 | Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . ( agosto de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
 Sammer en 2013 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Informacion personal | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 5 de septiembre de 1967 | |||||||||||||||||||||||||||
| Lugar de nacimiento | Dresde , Alemania del Este | |||||||||||||||||||||||||||
| Altura | 1,81 m (5 pies 11+1 ⁄ 2 pulg.) [1] | |||||||||||||||||||||||||||
| Puesto (s) | Mediocampista defensivo Sweeper | |||||||||||||||||||||||||||
| Carrera juvenil | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1976–1985 | Dynamo Dresden | |||||||||||||||||||||||||||
| Carrera senior * | ||||||||||||||||||||||||||||
| Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) | |||||||||||||||||||||||||
| 1985–1990 | Dynamo Dresden | 102 | (39) | |||||||||||||||||||||||||
| 1990–1992 | VfB Stuttgart | 63 | (20) | |||||||||||||||||||||||||
| 1992-1993 | Inter de Milán | 11 | (4) | |||||||||||||||||||||||||
| 1993–1998 | Borussia Dortmund | 115 | (21) | |||||||||||||||||||||||||
| Total | 291 | (84) | ||||||||||||||||||||||||||
| selección nacional | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1986-1990 | Alemania del Este | 23 | (6) | |||||||||||||||||||||||||
| 1990-1997 | Alemania | 51 | (8) | |||||||||||||||||||||||||
| Equipos gestionados | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2000-2004 | Borussia Dortmund | |||||||||||||||||||||||||||
| 2004-2005 | VfB Stuttgart | |||||||||||||||||||||||||||
Honores
| ||||||||||||||||||||||||||||
| * Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional | ||||||||||||||||||||||||||||
Matthias Sammer ( pronunciación alemana: [maˈtiːas ˈzamɐ] ; nacido el 5 de septiembre de 1967) es un exjugador y entrenador de fútbol profesional alemán que trabajó por última vez como director deportivo del Bayern de Múnich . Jugó como mediocampista defensivo y más adelante en su carrera como limpiador .
Con el Borussia Dortmund como jugador, Sammer ganó la Bundesliga y la DFL-Supercup en 1995, la Bundesliga, DFL-Supercup y Futbolista europeo del año en 1996, y la UEFA Champions League y la Copa Intercontinental en 1997. Con Alemania como jugador Sammer ganó la UEFA Euro 1996 , donde fue nombrado mejor jugador del torneo , y posteriormente recibió el Balón de Oro ese mismo año. Sammer se retiró con 74 partidos internacionales , 23 para Alemania del Este y 51 para el equipo unificado.
Con Sammer como entrenador, el Borussia Dortmund ganó la Bundesliga en 2002.
Carrera de club [ editar ]
Dynamo Dresden [ editar ]
Sammer comenzó su carrera en el Dynamo Dresden cuando se unió al equipo juvenil del club cuando tenía nueve años en 1976. [2] Hizo su debut con el equipo senior bajo la dirección de su padre, Klaus Sammer , en 1985-86. temporada . Jugando como delantero, marcó ocho goles en su primera temporada y el Dynamo terminó quinto en la DDR-Oberliga . Después de ser trasladado al ala izquierda la temporada siguiente por el nuevo entrenador Eduard Geyer , finalmente encontró su lugar en el mediocampo central durante la temporada 1987–88 .
En la temporada 1988-89 , Sammer formó parte del equipo Dynamo Dresden que ganó el campeonato de Alemania del Este . La misma temporada, el club también llegó a las semifinales de la Copa de la UEFA, donde fue eliminado por el club de Alemania Occidental, el VfB Stuttgart . Al año siguiente, el Dynamo ganó el doblete de liga y copa , defendiendo el título DDR-Oberliga y también ganando la FDGB-Pokal de 1990 .
VfB Stuttgart [ editar ]
En el verano de 1990, Sammer se unió al VfB Stuttgart de la Bundesliga . Sammer anotó 11 goles en su temporada de debut cuando el Stuttgart terminó sexto en la Bundesliga. Al año siguiente, Sammer anotó nueve goles, lo que ayudó al Stuttgart a convertirse en el primer campeón de la Alemania reunificada .
Inter de Milán [ editar ]
Después de dos temporadas en el Stuttgart, Sammer se unió club italiano Inter de Milán para el 1992-1993 de la Serie A la temporada. Aunque fue un éxito en el campo, anotando cuatro veces en 11 apariciones, incluido un gol contra la Juventus en el Derby d'Italia , Sammer no se adaptó al estilo de vida italiano y regresó a Alemania en enero de 1993.
