De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Mediana .
Mediana
RegiónIrán antiguo
Era500 a. C. - 500 d . C. [1]
Códigos de idioma
ISO 639-3xme
xme
GlottologNinguno

El idioma mediano (también medeano o médico ) era el idioma de los medos . [2] Es una lengua iraní antigua y está clasificada como perteneciente a la subfamilia iraní del noroeste , que incluye muchas otras lenguas como azerí antiguo , gilaki , mazandarani , zaza-gorani , kurdo y baluchi . [3]

Atestación [ editar ]

La mediana sólo está atestiguada por numerosos préstamos en persa antiguo . No se sabe nada de su gramática, "pero comparte isoglosas fonológicas importantes con Avestan , en lugar del persa antiguo. Bajo la regla de la mediana ... la mediana debe haber sido hasta cierto punto la lengua oficial iraní en el oeste de Irán". [4]

No se han conservado documentos que datan de la época media, y no se sabe en qué escritura podrían haber estado estos textos ". Hasta ahora, solo se ha encontrado una inscripción de la época pre- aqueménida (una placa de bronce) en el territorio de Media . Este es una inscripción cuneiforme compuesta en acadio , quizás en el siglo VIII a. C., pero no se mencionan nombres medianos en ella ". [5]

Algunas investigaciones modernas sugieren que el llamado elamita lineal , que aún no ha sido descifrado, puede haber sido escrito en el idioma de los medos, asumiendo que Kutik-Inshushinak era el nombre iraní original de Cyaxares el Grande y no un rey elamita mucho anterior. . [6] [ dudoso - discutir ]

Identidad [ editar ]

Una distinción con otros grupos etnolingüísticos como los persas es evidente principalmente en fuentes extranjeras, como las fuentes cuneiformes asirias de mediados del siglo IX a. C. [7] y el relato de segunda mano de Herodoto de mediados del siglo V a. C. sobre el conflicto perso-mediano. . No se sabe cuál era el nombre nativo del idioma mediano (al igual que para todos los demás idiomas del antiguo iraní) o si los propios medos lo distinguían nominalmente de los idiomas de otros pueblos iraníes .

La mediana es "presumiblemente" [4] un sustrato del persa antiguo . El elemento mediano es fácilmente identificable porque no participó en los desarrollos que fueron particulares del persa antiguo. Las formas medianas "se encuentran sólo en nombres personales o geográficos ... y algunas son típicamente del vocabulario religioso y, por lo tanto, en principio también podrían estar influenciadas por Avestan ... A veces, se encuentran formas medianas y persa antiguo, lo que dio al persa antiguo una mirada algo confusa e inconsistente: 'caballo', por ejemplo, está [atestiguado en persa antiguo como] tanto asa (OPers.) como aspa (Med.) ". [4]

Usando fonología comparativa de nombres propios atestiguada en persa antiguo, Roland Kent [8] señala varias otras palabras en persa antiguo que parecen ser préstamos de Median: por ejemplo, taxma , 'valiente', como en el nombre propio Taxmaspada . Diakonoff [9] incluye paridaiza , 'paraíso'; vazraka , 'grande' y xshayathiya , 'real'. A mediados del siglo V a. C., Herodoto ( Historias 1.110 [10] ) señaló que spaka es la palabra mediana para una perra. Este término y significado se conservan en lenguas iraníes vivas como el talyshi .

En el siglo I a. C., Estrabón (c. 64 a. C.-24 d. C.) notó una relación entre los diversos pueblos iraníes y sus idiomas: "[Desde] más allá del Indo ... Ariana se extiende para incluir una parte de Persia , Media , y el norte de Bactria y Sogdiana ; porque estas naciones hablan casi el mismo idioma ". ( Geografía , 15.2.1-15.2.8 [11] )

Las huellas de los dialectos (posteriores) de Media (que no deben confundirse con el idioma mediano) se conservan en las composiciones del género fahlaviyat , verso compuesto en los dialectos antiguos de las regiones Pahla / Fahla del noroeste de Irán. [12] En consecuencia, estas composiciones tienen "ciertas afinidades lingüísticas" con el parto , pero los especímenes supervivientes (que son de los siglos IX al XVIII EC) están muy influenciados por el persa . Para obtener una enumeración de las características lingüísticas y el vocabulario que "merecen mención", consulte Tafazzoli 1999 . El uso de fahla (del persa medio pahlaw ) para denotar Media está atestiguado desde finales de la época Arsácida. por lo que refleja el uso pre-sasánida de la palabra para denotar "Partia", que, durante la época Arsácida, incluía a la mayoría de los medios.

