caballeros. [78]

Reinado [ editar ]

Una de las primeras acciones de María como reina fue ordenar la liberación del duque católico de Norfolk y Stephen Gardiner del encarcelamiento en la Torre de Londres, así como de su pariente Edward Courtenay . [79] Mary entendió que la joven Lady Jane era esencialmente un peón en el plan de Dudley, y Dudley era el único conspirador de rango ejecutado por alta traición inmediatamente después del golpe. Lady Jane y su esposo, Lord Guildford Dudley , aunque declarados culpables, fueron mantenidos bajo vigilancia en la Torre en lugar de ser ejecutados inmediatamente, mientras que el padre de Lady Jane, Henry Gray, primer duque de Suffolk , fue liberado. [80]Mary quedó en una posición difícil, ya que casi todos los consejeros privados habían estado implicados en el complot para poner a Lady Jane en el trono. [81] Ella nombró a Gardiner en el consejo y lo nombró tanto obispo de Winchester como Lord Canciller , cargos que ocupó hasta su muerte en noviembre de 1555. Susan Clarencieux se convirtió en la Maestra de las Túnicas . [82] El 1 de octubre de 1553, Gardiner coronó a María en la Abadía de Westminster . [83]

Matrimonio español [ editar ]

Felipe de España de Tiziano

A los 37 años, Mary centró su atención en encontrar un marido y producir un heredero, lo que evitaría que la protestante Isabel (todavía la siguiente en la línea según los términos del testamento de Enrique VIII y el Acta de Sucesión de 1544 ) le sucediera en el trono. . Edward Courtenay y Reginald Pole fueron mencionados como posibles pretendientes, pero su primo Carlos V le sugirió que se casara con su único hijo, el príncipe Felipe de España . [84] Felipe tenía un hijo de un matrimonio anterior y era heredero aparente de vastos territorios en Europa continental y el Nuevo Mundo. Como parte de las negociaciones matrimoniales, en la segunda mitad de 1553 se le envió un retrato de Felipe, de Tiziano . [85]

Lord Chancellor Gardiner y la Cámara de los Comunes le solicitaron sin éxito que considerara casarse con un inglés, por temor a que Inglaterra quedara relegada a una dependencia de los Habsburgo . [86] El matrimonio fue impopular entre los ingleses; Gardiner y sus aliados se opusieron a ella sobre la base del patriotismo, mientras que los protestantes estaban motivados por el miedo al catolicismo. [87] Cuando María insistió en casarse con Felipe, estallaron insurrecciones. Thomas Wyatt el joven dirigió una fuerza de Kent para deponer a Mary a favor de Elizabeth, como parte de una conspiración más amplia ahora conocida como la rebelión de Wyatt , que también involucró al duque de Suffolk , el padre de Lady Jane.[88] Mary declaró públicamente que convocaría al Parlamento para discutir el matrimonio y si el Parlamento decidía que el matrimonio no era ventajoso para el reino, se abstendría de buscarlo. [89] Al llegar a Londres, Wyatt fue derrotado y capturado. Wyatt, el duque de Suffolk, Lady Jane y su esposo Guildford Dudley fueron ejecutados. Courtenay, quien estuvo implicado en el complot, fue encarcelado y luego exiliado. Elizabeth, aunque protestó por su inocencia en el asunto Wyatt, fue encarcelada en la Torre de Londres durante dos meses y luego bajo arresto domiciliario en el Palacio de Woodstock . [90]

María fue, excluyendo los breves y disputados reinados de la emperatriz Matilde y Lady Jane Gray, la primera reina reinante de Inglaterra . Además, según la doctrina del derecho consuetudinario inglés de jure uxoris , la propiedad y los títulos pertenecientes a una mujer pasaban a ser de su marido al contraer matrimonio, y se temía que cualquier hombre con el que se casara se convirtiera en rey de Inglaterra de hecho y de nombre. [91] Si bien los abuelos de María, Fernando e Isabel, habían conservado la soberanía de sus reinos durante su matrimonio, no había precedentes a seguir en Inglaterra. [92] Según los términos de la Ley de matrimonio de la reina María , Felipe debía ser llamado "Rey de Inglaterra", todos los documentos oficiales (incluidosActas del Parlamento ) debían fecharse con ambos nombres, y el Parlamento debía ser convocado bajo la autoridad conjunta de la pareja, solo durante la vida de Mary. Inglaterra no estaría obligada a brindar apoyo militar al padre de Felipe en ninguna guerra, y Felipe no podría actuar sin el consentimiento de su esposa o nombrar a extranjeros para un cargo en Inglaterra. [93] Felipe estaba descontento con estas condiciones, pero estaba dispuesto a aceptar para asegurar el matrimonio. [94] No tenía sentimientos amorosos por Mary y buscó el matrimonio por sus logros políticos y estratégicos; su ayudante Ruy Gómez de Silva escribió a un corresponsal en Bruselas, "el matrimonio se celebró sin consideración carnal, sino para remediar los desórdenes de este reino y preservar elPaíses Bajos ". [95]

