Maya (factor mental budista)
| Traducciones de Maya | |
|---|---|
| inglés | pretensión, engaño |
| sánscrito | maya, māyā |
| Tibetano | སྒྱུ ། ( Wylie : sgyu; THL : gyu ) |
| Glosario de budismo | |
Māyā (sánscrito; wyl tibetano: sgyu ) es un término budista traducido como "pretensión" o "engaño" que se identifica como uno de los veinte factores mentales subsidiarios nocivos dentro de las enseñanzas del Mahayana Abhidharma . En este contexto, se define como pretender exhibir o pretender tener una buena calidad de la que uno carece. [1] [2]
Definiciones
El Abhidharma-samuccaya dice:
¿Qué es el engaño? Es una demostración de lo que no es una cualidad real y se asocia tanto con la pasión-lujuria ( raga ) como con el desconcierto-yerro ( moha ) al estar demasiado apegado a la riqueza y el honor. Su función es proporcionar una base para un estilo de vida perverso. [1]
Alexander Berzin explica:
La pretensión (sgyu) se encuentra en las categorías de deseo anhelante ( raga ) e ingenuidad ( moha ). Debido al apego excesivo a nuestra ganancia material y al respeto que recibimos, y se activa al querer engañar a los demás, la pretensión es fingir exhibir o pretender tener una buena cualidad que nos falta. [3]
Ver también
Referencias
Fuentes
- Berzin, Alexander (2006), Mentes primarias y los 51 factores mentales
- Guenther, Herbert V. y Leslie S. Kawamura (1975), Mente en psicología budista: una traducción de "El collar de la comprensión clara" de Ye-shes rgyal-mtshan . Publicación de Dharma. Versión Kindle.
- Kunsang, Erik Pema (traductor) (2004). Gateway to Knowledge, vol. 1 . Libros del Atlántico Norte.
Otras lecturas
- Goleman, Daniel (2008). Emociones destructivas: un diálogo científico con el Dalai Lama . Gallito. Versión Kindle.
