De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, ver Melilla (desambiguación) .

Melilla

Mlilt   ( Tarifit )
Ciudad autónoma
Vista aérea
Vista aérea
Himno: "Himno de Melilla"
"Himno de Melilla"
Melilla se encuentra en España
Melilla
Melilla
Donde es la ciudad de Melilla
Coordenadas: 35 ° 18'N 2 ° 57'W / 35.300 ° N 2.950 ° W / 35,300; -2,950 Coordenadas : 35 ° 18'N 2 ° 57'W  / 35.300 ° N 2.950 ° W / 35,300; -2,950
PaísEspaña
Gobierno
 •  Alcalde-PresidenteEduardo de Castro ( Cs )
Zona
 • Total12,3 km 2 (4,7 millas cuadradas)
Rango de área19
Población
 (2018) [1]
 • Total86,384
 • Rango19
 • Densidad7.000 / km 2 (18.000 / millas cuadradas)
 • % de España
0,16%
DemonymsMelillan
melillense ( es )
Zona horariaUTC + 1 ( CET )
 • Verano ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Código ISO 3166
ES-ML
Lenguajes oficialesespañol
Estatuto de autonomía14 de marzo de 1995
ParlamentoAsamblea de Melilla
Congreso1 diputado (de 350)
Senado2 senadores (de 264)
Sitio webwww.melilla.es

Melilla ( Estados Unidos : / m ə l i j ə / mə- LEE -yə , UK : / m ɛ - / meh- ; [2] [3] Español:  [meliʎa] ; Berber : Mlilt; [4] árabe : مليلية ) es una ciudad autónoma española ubicada en la costa noroeste de África, que comparte frontera con Marruecos . Tiene una superficie de 12,3 km 2(4.7 millas cuadradas). Melilla, un enclave , es una de las dos ciudades españolas habitadas permanentemente en África continental, la otra es Ceuta . Formó parte de la Provincia de Málaga hasta el 14 de marzo de 1995, cuando se aprobó el Estatuto de Autonomía de Melilla .

Melilla es uno de los territorios especiales de la Unión Europea (UE). Los movimientos hacia y desde el resto de la UE y Melilla están sujetos a normas específicas, previstas, entre otras cosas, en el Acuerdo de Adhesión de España al Convenio de Schengen . [5]

En 2019, Melilla tenía una población de 86.487. [6] La población se divide principalmente entre personas de origen ibérico y riffiano . [7] También hay un pequeño número de judíos sefardíes e hindúes sindhi . Respecto a la sociolingüística, Melilla presenta una diglosia entre el español oficial (lengua fuerte) y el tamazight (lengua débil). [8]

Melilla, al igual que Ceuta y el resto de territorios africanos de España, está sujeta a un reclamo irredentista por parte de Marruecos. [9]

Nombre [ editar ]

El nombre original (actualmente traducido como Rusadir ), era un nombre fenicio , proveniente del nombre dado al cercano Cabo Tres Tenedores . Addir significaba "poderoso". [10] La creación del nombre es similar a la de otros nombres dados en la antigüedad a puntos de venta a lo largo de la costa norteafricana, incluidos Rusguniae , Rusubbicari , Rusuccuru , Rusippisir , Rusigan (Rachgoun), Rusicade , Ruspina , Ruspe o Rsmlqr . [11]

Mientras tanto, la etimología del nombre actual de la ciudad (que se remonta al siglo IX, traducido como Melilla en español) es incierta. Una ubicación apícola activa en el pasado, el nombre se ha relacionado con la miel ; esto está tentativamente respaldado por dos monedas antiguas con una abeja, así como las inscripciones RSADR y RSA . [12] Otros relacionan el nombre con "discordia" o "fiebre" o también con una antigua personalidad árabe. [12]

El nombre riffiano actual de Melilla es Mřič o Mlilt , que significa el "blanco".