Para elevar a su hijo al rango de María, el emperador Carlos V cedió a Felipe la corona de Nápoles, así como su derecho al Reino de Jerusalén . María se convirtió así en Reina de Nápoles y Reina titular de Jerusalén al casarse. [96] Su boda en la catedral de Winchester el 25 de julio de 1554 tuvo lugar solo dos días después de su primer encuentro. [97] Felipe no podía hablar inglés, por lo que hablaban una mezcla de español, francés y latín. [98]

Embarazo falso [ editar ]

María y su esposo Felipe

En septiembre de 1554, María dejó de menstruar. Subió de peso y sintió náuseas por las mañanas. Por estas razones, casi la totalidad de su tribunal, incluidos sus médicos, creía que estaba embarazada. [99] El Parlamento aprobó una ley que convierte a Felipe en regente en caso de muerte de María durante el parto. [100] En la última semana de abril de 1555, Elizabeth fue liberada del arresto domiciliario y llamada a la corte como testigo del nacimiento, que se esperaba de manera inminente. [101] Según Giovanni Michieli, el embajador veneciano, Felipe pudo haber planeado casarse con Isabel en el caso de la muerte de María en el parto, [102] pero en una carta a su cuñado, Maximiliano de Austria., Philip expresó incertidumbre sobre si su esposa estaba embarazada. [103]

Los servicios de Acción de Gracias en la diócesis de Londres se llevaron a cabo a fines de abril después de que los falsos rumores de que María había dado a luz a un hijo se extendieran por toda Europa. [104] Durante mayo y junio, la aparente demora en el parto alimentó los rumores de que Mary no estaba embarazada. [105] Susan Clarencieux reveló sus dudas al embajador francés, Antoine de Noailles . [106] María continuó mostrando signos de embarazo hasta julio de 1555, cuando su abdomen retrocedió. Michieli ridiculizó con desdén el embarazo por considerarlo más probable que "termine en el viento en lugar de otra cosa". [107] Lo más probable es que haya sido un embarazo falso , quizás inducido por el abrumador deseo de Mary de tener un hijo.[108] En agosto, poco después de la desgracia del embarazo falso, que María consideró "el castigo de Dios" por haber "tolerado herejes" en su reino, [109] Felipe dejó Inglaterra para comandar sus ejércitos contra Francia en Flandes . [110] Mary estaba desconsolada y cayó en una profunda depresión. Michieli se sintió conmovida por el dolor de la reina; escribió que estaba "extraordinariamente enamorada" de su marido y desconsolada por su partida. [111]

Isabel permaneció en la corte hasta octubre, aparentemente recuperada. [112] En ausencia de hijos, a Felipe le preocupaba que uno de los siguientes aspirantes al trono inglés después de su cuñada fuera la reina de Escocia , que estaba comprometida con el delfín de Francia . Felipe convenció a su esposa de que Isabel debería casarse con su primo Emmanuel Philibert, duque de Saboya , para asegurar la sucesión católica y preservar el interés de los Habsburgo en Inglaterra, pero Isabel se negó a obedecer y el consentimiento parlamentario era poco probable. [113]

Política religiosa [ editar ]

Medalla de oro que muestra a María como "defensora de la fe", 1555
Mary de Hans Eworth , 1554. Lleva un colgante de joyas con una perla engastada debajo de dos diamantes.

En el mes siguiente a su adhesión, Mary emitió una proclamación de que no obligaría a ninguno de sus súbditos a seguir su religión, pero a fines de septiembre de 1553, líderes protestantes de la iglesia, incluidos Cranmer, John Bradford , John Rogers , John Hooper y Hugh Latimer: fueron encarcelados. [114] El primer Parlamento de María, que se reunió a principios de octubre, declaró válido el matrimonio de sus padres y abolió las leyes religiosas de Eduardo . [115] La doctrina de la Iglesia fue restaurada a la forma que había tomado en los Seis Artículos de Enrique VIII de 1539 , que (entre otras cosas) reafirmaron el celibato clerical. Los sacerdotes casados ​​fueron privados de susBeneficios . [116]

María siempre había rechazado la ruptura con Roma que instituyó su padre y el establecimiento del protestantismo por parte de los regentes de su hermano. Felipe convenció al Parlamento para que derogara las leyes religiosas de Enrique , devolviendo la iglesia inglesa a la jurisdicción romana. Llegar a un acuerdo tomó muchos meses y María y el Papa Julio III tuvieron que hacer una gran concesión: las tierras confiscadas del monasterio no fueron devueltas a la iglesia, sino que permanecieron en manos de sus nuevos e influyentes propietarios. [117] A fines de 1554, el Papa había aprobado el trato y se revivieron las Actas de Herejía . [118]