Borussia Dortmund [ editar ]
En las vacaciones de invierno de la temporada 1992-1993 , Sammer fichó por el Borussia Dortmund . Hizo 17 apariciones en la Bundesliga en la segunda mitad de la temporada, anotando diez goles.
La temporada siguiente , Sammer fue trasladado del centro del campo a la posición de líbero por el entrenador del Dortmund, Ottmar Hitzfeld . Este movimiento demostró ser un éxito ya que Dortmund ganó títulos consecutivos de la Bundesliga en 1994–95 y 1995–96 , seguido de la UEFA Champions League 1996–97 , con Sammer levantando la Copa de Europa como capitán después de vencer a la Juventus por 3-1 en la final en el Olympiastadion de Munich .
Poco después de ganar la Liga de Campeones, la carrera de Sammer se vio truncada por una lesión. Hizo solo tres apariciones más en la Bundesliga con el Dortmund antes de sufrir una grave lesión en la rodilla de la que no se recuperó y se retiró en 1998. [3]
Además de los dos títulos de la Bundesliga y una Liga de Campeones, Sammer también llevó al Dortmund a dos Supercopas DFB , en 1995 y 1996 . El propio Sammer fue nombrado Futbolista del Año (Alemania) en 1995 y 1996 y fue nombrado Futbolista Europeo del Año en 1996, lo que lo convirtió en el primer defensa en ganar el Balón de Oro desde Franz Beckenbauer en 1976.
Carrera internacional [ editar ]
Alemania del Este [ editar ]
Sammer representó a la RDA en todos los grupos de edad. Formó parte de los equipos de Alemania del Este que ganaron el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-18 de la UEFA de 1986 y terminó tercero en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1987 .
En noviembre de 1986, hizo su debut para la completa selección de fútbol de Alemania del Este en una Eurocopa 1988 partido de clasificación contra Francia en el Zentralstadion en Leipzig.
El 12 de septiembre de 1990, Sammer capitaneó a Alemania Oriental en su último partido. Marcó los dos goles cuando la RDA venció a Bélgica 2-0 en Bruselas . [4]
Alemania [ editar ]
El 19 de diciembre de 1990, Sammer debutó para la recién formada selección unificada de fútbol de Alemania , que estaba compuesta principalmente por la selección de Alemania Occidental que había ganado la Copa Mundial de la FIFA de 1990 . El partido se jugó en su estadio local en Stuttgart y Alemania ganó 4-0 a Suiza .
Sammer fue miembro de la selección alemana de la UEFA Euro 1992 , donde el equipo fue derrotado en la final por Dinamarca . También fue seleccionado para la Copa Mundial de la FIFA 1994 , ya que Alemania fue sorprendentemente noqueada por Bulgaria en los cuartos de final.
En la UEFA Euro 1996 , Sammer desempeñó el papel de líbero al que se había convertido en el Borussia Dortmund. Marcó el gol inicial en el segundo partido del grupo de Alemania contra Rusia y el gol de la victoria contra Croacia en los cuartos de final. Después de que Alemania derrotara a la República Checa en la final , Sammer fue nombrado Jugador del Torneo. [5]
El 7 de junio de 1997, Sammer jugó su último partido con Alemania en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1998 contra Ucrania en Kiev .
Carrera de coaching y gestión [ editar ]
Borussia Dortmund [ editar ]
Después de retirarse, Sammer se convirtió en entrenador en jefe del Borussia Dortmund el 1 de julio de 2000. [6] Sammer llevó al Borussia Dortmund a otro título de la Bundesliga en 2002 . Su equipo llegó a la Copa de la UEFA 2001-02 final de ese mismo año, pero perdió 2-3 contra el Feyenoord . Sammer fue despedido al final de la temporada 2003-04 después de que Dortmund terminara en sexto lugar.
