| Runas medievales | |
|---|---|
 Hoja (f. 27r.) Del Codex Runicus, un manuscrito en vitela de c. 1300 que contiene uno de los textos más antiguos y mejor conservados de la Ley de Scanian , escrito íntegramente en runas. | |
| Tipo de secuencia de comandos | alfabeto |
Periodo de tiempo | Siglos XII al XVII |
| Dirección | de izquierda a derecha  |
| Idiomas | Lenguas germánicas del norte |
| Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | |
Sistemas infantiles | Runas de Dalecarliano |
Las runas medievales , o futhork , eran un alfabeto rúnico escandinavo que evolucionó a partir del Futhark más joven después de la introducción de runas punteadas (o picadas ) al final de la era vikinga . Se formó completamente a principios del siglo XIII. Debido a la expansión de su inventario de personajes, era esencialmente posible que cada personaje en una inscripción correspondiera a un solo fonema , algo que era virtualmente imposible en Younger Futhark con su pequeño inventario de 16 runas. [1]
Las runas medievales se utilizaron en toda Escandinavia durante la Edad Media y proporcionaron la base para la runología a partir del siglo XVI.
Historia [ editar ]
Hacia fines del siglo XI, el alfabeto rúnico se enfrentó a la competencia del alfabeto latino introducido , pero en lugar de ser reemplazado, las runas continuaron usándose para escribir en el idioma nativo nórdico antiguo . El alfabeto latino, por otro lado, fue utilizado principalmente por el clero para escribir en latín, pero también las oraciones en latín se podían escribir con runas. Mientras que las letras latinas se escribieron con pluma y tinta en un pergamino caro , las runas se grabaron con objetos afilados en varas de madera preparadas que eran más baratas [2] (ver, por ejemplo, las inscripciones de Bryggen ).
Aunque, al principio, puede parecer que la iglesia no proporcionó un ambiente agradable para la tradición de escribir en runas medievales, hay muchos objetos de iglesia conocidos que fueron grabados con runas, como relicarios, campanas , pilas bautismales, trabajos de hierro en las puertas de las iglesias. , pórticos y muros de iglesias. [3] De hecho, una de las últimas piedras rúnicas fue levantada en memoria del arzobispo Absalon (m. 1201). [4]
La mayoría de las runas en el alfabeto rúnico medieval se remonta a formas en el Futhark Younger, ya que los maestros de runas preferían usar, o modificar, antiguas runas para nuevos fonemas en lugar de inventar nuevas runas. [5]
A finales del siglo X, o principios del XI, se agregaron tres runas punteadas para representar los fonemas de una manera más exacta. En lugar de crear nuevas runas para los fonemas / e / , / ɡ / y / y / , se agregaron puntos a las runas i , k y u . [5]
A mediados del siglo XI, las runas ą y R se habían vuelto obsoletas y, en cambio, se reutilizaron para otros fonemas. Cuando se perdió la distinción entre / r / y / ɽ / , la runa R se usó para / y / en su lugar, y cuando la / ɑ̃ / nasal cambió a / o / , este se convirtió en el nuevo fonema de la runa ą . [5]
Hacia el final del siglo 11 y en el siglo 12 temprano, nuevos d e p runas fueron creados a través de la adición de puntos a las camisetas y b runas. [5]
Cuando el alfabeto rúnico medieval se desarrolló completamente a principios del siglo XIII, mezcló runas de ramitas cortas y de ramas largas de una manera novedosa. El corto ramita una runa representado / a /, mientras que la larga rama representada / æ /. La runa tw de ramita corta representaba / o /, mientras que la forma de rama larga representaba / ø /. [5]
Como los dos alfabetos se usaron uno al lado del otro, hubo una influencia mutua. El alfabeto latino tomó prestada la runa þ para representar los fonemas / θ / y / ð /, pero en Dinamarca rara vez se usaba. En el siglo XV, los noruegos y suecos también dejaron de usar la letra þ , pero los islandeses aún la conservan en su alfabeto latino. Debido al alfabeto latino el m y las l runas lugares cambiado la fila runa leer fuþorkniastblmy (nota que la última runa había llegado a representar la / a / fonema). Además, los escandinavos comenzaron a deletrear runas para consonantes, influenciados por este uso en el alfabeto latino. [2]