Bajo las Actas de Herejía, numerosos protestantes fueron ejecutados en las persecuciones marianas . Alrededor de 800 protestantes ricos, incluido John Foxe , huyeron al exilio . [119] Las primeras ejecuciones ocurrieron durante cinco días en febrero de 1555: John Rogers el 4 de febrero, Laurence Saunders el 8 de febrero y Rowland Taylor y John Hooper el 9 de febrero. [120] Cranmer, el arzobispo encarcelado de Canterbury , se vio obligado a ver cómo los obispos Ridley y Latimer eran quemados en la hoguera. Se retractó, repudió la teología protestante y se reincorporó a la fe católica. [121]Según el proceso normal de la ley, debería haber sido absuelto como arrepentido, pero Mary se negó a indultarlo. El día de su quema, retiró dramáticamente su retractación. [122] En total, 283 fueron ejecutados, la mayoría por quema. [123] Los incendios resultaron tan impopulares que incluso Alfonso de Castro , uno de los miembros del personal eclesiástico de Felipe, los condenó [124] y otro asesor, Simón Renard , le advirtió que una "ejecución cruel" podría "provocar una revuelta". [125] María perseveró con la política, que continuó hasta su muerte y exacerbó el sentimiento anti-católico y anti-español entre el pueblo inglés. [126]Las víctimas de las persecuciones fueron alabadas como mártires . [127]

Reginald Pole , hijo de la institutriz ejecutada de María, llegó como legado papal en noviembre de 1554. [128] Fue ordenado sacerdote y nombrado arzobispo de Canterbury inmediatamente después de la ejecución de Cranmer en marzo de 1556. [129] [130]

Política exterior [ editar ]

Fomentando la conquista Tudor de Irlanda , bajo el reinado de María y Felipe, los colonos ingleses se establecieron en las Midlands irlandesas . Se fundaron los condados de Queen y King (ahora los condados de Laois y Offaly) y comenzó su plantación . [131] Sus ciudades principales se llamaron respectivamente Maryborough (ahora Portlaoise ) y Philipstown (ahora Daingean ).

En enero de 1556, el suegro de María, el Emperador, abdicó. María y Felipe todavía estaban separados; fue declarado rey de España en Bruselas, pero ella se quedó en Inglaterra. Felipe negoció una tregua inestable con los franceses en febrero de 1556. Al mes siguiente, el embajador francés en Inglaterra, Antoine de Noailles , estuvo implicado en un complot contra Mary cuando Sir Henry Dudley , primo segundo del duque de Northumberland ejecutado , intentó reunir una fuerza de invasión en Francia. El complot, conocido como la conspiración de Dudley, fue traicionado y los conspiradores en Inglaterra fueron detenidos. Dudley permaneció exiliado en Francia y Noailles abandonó prudentemente Gran Bretaña. [132]

Felipe regresó a Inglaterra de marzo a julio de 1557 para persuadir a María de que apoyara a España en una nueva guerra contra Francia . Mary estaba a favor de declarar la guerra, pero sus consejeros se opusieron porque el comercio francés se vería comprometido, contravenía las disposiciones de guerra exterior del tratado matrimonial y un mal legado económico del reinado de Eduardo VI y una serie de malas cosechas significaron que Inglaterra carecía de suministros. y finanzas. [133] La guerra no se declaró hasta junio de 1557 después de que el sobrino de Reginald Pole, Thomas Stafford , invadiera Inglaterra y tomara el castillo de Scarborough con ayuda francesa, en un intento fallido de deponer a Mary. [134] Como resultado de la guerra, las relaciones entre Inglaterra y el Papado se volvieron tensas, ya queEl Papa Pablo IV se alió con Enrique II de Francia . [135] En agosto, las fuerzas inglesas obtuvieron la victoria después de la Batalla de San Quintín , y un testigo presencial informó: "Ambos bandos lucharon de manera más selecta y los ingleses mejor de todos". [136] Las celebraciones fueron breves, ya que en enero de 1558 las fuerzas francesas tomaron Calais , la única posesión restante de Inglaterra en el continente europeo. Aunque el territorio era económicamente oneroso, su pérdida supuso un golpe mortificante para el prestigio de la reina. [137] Según las Crónicas de Holinshed , María se lamentó más tarde: "Cuando esté muerta y abierta, encontrarás 'Calais' en mi corazón",aunque esto puede ser apócrifo.[138]

Comercio e ingresos [ editar ]

Felipe y María seis peniques
María chelín

Los años del reinado de María fueron consistentemente húmedos. La lluvia persistente y las inundaciones provocaron hambruna. [139] Otro problema fue el declive del comercio de telas de Amberes . [140] A pesar del matrimonio de María con Felipe, Inglaterra no se benefició del lucrativo comercio de España con el Nuevo Mundo . [141] Los españoles mercantilistas guardaban celosamente sus rutas comerciales, y Mary no podía tolerar el contrabando o la piratería inglesa contra su marido. [142] En un intento por incrementar el comercio y rescatar la economía inglesa, los consejeros de Mary continuaron la política de Northumberland de buscar nuevas oportunidades comerciales. Ella otorgó una carta reala la Compañía Moscovia bajo el gobernador Sebastian Cabot , [143] y encargó un atlas mundial a Diogo Homem . [144] Aventureros como John Lok y William Towerson navegaron hacia el sur en un intento de desarrollar vínculos con la costa de África. [145]

