La Matica srpska ( cirílico serbio : Матица српска ) [1] es la institución científico-cultural en lengua serbia más antigua fundada en 1826, en Pest (hoy una parte de Budapest), [2] y trasladada a Novi Sad en 1864. [2] Es la matica más antigua del mundo.
Матица српска | |
Formación | 1 de junio de 1826 |
---|---|
Propósito | Estudios culturales |
Sede | Novi Sad , Serbia |
Coordenadas | 45 ° 15′33 ″ N 19 ° 50′42 ″ E / 45.259281 ° N 19.8451362 ° ECoordenadas : 45 ° 15′33 ″ N 19 ° 50′42 ″ E / 45.259281 ° N 19.8451362 ° E |
Sitio web | www |
Historia
De todas las maticas eslavas , Matica Srpska fue la primera en establecerse en el Imperio de los Habsburgo en el momento de un despertar nacional y cultural serbio . [3]
Durante el despertar nacional en el siglo XIX, los serbios de la Vojvodina serbia desempeñaron un papel fundamental ya que, por la fuerza de las circunstancias históricas, formaron en este período el núcleo de la vida intelectual serbia. [ cita requerida ] Una de las tareas más importantes que enfrentan los serbios, en el avance del renacimiento cultural-nacional, fue la solución del problema del lenguaje literario y, como resultado de los primeros cincuenta años del siglo XIX, los serbios de Vojvodina se comprometieron en un intenso debate sobre el tipo de lenguaje literario que debería adoptar su nación emergente recién revitalizada.
Para el pueblo eslavo, así como para los no eslavos, bajo el Imperio Habsburgo, la fundación Matica fomentó el desarrollo de culturas nacionales. De hecho, el más antiguo es Matica srpska, fundada en 1826 en Pest por Jovan Hadžić y sus patrocinadores comerciales, Josif Milovuk (1793-1850), Jovan Demetrović (1778-1830), Gavrilo Bozitovac (1789-1856), Andrija Rozmirović, Petar Rajić, y Djordje Stanković (1782–1853) al mismo tiempo que se construía la Academia Húngara . Jovan Hadžić preparó sus estatutos, aseguró su estatuto y también se desempeñó como su primer presidente, mientras que Josif Milovuk fue su primer secretario. Además de libros, publicó la revista Serbski letopis , fundada dos años antes por Georgije Magarašević , [4] Pavel Jozef Šafárik y Lukijan Mušicki en Novi Sad , donde Magarašević era profesor y Šafárik el director del Gimnasio Serbio de Novi Sad .
La historia de Matica srpska en realidad comenzó en 1824, [2] cuando las autoridades austriacas permitieron al escritor Georgije Magarašević , profesor de un gimnasio en la ciudad de Novi Sad , publicar una revista literaria y académica titulada "Serbski letopis" ( "Serbio Anales " ). [2] Magarašević tenía poco respaldo financiero, pero pronto encontró benefactores que apoyaron sus esfuerzos. Con el tiempo, los escritores y editores de la publicación se convirtieron en una sociedad culta, superando con éxito las presiones aplicadas por los funcionarios austriacos desconfiados, así como las dificultades financieras posteriores. Con diversos grados de éxito pero con gran perseverancia, ha seguido apoyando y guiando el esfuerzo intelectual serbio, primero como parte del Imperio Habsburgo y mucho más tarde en Serbia.
En 1838, un rico terrateniente serbio, Sava Tekelija , dejó a Matica un legado para apoyar a los estudiantes serbios de la Universidad de Pest y una universidad que lleva su nombre, Tekelijanum (Tokolyanum en húngaro). Las autoridades húngaras sospechaban de Matica e incluso suspendieron sus actividades en 1835-1836 por presunto pan-eslavismo, pero resistieron los esfuerzos serbios para trasladar la institución a Novi Sad. No obstante, en 1863 se llevó a cabo la mudanza, y la Matica , así como la revista Letopis , prosperan hoy allí.
