| Mel | |
|---|---|
| Atlántico sur (oeste) [reducido] | |
| Distribución geográfica | Guinea-Bissau a través de Liberia |
| Clasificación lingüística | Níger – Congo |
| Subdivisiones |
|
| Glottolog | mela1257 |
Los idiomas Mel son una rama de los idiomas de Níger-Congo que se hablan en Guinea-Bissau , Guinea , Sierra Leona y Liberia . El más poblado es Temne , con unos dos millones de hablantes; Kissi es el siguiente, con medio millón.
Idiomas [ editar ]
Mel se ha clasificado tradicionalmente como la mayor parte de una rama sur de una rama del Atlántico oeste de Níger-Congo. Sin embargo, estos son grupos geográficos y tipológicos más que genealógicos; Segerer (2010) muestra que no existe una relación exclusiva entre Mel y las otras lenguas del sur, Sua (Mansoanka), Gola y Limba . [1]
| Mel |
| ||||||||||||||||||
Fields (2004) divide a Mel en un grupo de Highlands originario de Guinea y también en un grupo Bullom-Kisi-Gola . [2]
Fields (2008: 83) propone que la tierra natal de Proto-Mel está ubicada en las tierras altas del centro-norte de Sierra Leona, justo al sur del río Lesser Scarcies , en lugar de en la costa. La patria de Proto-Highlands se encuentra a lo largo de los tramos medios del río Konkoure en Guinea, justo al noreste de Conakry (Fields 2008: 85). [3]
Vocabulario comparativo [ editar ]
Comparación de palabras de vocabulario básico en los idiomas Mel de Fields (2004): [2]
| Idioma | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | comer | nombre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sitemu | dɔ-fɔr | es | a-lolYm | de-sek | te-mera | ku-su | me-tyir | kʊ-bɛnt | kʊ-tɔk | dɔ-mun | ki-di | te-nosotros / yo-nosotros |
| Landuma | da-fɔr | a-lʊnʊs, a-rʊns | ta-soth, ta-suth | da-sek | da-mera | kʊ-suŋ | ma-tsir, ma-cir | kʊ-bʊnt | ke-tog, kʊ-tɔɔk | da-mun, m-anc | ki-di | tayif |
| Temne | por | a-lʊns, a-lʊs | a-suth, a-sot | sek | ra-mer | saŋ | tsir | bant, kʊ-bonth | n-anʈ | m-hormiga | di; som | bonʈ; n-es |
| Bullom | seguir | nui | min | ɛ-chang | mulliŋ, li-mɛliŋ | en | nkong | pah | Ron | hombres | dyo | ilillɛ |
| Kisi | hɔlten | nilo | miŋndo | ciŋnde | diɔ-mulaŋ | sondoo | koowaŋ | paa | yɔmndo | mɛŋndaŋ | dio | diolaŋ |
| Gola | e-fe | nu | e-mia | sia | me-miel, o-mie, meer-o | o-na, ɲa | sa, ma-sei, ma-sen | ke-kpa | ke-kul, kulu | mai, mande, mandi | dze, dzɛ | e-del |
Comparación de palabras de vocabulario básico en los idiomas Mel, y también Sua y Gola , de Wilson (2007): [4] Limba también se ha agregado de Clarke (1922). [5]
| Idioma | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | nombre; apellido |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baga Maduri | da-fɔr / i- / sə- | a-läŋgäs / i- | ta-sot / ma- | da-sek / i- | da-mer / sə- | ku-suŋ / cu- | koonɛ | ke-bant | kə-tɔɔk / i- | ba-mun | ta-we / ma-; cordero (d-) |