Financieramente, el régimen de Mary trató de reconciliar una forma moderna de gobierno —con un gasto correspondientemente más alto— con un sistema medieval de recaudación de impuestos y cuotas. [146] Mary contrató al designado eduardiano William Paulet, primer marqués de Winchester , como Lord High Treasurer y lo asignó para supervisar el sistema de recaudación de ingresos. El hecho de no aplicar nuevos aranceles a nuevas formas de importación significó que se descuidara una fuente clave de ingresos. Para resolver esto, el gobierno de Mary publicó un "Libro de tarifas" revisado (1558), que enumeraba los aranceles y aranceles para cada importación. Esta publicación no fue revisada extensamente hasta 1604. [147]

La moneda inglesa fue degradada tanto bajo Enrique VIII como bajo Eduardo VI . Mary redactó planes para la reforma monetaria, pero no se implementaron hasta después de su muerte. [148]

Muerte [ editar ]

Retrato de Hans Eworth

Después de la visita de Felipe en 1557, María pensó de nuevo que estaba embarazada, con un bebé que nacería en marzo de 1558. [149] Decretó en su testamento que su esposo sería el regente durante la minoría de su hijo. [150] Pero no nació ningún niño, y María se vio obligada a aceptar que su media hermana Isabel sería su legítima sucesora. [151]

Mary estaba débil y enferma desde mayo de 1558. [152] Con dolor, posiblemente de quistes ováricos o cáncer de útero , [153] murió el 17 de noviembre de 1558, a los 42 años, en el Palacio de St. James , durante una epidemia de influenza que también se cobró la vida de Pole. más tarde ese día. Elizabeth la sucedió. Philip, que estaba en Bruselas, escribió a su hermana Joan : "Sentí un razonable pesar por su muerte". [154]

Aunque el testamento de María decía que deseaba ser enterrada junto a su madre, fue enterrada en la Abadía de Westminster el 14 de diciembre, en una tumba que finalmente compartió con Isabel. La inscripción en su tumba, colocada allí por Jacobo I cuando sucedió a Isabel, es Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis ("Consortes en el reino y en la tumba, aquí nos acostamos las hermanas Isabel y María a dormir en esperanza de la resurrección "). [155]

Legado [ editar ]

Ver también: representaciones culturales de María I de Inglaterra

En su funeral, John White , obispo de Winchester , elogió a María: "Ella era la hija de un rey; ella era la hermana de un rey; ella era la esposa de un rey. Ella era una reina, y por el mismo título también un rey". [156] Fue la primera mujer en reclamar con éxito el trono de Inglaterra, a pesar de los reclamos competitivos y la oposición decidida, y disfrutó del apoyo y la simpatía populares durante las primeras partes de su reinado, especialmente de los católicos romanos de Inglaterra. [157]

Los escritores protestantes de la época y desde entonces han condenado a menudo el reinado de María. En el siglo XVII, el recuerdo de sus persecuciones religiosas llevó a la adopción de su sobrenombre "Bloody Mary". [158] John Knox la atacó en su Primer Toque de Trompeta contra el Monstruoso Regimiento de Mujeres (1558), y fue vilipendiada prominentemente en Actes and Monuments (1563), por John Foxe . El libro de Foxe siguió siendo popular durante los siglos siguientes y ayudó a moldear las percepciones perdurables de María como una tirano sediento de sangre. [159]

María es recordada en el siglo XXI por sus vigorosos esfuerzos para restaurar la primacía del catolicismo romano en Inglaterra después del surgimiento de la influencia protestante durante los reinados anteriores. Los historiadores protestantes han deplorado durante mucho tiempo su reinado, enfatizando que en solo cinco años quemó a varios cientos de protestantes en la hoguera. A mediados del siglo XX, HFM Prescott intentó enmendar la tradición de que Mary era intolerante y autoritaria, y desde entonces los estudiosos han tendido a ver las evaluaciones más antiguas y sencillas de Mary con crecientes reservas. [160] Un revisionismo historiográfico desde la década de 1980 ha mejorado su reputación entre los académicos hasta cierto punto. [161] Christopher Haighargumentó que su renacimiento de las festividades religiosas y las prácticas católicas fue generalmente bienvenido. [162] Haigh concluyó que "los últimos años del reinado de María no fueron una preparación espantosa para la victoria protestante, sino una consolidación continua de la fuerza católica". [163]

Los historiadores católicos, como John Lingard , pensaron que las políticas de Mary fracasaron no porque fueran incorrectas, sino porque tuvo un reinado demasiado corto para establecerlas y debido a desastres naturales fuera de su control. [164] En otros países, la Contrarreforma católica fue encabezada por misioneros jesuitas, pero el principal consejero religioso de María, el cardenal Reginald Pole, se negó a permitir la entrada de los jesuitas en Inglaterra. [165] Su matrimonio con Felipe fue impopular entre sus súbditos y sus políticas religiosas dieron como resultado un resentimiento profundamente arraigado. [166] La pérdida militar de Calais ante Francia fue una amarga humillación para el orgullo inglés. Las cosechas fallidas aumentaron el descontento público. [167]Philip pasó la mayor parte de su tiempo en el extranjero, mientras que su esposa permaneció en Inglaterra, dejándola deprimida por su ausencia y socavada por su incapacidad para tener hijos. Después de la muerte de María, Felipe trató de casarse con Isabel, pero ella lo rechazó. [168] Aunque el gobierno de María fue en última instancia ineficaz e impopular, las políticas de reforma fiscal, expansión naval y exploración colonial que luego fueron alabadas como logros isabelinos se iniciaron durante el reinado de María. [169]