Historia [ editar ]

Historia premoderna [ editar ]

Fue un establecimiento comercial fenicio y más tarde púnico bajo el nombre de Rusadir ( Rusaddir para los romanos y Russadeiron ( griego antiguo : Ῥυσσάδειρον ) para los griegos). Más tarde, Roma lo absorbió como parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana . Rusaddir es mencionado por Ptolomeo (IV, 1) y Plinio (V, 18) quien lo llamó "oppidum et portus" (una ciudad y un puerto fortificados). También fue citado por Mela (I, 33) como Rusicada, y por el Itinerarium Antonini .[13] Se decía que Rusaddir había sido una vez la sede de un obispo, pero no hay registro de ningún obispo de la supuesta sede, [13] que no está incluido en lalista de sedes titulares dela Iglesia Católica . [14]

Con el paso de los siglos, fue gobernado por bandas vándalas , bizantinas e hispano-visigodas . La historia política es similar a la de los pueblos de la región del Rif marroquí y el sur de España. El dominio local pasó a través de una sucesión de gobernantes fenicios, púnicos, romanos , omeyas , cordobeses , idrisidas , almorávides , almohades , mariníes y luego wattasidas .

Durante el siglo XV, la ciudad sumida en la decadencia, al igual que la mayoría del resto de ciudades del Reino de Fez ubicadas a lo largo de la costa mediterránea, eclipsadas por las de la fachada atlántica. [15] Tras la finalización de la conquista del Reino Nazarí de Granada por los Reyes Católicos en 1492, su secretario Hernando de Zafra  [ ES ] comenzó a la información de compilación sobre el lamentable estado de la costa norte-africano con la perspectiva de un potencial la expansión territorial en mente, [16]enviar agentes de campo para investigar y posteriormente informar a los Reyes Católicos que, a principios de 1494, los lugareños habían expulsado la autoridad del sultán de Fez y se habían ofrecido a prestar servicio. [17] Mientras el Tratado de Tordesillas de 1494 ponía a Melilla y Cazaza (hasta entonces reservadas a los portugueses) bajo la esfera de Castilla, la conquista de la ciudad tuvo que esperar, retrasada por la ocupación de Nápoles por Carlos VIII de Francia . [18]

Presidio [ editar ]

Mapa de la fortaleza de Melilla a finales del siglo XVII.

El duque de Medina Sidonia, Juan Alfonso Pérez de Guzmán impulsó la toma del lugar, que estará encabezada por Pedro de Estopiñán  [ es ] , mientras que los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón respaldaron la iniciativa, aportando también la asistencia de su oficial de artillería Francisco Ramírez de Madrid durante la operación. [19] Melilla fue ocupada el 17 de septiembre de 1497 prácticamente sin ningún tipo de violencia ya que, al situarse en la frontera entre el Reino de Tlemcen y el Reino de Fez y disputada muchas veces por esos poderes, había quedado abandonada y parcialmente arruinada. [20][21] No se produjo una expansión a gran escala en el Reino de Fez y, salvo las empresas del Cardenal Cisneros a lo largo de la costa en Mers El Kébir y Oran (en la costa argelina), y la roca de Badis (este en el ámbito territorial del Reino de Fez), el ímpetu imperial de la Monarquía hispánica se dirigió finalmente a otros lugares, a las guerras italianas libradas contra Francia, y, particularmente desde 1519, [22] al continente recién descubierto al otro lado del Atlántico.

Melilla fue inicialmente administrada conjuntamente por la Casa de Medina Sidonia y la Corona, [23] y un asentamiento de 1498 obligó a la primera a colocar una guarnición de 700 hombres en Melilla y obligó a la segunda a proporcionar a la ciudad varios maravedíes y fanegas de trigo. . [24] El interés de la Corona en Melilla disminuyó durante el reino de Charles V . [25] Durante el siglo XVI, los soldados apostados en Melilla fueron mal remunerados, lo que provocó muchas deserciones. [26] El duque de Medina Sidonia cedió la responsabilidad sobre la guarnición del lugar el 7 de junio de 1556. [27]

A finales del siglo XVII, el sultán alauí Ismail Ibn Sharif intentó conquistar el presidio , [28] tomando las fortificaciones exteriores en la década de 1680 y asediando sin éxito Melilla en la década de 1690. [29]

Un oficial español reflexionó que "una hora en Melilla, desde el punto de vista del mérito, valía más de treinta años de servicio a España". [30]

Desarrollo urbano [ editar ]

Los límites actuales del territorio español en torno a la fortaleza de Melilla se fijaron mediante tratados con Marruecos de 1859, 1860 , 1861 y 1894. A finales del siglo XIX, con la expansión de la influencia española en esta zona, la Corona autorizó a Melilla como único centro de comercio en la costa del Rif entre Tetuán y la frontera argelina . El valor del comercio aumentó, siendo las pieles de cabra, los huevos y la cera de abejas las principales exportaciones, y los productos de algodón, el té, el azúcar y las velas las principales importaciones.