| Baga Sitemu | dɔ-fɔr / Ø- / sə- | a-laŋəs / sə- / Ø- | a-loləm / Ø- | de-sek / Ø- | te-mer / me- | ku-su / cu- | mɛ-tsir | ko-tɔk / tsə- | da-mun | ||
| Baga Koba | da-fɔr / ɛ- | a-rəns / ɛ- | ta-sot / ma- | da-sek / ɛ- | da-mɛr | ku-soŋ / tsə- | ma-tsir | ke-bant / tsə- | kə-tɔk | na-mun | kə-teŋk |
| Landuma | da-fɔr / ɛ- / sə- | a-ləŋəs / yɛ- | ta-hollín / ma | da-sek / ɛ- | da-mera / sə- | kə-suŋ / cə- | ma-cir | kə-tɔɔʐ / yɛ- | da-mun; m-ancs | ta-yif / ma- | |
| Temne | rə-fɔr / ɛ- | ä-ləns / ɛ- | ä-sot̪ / mə- | rə-sek / ɛ- | rə-mer | kə-səŋ / tə- | mə-tir | kə-bänt̪ | ŋ-ənt / y-; ä-tɔk 'leña' | m-änt | ŋ-es / m- |
| Sherbro | hɔ́l / ti- | nṵ́ɪ́ / ti- | mín / si- | caŋ / n- | (li) màlíŋ / ti- | suma | ŋkɔ̀ŋ | pak | tɔ̀k | mɛ́n | (i) líl / n-, si- |
| Mmani | fɔl / thifɔl | nyu / thinyu | min / thimin | caŋ / ncaŋ | di-miliŋ / mamiliŋ | eñɛn / nñɛn | kòó-wáŋ | pak / thipak | yɔ̀m-ndó | m̄ɛn | i-lɛlu / n-lɛlu |
| Kisi | hɔ̀l-téŋ | nì-léŋ | mǐŋ-ndó | cìŋ-ndé | dìɔ̀mù-léŋ | sòndò-ó | nkong | pàà- | o-thɔk | mɛ̀ŋ-ndáŋ | dìò- |
| Sua | (n) -fɔn / i- | n-nihi | (r) -seeny / m- | (r) -wɛy / m- | (n) -dɛmɛtɛ / i- | k-tumbu / i- | m-siin | ŋ-wuh | (ŋ) -taany / i- | m-miny | n-wey / i-; n-konto / i- |
| Gola | éfè | kénû | é-mḭa | késia̰ | ómiè, kémiè, kémièl | en un | másḛ̀i, másɛ̀n | kégòa, kégwà | kekuu, kekul | mamal, mamæ | edel |
| Limba | foya, hoya ha; pl. taya ta | kuluha ko; pl. ŋaliha ŋa | hutini ha; pl. ta ta | hutiti ha; pl. ta ta | filiŋ ha; pl. tafiliŋ ta | foti ha; pl. ta ta | marēŋ ma, masini ma | kutoli ko; pl. ŋa ŋa, ba ba | kuieŋ ko; pl. ŋa ŋa | mandi ma | kēn ko; pl. ŋakēn ŋa |
Ver también [ editar ]
- Idiomas de Río Núñez
Referencias [ editar ]
- ^ Guillaume Segerer y Florian Lionnet 2010. "'Aisla' en 'Atlántico'" . Taller de Language Isolates in Africa , Lyon, 4 de diciembre.
- ^ Un b campos, Edda L. Antes de "Baga": Solución cronologías del Río Núñez Región Costa, tiempos más tempranos al c.1000 CE . En: Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos , vol. 37, núm. 2 (2004), págs. 229-253. Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Boston.
- ^ Fields-Black, Edda L. 2008. Raíces profundas: agricultores de arroz en África occidental y la diáspora africana . (Negros en la Diáspora.) Bloomington: Indiana University Press.
- ^ Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Lenguas del grupo Atlántico: descripción y clasificación interna . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Fráncfort del Meno: Peter Lang.
- ^ Clarke, Mary Lane. 1922 [1971]. Un diccionario Limba-Inglés o Tampeṅ Ta Ka Taluṅ Ta Ka Hulimba Ha In Huiṅkilisi Ha . Westmead, Farnborough: Gregg International Publishers Limited. (Reimpresión de 1971 del libro de 1922 publicado por Houghton.)
