Master es un honorífico de inglés para niños y jóvenes.
Origen del término
Master se usaba en Inglaterra para hombres de algún rango, especialmente "amos libres" de un gremio comercial y por cualquier trabajador manual o empleado sirviente que se dirigía a su empleador (su maestro), pero también generalmente por aquellos de menor estatus a caballeros , sacerdotes o eruditos. En el período isabelino, se utilizó entre iguales, especialmente a un grupo ("Mis maestros"), principalmente por artesanos urbanos y comerciantes. Más tarde se extendió a todos los hombres respetables y fue el precursor de Mister .
Después de su reemplazo en el habla común por Mister , Master fue retenido como una forma de dirección solo para los niños que aún no habían entrado en sociedad. A finales del siglo XIX, la etiqueta dictaba que los hombres debían ser tratados como Señor y los niños como Maestro .
Uso actual en el Reino Unido
El uso de Master como título prefijado es, según Leslie Dunkling , "una forma de dirigirse cortésmente a un niño ... demasiado joven para ser llamado 'Mister'". [1] Puede usarse como título y forma de dirección para cualquier niño.
Master se utilizó a veces, especialmente hasta finales del siglo XIX, para describir al jefe masculino de una gran propiedad o hogar que empleaba a trabajadores domésticos .
El heredero de una nobleza escocesa puede usar el estilo o la dignidad [2] " Maestro de " seguido del nombre asociado con la nobleza. Por ejemplo, el heredero de Lord Elphinstone es conocido como el Maestro de Elphinstone.
Uso actual en los Estados Unidos
Nancy Tuckerman, en el Libro completo de etiqueta de Amy Vanderbilt , escribe que en los Estados Unidos, a diferencia del Reino Unido, a un niño se le puede llamar Maestro solo hasta los 12 años, luego se le llama solo por su nombre sin título hasta que cumpla 18 años. cuando toma el título de Sr. , [3] : 662 aunque no es impropio usar Sr. si es un poco más joven.
Robert Hickey, subdirector de la Escuela de Protocolo de Washington, afirma que "el uso de la Maestra [como] un honorífico al dirigirse a los niños se considera anticuado fuera de los círculos conservadores". [4]
Otro uso existente
En el siglo XXI, maestro como término honorífico o, más a menudo, maestro como término profesional, todavía tiene algún uso en referencia a los trabajadores avanzados (no siempre hombres) en los oficios y, a veces, también a los académicos y educadores. Sin embargo, se utiliza con más frecuencia como adjetivo para este propósito (por ejemplo, "maestro albañil"), o con un adjetivo ("maestro de escuela", "director").
Master también se usa con frecuencia (junto con Mistress o Domina femenina ) en la comunidad BDSM . [5] como un autoidentificador por parte de los dominantes y por los sumisos al dirigirse a ellos, especialmente en las relaciones amo / esclavo- juego de roles.
Referencias
- ^ Leslie Dunkling, Diccionario de epítetos y términos de dirección (2012).
- ^ Segunda edición (1953) de "British Titles" de Valentine Heywood pp103-108
- ^ Nancy Dunnan y Nancy Tuckerman, El libro completo de etiqueta de Amy Vanderbilt (edición del 50 aniversario) (1995).
- ^ "Cómo dirigirse a los niños" . www.formsofaddress.info . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Guy Baldwin (2002). SlaveCraft: Hojas de ruta para la servidumbre erótica: principios, habilidades y herramientas. Daedelus Publishing Co. págs. 57–62. ISBN 1-881943-14-3 .