Títulos, estilo y armas [ editar ]

Brazos de María I, empalados con los de su marido , Felipe II de España

Cuando María ascendió al trono, fue proclamada bajo el mismo estilo oficial que Enrique VIII y Eduardo VI: "María, por la Gracia de Dios , Reina de Inglaterra , Francia e Irlanda , Defensora de la Fe y de la Iglesia de Inglaterra y de Irlanda en la Tierra Suprema Jefe ". El título de Cabeza Suprema de la Iglesia repugnaba al catolicismo de María, y ella lo omitió después de la Navidad de 1553. [170]

Bajo el tratado de matrimonio de María con Felipe, el estilo conjunto oficial reflejaba no solo los dominios y reclamos de María sino también de Felipe: "Felipe y María, por la gracia de Dios, Rey y Reina de Inglaterra, Francia, Nápoles , Jerusalén e Irlanda, Defensores de la Fe, Príncipes de España y Sicilia , Archiduques de Austria , Duques de Milán , Borgoña y Brabante , Condes de Habsburgo , Flandes y Tirol ". [96]Este estilo, que había estado en uso desde 1554, fue reemplazado cuando Felipe heredó la Corona española en 1556 con "Felipe y María, por la Gracia de Dios Rey y Reina de Inglaterra, España, Francia, Sicilias, Jerusalén e Irlanda, Defensores de la Fe, Archiduques de Austria, Duques de Borgoña, Milán y Brabante, Condes de Habsburgo, Flandes y Tirol ". [171]

El escudo de armas de María I era el mismo que los usados ​​por todos sus predecesores desde Enrique IV : Trimestral , Azure tres flores de lis O [para Francia] y Gules tres leones passant guardant en Pálido Or ( para Inglaterra ). A veces, sus brazos estaban empalados (representados uno al lado del otro) con los de su esposo . Adoptó "La verdad, la hija del tiempo" ( latín : Veritas Temporis Filia ) como su lema personal. [172]

Genealogía [ editar ]

Tanto Mary como Philip descendían de John of Gaunt , el duque de Lancaster, una relación que se utilizó para retratar a Philip como un rey inglés. [173]

Richard, tercer duque de York
Eduardo IV de InglaterraGeorge, primer duque de Clarence
Isabel I de CastillaFernando II de AragónEnrique VII de InglaterraIsabel de YorkMargaret Pole, condesa de Salisbury
Juana de CastillaMaría de AragónCatalina de AragónEnrique VIII de InglaterraMargaret TudorMaría TudorPolo Reginald
Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano GermánicoIsabel de PortugalJames V de EscociaSeñora Frances Brandon
Felipe II de EspañaMaría I de InglaterraIsabel I de InglaterraEduardo VI de InglaterraMaría, reina de EscociaLady Jane Grey

Ver también [ editar ]

  • Período Tudor

Notas [ editar ]

