Matthew Flinders

El capitán Matthew Flinders (16 de marzo de 1774 - 19 de julio de 1814) fue un navegante y cartógrafo inglés que dirigió la primera circunnavegación costera de la masa terrestre que ahora se conoce como Australia . También se le atribuye ser la primera persona en utilizar el nombre Australia para describir la totalidad de ese continente, incluida la Tierra de Van Diemen , un título que consideraba "más agradable al oído" que nombres anteriores como Terra Australis . [1]

Matthew Flinders
Toussaint Antoine DE CHAZAL DE Chamerel - Retrato del Capitán Matthew Flinders, RN, 1774-1814 - Proyecto de arte de Google.jpg
Retrato de Antoine Toussaint de Chazal , pintado en Mauricio en 1806–07
Nació( 03/16 1774 )16 de marzo de 1774
Donington, Lincolnshire , Inglaterra
Fallecido19 de julio de 1814 (07/19/1814)(40 años)
Londres , inglaterra
Lugar de descansoCementerio de St James, Camden (hasta 2019)
OcupaciónOficial de la Marina Real
Años activos1791-1814
Esposos)
Ann Chappelle
​
( m.  1801) ​
Niños1

Flinders participó en varios viajes de descubrimiento entre 1791 y 1803, los más famosos de los cuales son la circunnavegación alrededor de Australia y una expedición anterior en la que él y George Bass confirmaron que la Tierra de Van Diemen (ahora Tasmania ) era una isla.

Mientras regresaba a Inglaterra en 1803, Flinders fue arrestado por el gobernador francés en Isle de France (Mauricio) . Aunque Gran Bretaña y Francia estaban en guerra, Flinders pensó que la naturaleza científica de su trabajo garantizaría un paso seguro, pero permaneció detenido durante más de seis años. En cautiverio, registró detalles de sus viajes para su futura publicación y expuso su razón de ser para nombrar el nuevo continente 'Australia', como un término general para Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur , una sugerencia que retomó más tarde el gobernador Macquarie .

Sin embargo, la salud de Flinders se había resentido y, aunque regresó a Inglaterra en 1810, no vivió para ver el éxito de su libro y atlas, ampliamente elogiado, A Voyage to Terra Australis . La ubicación de su tumba se perdió a mediados del siglo XIX, pero los arqueólogos, que excavaban un antiguo cementerio cerca de la estación de tren de Euston en Londres para el proyecto High Speed ​​2 (HS2) , anunciaron en enero de 2019 que sus restos habían sido identificados.

Matthew Flinders nació en Donington, Lincolnshire , Inglaterra, hijo de Matthew Flinders, cirujano, y su esposa Susannah, de soltera Ward. Fue educado en la Escuela de Caridad de Cowley , Donington, desde 1780 y luego en la Escuela de Gramática del Reverendo John Shinglar en Horbling en Lincolnshire. [2]

En sus propias palabras, fue "inducido a hacerse a la mar en contra de los deseos de mis amigos al leer a Robinson Crusoe ", y en 1789, a la edad de quince años, se unió a la Royal Navy . Bajo el patrocinio del Capitán Thomas Pasley , Flinders fue inicialmente asignado al HMS  Alert como sirviente, pero pronto fue transferido como marinero al HMS  Scipio , y luego, en julio de 1790, fue nombrado guardiamarina del HMS  Bellerophon . [3]

Guardiamarina al Capitán Bligh

En mayo de 1791, por recomendación de Pasley, Flinders se unió a la expedición del capitán William Bligh en el HMS  Providence transportando fruta del pan de Tahití a Jamaica . Este fue el segundo "Viaje del fruto del pan" de Bligh después del desafortunado viaje del HMS Bounty . La expedición navegó por el Cabo de Buena Esperanza y en febrero de 1792 llegaron a Adventure Bay en el sur de lo que ahora se llama Tasmania. Los oficiales y la tripulación pasaron más de una semana en la región obteniendo agua y madera e interactuando con los aborígenes locales . Esta fue la primera asociación directa de Flinders con el continente australiano. Después de que la expedición llegó a Tahití en abril de 1792, obteniendo las muchas plantas de fruta del pan para llevar a Jamaica, navegaron de regreso al oeste. En lugar de viajar a través de Adventure Bay, Bligh navegó hacia el norte del continente australiano, navegando por el Estrecho de Torres . Aquí, frente a la isla de Zagai, estuvieron involucrados en una escaramuza naval con hombres locales armados en una flotilla de canoas de vela, que resultó en la muerte de varios isleños y un tripulante. La expedición llegó a Jamaica en febrero de 1793, descargando las plantas de fruta del pan, y luego regresó a Inglaterra con Flinders desembarcando en Londres en agosto de 1793 después de más de dos años en el mar. [4]

HMS Bellerophon

En septiembre de 1793, Flinders se reincorporó al HMS  Bellerophon bajo el mando del capitán Pasley. En 1794, Flinders sirvió en este buque durante la batalla conocida como el Glorioso Primero de Junio , la primera y más grande acción de la flota del conflicto naval entre el Reino de Gran Bretaña y la Primera República Francesa durante las Guerras Revolucionarias Francesas . Flinders escribió un diario detallado de esta intensa batalla, incluyendo cómo el capitán Pasley "perdió la pierna por un disparo de 18 libras, que atravesó las barricadas del alcázar". Tanto Pasley como Flinders sobrevivieron, y Flinders decidió seguir una preferencia por las comisiones navales exploratorias en lugar de las militares. [5]

El deseo de aventura de Flinders lo llevó a alistarse como guardiamarina a bordo del HMS  Reliance en 1795. Este barco se dirigía a Nueva Gales del Sur con el gobernador recién nombrado de esa colonia británica, el capitán John Hunter . En este viaje, Flinders se estableció como un excelente navegante y cartógrafo, y se hizo amigo del cirujano del barco, George Bass, que era tres años mayor que él y había nacido en Aswarby, a 11 millas (18 km) de Donington.

Expediciones en Tom Thumb y Tom Thumb II

El HMS Reliance llegó a Port Jackson en septiembre de 1795, y Bass y Flinders pronto organizaron una expedición en un pequeño bote abierto llamado Tom Thumb en el que navegaron con un niño llamado Martin hasta Botany Bay y río arriba por el río Georges . En marzo de 1796, los dos exploradores nuevamente con el niño Martin, emprendieron otro viaje en un barco similar llamado Tom Thumb II . [6] Navegaron hacia el sur desde Port Jackson, pero pronto se vieron obligados a varar en Red Point (Port Kembla) . En este lugar aceptaron la ayuda de dos aborígenes que pilotearon la embarcación hasta la entrada del lago Illawarra . Allí pudieron secar la pólvora y obtener agua de otro grupo de aborígenes. Durante el regreso a Sydney tuvieron que buscar refugio en Wattamolla y también exploraron algunos de Port Hacking (Deeban) . [7]