En los manuscritos escandinavos más antiguos que se escribieron con letras latinas, la runa m se usó como una runa conceptual que significa "hombre". Esto sugiere que los escribas escandinavos medievales tenían una familiaridad generalizada con los nombres y los significados de las runas individuales. En el manuscrito más antiguo conservado de la Edda Poética de 1270, y que está escrito con el alfabeto latino, la m se utiliza como runa conceptual que significa "hombre" y en Hávamál aparece 43 veces. [6]
A principios del siglo XIII, las runas comenzaron a verse amenazadas por las letras latinas a medida que se escribían las leyes escandinavas medievales . Hasta entonces, los oradores de la ley habían memorizado y recitado las leyes . Aún así, cuando las runas comenzaron a experimentar competencia, pasaron por un renacimiento. Apareció una reforma completa de las runas y las runas medievales alcanzaron su forma más completa. Esto puede deberse a que las leyes fueron escritas, y el manuscrito más antiguo con una ley escandinava, el Codex Runicus , fue escrito completamente en runas. [6]
Legado moderno temprano [ editar ]
Las letras latinas se introdujeron oficialmente durante el siglo XIII, pero los agricultores, artesanos y comerciantes continuaron escribiendo con runas para comunicar o marcar productos. [6] Parece que en muchas partes de Suecia, la gente consideraba que las letras latinas eran una práctica extranjera a lo largo de la Edad Media. [7] Aún en el siglo XVI, las runas estaban grabadas en memoriales oficiales o como escrituras secretas en diarios. [6] A mediados del siglo XVI, el párroco de la parroquia de Runsten [8] en Öland escribió un letrero en la pared del presbiterio de la iglesia que decía "El párroco de la parroquia debe saber leer runas y escribirlas ". Es probable que el texto representara la opinión general de los feligreses. [9]Dado que las runas todavía se conocían y usaban activamente en el siglo XVI, cuando los primeros runólogos comenzaron a realizar trabajos académicos sobre las runas, la tradición rúnica nunca se extinguió. [6] Muchos manuscritos escritos en Islandia durante los siglos XVI al XIX incluían runas medievales, poemas de runas y conjuntos de runas secretas.
Cuando Linneo visitó la provincia de Dalarna en 1734, notó el uso común de runas, [10] y esta provincia ha sido llamada "el último bastión de la escritura germánica". En Dalarna como en el resto de Suecia, la tradición medieval de usar calendarios rúnicos fue casi universal hasta el siglo XIX. Un caso notable de calendario rúnico es el calendario de Gammalsvenskby en Ucrania . Se hizo en Dagö en 1766 antes de que el asentamiento sueco fuera deportado en una marcha forzada hacia las estepas de Ucrania. [7]Durante 134 años, la gente de Gammalsvenskby en Ucrania lo utilizó para calcular el paso del tiempo, hasta 1900 cuando un miembro de la comunidad lo trajo a Estocolmo . [10]
El destacado runólogo sueco Jansson comentó sobre el uso de runas en su país con las siguientes palabras:
- Seguimos usando fielmente el guión heredado de nuestros antepasados. Nos aferramos tenazmente a nuestras runas, más tiempo que cualquier otra nación. Y así, nuestra incomparable riqueza de inscripciones rúnicas también nos recuerda lo incomparablemente lentos que fuimos, lentos y como reacios, para unirnos a la compañía de las naciones civilizadas de Europa. [9]
Cartas [ editar ]
| Forma | Nombre | Significado del nombre | Transcripción | IPA |
|---|---|---|---|---|
| ᚠ | fe | poder | F | / f /, / v / |
| ᚢ | tu | escoria / lluvia | tu | / u /, / w / (más tarde / v /) |
| ᚦ | urs | gigante | þ | / θ /, [ð] |
| ᚮ | os | dios / estuario | o | / o /, / ɔ / |
| ᚱ | reið | equitación | r | / r / |
| ᚴ | kaun | úlcera | k | /kg/ |
| ᚼ | hagal | Viva | h | / h /, raramente / ɣ / |
| ᚿ | nauð | necesitar | norte | /norte/ |
| ᛁ | es | hielo | I | / i /, / j /, / e / |
| ᛆ | Arkansas | abundancia | a | /a/ |
| ᛌ / ᛋ | Sol | sol | s | / s /, [z] |
| ᛐ / ᛏ | tyr | Tyr | t | / t /, / d / |
| ᛒ | bjarka | abedul | B | /B/ |
| ᛘ | maðer | hombre | metro | /metro/ |
| ᛚ | logur | agua | l | / l / |
| ᛦ | año | tejo | y | / y / |
Lo anterior continúa con el orden de runas futhark más joven. Aunque este orden todavía se usaba en el período medieval, se hizo cada vez más común ordenar las runas en el orden del alfabeto latino. [11] Los nombres enumerados provienen de los manuscritos Stowe MS 57 y AM 461 12o con una ligera alteración. Los significados de los nombres se infieren de los poemas rúnicos noruegos e islandeses.