La población civil de Melilla en 1860 aún ascendía a solo 375 habitantes estimados. [31] En un acuerdo hispano-marroquí de 1866 firmado en Fez , ambas partes acordaron permitir la instalación de una oficina de aduanas cerca de la frontera con Melilla, para ser operada por funcionarios marroquíes. [32] El Tratado de Paz con Marruecos que siguió a la Guerra de 1859-1860 supuso la adquisición de un nuevo perímetro para Melilla, elevando su superficie a los 12 km 2 que actualmente ocupa la ciudad autónoma. [33] Tras la declaración de Melilla como puerto libre en 1863, la población comenzó a aumentar, principalmente por los judíos sefardíes que huían de Tetuán y que fomentaban el comercio dentro y fuera de la ciudad. [34]Los primeros judíos de Tetuán probablemente llegaron en 1864, [35] mientras que el primer rabino llegó en 1867 y comenzó a operar la primera sinagoga, ubicada en la calle de San Miguel. [36] La población judía, que adquirió progresivamente la ciudadanía española, aumentó a 572 en 1893. [37] F

Vistas de Melilla tomadas desde una posición elevada en 1893

El primer órgano propio de gobierno local fue la junta de arbitrios , creada en 1879, [38] y en la que los militares solían gozar de preponderancia. [39] El Polígono excepcional de Tiro, primer barrio fuera del núcleo amurallado ( Melilla la Vieja ), comenzó a construirse en 1888. [40]

Mujer judía en la judería (1909)

En 1893, los miembros de la tribu Riffian lanzaron la campaña First Melillan para recuperar esta área; el gobierno español envió 25.000 soldados para defenderse de ellos. El conflicto también fue conocido como la Guerra de Margallo , en honor al general español Juan García y Margallo , quien murió en la batalla, y era el gobernador de Melilla. El nuevo acuerdo de 1894 con Marruecos que siguió al conflicto aumentó el comercio con el interior, llevando la prosperidad económica de la ciudad a un nuevo nivel. [41] La población total de Melilla ascendía a 10.004 habitantes en 1896. [42]

Edificios Art Nouveau en la Plaza de España (c. 1917)

Sin embargo, el cambio de siglo vio los intentos de Francia (con sede en la Argelia francesa ) de beneficiarse de su esfera de influencia recién adquirida en Marruecos para contrarrestar la destreza comercial de Melilla fomentando los vínculos comerciales con las ciudades argelinas de Ghazaouet y Orán . [43] Melilla comenzó a sufrir esto, a lo que también se sumó la inestabilidad provocada por las revueltas contra Muley Abdel Aziz en el interior, [44] aunque a partir de 1905 el pretendiente sultán El Rogui ( Bou Hmara ) llevó a cabo una política de desactivación en la zona que favoreció a España. [45] La ocupación francesa de Oujdaen 1907, comprometió el comercio de Melillan con esa ciudad. [46] y la persistente inestabilidad en el Rif seguía amenazando a Melilla. [47] Entre 1909 y 1945, el estilo modernista ( Art Nouveau ) estuvo muy presente en la arquitectura local, haciendo de las calles de Melilla un "verdadero museo de arquitectura de estilo modernista ", solo superado por Barcelona (en España), principalmente derivado de la obra del prolífico arquitecto Enrique Nieto . [48]

Las empresas mineras comenzaron a entrar en el interior de Melilla hacia 1908. [49] Una española, la Compañía Española de las Minas del Rif  [ es ] , se constituyó en julio de 1908, compartida por Clemente Fernández, Enrique Macpherson, el Conde de Romanones , el duque de Tovar  [ ES ] y Juan Antonio Güell  [ ES ] , quien nombró a Miguel Villanueva como presidente. [50]Así, dos empresas mineras bajo la protección de Bou Hmara, comenzaron a extraer plomo y hierro a unos 20 kilómetros (12,4 millas) de Melilla. Comenzaron a construir un ferrocarril entre el puerto y las minas. En octubre de ese año los vasallos de Bou Hmara se rebelaron contra él y asaltaron las minas, que permanecieron cerradas hasta junio de 1909. En julio los obreros fueron nuevamente atacados y varios murieron. Siguieron duros combates entre españoles y tribus, en la Segunda campaña de Melillán que tuvo lugar en las cercanías de Melilla.