Circunnavegación de la tierra de Van Diemen

Gráfico de la tierra de Van Diemen producido por Matthew Flinders

En 1798, Matthew Flinders, ahora teniente , recibió el mando del balandro Norfolk con órdenes de "navegar más allá de las islas Furneaux y, si se encontraba un estrecho, atravesarlo y regresar por el extremo sur de la tierra de Van Diemen ". Flinders y Bass habían realizado en los meses anteriores viajes separados para explorar la región, pero ninguno fue concluyente sobre la existencia de un estrecho. Flinders, con Bass y varios tripulantes, navegó el Norfolk a lo largo de las costas norte y oeste inexploradas de la tierra de Van Diemen, rodeó el cabo Pillar y regresó a las islas Furneaux. Al hacerlo, Flinders completó la circunnavegación de la Tierra de Van Diemen y confirmó la presencia de un estrecho entre ella y el continente. El pasaje se llamó Estrecho de Bass en honor a su amigo cercano, y la isla más grande del estrecho se llamaría más tarde Isla Flinders en su honor. Durante el viaje, Flinders y Bass remaron en el bote del barco durante algunas millas río arriba por el río Derwent, donde tuvieron su único encuentro con los aborígenes de Tasmania . [7] [8]

Expedición a Hervey Bay

1799 Placa de la expedición de Flinders en el monte Beerburrum , una de las montañas Glass House .

En 1799 se concedió la solicitud de Flinders de explorar la costa al norte de Port Jackson y una vez más se le asignó el balandro Norfolk . En esta etapa Bass había regresado a Inglaterra y en su lugar Flinders reclutó a su hermano Samuel Flinders ya un hombre de Kuringgai llamado Bungaree para el viaje. Partieron el 8 de julio de 1799 y llegaron a Moreton Bay seis días después. [7] Rema a tierra en Woody Point (27 ° 15′48 ″ S 153 ° 06′14 ″ E / 27,2632 ° S 153,1039 ° E / -27,2632; 153.1039 ( Woody Point )) y nombró un punto 2 millas (3,2 km) al oeste de ese ( 27 ° 15′46 ″ S 153 ° 04′45 ″ E / 27,2628 ° S 153,0792 ° E / -27,2628; 153.0792 ( Punta Clontarf )) como 'Redcliffe' (debido a sus acantilados rojos). Ese punto ahora se conoce como Clontarf Point , mientras que el nombre 'Redcliffe' es utilizado por la ciudad de Redcliffe al norte. [9] Aterrizó en la isla Coochiemudlo ( 27 ° 34′13 ″ S 153 ° 19′59 ″ E / 27.5703 ° S 153.3331 ° E / -27,5703; 153.3331 ( Isla Coochiemudlo )) el 19 de julio mientras buscaba un río en la parte sur de la bahía de Moreton. [10]

En la parte norte de la bahía de Moreton, Flinders exploró una vía fluvial estrecha ( 27 ° 04′14 ″ S 153 ° 08′34 ″ E / 27.0705 ° S 153.1429 ° E / -27.0705; 153.1429 ( Entrada al Pasaje Pumicestone en Moreton Bay )) que llamó el río de piedra pómez (presumiblemente sin saber que separaba la isla Bribie y el continente); ahora se llama Pasaje Pumicestone . [11] La mayoría de las reuniones entre los aborígenes de Moreton Bay y Flinders fueron de carácter amistoso, pero el 15 de julio en el extremo sur de la isla de Bribie, se lanzó una lanza que resultó en un hombre local herido por disparos. Flinders nombró el lugar donde ocurrió Point Skirmish. Mientras estaba anclado en Pumicestone, Flinders se aventuró varios kilómetros por tierra con tres tripulantes, incluido Bungaree, y escaló la montaña Beerburrum . Se dieron la vuelta después de encontrarse con los escarpados acantilados del monte Tibrogargan aproximadamente el 26 de julio. [7]

Al salir de Moreton Bay, Flinders continuó explorando hacia el norte hasta Hervey Bay antes de regresar al sur. Regresaron a Sydney el 20 de agosto de 1799. [7]

Flinders en 1801

En marzo de 1800, Flinders se reincorporó a Reliance y regresó a Inglaterra. Durante el viaje, se descubrieron y cartografiaron las islas Antípodas . [12] el trabajo de Flinders' habían llegado a la atención de muchos de los científicos de la época, en particular, el influyente sir Joseph Banks , a quien Flinders dedicó sus observaciones en las costas de la Tierra de Van Diemen, en el Estrecho de Bass, etc . Banks usó su influencia con Earl Spencer para convencer al Almirantazgo de la importancia de una expedición para trazar la costa de New Holland. Como resultado, en enero de 1801, Flinders recibió el mando del HMS  Investigator , un balandro de 334 toneladas, y fue ascendido a comandante el mes siguiente.

El investigador zarpó hacia New Holland el 18 de julio de 1801. Se unieron a la expedición el botánico Robert Brown , el artista botánico Ferdinand Bauer , el paisajista William Westall , el jardinero Peter Good , el asistente geológico John Allen y John Crosley como astrónomo. [13] Vallance y col. comentar que en comparación con la expedición de Baudin se trataba de un "modesto contingente de caballeros científicos", lo que refleja la "parsimonia británica" en el empeño científico. [13]

Inspeccionando la costa sur

Los viajes de Flinders a bordo del HMS Investigator

A bordo del Investigador , Flinders llegó al cabo Leeuwin y lo nombró el 6 de diciembre de 1801, y procedió a realizar un reconocimiento a lo largo de la costa sur del continente australiano. [14] [15] La expedición pronto ancló en King George Sound y permaneció allí durante un mes explorando el área. Los aborígenes locales inicialmente indicaron que el grupo de Flinders debería "regresar de donde vinieron", pero las relaciones mejoraron hasta el punto en que un residente participó en un simulacro de mosquete con los marines del barco . En el cercano puerto de Oyster , Flinders encontró una placa de cobre que el capitán Christopher Dixson, en Elligood , había dejado el año anterior. [7]

Mientras se acercaba a Port Lincoln , que Flinders nombró en honor a su condado natal de Lincolnshire , ocho miembros de su tripulación se perdieron cuando el pequeño bote con el que intentaban llegar a tierra se hundió. Flinders nombró a la cercana Memory Cove en su honor. El 21 de marzo de 1802, la expedición llegó a una gran isla donde se avistaron muchos canguros. Flinders y algunos tripulantes bajaron a tierra y encontraron a los animales tan mansos que pudieron caminar hasta ellos. Mataron a 31 canguros con Flinders escribiendo que "en agradecimiento por un suministro [de carne] tan oportuno, llamé a esta tierra del sur Isla Canguro ". Las focas en la isla demostraron ser menos dóciles y un miembro de la tripulación recibió una severa mordida de uno. [7]

El 8 de abril de 1802, mientras navegaba hacia el este, Flinders avistó a Géographe , una corbeta francesa comandada por el explorador Nicolas Baudin , que estaba en una expedición similar para su gobierno. Ambos hombres de ciencia, Flinders y Baudin intercambiaron detalles de sus descubrimientos, a pesar de creer que sus países estaban en guerra. Flinders nombró la bahía en la que se encontraron con Encounter Bay .

Continuando a lo largo de la costa, Flinders exploró Port Phillip (el sitio de la futura ciudad de Melbourne ), que, sin que él lo supiera, había sido explorado solo diez semanas antes por John Murray a bordo del HMS  Lady Nelson . Flinders escaló Arthur's Seat , el punto más alto cerca de las costas de las partes más al sur de la bahía, y escribió que la tierra tenía "un aspecto agradable y, en muchas partes, fértil". [16] Después de escalar el You Yangs al noroeste de Port Phillip el 1 de mayo, dejó un rollo de papel con el nombre del barco y lo depositó en una pequeña pila de piedras en la cima del pico.