VfB Stuttgart [ editar ]
Sammer regresó al VfB Stuttgart como entrenador en jefe para la temporada 2004-05 . [7] A pesar de terminar a un punto de una posición de clasificación de la Liga de Campeones, Sammer dejó el club el 3 de junio de 2005. [8]
Asociación Alemana de Fútbol [ editar ]
El 1 de abril de 2006, fue nombrado director técnico de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), con un contrato de cinco años. El puesto era nuevo en la DFB en ese momento y había sido iniciado por el seleccionador nacional Jürgen Klinsmann , quien llevó a cabo importantes reformas estructurales en la DFB durante su breve período de dos años como entrenador, con un impacto que duró mucho más que su mandato actual. El puesto incluía la responsabilidad de los equipos juveniles nacionales, centrándose en los jóvenes talentos de entre once y dieciocho años, además de incorporar los últimos avances en ciencia del deporte en las teorías de entrenamiento de la DFB. También se esperaba que Sammer trabajara en un sistema táctico para todas las selecciones nacionales de Alemania en estrecha cooperación con el seleccionador nacional Joachim Löw.. Se le atribuye haber liderado el declive de la calidad del fútbol alemán desde su peor época a principios de la década de 2000 hasta un nuevo éxito a través de varios jugadores talentosos desarrollados en el sistema juvenil reestructurado.
Bayern de Múnich [ editar ]
El 2 de julio de 2012, asumió el cargo de Director Deportivo del Bayern de Múnich y reemplazó a Christian Nerlinger , que había sido liberado tras la triple derrota del Bayern en la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones y debido a su tensa relación con el club. [9] Como director deportivo, Sammer era miembro de la junta directiva responsable del personal de juego profesional del club. [9]
En su primera temporada, Sammer orquestó el cambio de rumbo del FC Bayern hacia el primer triplete en la historia del club al conquistar la Bundesliga 2012-13 , la UEFA Champions League 2012-13 y la DFB-Pokal 2012-13 de forma récord. Sus habilidades comunicativas para nunca quedar satisfecho, siempre enfatizar algunos detalles críticos, mantener la presión alta y no deleitarse incluso en los períodos más superiores fueron especialmente elogiados por haber contribuido al éxito histórico. En los años siguientes, siguieron tres campeonatos consecutivos de la Bundesliga y dos copas.
En la primavera de 2016, tuvo un "trastorno circulatorio diminuto en el cerebro" [10] y tuvo que tomar un descanso de su trabajo. Durante su recuperación, ganó una nueva perspectiva sobre su vida laboral y familiar y le pidió al FC Bayern que lo liberara de su puesto de director deportivo que le concedieron. [11] [12] Posteriormente, Munich continuó trabajando sin ningún director deportivo durante un año antes de presentar a Hasan Salihamidžić como su reemplazo.
Después de esto, se retiró efectivamente, inicialmente trabajando como experto en Eurosport por un tiempo, pero descartando continuar con esto en el futuro. En 2018, comenzó a trabajar a tiempo parcial como asesor del Borussia Dortmund, reuniéndose con el club para conversar cada dos semanas, y se lo ve regularmente sentado junto a la gerencia de Dortmund durante los partidos.
Vida personal [ editar ]
Sammer está casado y tiene tres hijos, Sarah, Marvin y Leon. Vive en Munich , Alemania. [ cita requerida ] Es el hijo de Klaus Sammer , un ex jugador y entrenador del Dynamo Dresden. [13]
Estadísticas de carrera [ editar ]
Club [ editar ]
[14]
| Rendimiento del club | Liga | taza | Copa de la Liga | Continental | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estación | Club | Liga | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas |
| Alemania del Este | Liga | FDGB-Pokal | Copa de la Liga | Europa | Total | |||||||
| 1985–86 | Dynamo Dresden | DDR-Oberliga | 18 | 8 | 4 | 6 | - | - | 6 | 2 | 28 | dieciséis |