En 1910, los españoles reiniciaron las minas y emprendieron obras portuarias en Mar Chica, pero las hostilidades estallaron nuevamente en 1911. El 22 de julio de 1921, los bereberes bajo el liderazgo de Abd el Krim infligieron una grave derrota a los españoles en la batalla de Annual. . Los españoles se retiraron a Melilla, dejando la mayor parte del protectorado bajo el control de la República del Rif.

El 13 de diciembre de 1918 se firmó un real decreto que perseguía la creación de un ayuntamiento en Melilla, pero el reglamento no entró en vigor, por lo que el órgano de gobierno existente, la junta de arbitrios , permaneció en vigor. [51]

Centro de la ciudad en 1926

En 1927 se creó una "junta municipal" de composición bastante civil; el 10 de abril de 1930, se creó un ayuntamiento con los mismos miembros que la junta, [52] equivalente al mismo régimen municipal que el resto de España el 14 de abril de 1931, con la llegada de la primera corporación municipal elegida democráticamente a raíz de la proclamación de la Segunda República . [53]

La ciudad fue utilizada como escenario del golpe de Estado militar de julio de 1936 que inició la Guerra Civil española .

En 1995 Melilla (que hasta entonces era un municipio más de la provincia de Málaga ) se convierte en "ciudad autónoma" [54] , con la aprobación del Estatuto de Autonomía de Melilla .

El 6 de noviembre de 2007, el Rey Juan Carlos I y la Reina Sofía visitaron la ciudad, lo que provocó una manifestación de apoyo. La visita también provocó protestas del gobierno marroquí. [55] Era la primera vez que un monarca español visitaba Melilla en 80 años.

Melilla (y Ceuta) han declarado la fiesta musulmana de Eid al-Adha o Fiesta del Sacrificio, como fiesta oficial a partir de 2010. Esta es la primera vez que se celebra oficialmente una fiesta religiosa no cristiana en España desde la Reconquista . [56] [57]

En 2018, Marruecos decidió cerrar la aduana cercana a Melilla, en funcionamiento desde mediados del siglo XIX, sin consultar a la contraparte. [58]

Geografía [ editar ]

Ubicación [ editar ]

Detalle de una fotografía satelital de Cape Three Forks (centrada en Melilla) tomada durante la expedición ISS-36 de 2013 .

Melilla se encuentra en el noroeste del continente africano, a orillas del Mar de Alborán , un mar marginal del Mediterráneo , la porción más occidental de este último. El diseño de la ciudad está dispuesto en un amplio semicírculo alrededor de la playa y del Puerto de Melilla , en el lado oriental de la península del cabo Tres Forcas , a los pies del monte Gurugú  [ ES ] y alrededor de la boca del Río de Oro intermitente de agua arroyo, 1 metro (3 pies 3 pulgadas) sobre el nivel del mar. El núcleo urbano fue originalmente una fortaleza , Melilla la Vieja , construida sobre un montículo peninsular de unos 30 metros (98 pies) de altura.

El asentamiento marroquí de Beni Ansar se encuentra inmediatamente al sur de Melilla. La ciudad marroquí más cercana es Nador , y los puertos de Melilla y Nador se encuentran dentro de la misma bahía; cerca se encuentra la laguna de Bou Areg [59]

Clima [ editar ]

Melilla tiene un clima mediterráneo cálido influenciado por su proximidad al mar, lo que genera veranos mucho más fríos y más precipitaciones que las zonas del interior más profundas de África. El clima, en general, es similar al de la costa sur de la España peninsular y la costa norte de Marruecos, con diferencias de temperatura relativamente pequeñas entre estaciones.