Con las tiendas agotadas, Flinders se dirigió a Sydney , llegando el 9 de mayo de 1802.

Circunnavegación de Australia

Flinders pasó 12 semanas en Sydney reabasteciendo y reclutando más tripulación para la continuación de la expedición a la costa norte de Australia. Bungaree , un aborigen que lo había acompañado en su anterior estudio costero en 1799, se unió a la expedición al igual que otro aborigen local llamado Nanbaree. [17] Se acordó que el Capitán John Murray y su barco, el Lady Nelson , acompañarían al Investigador como barco de suministros en este viaje. [7]

Flinders zarpó de nuevo el 22 de julio de 1802, en dirección norte e inspeccionó la costa de lo que más tarde se llamaría Queensland . Pronto anclaron en Sandy Cape donde, con Bungaree actuando como mediador, se deleitaron con grasa de marsopa con un grupo de personas de Batjala . A principios de agosto, Flinders navegó hacia una bahía que llamó Port Curtis . Aquí la gente local les arrojó piedras cuando intentaban aterrizar. Flinders ordenó que se dispararan mosquetes por encima de sus cabezas para dispersarlos. La expedición continuó hacia el norte, pero la navegación se volvió cada vez más difícil a medida que entraron en la Gran Barrera de Coral . Se consideró que el Lady Nelson no estaba en condiciones de continuar, y el capitán Murray la llevó de regreso a Sydney con su tripulación y Nanbaree, que quería regresar a casa. Flinders salió de los arrecifes cerca de las Islas Whitsunday y navegó Investigator hacia el norte hasta el Estrecho de Torres . El 29 de octubre llegaron a la isla Murray, al este de este estrecho, donde intercambiaron hierro por collares de conchas con la población local . [18]

La expedición entró en el Golfo de Carpentaria el 4 de noviembre y trazó la costa hasta Arnhem Land . En Blue Mud Bay, la tripulación, mientras recolectaba madera, tuvo una escaramuza con los aborígenes locales. Uno de los tripulantes recibió cuatro heridas de lanza mientras que dos de los aborígenes murieron a tiros. En la cercana bahía de Caledon , Flinders tomó cautivo a un niño de 14 años llamado Woga para obligar a la población local a devolver un hacha robada. Aunque el hacha no fue devuelta, Flinders liberó al niño que había pasado un día atado a un árbol. El 17 de febrero de 1803, cerca del cabo Wilberforce, la expedición se encontró con una flota trepadora de Makassan capitaneada por un hombre llamado Pobasso , de quien Flinders obtuvo información sobre la región. [18]

Durante esta parte del viaje, se descubrió que gran parte del Investigador estaba podrido, y Flinders tomó la decisión de completar la circunnavegación del continente sin realizar más estudios de cerca de la costa. Navegó a Sydney a través de Timor y las costas occidental y sur de Australia. En el camino, Flinders arrojó dos anclas de hierro forjado que fueron encontrados por buzos en 1973 en Middle Island , Archipiélago Recherche , Australia Occidental . [19] Las anclas se exhiben en el Museo Marítimo de Australia Meridional y en el Museo Nacional de Australia . [20] [21] [22]

Al llegar a Sydney el 9 de junio de 1803, el investigador fue juzgado como no apto para navegar y condenado.

"> Reproducir medios
Discusión sobre la carrera de Flinders y Nicolas Baudin para mapear Australia

Incapaz de encontrar otro barco adecuado para continuar su exploración, Flinders zarpó hacia Inglaterra como pasajero a bordo del HMS  Porpoise . Sin embargo, el barco naufragó en Wreck Reefs , parte de la Gran Barrera de Coral , aproximadamente a 700 millas (1.100 km) al norte de Sydney. Flinders condujo el cúter del barco a través del mar abierto de regreso a Sydney, y organizó el rescate de la tripulación abandonada restante. Flinders luego tomó el mando de la goleta HMS  Cumberland de 29 toneladas para regresar a Inglaterra, pero el mal estado del buque lo obligó a atracar en la Isla de Francia controlada por Francia (ahora conocida como Mauricio ) para reparaciones el 17 de diciembre de 1803. , sólo tres meses después de que Baudin muriera allí.

La guerra con Francia había estallado de nuevo en mayo anterior, pero Flinders esperaba que su pasaporte francés (a pesar de haber sido expedido para Investigador y no para Cumberland ) [23] y la naturaleza científica de su misión le permitiera continuar su camino. A pesar de esto, y del conocimiento del encuentro anterior de Baudin con Flinders, el gobernador francés, Charles Mathieu Isidore Decaen , detuvo a Flinders. La relación entre los hombres se agrió: Flinders se sintió ofendido por su trato y Decaen se sintió insultado por la negativa de Flinders a una invitación para cenar con él y su esposa. Decaen sospechaba de la supuesta misión científica ya que el Cumberland no llevaba científicos y la búsqueda de Decaen del barco de Flinders descubrió un baúl lleno de papeles (incluidos los despachos del gobernador de Nueva Gales del Sur, Philip Gidley King ) que no estaban permitidos bajo su pasaporte científico. [23] Además, uno de los despachos de King fue específicamente al Almirantazgo británico solicitando más tropas en caso de que Decaen atacara Port Jackson. [24] Entre los documentos incautados estaban los tres registros del HMS  Investigator, de los cuales sólo el Volumen uno y el Volumen dos fueron devueltos a Flinders; ambos están ahora en manos de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . [25] [26] El tercer volumen se depositó más tarde en la Biblioteca del Almirantazgo y ahora se encuentra en la Oficina Británica de Registros Públicos . [27] Decaen remitió el asunto al gobierno francés; esto se retrasó no sólo por el largo viaje sino también por la confusión general de la guerra. Finalmente, el 11 de marzo de 1806, Napoleón dio su aprobación, pero Decaen todavía se negó a permitir la liberación de Flinders. En esta etapa, Decaen creía que el conocimiento de Flinders sobre las defensas de la isla habría alentado a Gran Bretaña a intentar capturarla. [28] Sin embargo, en junio de 1809 la Royal Navy inició un bloqueo de la isla, y en junio de 1810 Flinders obtuvo la libertad condicional . Viajando a través del Cabo de Buena Esperanza en Olimpia , que estaba llevando despachos de regreso a Gran Bretaña, recibió un ascenso a post-capitán , antes de continuar a Inglaterra.

Flinders había estado confinado durante los primeros meses de su cautiverio, pero luego se le otorgó mayor libertad para moverse por la isla y acceder a sus documentos. [29] En noviembre de 1804 envió a Inglaterra el primer mapa de la masa continental que había trazado (Y46 / 1). Este fue el único mapa hecho por Flinders donde usó el nombre "Australia o Terra Australis" para el título en lugar de New Holland, el nombre del continente que James Cook había usado en 1770 y Abel Tasman había acuñado una versión holandesa en 1644. y la primera vez conocida que usó la palabra Australia. [30] Usó el nombre New Holland en su mapa solo para la parte occidental del continente. Debido al retraso causado por su prolongado confinamiento, el primer mapa publicado del continente australiano fue el Mapa Freycinet de 1811 , producto de la expedición Baudin, publicado en 1811.