Predecesor de las lenguas iraníes modernas [ editar ]

Varias lenguas iraníes modernas que se hablan hoy en día han tenido etapas medievales con evidencias encontradas en citas de fuentes persas clásicas y modernas. G. Windfuhr cree que "los idiomas [iraníes] modernos de Azarbaiyán y el centro de Irán, ubicados en los antiguos medios Atropatene y Media propiamente dichos, son dialectos 'medianos'" y esos idiomas "continúan perdiendo el idioma local y regional" del antiguo mediano, que es principalmente conocido como "medismos en persa antiguo". [13] El término proviene del nombre regional Pahlav / Fahlav (ver fahlaviyat ) en fuentes persas medievales tradicionales y se usa para llamar "poesía dialectal y otras muestras de lugares en el oeste de Irán que reflejan el período parto ".de esas regiones [13]y sus lenguas "que son supervivencias de los dialectos medianos tienen ciertas afinidades lingüísticas con los partos". [14] Las lenguas y dialectos de la nueva mediana más notables se hablan en el centro de Irán [15], especialmente alrededor de Kashan. [dieciséis]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Mediana en MultiTree en la lista de lingüistas
  2. ^ "Irán antiguo :: Idioma" . Encyclopædia Britannica Online . 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  3. ^ Schmitt, Rüdiger (1989). Compendium Linguarum Iranicarum . Wiesbaden: Reichert.
  4. ↑ a b c Skjærvø, Prods Oktor (2005). Una introducción al persa antiguo (PDF) (2ª ed.). Cambridge: Harvard.
  5. ^ Dandamayev, Muhammad y I. Medvedskaya (2006). "Medios" . Enciclopedia Iranica (OT 10 ed.). Costa Mesa: Mazda.
  6. ^ Cyaxares: Gran rey de los medios en Egipto, Asiria e Irán, por: Profesor Gunnar Heinsohn, Universidad de Bremen, mayo de 2006
  7. ^ "Irán antiguo: la llegada de los iraníes" . Encyclopædia Britannica Online . 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
  8. ^ Kent, Roland G. (1953). Persa antiguo. Gramática, Textos, Léxico (2ª ed.). New Haven: Sociedad Oriental Americana. págs. 8-9.
  9. ^ Diakonoff, Igor M. (1985). "Medios de comunicación". En Ilya Gershevitch (ed.). Cambridge History of Iran, Vol 2 . Londres: Cambridge UP. págs. 36-148.
  10. ^ Godley, AD (ed.) (1920). Herodoto, con traducción al inglés . Cambridge: Harvard UP.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ) ( Historias 1.110)
  11. ^ Hamilton, HC y W. Falconer (1903). La geografía de Estrabón. Traducido literalmente, con notas . 3 . Londres: George Bell & Sons.pag. 125. ( Geografía 15.2)
  12. ^ Tafazzoli, Ahmad (1999). "Fahlavīyāt". Enciclopedia Iranica . 9 . Nueva York: iranicaonline.org.
  13. ^ a b Página 15 de Windfuhr, Gernot (2009), "Dialectología y temas", en Windfuhr, Gernot (ed.), The Iranian Languages , Londres y Nueva York: Routledge, págs. 5-42, ISBN 978-0-7007-1131-4
  14. ^ Tafazzoli 1999
  15. ^ Borjian, Habib, "La mediana sucumbe al persa después de tres milenios de coexistencia: cambio de idioma en la meseta central iraní", Journal of Persianate Societies, volumen 2, no. 1, 2009, págs. 62-87. [1] .
  16. ^ Borjian, Habib, "Dialectos medianos de Kashan", Encyclopaedia Iranica, vol. 16, fasc. 1, 2011, págs. 38-48. [2] .