Datos climáticos de Melilla 47 m (1981-2010)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)25,6
(78,1)		34,2
(93,6)		29,6
(85,3)		30,6
(87,1)		33,0
(91,4)		37,0
(98,6)		41,8
(107,2)		39,2
(102,6)		36,0
(96,8)		35,0
(95,0)		32,6
(90,7)		30,6
(87,1)		41,8
(107,2)
Promedio alto ° C (° F)16,7
(62,1)		17,0
(62,6)		18,5
(65,3)		20,1
(68,2)		22,5
(72,5)		25,8
(78,4)		28,9
(84,0)		29,4
(84,9)		27,1
(80,8)		23,7
(74,7)		20,3
(68,5)		17,8
(64,0)		22,3
(72,1)
Media diaria ° C (° F)13,3
(55,9)		13,8
(56,8)		15,2
(59,4)		16,6
(61,9)		19,1
(66,4)		22,4
(72,3)		25,3
(77,5)		25,9
(78,6)		23,8
(74,8)		20,4
(68,7)		17,0
(62,6)		14,6
(58,3)		18,9
(66,0)
Promedio bajo ° C (° F)9,9
(49,8)		10,6
(51,1)		11,9
(53,4)		13,2
(55,8)		15,7
(60,3)		19,0
(66,2)		21,7
(71,1)		22,4
(72,3)		20,5
(68,9)		17,2
(63,0)		13,7
(56,7)		11,2
(52,2)		15,6
(60,1)
Registro bajo ° C (° F)0,4
(32,7)		2,8
(37,0)		3,4
(38,1)		6,0
(42,8)		9,4
(48,9)		12,4
(54,3)		16,0
(60,8)		14,6
(58,3)		13,6
(56,5)		9,4
(48,9)		5,0
(41,0)		4,0
(39,2)		0,4
(32,7)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)58
(2,3)		57
(2,2)		44
(1,7)		36
(1,4)		20
(0,8)		7
(0,3)		1
(0,0)		4
(0,2)		16
(0,6)		40
(1,6)		57
(2,2)		50
(2,0)		391
(15,4)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)66553101246644
Media de humedad relativa (%)72747369676766697275747371
Promedio de horas de sol mensuales1841701922202582792892682101941761682.607
Fuente: Agencia Estatal de Meteorología [60]

Gobierno y administración [ editar ]

Instituciones de autogobierno [ editar ]

Palacio de la Asamblea de Melilla

Los órganos de gobierno previstos en el Estatuto de Autonomía son la Asamblea de Melilla , el Presidente de Melilla y el Consejo de Gobierno. La asamblea es un órgano de 25 miembros cuyos miembros son elegidos por sufragio universal cada 4 años en listas cerradas de partidos siguiendo el calendario de elecciones locales a nivel nacional. Sus miembros se denominan " diputados locales " pero gozan más bien de la condición de concejales (concejales municipales). [61] A diferencia de las legislaturas regionales (y similares a los consejos municipales), la asamblea no disfruta del derecho de iniciativa para la legislación primaria. [62]

El presidente de Melilla (quien, a menudo llamado alcalde-presidente, también ejerce las funciones de alcalde, presidente de la Asamblea, presidente del Consejo de Gobierno y representante de la ciudad) [63] es investido por la Asamblea. Después de las elecciones locales, el presidente es investido a través de una mayoría calificada de entre los líderes de las listas electorales o, en caso de no lograr lo anterior, el líder de la lista más votada en la elección se invierte en el cargo. [64] En caso de moción de censura, el presidente solo puede ser destituido por mayoría cualificada votando por un miembro alternativo de la asamblea. [64]

Ver también: Relación de Alcaldes-Presidentes de Melilla

El Consejo de Gobierno es el órgano ejecutivo colegiado tradicional de los sistemas parlamentarios . A diferencia de las juntas de gobierno municipal en los ayuntamientos estándar , los miembros del Consejo de Gobierno (incluidos los Vicepresidentes) no necesitan ser miembros de la asamblea. [sesenta y cinco]

Melilla es la ciudad de España con mayor proporción de voto por correo ; [66] Se informa ampliamente que la compra de votos (a través de boletas por correo) es una práctica común en los barrios pobres de Melilla. [66] Los casos judiciales en este asunto habían involucrado al PP, el CPM y el PSOE. [66]

El 15 de junio de 2019, tras las elecciones a la Asamblea de Melilla de mayo de 2019 , el partido regionalista y de izquierda de persuasión musulmana y amazigh Coalición por Melilla (CPM, 8 escaños), el Partido Socialista Obrero Español (PSOE, 4 escaños) y Ciudadanos– El Partido de la Ciudadanía (Cs, 1 escaño) votó a favor del candidato de los Cs ( Eduardo de Castro ) frente a la Presidencia de la Ciudad Autónoma, [67] [68] destituyendo a Juan José Imbroda , del Partido Popular (PP, 10 escaños), que ocupaba el cargo desde 2000.