Flinders finalmente regresó a Inglaterra en octubre de 1810. Estaba mal de salud, pero inmediatamente reanudó el trabajo preparando Un viaje a Terra Australis [31] y su atlas de mapas para su publicación. Al título completo de este libro, que se publicó por primera vez en Londres en julio de 1814, se le dio, como era común en ese momento, una descripción sinóptica: Un viaje a Terra Australis: emprendido con el propósito de completar el descubrimiento de ese vasto país, y procesado en los años 1801, 1802 y 1803 en el barco de Su Majestad el Investigador, y posteriormente en el buque armado Porpoise y Cumberland Schooner. Con relato del naufragio de la marsopa , llegada del Cumberland a Mauricio, y encarcelamiento del comandante durante seis años y medio en esa isla . Las copias originales del Atlas a Flinders 'Voyage to Terra Australis se conservan en la Biblioteca Mitchell en Sydney como una carpeta que acompañó al libro e incluyó grabados de 16 mapas, cuatro láminas de vistas y diez láminas de la flora australiana. [32] El libro se volvió a publicar en tres volúmenes en 1964, acompañado de una reproducción del portafolio. El mapa de Flinders de Terra Australis o Australia (por lo que las dos partes del doble nombre de su manuscrito de 1804 están invertidas) se publicó por primera vez en enero de 1814 [33] y los mapas restantes se publicaron antes de su atlas y libro.

St James's Gardens, teñido de verde y mostrado al oeste de la estación de tren de Euston , en un mapa de Londres de bolsillo del viajero de Bacon de 1890 por George Washington Bacon

Flinders murió, a los 40 años, el 19 de julio de 1814 de una enfermedad renal , en su casa de Londres en 14 London Street, más tarde rebautizada como Maple Street y ahora el sitio de la Torre BT . [34] Esto fue el día después de la publicación del libro y el atlas; Flinders nunca vio el trabajo terminado ya que estaba inconsciente en ese momento, pero su esposa colocó los volúmenes en las sábanas de su cama para que él pudiera tocarlos. [35] El 23 de julio fue enterrado en el cementerio de la iglesia de St James, Piccadilly , que se encontraba a cierta distancia de la iglesia, al lado de Hampstead Road , Camden , Londres. [36] [37] El cementerio estuvo en uso desde 1790 hasta 1853. [38] En 1852, la ubicación de la tumba se había olvidado debido a alteraciones en el cementerio. [39]

En 1878, el cementerio se convirtió en St James's Gardens, Camden, con solo unas pocas lápidas en los bordes del parque. [40] Parte de los jardines, ubicados entre Hampstead Road y la estación de tren de Euston , se construyó cuando se amplió la estación de Euston, [41] y se pensó que la tumba de Flinders posiblemente se encontrara debajo de la plataforma de la estación. [42] Los jardines se cerraron al público en 2017 [43] para trabajar en el proyecto ferroviario de alta velocidad 2 (HS2) que requiere la expansión de la estación de Euston.

La tumba fue localizada en enero de 2019 por arqueólogos. [39] [44] Su ataúd fue identificado por su placa de plomo de ataúd bien conservada . [39] [45] La película del descubrimiento y la exhumación se mostró en un documental de la televisión británica en septiembre de 2020. [46] [47] Se propuso volver a enterrar sus restos, en un sitio por decidir, después de que había sido examinado por osteo-arqueólogos . [39]

Iglesia de St Mary and the Holy Rood, Donington , Lincolnshire, donde Flinders fue bautizado y se planea volver a enterrar.

Tras el descubrimiento de su tumba, la iglesia parroquial de Donington, Lincolnshire , el lugar de nacimiento de Flinders, vio una oleada de visitantes. El 'Matthew Flinders Bring Him Home Group' y la Sociedad Gran Bretaña-Australia , así como los descendientes directos de Flinders, [48] hicieron campaña para que sus restos fueran enterrados en la Iglesia de Santa María y la Santa Cruz en Donington. El 17 de octubre de 2019, HS2 Ltd anunció que los restos de Flinders podrían volver a ser enterrados en la iglesia de Donington, donde fue bautizado. [49] La Diócesis de Lincoln ha dado permiso para volver a enterrarlos en el pasillo norte. [50] [51]

El 17 de abril de 1801, Flinders se casó con su amiga de toda la vida Ann Chappelle (1772-1852) y esperaba llevarla con él a Port Jackson. Sin embargo, el Almirantazgo tenía reglas estrictas contra las esposas que acompañaban a los capitanes. Flinders llevó a Ann a bordo del barco y planeó ignorar las reglas, pero el Almirantazgo se enteró de sus planes y lo reprendió por su mal juicio, y le ordenó sacarla del barco. Esto está bien documentado en la correspondencia entre Flinders y su principal benefactor, Sir Joseph Banks , en mayo de 1801: [52]

Me queda tiempo para decirle que me ha llegado la noticia de su matrimonio, que se publicó en el periódico Lincoln. Los Señores del Almirantazgo también se han enterado de que la Sra. Flinders está a bordo del Investigador y que ustedes han pensado en llevarla al mar con ustedes. Esto lamenté mucho escuchar, y si ese es el caso, le ruego que le dé mi consejo de que no se arriesgue a tomar medidas tan contrarias a los reglamentos y la disciplina de la Marina; porque estoy convencido por el lenguaje que he escuchado, que sus Señorías, si se enteran de que ella está en Nueva Gales del Sur, ordenarán inmediatamente que sea reemplazado, cualesquiera que sean las consecuencias, y con toda probabilidad ordenarán al Sr. Grant que termine el trabajo. encuesta.

Como resultado, Ann se vio obligada a permanecer en Inglaterra y no vería a su esposo durante nueve años, luego de su encarcelamiento en la Isla de Francia (Mauricio, en ese momento una posesión francesa) en su viaje de regreso. Cuando finalmente se reunieron, Matthew y Ann tuvieron una hija, Anne, (1 de abril de 1812-1892), que más tarde se casó con William Petrie (1821-1908). En 1853, los gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria legaron una pensión tardía a su madre (fallecida) de 100 libras esterlinas al año, para pasar al tema sobreviviente de la unión. Esto lo aceptó en nombre de su hijo pequeño, William Matthew Flinders Petrie , quien se convertiría en un consumado arqueólogo y egiptólogo .

Vista de Port Jackson tomada desde el sur por William Westall ; Grabado de Un viaje a Terra Australis , publicado en 1814.