| 1986-1987 | 20 | 7 | 3 | 2 | - | - | - | - | 23 | 9 | ||
| 1987–88 | 19 | 8 | 3 | 1 | - | - | 2 | 0 | 24 | 9 | ||
| 1988–89 | 25 | 6 | 3 | 1 | - | - | 10 | 0 | 38 | 7 | ||
| 1989-1990 | 20 | 9 | 5 | 4 | - | - | 2 | 0 | 27 | 13 | ||
| Alemania | Liga | DFB-Pokal | Ligapokal DFB | Europa | Total | |||||||
| 1990-1991 | VfB Stuttgart | Bundesliga | 30 | 11 | 3 | 1 | - | - | - | - | 33 | 12 |
| 1991-1992 | 33 | 9 | 3 | 1 | - | - | 3 | 1 | 35 | 11 | ||
| Italia | Liga | Coppa Italia | Copa de la Liga | Europa | Total | |||||||
| 1992-1993 | Inter de Milán | serie A | 11 | 4 | 1 | 0 | - | - | - | - | 12 | 4 |
| Alemania | Liga | DFB-Pokal | Ligapokal DFB | Europa | Total | |||||||
| 1992-1993 | Borussia Dortmund | Bundesliga | 17 | 10 | - | - | - | - | - | - | 17 | 10 |
| 1993-1994 | 29 | 4 | 2 | 0 | - | - | 8 | 0 | 39 | 4 | ||
| 1994-1995 | 28 | 4 | 1 | 1 | - | - | 7 | 0 | 36 | 5 | ||
| 1995-1996 | 22 | 3 | 3 | 1 | - | - | 6 | 0 | 31 | 4 | ||
| 1996-1997 | 21 | 0 | 1 | 0 | - | - | 5 | 0 | 27 | 0 | ||
| 1997–98 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | ||
| País | Alemania del Este | 102 | 38 | 18 | 14 | - | - | 20 | 2 | 140 | 54 | |
| Alemania | 183 | 41 | 14 | 4 | 1 | 0 | 30 | 1 | 228 | 46 | ||
| Italia | 11 | 4 | ||||||||||
| Total | 296 | 83 | ||||||||||
Internacional [ editar ]
Estadísticas del equipo nacional de Alemania del Este [ editar ]
[15]
| Equipo nacional de Alemania del Este | ||
|---|---|---|
| Año | Aplicaciones | Metas |
| 1986 | 1 | 0 |
| 1987 | 0 | 0 |
| 1988 | 6 | 1 |
| 1989 | 11 | 2 |
| 1990 | 5 | 3 |
| Total | 23 | 6 |
Estadísticas de la selección alemana [ editar ]
| Equipo nacional de alemania | ||
|---|---|---|
| Año | Aplicaciones | Metas |
| 1990 | 1 | 0 |
| 1991 | 3 | 0 |
| 1992 | 9 | 1 |
| 1993 | 6 | 0 |
| 1994 | 12 | 2 |
| 1995 | 6 | 2 |
| 1996 | 11 | 3 |
| 1997 | 3 | 0 |
| Total | 51 | 8 |
Objetivos internacionales [ editar ]
Goles para Alemania del Este [ editar ]
- Tabla de puntuaciones y resultados. El recuento de goles de Alemania primero:
| # | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 31 de agosto de 1988 | Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark , Berlín, Alemania Oriental |  Grecia | 1–0 | 1–0 | Amistoso |
| 2. | 6 de septiembre de 1989 | Laugardalsvöllur , Reykjavík , Islandia |  Islandia | 1–0 | 3-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
| 3. | 8 de octubre de 1989 | Stadion an der Gellertstraße , Karl-Marx-Stadt , Alemania Oriental |  Unión Soviética | 2-1 | 2-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
| 4. | 11 de abril de 1990 | Stadion an der Gellertstraße, Karl-Marx-Stadt, Alemania Oriental |  Egipto | 2-0 | 2-0 | Amistoso |
| 5. | 12 de septiembre de 1990 | Estadio Constant Vanden Stock , Bruselas, Bélgica |  Bélgica | 1–0 | 2-0 | Amistoso |
| 6. | 12 de septiembre de 1990 | Estadio Constant Vanden Stock , Bruselas, Bélgica | Bélgica | 2-0 | 2-0 | Amistoso |
Goles para Alemania [ editar ]
| # | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 16 de diciembre de 1992 | Estádio Olímpico Monumental , Porto Alegre , Brasil |  Brasil | 1-2 | 1-3 | Amistoso |
| 2. | 2 de junio de 1994 | Ernst-Happel-Stadion , Viena, Austria |  Austria | 1–0 | 5–1 | Amistoso |
| 3. | 8 de junio de 1994 | Estadio universitario de Toronto, Canadá |  Canadá | 1–0 | 2-0 | Amistoso |
| 4. | 8 de octubre de 1995 | Ulrich-Haberland-Stadion , Leverkusen , Alemania |  Moldavia | 3-0 | 6–1 | Clasificación UEFA Euro 1996 |
| 5. | 8 de octubre de 1995 | Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen, Alemania | Moldavia | 6-0 | 6–1 | Clasificación UEFA Euro 1996 |
| 6. | 4 de junio de 1996 | Carl-Benz-Stadion , Mannheim , Alemania |  Liechtenstein | 5-0 | 9-1 | Amistoso |
| 7. | 16 de junio de 1996 | Old Trafford , Manchester, Inglaterra |  Rusia | 1–0 | 3-0 | Eurocopa 1996 |