Subdivisiones administrativas [ editar ]

Melilla se subdivide en ocho distritos ( distritos ), que a su vez se subdividen en barrios ( barrios ):

  • 1er
    • Barrio de Medina Sidonia.
    • Barrio del General Larrea.
    • Barrio de Ataque Seco.
  • 2do
    • Barrio Héroes de España.
    • Barrio del General Gómez Jordana.
    • Barrio Príncipe de Asturias.
  • Tercero
    • Barrio del Carmen.
  • Cuarto
    • Barrio Polígono Residencial La Paz.
    • Barrio Hebreo-Tiro Nacional.
  • Quinto
    • Barrio de Cristóbal Colón.
    • Barrio de Cabrerizas.
    • Barrio de Batería Jota.
    • Barrio de Hernán Cortes y Las Palmeras.
    • Barrio de Reina Regente.
  • Sexto
    • Barrio de Concepción Arenal.
    • Barrio Isaac Peral (Tesorillo).
  • Séptimo
    • Barrio del General Real.
    • Polígono Industrial SEPES.
    • Polígono Industrial Las Margaritas.
    • Parque Empresarial La Frontera.
  • Octavo
    • Barrio de la Libertad.
    • Barrio del Hipódromo.
    • Barrio de Alfonso XIII.
    • Barrio Industrial.
    • Barrio Virgen de la Victoria.
    • Barrio de la Constitución.
    • Barrio de los Pinares.
    • Barrio de la Cañada de Hidum

Economía [ editar ]

El Producto Interior Bruto (PIB) de la comunidad autónoma fue de 1.600 millones de euros en 2018, lo que supuso el 0,1% de la producción económica española. El PIB per cápita ajustado por poder adquisitivo fue de 19.900 euros o el 66% de la media de la UE27 en el mismo año. Melilla fue la región NUTS2 con el PIB per cápita más bajo de España. [69]

Melilla no participa en la Unión Aduanera de la Unión Europea (EUCU). [70] No hay impuesto sobre el IVA (IVA), sino un impuesto local de tipo reducido denominado IPSI. [71] Conservando la condición de puerto franco , las importaciones están libres de aranceles y el único impuesto que las afecta es el IPSI. [72] No obstante, las exportaciones a la Unión Aduanera (incluida la España peninsular) están sujetas al arancel aduanero correspondiente y se gravan con el IVA correspondiente. [72] Existen algunos impuestos especiales de fabricación relacionados con la electricidad y el transporte, así como cargas complementarias sobre el tabaco y los productos del petróleo y los combustibles. [73]

Vista nocturna de Melilla (centro) y Beni Ensar (derecha).
Trabajadores de pacas marroquíes y porteadoras en Melilla llevando mercancías de contrabando a la frontera.

La principal industria es la pesca. El comercio transfronterizo (legal o de contrabando) y las subvenciones y salarios españoles y europeos son las otras fuentes de ingresos.

Melilla está conectada regularmente con la península ibérica por tráfico aéreo y marítimo y también está conectada económicamente con Marruecos: la mayoría de sus frutas y hortalizas se importan a través de la frontera. Los marroquíes del interior de la ciudad se sienten atraídos por ella: 36.000 marroquíes cruzan la frontera a diario para trabajar, comprar o comerciar con productos. [74] El puerto de Melilla ofrece varias conexiones diarias con Almería y Málaga . El aeropuerto de Melilla ofrece vuelos diarios a Almería, Málaga y Madrid . Los operadores españoles Air Europa e Iberia operan en el aeropuerto de Melilla.

Muchas personas que viajan entre Europa y Marruecos utilizan los enlaces de ferry a Melilla, tanto para pasajeros como para mercancías. Debido a esto, el puerto y las empresas relacionadas constituyen un importante motor económico para la ciudad. [74]

Arquitectura [ editar ]

Edificio modernista, antigua sede del diario El Telegrama del Rif .

La Capilla de Santiago de Melilla, o la Capilla de Santiago, junto a las murallas de la ciudad, es la única estructura gótica auténtica en África.