El mapa Y46 / 1 de Flinders nunca se "perdió". Había sido almacenado y registrado por la Oficina Hidrográfica del Reino Unido antes de 1828. Geoffrey C. Ingleton mencionó Y46 / 1 en su libro Matthew Flinders Navigator and Chartmaker en la página 438. [53] En 1987, todas las bibliotecas de Australia tenían acceso a una copia en microficha de Flinders Y46 / 1. [54] En 2001–2002, la Biblioteca Mitchell de Sydney exhibió Y46 / 1 en su exposición "Matthew Flinders - The Ultimate Voyage". [55] Paul Brunton llamó a Y46 / 1 "el memorial del gran explorador naval Matthew Flinders". La primera copia impresa de Y46 / 1 y su cartucho fue recuperada de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido ( Taunton, Somerset ) por el historiador Bill Fairbanks en 2004. El 2 de abril de 2004, tres descendientes de Matthew Flinders presentaron copias de la carta a la Gobernador de Nueva Gales del Sur, en Londres, que se presentará a su vez al pueblo de Australia a través de sus parlamentos antes del 14 de noviembre, el bicentenario de la partida de la carta de Mauricio. Esta celebración marcó la primera vez que se reconoció formalmente el nombramiento de Australia. [56]

Flinders no fue el primero en usar la palabra "Australia" , ni fue el primero en aplicar el nombre específicamente al continente. [57] Poseía una copia del libro de 1771 de Alexander Dalrymple Una colección histórica de viajes y descubrimientos en el Océano Pacífico Sur , y parece probable que lo tomó prestado de allí, pero lo aplicó específicamente al continente, no a todo el Sur. Región pacífica. En 1804 le escribió a su hermano: "Llamo a toda la isla Australia, o Terra Australis". Más tarde ese año, le escribió a Sir Joseph Banks y le mencionó "mi mapa general de Australia", un mapa que Flinders había construido a partir de toda la información que había acumulado mientras estaba en aguas australianas y terminado mientras estaba detenido por los franceses en Mauricio. . Flinders explicó en su carta a Banks: [58] [59]

La propiedad del nombre Australia o Terra Australis, que he aplicado a todo el cuerpo de lo que generalmente se ha llamado New Holland, debe someterse a la aprobación del Almirantazgo y los eruditos en geografía. Me parece una cosa inconsistente que el capitán Cooks New South Wales deba ser absorbido en la New Holland de los holandeses, y por lo tanto he vuelto al nombre original Terra Australis o Great South Land, por el cual fue distinguido incluso por los holandeses. durante el siglo XVII; ya que parece que no fue hasta algún tiempo después del segundo viaje de Tasman que se aplicó por primera vez el nombre de New Holland, y luego fue mucho antes de que desplazara a T'Zuydt Landt en las cartas, y no podía extenderse a lo que aún no se conocía. tener existencia; Nueva Gales del Sur, por lo tanto, debería seguir siendo distinta de Nueva Holanda; pero como es requisito que todo el cuerpo tenga un nombre general, ya que ahora se sabe (si no hay gran error en la parte holandesa) que ciertamente es una sola tierra, por lo que juzgo, que una menos excepcional para todos partidos y en todas las cuentas no se puede encontrar que el que ahora se aplica.

Flinders continuó promoviendo el uso de la palabra hasta su llegada a Londres en 1810. Aquí encontró que Banks no aprobaba el nombre y no había desempacado la carta que le había enviado, y que "New Holland" y "Terra Australis" todavía estaban en uso general. Como resultado, se publicó un libro de Flinders bajo el título A Voyage to Terra Australis y su mapa publicado de 1814 también muestra 'Terra Australis' como la primera de las dos opciones de nombre, a pesar de sus objeciones. Las pruebas finales le fueron llevadas en su lecho de muerte, pero estaba inconsciente. El libro se publicó el 18 de julio de 1814, pero Flinders no recuperó la conciencia y murió al día siguiente, sin saber nunca que su nombre para el continente sería aceptado. [60]

1744 Gráfico de Hollandia Nova - Terra Australis por Emanuel Bowen

Banks escribió un borrador de una introducción a Flinders ' Voyage , refiriéndose al mapa publicado por Melchisédech Thévenot en Relations des Divers Voyages (1663), y dado a conocer a los lectores ingleses por la adaptación de Emanuel Bowen , A Complete Map of el Continente Sur , publicado en las ediciones de John Campbell de Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca o Voyages and Travels (1744–48 y 1764) de John Harris . [61] [62] Banks dijo en el borrador:

No fue sino hasta después del segundo viaje de Tasman, en 1644, que el nombre general Terra Australis, o Great South Land, se hizo para dar lugar al nuevo término de New Holland; y luego se aplicó solo a las partes que se encuentran al oeste de una línea meridiana, pasando por la tierra de Arnhem en el norte, y cerca de las islas San Pedro y San Francisco en el sur: todo hacia el este, incluidas las costas del golfo de Carpentaria , aún permanecía Terra Australis. Esto aparece en una tabla de Thevenot en 1663, que dice que "fue originalmente tomada de la que se hizo en el trabajo con incrustaciones en el pavimento de la nueva Stadt House en Amsterdam". Sin embargo, para la precisión geográfica es necesario que la totalidad de esta gran extensión de tierra se distinga por un término general, y bajo las circunstancias del descubrimiento de las diferentes partes, la Terra Australis original ha sido juzgada como la más apropiada. De este término, por lo tanto, usaremos más adelante cuando hablemos de Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur en un sentido colectivo; y cuando se usa en un significado extenso, las islas adyacentes, incluida la de Van Diemen, deben entenderse comprendidas.

Aunque Thévenot dijo que había tomado su mapa del que estaba incrustado en el piso del Ayuntamiento de Ámsterdam, de hecho parece ser una copia casi exacta del de Joan Blaeu en su Archipelagus Orientalis sive Asiaticus publicado en 1659. [63] Parece haber sido Thévenot quien introdujo una diferenciación entre Nova Hollandia al oeste y Terre Australe al este del meridiano correspondiente a 135 ° Este de Greenwich, enfatizado por el personal de latitud que recorre ese meridiano, ya que no existe tal división en Mapa de Blaeu. [64]

En su Viaje , Flinders escribió: [65]

No hay probabilidad de que alguna otra masa de tierra separada, de extensión casi igual, se encuentre alguna vez en una latitud más meridional; El nombre Terra Australis, por lo tanto, seguirá siendo descriptivo de la importancia geográfica de este país y de su situación en el mundo: tiene antigüedad para recomendarlo; y, al no tener referencia a ninguna de las dos naciones reclamantes, parece ser menos objetable que cualquier otra que pudiera haber sido seleccionada.

... con la nota adjunta al pie de la página: [66]

Si me hubiera permitido alguna innovación sobre el término original, habría sido convertirlo en Australia ; como más agradable al oído y una asimilación a los nombres de las otras grandes porciones de la tierra.

Así que Flinders había llegado a la conclusión de que Terra Australis , según la hipótesis de Aristóteles y Ptolomeo (que se descubriría como Antártida menos de seis años después) no existía; por lo tanto, quería que el nombre se aplicara al continente de Australia, y se quedó.

El libro de Flinders fue ampliamente leído y dio al término "Australia" la moneda general. Lachlan Macquarie , gobernador de Nueva Gales del Sur , se dio cuenta de la preferencia de Flinders por el nombre Australia y lo utilizó en sus envíos a Inglaterra. El 12 de diciembre de 1817 recomendó a la Oficina Colonial que se adoptara oficialmente. [60] En 1824, el Almirantazgo británico acordó que el continente debería ser conocido oficialmente como Australia. [ cita requerida ]

Australia 10 chelines 1961-1965 ND Billete de banco. Anverso: Busto de Flinders. Reverso: Casa del Parlamento en Canberra
Estatua de Flinders fuera de la Catedral de St Paul, Melbourne
Estatua de Flinders a lo largo de North Terrace, Adelaide

Aunque nunca usó su propio nombre para ninguna característica en todos sus descubrimientos, el nombre de Flinders ahora está asociado con más de 100 características geográficas y lugares en Australia, [67] incluida la isla Flinders en el estrecho de Bass, pero no la isla Flinders en el sur de Australia , que nombró a su hermano menor, Samuel Flinders. [67] [68]

Flinders se considera particularmente importante en el sur de Australia, donde se le considera el principal explorador del estado. Los lugares de interés que llevan su nombre en Australia del Sur incluyen Flinders Ranges y Flinders Ranges National Park , Flinders Column en Mount Lofty , [69] Flinders Chase National Park en Kangaroo Island , Flinders University , Flinders Medical Center , el suburbio Flinders Park y Flinders Street en Adelaide . En Victoria, los lugares epónimos incluyen Flinders Peak , Flinders Street en Melbourne , el suburbio de Flinders , el electorado federal de Flinders y el Matthew Flinders Girls Secondary College en Geelong .