| 8. | 23 de junio de 1996 | Old Trafford , Manchester, Inglaterra |  Croacia | 2-1 | 2-1 | Eurocopa 1996 |
Estadísticas de coaching [ editar ]
- Al 30 de enero de 2014
| Equipo | De | A | Registro | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRAMO | W | D | L | Ganar % | Árbitro. | |||
| Borussia Dortmund | 1º de julio de 2000 [16] | 30 de junio de 2004 [16] | 183 | 89 | 46 | 48 | 48,63 | [dieciséis] |
| VfB Stuttgart | 1º de julio de 2004 [17] | 3 de junio de 2005 [17] | 47 | 25 | 8 | 14 | 53,19 | [17] |
| Total | 230 | 114 | 54 | 62 | 49,57 | - | ||
Honores [ editar ]
Jugador [ editar ]
Dynamo Dresden
- DDR-Oberliga : 1988–89 , 1989–90
- FDGB-Pokal : 1989-1990
VfB Stuttgart
- Bundesliga : 1991-1992
Borussia Dortmund
- Bundesliga : 1994-1995 , 1995-1996
- Supercopa de DFL : 1995 , 1996
- Liga de Campeones de la UEFA : 1996–97
Alemania
- Campeonato de Europa de la UEFA : 1996 ; Subcampeón: 1992
- Copa de Estados Unidos : 1993
Individual
- Kicker Equipo de la temporada de la Bundesliga : 1990-1991, 1994-1995 [18] [19]
- Equipo del año de ESM : 1994–95
- Futbolista del año (Alemania) : 1995, 1996
- pateador de la Bundesliga -mejor libero: 1995, 1996
- kicker Bundesliga -mejor centrocampista: 1993
- Jugador del Torneo del Campeonato de Europa de la UEFA : 1996
- Equipo del Torneo del Campeonato de Europa de la UEFA : 1996
- Onze de Bronze : 1996
- Balón de Oro : 1996
- World Soccer : Los 100 mejores futbolistas de todos los tiempos
Gerente [ editar ]
Borussia Dortmund
- Bundesliga : 2001-02
- DFB-Ligapokal : Subcampeón 2003
- Copa de la UEFA : Subcampeón 2002
Referencias [ editar ]
- ^ "Matthias Sammer - Spielerprofil - DFB" (en alemán). dfb.de . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Wittmann, Gerry (2 de julio de 2012). "Sammer sustituye a Nerlinger en el Bayern München" . bundesligafanatic . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ "Euro Leyendas: Matthias Sammer" . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
- ^ Mansel, Tim (28 de diciembre de 2015). "El equipo de Alemania del Este que se negó a morir" . BBC . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Leyendas de la Eurocopa 1996: Matthias Sammer, Alemania" . Goal.com. 4 de junio de 2012.
- ^ "Matthias Sammer wird neuer Chef-Coach" . kicker (en alemán). 30 de mayo de 2000 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ "Perfekt: Sammer beerbt Magath" . kicker (en alemán). 31 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ "VfB trennt sich von Sammer" . pateador . 3 de junio de 2005 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ a b "Matthias Sammer nombrado director deportivo" . FC Bayern de Múnich. 2 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
- ^ "Director deportivo Matthias Sammer" . FC Bayern de Múnich . 24 de abril de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ "Matthias Sammer deja el FC Bayern a petición propia" . FC Bayern de Múnich . 10 de julio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ "Matthias Sammer und Bayern München beenden Zusammenarbeit" . dfb.de . 10 de julio de 2016.
- ^ "Klaus Sammer: Glaube nicht, dass Matthias es machen würde" . Die Welt (en alemán). 29 de junio de 2018.
- ^ Matthias Sammer en National-Football-Teams.com
- ^ Arnhold, Matthias (3 de octubre de 2004). "Matthias Sammer - Apariciones internacionales" (en alemán). RSSSF . Consultado el 2 de julio de 2012 .
- ^ a b c "Borussia Dortmund" (en alemán). pateador . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ a b c "VfB Stuttgart" (en alemán). pateador . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ "Bundesliga Historie 1990/91" (en alemán). pateador.
- ^ "Bundesliga Historie 1994/95" (en alemán). pateador.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Matthias Sammer . |
- Matthias Sammer en fussballdaten.de (en alemán)
- Estadísticas de Matthias Sammer FC Inter de Milán en archivio.inter.it (en italiano)