La Sociedad Matica Srpska fue una de las impulsoras del acuerdo de Novi Sad sobre la lengua serbocroata (1954), y lideró la acción para hacer la ortografía única de la lengua (1960). Compilaron El vocabulario del lenguaje literario estándar serbio en seis volúmenes (1967–76). [5]
En Yugoslavia , Matica srpska era la mitad de un proyecto conjunto (con Matica hrvatska ) para desarrollar un diccionario común serbo-croata . A mitad del proyecto (1967), Matica hrvatska, de acuerdo con la declaración de principios sobre la lengua croata , se retiró y Matica srpska se quedó sola para terminar el diccionario. [5]
Matica Srpska ha sido un ejemplo para muchas naciones eslavas. Sobre la base de este modelo se establecieron las siguientes instituciones: Matica checa en 1831, Iliria Matica en 1842 (rebautizada en 1874 como Matica hrvatska ); Matica Lužičkosrpska en 1847, Matica Halych-Russian en Lviv en 1848; Matica de Moravia en 1849; Matica Dalmatinska en Zadar en 1861; Matica eslovaca en 1863; Matica eslovena en 1864; Matica Opava en 1877; Matica en el Teschen Princedom en 1898 (de donde se originó Silesian Matica en 1968); Matica polaca en Lvov (1882); Matica educativa en el Teschen Princedom en 1885; Matica educativo en Varsovia en 1905; Matica búlgara en Constantinopla en 1909 y la nueva Matica búlgara en 1989.
Actividades y biblioteca
Matica Srpska publica la revista Letopis Matice srpske , que es una de las más antiguas del mundo, [2] que se publica continuamente desde 1824.
La institución ya ha publicado numerosos libros de autores como Jovan Sterija Popović desde sus inicios. [6]
La Ley de la Sociedad Matica Srpska (1986) regula las cuestiones de dotación y legado, otorgadas por los benefactores nacionales, y cómo se gasta el dinero para diversos fines culturales y educativos.
La Matica Srpska tiene una biblioteca con más de 3.500.000 de libros y otros documentos. [2]
Editores de Letopis Matice srpske
- Georgije Magarašević (1824-1830)
- Jovan Hadžić (1830-1831),
- Pavle Stamatović (1831-1832),
- Teodor Pavlović (1832-1841),
- Jovan Subotić (1841-1848),
- Sima Filipović (1848),
- Jovan Subotić (1850-1853),
- Jakov Ignjatović (1854-1856),
- Jovan Mladenović-Subota (1856–1857),
- Jovan Đorđević (1857-1859),
- Antonije Hadžić (1859-1871),
- Jovan Bošković (1871-1875),
- Antonije Hadžić (1876-1895),
- Milan Savić (1896-1911),
- Tihomir Ostojić (1912-1914),
- Vasa Stajić (1921),
- Kamenko Subotić (1922-1923),
- Marko Maletin (1923-1929),
- Stevan Ćirić (1929),
- Svetislav Banica (1929),
- Radivoje Vrhovac (1930),
- Todor Manojlović (1931),
- Žarko Vasiljević (1932),
- Nikola Milutinović (1933-1935),
- Vasa Stajić (1936), pedagogo
- Nikola Milutinović (1936-1941),
- Živan Milisavac (1946-1957),
- Mladen Leskovac (1958-1964),
- Boško Petrović (1964-1969),
- Aleksandar Tišma (1969-1973), novelista
- Dimitrije Vučenov (1974-1979),
- Momčilo Milankov (1979),
- Boško Ivkov (1980-1991),
- Slavko Gordić (1992-2008),
- Ivan Negrišorac (2008-presente) es el nom de plume del poeta Dragan Stanić
Referencias
- ^ El nombre en Serbia, como "Матица српска", formatea solo la primera palabra en mayúscula, como también el estilo en títulos u óperas italianas. Para el nombre en inglés, cada palabra puede tener una letra mayúscula, como es habitual en los títulos en inglés.
- ^ a b c d e f "MATICA SRPSKA" Archivado el 8 de marzo de 2013 en Wayback Machine , maticasrpska.org.rs, 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013.
- ^ Srbi u Vojvodini, Том 2 por Dušan J. Popović, Matica srpska, 1990, pág. 3
- ^ "Rastko Budimpesta" . www.rastko.rs . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ a b http://www.dml.rs/index.php/lat/tekstovi-lat/leksikografija-lat/79-recnici-savremenog-srpskog-jezika-lat
- ^ Publicación de 1828 en el sitio web de la biblioteca, consultado el 28 de octubre de 2017.
enlaces externos
- Sitio web oficial de Matica srpska
- http://www.bms.ns.ac.rs/bmseng101a.htm