Flinders Bay en Australia Occidental y Flinders Way en Canberra también lo conmemoran. Las instituciones educativas que llevan su nombre incluyen la escuela primaria Flinders Park en el sur de Australia y el Matthew Flinders Anglican College en Sunshine Coast en Queensland . Un antiguo distrito electoral del Parlamento de Queensland se llamó Flinders. También hay Flinders Highways tanto en Queensland como en Australia del Sur .

Bass y Flinders Point en Cronulla, Nueva Gales del Sur

Bass & Flinders Point en la parte más al sur de Cronulla en Nueva Gales del Sur cuenta con un monumento a George Bass y Matthew Flinders, quienes exploraron el estuario de Port Hacking .

Australia tiene una gran colección de estatuas erigidas en honor a Flinders. En su Inglaterra natal, la primera estatua de Flinders se erigió el 16 de marzo de 2006 (su cumpleaños) en su ciudad natal de Donington. La estatua también representa a su amado gato Trim , quien lo acompañó en sus viajes. En julio de 2014, en el 200 aniversario de su muerte, el príncipe William, duque de Cambridge , inauguró una gran estatua de bronce de Flinders del escultor Mark Richards en Australia House , Londres , y luego la instaló en la estación de Euston, cerca de la presunta ubicación. de su tumba. [42]

La propuesta de Flinders [70] para el uso de barras de hierro para compensar las desviaciones magnéticas causadas por el hierro a bordo de un barco dio como resultado que fueran conocidas como barras Flinders .

Flinders acuñó el término " esquivar la marea " en referencia a sus observaciones de que las mareas en los muy poco profundos Golfo de Spencer y St Vincent parecían estar completamente inertes durante varios días, en lugares selectos. Estos fenómenos también se han encontrado ahora en el Golfo de México y en el Mar de Irlanda . [71]

Flinders, que era primo de Sir John Franklin por matrimonio, siendo la madre de John Hannah la hermana de Elizabeth, la madrastra de Matthew, le inculcó el amor por la navegación y lo llevó con él en su viaje a bordo del Investigator .

En 1964 fue honrado con un sello postal emitido por el Departamento del Director General de Correos , [72] nuevamente en 1980, [73] y en 1998 con George Bass . [74]

Flindersia es un género de 14 especies de árboles de la familia de los cítricos . Nombrado por el botánico de Investigator , Robert Brown en honor a Matthew Flinders. [75]

Flinders aterrizó en la isla Coochiemudlo el 19 de julio de 1799, mientras buscaba un río en la parte sur de la bahía de Moreton , Queensland , Australia. [76] Los residentes de la isla celebran anualmente el Día de Flinders, en conmemoración del desembarco. Las celebraciones suelen realizarse un fin de semana próximo al 19 de julio, fecha real del desembarco. [77]

Las exploraciones de Flinder del área de Hervey Bay son conmemoradas por un monumento llamado Matthew Flinders Lookout en la cima de un acantilado frente a la bahía en Dayman Park, Urangan ( 25 ° 17′21 ″ S 152 ° 54′29 ″ E / 25.2893 ° S 152.9080 ° E / -25,2893; 152.9080 ( Mirador de Matthew Flinder )). [78]

  • Un viaje a Terra Australis, con un Atlas que lo acompaña . 2 vol. - Londres: G & W Nicol, 18 de julio de 1814
  • Australia circunnavegado: The Journal of HMS Investigator, 1801–1803 . Editado por Kenneth Morgan, 2 vols, The Hakluyt Society, Londres, 2015. [1]
  • Trim: Siendo la verdadera historia de un valiente gato marinero .
  • Diario privado 1803-1814 . Editado con una introducción de Anthony J. Brown y Gillian Dooley. Amigos de la Biblioteca Estatal de Australia del Sur, 2005.
  • Flinders, Mateo (1806). "Observaciones sobre el barómetro marino, realizadas durante el examen de las costas de Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur, en los años 1801, 1802 y 1803" . Transacciones filosóficas de la Royal Society . 96 : 239-266. doi : 10.1098 / rstl.1806.0012 .
  • Flinders, Mateo (1805). "Sobre las diferencias en la aguja magnética, a bordo del investigador, derivadas de una alteración en la dirección de la cabeza del barco" . Transacciones filosóficas de la Royal Society . 95 : 186-197. doi : 10.1098 / rstl.1805.0012 .

  • Barra de Flinders
  • Lista de exploradores
  • El gato de Matthew Flinders , una novela de Bryce Courtenay (2002)
  • Recortar (gato)
  • Viajes europeos y americanos de exploración científica
  • Medalla y conferencia de Matthew Flinders