  1. ↑ Su medio hermano murió el 6 de julio; fue proclamada sucesora en Londres el 19 de julio; Weir (p. 160) dice que sus años de reinado datan del 24 de julio, mientras que Sweet y Maxwell (p. 28) dicen que el 6 de julio.
  2. ^ Waller, pág. dieciséis; Whitelock, pág. 9
  3. ↑ Loades, págs. 12-13; Weir, págs. 152-153
  4. ^ Porter, pág. 13; Waller, pág. dieciséis; Whitelock, pág. 7
  5. ^ Porter, págs. 13, 37; Waller, pág. 17
  6. ^ Porter, pág. 13; Waller, pág. 17; Whitelock, pág. 7
  7. ^ Cargas, p. 28; Porter, pág. 15
  8. ^ Cargas, p. 29; Porter, pág. dieciséis; Waller, pág. 20; Whitelock, pág. 21
  9. ^ Hoyle, pág. 407
  10. ↑ Whitelock, p. 23
  11. ↑ Whitelock, p. 27
  12. ↑ Loades, págs. 19-20; Porter, pág. 21
  13. ^ Cargas, p. 31; Porter, pág. 30
  14. ^ Porter, pág. 28; Whitelock, pág. 27
  15. ^ Cargas, págs. 32, 43
  16. ↑ Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat , citado en Whitelock, p. 17
  17. ^ Giles Tremlett, "Catalina de Aragón, reina de España de Enrique" p. 244
  18. ↑ Tittler, p. 1
  19. ^ Cargas, p. 37; Porter, págs. 38-39; Whitelock, págs. 32–33
  20. ^ Porter, págs. 38-39; Whitelock, págs. 32–33
  21. ^ Waller, pág. 23
  22. ↑ Loades, págs. 41–42, 45
  23. ^ Porter, págs. 20-21; Waller, págs. 20-21; Whitelock, págs. 18–23
  24. ↑ Loades, págs. 22-23; Porter, págs. 21-24; Waller, pág. 21; Whitelock, pág. 23
  25. ^ Whitelock, págs. 30–31
  26. ^ Whitelock, págs. 36-37
  27. ^ Whitelock, págs. 37–38
  28. ↑ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte IV (Londres, 1836), pág. 545.
  29. ↑ Mario Savorgnano, 25 de agosto de 1531, Calendar of State Papers, Venetian , vol. IV, pág. 682, citado en Loades, p. 63
  30. ^ Porter, págs. 56, 78; Whitelock, pág. 40
  31. ^ Waller, pág. 27
  32. ^ Porter, pág. 76; Whitelock, pág. 48
  33. ^ Porter, pág. 92; Whitelock, págs. 55–56
  34. ^ Cargas, p. 77; Porter, pág. 92; Whitelock, pág. 57
  35. ^ Cargas, p. 78; Whitelock, pág. 57
  36. ^ Porter, págs. 97-101; Whitelock, págs. 55–69
  37. ^ Dr. William Butts , citado en Waller, p. 31
  38. ^ Cargas, págs. 84-85
  39. ^ Porter, pág. 100
  40. ^ Porter, págs. 103-104; Whitelock, págs. 67–69, 72
  41. ↑ Carta del emperador Carlos V a la emperatriz Isabel , citada en Whitelock, p. 75
  42. ^ Porter, pág. 107; Whitelock, págs. 76–77
  43. ↑ Whitelock, p. 91
  44. ^ Porter, pág. 121; Waller, pág. 33; Whitelock, pág. 81
  45. ^ Porter, págs. 119-123; Waller, págs. 34-36; Whitelock, págs. 83–89
  46. ^ Porter, págs. 119-123; Waller, págs. 34-36; Whitelock, págs. 90–91
  47. ^ Cargas, p. 105
  48. ↑ Madden, F. (ed.) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary , citado en Loades, p. 111
  49. ^ Porter, págs. 129-132; Whitelock, pág. 28
  50. ^ Porter, págs. 124-125
  51. ^ Cargas, p. 108
  52. ^ Cargas, p. 114; Porter, págs. 126-127; Whitelock, págs. 95–96
  53. ↑ Loades, págs. 127-129; Porter, págs. 135-136; Waller, pág. 39; Whitelock, pág. 101
  54. ↑ Loades, págs. 126-127; Whitelock, pág. 101
  55. ^ Whitelock, págs. 103-104
  56. ↑ Whitelock, p. 105
  57. ^ Whitelock, págs. 105-106
  58. ^ Cargas, p. 122; Porter, pág. 137
  59. ^ Informes contemporáneos en español e inglés, citados en Whitelock, p. 108
  60. ^ Porter, pág. 143
  61. ^ Waller, pág. 37
  62. ^ Porter, págs. 143-144; Whitelock, pág. 110
  63. ^ Cargas, p. 120; Waller, pág. 39; Whitelock, pág. 112
  64. ^ Loades, págs. 137-138; Whitelock, pág. 130
  65. ↑ Loades, págs. 143-147; Porter, págs. 160-162; Whitelock, págs. 133-134
  66. ^ Porter, pág. 154; Waller, pág. 40
  67. ^ Loades, págs. 153-157; Porter, págs. 169-176; Waller, págs. 41-42; Whitelock, págs. 144-147
  68. ^ Porter, pág. 178; Whitelock, pág. 149
  69. ^ Porter, págs. 179-182; Whitelock, págs. 148–160
  70. ^ Porter, pág. 187
  71. ^ Porter, págs. 188-189
  72. ^ Waller, págs. 48–49; Whitelock, pág. 165
  73. ^ Waller, págs. 51–53; Whitelock, págs.165, 138
  74. ^ Cargas, p. 176; Porter, pág. 195; Tittler, págs. 8, 81–82; Whitelock, pág. 168
  75. ^ Porter, pág. 203; Waller, pág. 52
  76. ↑ Loades, págs. 176-181; Porter, págs. 213-214; Waller, pág. 54; Whitelock, págs. 170-174
  77. ^ Porter, pág. 210; Weir, págs. 159-160
  78. ^ Waller, págs. 57–59
  79. ^ Waller, pág. 59; Whitelock, pág. 181
  80. ^ Waller, págs. 59-60; Whitelock, págs. 185-186
  81. ↑ Whitelock, p. 182
  82. ↑ Whitelock, p. 183
  83. ^ Porter, págs. 257-261; Whitelock, págs. 195-197
  84. ^ Loades, págs. 199-201; Porter, págs. 265–267
  85. ^ Porter, pág. 310
  86. ^ Porter, págs. 279-284; Waller, pág. 72; Whitelock, págs. 202–209
  87. ^ Waller, pág. 73