Un sello distintivo de las runas medievales era el diacrítico "aguijón" opcional que se usaba a menudo para indicar cuando una runa representaba un sonido secundario; ᚡ dio / v /, ᚤ dio / y / y / ø /, ᚧ dio / ð /, ᚵ dio / g / y / ɣ /, ᚽ dio / e / y rara vez / j /, ᛑ dio / d /, ᛔ dio / p /. [12] [13] Tenga en cuenta que ᚡ y ᚧ eran más raras que las otras runas picadas, y aparecieron más tarde en la línea de tiempo. [14]
| Forma | Nombre | Significado del nombre | Transcripción | IPA |
|---|---|---|---|---|
| ᚯ | ø | / ø /, / ɔ / | ||
| ᛅ | æ | / ɛ /, / æ / | ||
| ᚰ | ǫ | / ɔ / | ||
| ᛕ | plastur | pag | /pag/ |
Era común que se usaran runas adicionales más allá de las dieciséis. ᛕ existía como una alternativa a ᛔ. [15] Aunque originalmente la misma runa, ᚮ y ᚯ se dividen, al igual que ᛆ y ᛅ, aumentando así el número de runas vocales. [dieciséis]
Notas [ editar ]
- ^ Enoksen 1998: 137
- ↑ a b Enoksen 1998: 140
- ^ Jansson 1997: 165
- ^ Jansson 1997: 166
- ↑ a b c d e Enoksen 1998: 136
- ↑ a b c d e Enoksen 1998: 141
- ↑ a b Jansson, 1997: 173
- ^ El nombre de la parroquia es homónimo de la palabra sueca para "piedra rúnica", pero en realidad tiene un origen diferente. "Runsten [församling]", Nationalencyklopedin, [1]
- ↑ a b Jansson, 1997: 175
- ↑ a b Jansson, 1997: 174
- ^ Spurkland, Terje (2005), Runas noruegas e inscripciones rúnicas , Woodbridge: Boydell, págs. 175-177
- ^ Spurkland, Terje (2005), Runas noruegas e inscripciones rúnicas , Woodbridge: Boydell, p. 150
- ^ Barnes, Michael (2012), Runas: un manual , Woodbridge: Boydell, p. 92
- ^ Barnes, Michael (2012), Runas: un manual , Woodbridge: Boydell, p. 94
- ^ Spurkland, Terje (2005), Runas noruegas e inscripciones rúnicas , Woodbridge: Boydell, p. 151
- ^ Spurkland, Terje (2005), Runas noruegas e inscripciones rúnicas , Woodbridge: Boydell, p. 152
Referencias [ editar ]
- Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor: historia, tydning, tolkning . Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
- Jansson, Sven BF (1997 [1987]). Runas en Suecia . Estocolmo, Gidlund. ISBN 91-7844-067-X
- Runas medievales nórdicas