  1. ^ Flinders, Mateo (1814). Viaje a Terra Australis Vol.1 . Pall Mall: G & W Nicol.
  2. ^ Matthew Flinders: su vida en Donington Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine South Holland Life. Consultado el 14 de julio de 2017.
  3. ^ Scott 1914 , págs. Capítulo 2.
  4. ^ Lee, Ida (1920). Segundo viaje del Capitán Bligh al Mar del Sur . Londres: Longmans, Green & Co.
  5. ^ Scott, Ernest. "La vida de Matthew Flinders" . Proyecto Gutenberg . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  6. ^ El diario de Daniel Paine 1794-1797 p. 39
  7. ^ a b c d e f g h Flinders, Mateo (1814). Viaje a Terra Australis Vol.1 . Pall-Mall: G. y W. Nicol.
  8. ^ A raíz de Bass y Flinders: 200 años después: la historia de los viajes de recreación 200 años después ... | Biblioteca Nacional de Australia Archivado el 13 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  9. ^ "Matthews Flinders en Redcliffe" . Guía Redcliffe . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Isla Coochiemudlo" . Acerca de Redlands . Ayuntamiento de Redland . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Pasaje de piedra caliza - canal en la región de Sunshine Coast (entrada 27629)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  12. ^ Robert McNab, Murihiku y las islas del sur, Invercargill, W. Smith, 1907, p.68.
  13. ^ a b Vallance, TG, Moore, DT & Groves, EW 2001. Investigador de la naturaleza El diario de Robert Brown en Australia , 1801-1805, Estudio australiano de recursos biológicos, Canberra, (p.7)
  14. ^ Dany Bréelle, 'Toponimia australiana de Matthew Flinders y sus conexiones británicas', The Journal of the Hakluyt Society , noviembre de 2013 "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ Capitán MK Barritt, RN, 'Prácticas y registros de la encuesta de Matthew Flinders', The Journal of the Hakluyt Society , marzo de 2014 "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ "EXPLORACIÓN AUSTRALIANA MATTHEW FLINDERS EN PORT PHILLIP" . El Argus . Melbourne. 24 de abril de 1948. p. 18 Suplemento: The Argus Week-End Magazine . Consultado el 7 de febrero de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ Bungaree Archivado el 4 de septiembre de 2012 en Wikiwix Australian Dictionary of Biography . Consultado el 9 de noviembre de 2015.
  18. ^ a b Flinders, Mateo (1814). Un viaje a Terra Australis Vol.2 . Pall-Mall: G. y W. Nicol.
  19. ^ Christopher, P. & Cundell, N. (editores), (2004), Let's Go For a Dive, 50 años del Underwater Explorers Club of SA , publicado por Peter Christopher , Kent Town, SA, págs. 45–49. Esto describe la búsqueda y recuperación de las anclas por parte de miembros del Underwater Explorers Club of South Australia.
  20. ^ Christopher, P. & Cundell, N. (editores), (2004), Let's Go For a Dive, 50 años del Underwater Explorers Club of SA , publicado por Peter Christopher , Kent Town, SA, págs. 48
  21. ^ "Ancla de HM Sloop Investigator | SA Museo Marítimo" . Maritime.historysa.com.au. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Búsqueda de colecciones de la NMA - Ancla de transmisión del barco 'Investigador ' de Matthew Flinders " . Nma.gov.au. 14 de enero de 1973. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  23. ^ a b "Viaje de Flinders: barcos" . Biblioteca estatal de Australia del Sur . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  24. ^ Bennett, Bruce (2011). "¿Exploración o espionaje? Flinders y los franceses" (PDF) . Revista de la Asociación Europea de Estudios sobre Australia . 2 (1): 19. Archivado (PDF) desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  25. ^ Flinders, Matthew. "Matthew Flinders: Revista sobre 'Investigador' de HMS, vol. 1, 1801-1802" . CATÁLOGO DE MANUSCRITOS, HISTORIA ORAL Y FOTOGRAFÍA . La Biblioteca Mitchell, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  26. ^ Flinders, Matthew. "Matthew Flinders: Revista sobre 'Investigador' de HMS, vol. 2, 1802-1803" . CATÁLOGO DE MANUSCRITOS, HISTORIA ORAL Y FOTOGRAFÍA . La Biblioteca Mitchell, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  27. ^ Ida Leeson (1936). The Mitchell Library, Sydney: notas históricas y descriptivas . Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, Sydney. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  28. ^ Brown, Anthony Jarrold (2000), Capitanes mal protagonizados: Flinders y Baudin , Crawford House Pub, p. 409, ISBN 978-1-86333-192-0, En este cruce crítico Decaen no podía correr el riesgo de liberación de Flinders ... le preguntó por qué el Almirante Pellew debe implicarse personalmente en la liberación del navegante - a menos que fuera para interrogarlo en la fuerza militar y las defensas de la Isla de Francia. A estas alturas, Flinders era un testigo bien informado de las debilidades de este último y de la facilidad con que una pequeña fuerza podía superarlas.
  29. ^ Dany Bréelle, 'El crisol científico de Île de France: la contribución francesa al trabajo de Matthew Flinders', The Journal of the Hakluyt Society , junio de 2014 "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  30. ↑ Matthew Flinders, General Chart of Terra Australis or Australia, London, 1814 Archivado el 4 de agosto de 2017 en la Wayback Machine.
  31. ^ Un viaje a Terra Australis Volumen I . Gutenberg.org. 17 de julio de 2004. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  32. ^ Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur / Catálogo Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Library.sl.nsw.gov.au. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  33. ^ Todos los mapas publicados por British H / Office están fechados.
  34. ^ "Capitán Flinders - Circunstancia de la muerte" . www.flindersmemorial.org . Comité Conmemorativo de Matthew Flinders. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  35. ^ Scott , 1914 , pág. 395.
  36. ^ "Lugar de descanso final" . Monumento a Matthew Flinders . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  37. ^ "Iglesia de St. James, Hampstead Road" . Estudio de Londres: volumen 21: La parroquia de St Pancras, parte 3: Tottenham Court Road & Neighborhood . 1949. págs. 123-136. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Exhumaciones de HS2 pronto servicio conmemorativo" . BBC News . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  39. ^ a b c d Addley, Esther (24 de enero de 2019). "Tumba de Matthew Flinders descubierta después de 200 años cerca de la estación de Londres" . The Guardian . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  40. ^ "Jardines de St. James" . Cementerios de Londres. 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  41. ^ "El cuerpo que ahora se encuentra debajo del andén 12 en la estación de Euston es ... | London My London | Base única para comenzar a explorar la ciudad más emocionante del mundo" . Londres Mi Londres. 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  42. ↑ a b Miranda, C .: El esqueleto del reconocido explorador Matthew Flinders yace en el camino del enlace ferroviario de Londres, y podría ser exhumado News Limited Network, 28 de febrero de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.
  43. ^ "St. James Gardens - una víctima de HS2" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  44. ^ El anuncio apareció en los medios australianos el 25 de enero, el día antes del Día de Australia .
  45. ^ Whalan, Roscoe. "Cuerpo del explorador Matthew Flinders encontrado debajo de la estación de tren de Londres durante la excavación HS2, poniendo fin al misterio de 200 años" . ABC . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  46. ^ "Nuevas imágenes del descubrimiento de los restos del Capitán Matthew Flinders que se mostrarán en el documental de la BBC" . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "La excavación arqueológica de HS2 se exhibirá en el documental de la BBC" . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Harrison, Lynne (2 de junio de 2019). "La iglesia de Donington ve un aumento de visitantes tras el descubrimiento de los restos de Matthew Flinders en Londres" . Spalding hoy . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  49. ^ "El viaje final del Capitán Matthew Flinders" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  50. ^ "¡Vuelve a casa! Los restos del capitán Matthew Flinders serán enterrados en Donington" . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  51. ^ Obispo, Mark. "En el Tribunal del Consistorio en Lincoln; En el asunto de Santa María y la Santa Cruz, Donington; Sentencia (25 de abril de 2020)" (PDF) . Ecclesiasticallawassociation.org.uk . Asociación de Derecho Eclesiástico . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  52. ^ Scott , 1914 , págs. 185-186.
  53. ↑ Matthew Flinders: navegante y cartógrafo / por Geoffrey C. Ingleton; prólogo de SAR el Príncipe P ... | Biblioteca Nacional de Australia Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  54. ^ Gráficos [microforma]: anterior a 1825: [M406], 1770–1824 | Biblioteca Nacional de Australia Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  55. ^ Matthew Flinders: el viaje definitivo / Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur | Biblioteca Nacional de Australia Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  56. ^ "El gráfico que puso a Australia en el mapa", The Sydney Morning Herald , 9 de junio de 2004 Archivado el 27 de enero de 2011 en la Wayback Machine.
  57. ^ "Primera instancia de la palabra Australia que se aplica específicamente al continente - en 1794" Archivado el 10 de noviembre de 2015 en Wikiwix Zoology of New Holland - Shaw, George, 1751-1813; Sowerby, James, 1757–1822 Página 2 .
  58. ^ Flinders to Banks, Isla de Francia (Mauricio), 23 de marzo de 1804, Observatorio Real de Greenwich, Herstmonceux-Board of Longitude Papers, RGO 14/51: 18 f.172
  59. ^ Flinders, Matthew. "Carta de Matthew Flinders adjuntando originalmente un mapa de 'New Holland' (Australia)" . cudl.lib.cam.ac.uk . Biblioteca digital de Cambridge. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  60. ↑ a b The Weekend Australian , 30 - 31 de diciembre de 2000, p. dieciséis
  61. ^ E. Bowen, escultor. "Un mapa completo de la encuesta del continente sur por el capitán Abel Tasman y representado por orden de la Compañía de las Indias Orientales en Holanda en la Stadt House en Amsterdam" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  62. ^ Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca
  63. ^ Biblioteca Nacional de Australia, Maura O'Connor, Terry Birtles, Martin Woods y John Clark, Australia en Mapas: Grandes mapas en la historia de Australia de la Colección de la Biblioteca Nacional , Canberra, Biblioteca Nacional de Australia, 2007, p.32; este mapa se reproduce en Gunter Schilder, Australia Unveiled , Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, p.402. imagen en: home Archivado el 5 de mayo de 2012 en Wayback Machine Véase también Joan Blaeu, Nova et accvratissima totivs terrarvm orbis tabvla, 1667 Archivado el 31 de julio de 2013 en Wikiwix
  64. ^ Margaret Cameron Ash, "Travesura francesa: un mapaastutode New Holland", The Globe , n. ° 68, 2011, págs. 1-14.
  65. ^ Matthew Flinders, Un viaje a Terra Australis (Introducción) Archivado el 11 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . Consultado el 25 de enero de 2013.
  66. ^ Matthew Flinders, Un viaje a Terra Australis , Londres, Nicol, 1814, Vol. I, p. iii.
  67. ^ a b El espíritu intrépido de Matthew Flinders sigue vivo en más de 100 sitios australianos Archivado el 27 de enero de 2019 en Wayback Machine ABC News , 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019.
  68. ^ Flinders, 1814 (1966), p. 223
  69. ^ Smith, Pam; Pate, F. Donald; Martín, Robert (2006). Valles de piedra: la arqueología y la historia de la cara de las colinas de Adelaida . Belair, Australia del Sur: Kōpi Books. pag. 232. ISBN 0 975 7359-6-9.
  70. ^ Flinders (1805)
  71. ^ Una vez más - Fricción de las mareas , W. Munk, Qtly J. Ryl Astron Soc, Vol. 9, pág. 352, 1968.
  72. ^ "Australia 10 / - Sello" . Australianstamp.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  73. ^ "Sello Australia 20c" . Australianstamp.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  74. ^ "Sello de Australia 45c" . Australianstamp.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  75. ^ Floyd, AG , Árboles de la selva tropical del sureste de Australia continental , Inkata Press 2008, ISBN  978-0-9589436-7-3 pág. 357
  76. ^ "Isla Coochiemudlo" . Acerca de Redlands . Ayuntamiento de Redland . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  77. ^ "Día de Flinders en Coochie" . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  78. ^ "Mirador de Matthew Flinders, Dayman Park, Urangan, Hervey Bay, Queensland" . POI Australia . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