  88. ^ Porter, págs. 288-299; Whitelock, págs. 212-213
  89. ^ Porter, pág. 300; Waller, págs. 74-75; Whitelock, pág. 216
  90. ^ Porter, págs. 311–313; Whitelock, págs. 217–225
  91. ^ Waller, págs. 84-85; Whitelock, págs.202, 227
  92. ^ Porter, pág. 269; Waller, pág. 85
  93. ^ Porter, págs. 291-292; Waller, pág. 85; Whitelock, págs. 226–227
  94. ^ Porter, págs. 308-309; Whitelock, pág. 229
  95. ↑ Carta del 29 de julio de 1554 en el Calendar of State Papers, español , tomo XIII, citado en Porter, p. 320 y Whitelock, pág. 244
  96. ↑ a b Porter, págs. 321, 324; Waller, pág. 90; Whitelock, pág. 238
  97. ^ Loades, págs. 224-225; Porter, págs. 318, 321; Waller, págs. 86-87; Whitelock, pág. 237
  98. ^ Porter, pág. 319; Waller, págs.87, 91
  99. ^ Porter, pág. 333; Waller, págs. 92-93
  100. ^ Cargas, págs. 234-235
  101. ^ Porter, pág. 338; Waller, pág. 95; Whitelock, pág. 255
  102. ^ Waller, pág. 96
  103. ↑ "El embarazo de la reina resulta no haber sido tan seguro como pensábamos": Carta del 25 de abril de 1554, citada en Porter, p. 337 y Whitelock, pág. 257
  104. ^ Waller, pág. 95; Whitelock, pág. 256
  105. ^ Whitelock, págs. 257-259
  106. ↑ Whitelock, p. 258
  107. ^ Waller, pág. 97; Whitelock, pág. 259
  108. ^ Porter, págs. 337–338; Waller, págs. 97–98
  109. ^ Video de PBS
  110. ^ Porter, pág. 342
  111. ^ Waller, págs. 98-99; Whitelock, pág. 268
  112. ↑ Antoine de Noailles citado en Whitelock, p. 269
  113. ↑ Whitelock, p. 284
  114. ^ Tittler, págs. 23-24; Whitelock, pág. 187
  115. ↑ Loades, págs. 207–208; Waller, pág. sesenta y cinco; Whitelock, pág. 198
  116. ^ Porter, pág. 241; Whitelock, págs. 200–201
  117. ^ Porter, pág. 331
  118. ^ Cargas, págs. 235–242
  119. ^ Waller, pág. 113
  120. ↑ Whitelock, p. 262
  121. ^ Cargas, p. 325; Porter, págs. 355–356; Waller, págs. 104-105
  122. ^ Cargas, p. 326; Waller, págs. 104-105; Whitelock, pág. 274
  123. ^ Duffy, pág. 79; Waller, pág. 104
  124. ^ Porter, págs. 358–359; Waller, pág. 103; Whitelock, pág. 266
  125. ^ Waller, pág. 102
  126. ^ Waller, págs. 101, 103, 105; Whitelock, pág. 266
  127. ^ Véase, por ejemplo, los mártires de Oxford
  128. ^ Cargas, p. 238; Waller, pág. 94
  129. ^ Porter, pág. 357
  130. ↑ Aunque estaba en las órdenes de diácono y prominente en la iglesia, Pole no fue ordenado hasta el día antes de su consagración como arzobispo (Loades, p. 319).
  131. ↑ Tittler, p. 66
  132. ^ Porter, págs. 381–387
  133. ↑ Whitelock, p. 288
  134. ^ Porter, pág. 389; Waller, pág. 111; Whitelock, pág. 289
  135. ^ Whitelock, págs. 293–295
  136. ^ "España: agosto de 1557 | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  137. ^ Loades, págs. 295-297; Porter, págs. 392–395; Whitelock, págs. 291–292
  138. ^ Porter, pág. 393
  139. ^ Porter, págs. 229, 375; Whitelock, pág. 277
  140. ↑ Tittler, p. 48
  141. ↑ Tittler, p. 49
  142. ^ Tittler, págs. 49–50
  143. ^ Porter, pág. 371
  144. ^ Porter, pág. 373
  145. ^ Porter, pág. 372
  146. ^ Porter, pág. 375; Tittler, pág. 51
  147. ^ Porter, pág. 376
  148. ^ Porter, pág. 376; Tittler, pág. 53
  149. ^ Porter, pág. 398; Waller, págs. 106, 112; Whitelock, pág. 299
  150. ^ Whitelock, págs. 299–300
  151. ↑ Whitelock, p. 301
  152. ^ Cargas, p. 305; Whitelock, pág. 300
  153. ^ Waller, pág. 108
  154. ↑ Carta del rey de España a la princesa de Portugal , 4 de diciembre de 1558, en Calendar of State Papers, español , volumen XIII, citado en Loades, p. 311; Waller, pág. 109 y Whitelock, pág. 303
  155. ^ Porter, pág. 410; Whitelock, pág. 1
  156. ^ Cargas, p. 313; Whitelock, pág. 305
  157. ^ Waller, pág. 116
  158. ^ Waller, pág. 115
  159. ^ Porter, págs. 361–362, 418; Waller, págs. 113-115
  160. ^ Weikel
  161. ^ Cargas, David (1989). "El reinado de María Tudor: Historiografía e investigación". Albion 21 (4): 547–558. en línea
  162. ^ Haigh, págs. 203-234, citado en Freeman, Thomas S. (2017). "Restauración y Reacción: Reinterpretando la Iglesia Mariana". Revista de Historia Eclesiástica En prensa. en línea
  163. ^ Haigh, pág. 234
  164. ^ Cargas, págs. 340–341
  165. ^ Mayer, Thomas F. (1996). "A Test of Wills: Cardinal Pole, Ignatius Loyola, and the Jesuits in England" en McCoog, Thomas M. (ed.) The Reckoned Expense: Edmund Campion y los primeros jesuitas ingleses , págs. 21–38
  166. ^ Loades, págs. 342–343; Waller, pág. 116
  167. ^ Cargas, págs. 340–343
  168. ^ Porter, pág. 400
  169. ↑ Tittler, p. 80; Weikel
  170. ^ Cargas, págs.217, 323
  171. ^ por ejemplo, Waller, p. 106
  172. ^ Waller, pág. 60; Whitelock, pág. 310
  173. ↑ Whitelock, p. 242