  • Bastian, Josephine (2016). 'Pasión por explorar nuevos países': Matthew Flinders & George Bass . North Melbourne, Vic: Australian Scholarly Publishing. ISBN 978-1-925333-72-5.
  • Austin, KA (1964). El viaje del investigador, 1801–1803, Comandante Matthew Flinders, RN . Londres y Sydney: Angus y Robertson.
  • Baker, Sidney J. (1962). My Own Destroyer: una biografía de Matthew Flinders, explorador y navegante . Sydney: Compañía editorial de Currawong.
  • Cooper, HM (1966). "Flinders, Matthew (1774-1814)" . Diccionario australiano de biografía . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN  1833-7538 . Consultado el 1 de octubre de 2008 , a través del Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia.
  • Estensen, Miriam (2002). Matthew Flinders: La vida de Matthew Flinders . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 978-1-86508-515-9.
  • Flinders, Matthew; Flannery, Timothy - (introducción) (2000). Terra Australis: Grandes aventuras de Matthew Flinders en la circunnavegación de Australia . Empresa Editorial de Texto. ISBN 978-1-876485-50-4.
  • Fornasiero, Jean; Monteath, Peter; West-Sooby, John (2004). Encuentro con Terra Australis: los viajes australianos de Nicholas Baudin y Matthew Flinders . Kent Town, SA: Wakefield Press. ISBN 978-1-86254-625-7.
  • Hill, David (2012). The Great Race: la carrera entre ingleses y franceses para completar el mapa de Australia . North Sydney, Nueva Gales del Sur: Random House Australia. ISBN 978-1-74275-109-2.
  • Mundle, Rob (2012). Flinders: el hombre que trazó un mapa de Australia . Hachette Reino Unido. ISBN 978-0-73363-738-4.
  • Hill, Ernestine (1941). Mi amor debe esperar . Sydney y Londres.
  • Ingleton, Geoffrey C .; Monteath, Peter; West-Sooby, John (1986). Matthew Flinders: navegador y creador de cartas . Genesis Publications en asociación con Hedley Australia. ISBN 978-0-904351-34-7.
  • Mack, James D. (1966). Matthew Flinders 1774–1814 . Melbourne: Nelson.
  • Morgan, Kenneth (2016). Matthew Flinders, explorador marítimo de Australia . Académico de Bloomsbury. doi : 10.5040 / 9781474210805 . ISBN 9781441179623.
  • Rawson, Geoffrey (1946). Narrativa de su viaje en el Schooner Francis 1798 Matthew Flinders', precedida y seguida de notas sobre Flinders, bajo, los restos del Sidney Cove, & c . Londres: Golden Cockerel Press.
  • Tugdual de Langlais, Marie-Etienne Peltier, Capitaine corsaire de la République , Éd. Coiffard, 2017, 240 p. ( ISBN  9782919339471 ).
  • Scott, Ernest (1914). La vida del capitán Matthew Flinders, RN . Sydney: Angus y Robertson . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Serle, Percival (1949). "Flinders, Matthew" . Diccionario de biografía australiana . Sydney: Angus y Robertson . Consultado el 1 de octubre de 2008 .http://catalogue.nla.gov.au/Record/1157394

Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML
  • Flinders, Matthew (1774–1814) Biblioteca Nacional de Australia, Registro de tesoros, personas y organizaciones de Matthew Flinders
  • El Archivo Electrónico Matthew Flinders de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur .
  • The Flinders Papers and Charts de Matthew Flinders en el Museo Marítimo Nacional del Reino Unido
  • Obras de Matthew Flinders en Project Gutenberg
  • Obras de Matthew Flinders en Project Gutenberg Australia
  • Obras de Matthew Flinders en Internet Archive
  • Libro de registro de Flinders Providence
  • Denominación de Australia
  • Mapa de Australia de Matthew Flinders Imagen de alta resolución del mapa completo.
  • Los viajes de Flinders - State Library of NSW
  • Biografía en BBC Radio Lincolnshire
  • Viajes del capitán Matthew Flinders en Australia Tour virtual de Google Earth
  • Copias digitalizadas de los registros de Flinders en el British Atmospheric Data Center
  • Un viaje a Terra Australis, Volumen 1 - Museo Nacional de Australia