Referencias [ editar ]

  • Calendario de Documentos de Estado, España
  • Duffy, Eamon (2009). Fuegos de la fe: la Inglaterra católica bajo María Tudor . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-15216-7 . 
  • Haigh, Christopher (1992). Reformas inglesas: religión, política y sociedad bajo los Tudor . Oxford: Clarendon Press.
  • Hoyle, RW (2001). La peregrinación de gracia y la política de la década de 1530 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-925906-2 . 
  • Loades, David M. (1989) Mary Tudor: A Life . Oxford: Basil Blackwell. ISBN 0-631-15453-1 . 
  • Paget, Gerald (1977). El linaje y ascendencia de Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Príncipe de Gales . Edimburgo y Londres: Charles Skilton. OCLC 79311835 . 
  • Porter, Linda (2007) Mary Tudor: La primera reina . Londres: Little, Brown. ISBN 978-0-7499-0982-6 . 
  • "Capítulo cinco: tabla de año de reinado de los soberanos ingleses" . Sweet & Maxwell's Guide to Law Reports and Statutes (Cuarta ed.). Londres: Sweet & Maxwell's Guide. 1962.
  • Tittler, Robert (1991). El Reino de María I . Segunda edicion. Londres y Nueva York: Longman. ISBN 0-582-06107-5 . 
  • Waller, Maureen (2006). Damas soberanas: las seis reinas reinantes de Inglaterra . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-33801-5 . 
  • Weikel, Ann (2004; edición en línea 2008). "Mary I (1516-1558)" en Oxford Dictionary of National Biography (se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ) . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18245 .
  • Weir, Alison (1996). Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa . Londres: Pimlico. ISBN 0-7126-7448-9 . 
  • Whitelock, Anna (2009). Mary Tudor: Primera reina de Inglaterra . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9018-7 . 

Lectura adicional [ editar ]

  • Doran, Susan y Thomas Freeman, eds. (2011). Mary Tudor: viejas y nuevas perspectivas . Palgrave MacMillan.
  • Edwards, John. (2011). María I: Reina católica de Inglaterra . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-11810-4 . 
  • Erickson, Carolly (1978). Bloody Mary: La vida de Mary Tudor . Garden City, Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-11663-2 . 
  • Loades, David M. (1991). El reinado de María Tudor: política, gobierno y religión en Inglaterra, 1553-1558 . Segunda edicion. Londres y Nueva York: Longman. ISBN 0-582-05759-0 . 
  • Madden, Frederick , Privy Purse Expenses of the Princess Mary, 1536-1544 (Londres, 1831) .
  • Prescott, HFM (1952). Mary Tudor: El Tudor español . Segunda edicion. Londres: Eyre y Spottiswoode.
  • Ridley, Jasper (2001). Mártires de Bloody Mary: La historia del terror de Inglaterra . Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-0854-9 . 
  • Waldman, Milton (1972). Lady Mary: una biografía de Mary Tudor, 1516-1558 . Londres: Collins. ISBN 0-00-211486-0 . 
  • Wernham, RB (1966). Antes de la Armada: el crecimiento de la política exterior inglesa, 1485-1588 . Londres: Jonathan Cape.

Enlaces externos [ editar ]

  • "María I (1516-1558)"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "María I., Reina"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • "María I (1516-1558)" . BBC.
María I de Inglaterra
Dinastía tudor
Nacido: 18 de febrero de 1516 Murió: 17 de noviembre de 1558 
Títulos regnal
Precedido por
Edward VI o Jane		 Reina de Inglaterra e Irlanda
1553-1558
con Felipe (1554-1558)		Sucedido por
Isabel I
Títulos reales
Vacante
Último título en poder
Isabel de Portugal		 Reina consorte de Nápoles
Duquesa de Milán
1554-1558		Vacante
Siguiente título en poder de
Isabel de Francia
Reina consorte de España , Cerdeña y Sicilia
Duquesa de Borgoña
1556-1558