En el primer cuarto del siglo XX, Melilla se convirtió en un puerto próspero que se beneficia del Protectorado del Marruecos español recientemente establecido en la cercana región del Rif. El nuevo estilo arquitectónico del modernismo fue expresado por una nueva clase burguesa. Este estilo, frecuentemente referido como la versión española del Art Nouveau , fue extremadamente popular a principios del siglo XX en España, especialmente en Cataluña.

Los talleres inspirados por el arquitecto catalán Enrique Nieto continuaron en el estilo modernista, incluso después de que el Modernismo pasara de moda en otros lugares. Así, Melilla tiene la segunda concentración de obras modernistas más importante de España después de Barcelona . Nieto fue el encargado de diseñar la Sinagoga principal, la Mezquita Central y varias Iglesias católicas. [75]

Demografía [ editar ]

Religión [ editar ]

Procesión de Semana Santa en Melilla

Melilla ha sido elogiada como ejemplo de multiculturalidad , siendo una pequeña ciudad en la que se pueden encontrar representados cristianos, musulmanes, judíos e hindúes. Hay una comunidad hindú pequeña, autónoma y comercialmente importante presente en Melilla, que ha caído en las últimas décadas a medida que sus miembros se trasladan a la península española y cuenta con unos 100 miembros en la actualidad. [76] El catolicismo romano es, con mucho, la religión más importante de Melilla. En 2019, la proporción de melillanos que se identificaron como católicos romanos fue del 65,0%, frente al 46,3% en 2012. [77] La siguiente religión más grande fue el Islam (20,0%), frente al 37,5% en 2012. [77] [ falló verificación ]

Las iglesias católicas romanas de Melilla pertenecen a la Diócesis de Málaga . [78]

Idioma [ editar ]

En cuanto a la sociolingüística, Melilla cuenta con una diglosia con español es el idioma fuerte y oficial, mientras que el tamazight sigue siendo la lengua débil y no oficial, la codificación escrita limitado, y su uso restringido a las relaciones familiares y domésticas y de expresión oral. [8]

Los hablantes nativos de bereber suelen ser bilingües en español, mientras que los hablantes nativos de español no suelen hablar bereber. [79] El español hablado en Melilla es similar a la variedad de Cádiz , Andalucía, [80] mientras que la variante bereber hablada en Melilla es el idioma riffiano común con la vecina zona de Nador . [81] En lugar de bereber (español: bereber ), los hablantes de bereber en Melilla usan el glotónimo Tamaziɣt o, cuando hablan español, los hablantes de " cherja " para llamarse a sí mismos. [80]

El primer intento de legislar un grado de reconocimiento del bereber en Melilla fue en 1994, en el contexto de la elaboración del Estatuto de Autonomía, al mencionar la promoción del pluralismo lingüístico y cultural (sin mencionar explícitamente la lengua bereber). La iniciativa no llegó a ninguna parte, rechazada por PP y PSOE. [82]

Inmigración [ editar ]

La valla fronteriza de Melilla tiene como objetivo frenar la inmigración ilegal a España.

Melilla ha sido un destino popular para los migrantes para ingresar a la Unión Europea. La frontera está asegurada por la valla fronteriza de Melilla , una valla doble de seis metros de altura con torres de vigilancia; sin embargo, los migrantes (en grupos de decenas o, a veces, cientos) asaltan la cerca y logran cruzarla de vez en cuando. [83] Se planean cables de detección, radares y cámaras de visión diurna / nocturna para aumentar la seguridad y prevenir la inmigración ilegal. En febrero de 2014, más de 200 migrantes del África subsahariana escalaron una valla de seguridad para ingresar al centro de recepción de migrantes de Melilla. El centro de recepción, construido para 480 migrantes, ya estaba abarrotado con 1.300 personas. [84]

En los últimos años, el gobierno español ha instado a las fuerzas de seguridad marroquíes a detener el flujo de migrantes que viajan hacia Melilla. En 2015, la policía marroquí dispersó los campamentos de migrantes en los bosques que rodean Melilla incendiando casas improvisadas y arrestando a migrantes. Desde el incidente de 2014, España ha instalado medidas de seguridad adicionales, que incluyen más cercas, sistemas de vigilancia por cámaras y una presencia de tropas más destacada. [85]Los intentos de cruzar la frontera por parte de migrantes han disminuido tanto en Melilla como en Ceuta desde su pico en 2015-2016; las llegadas han disminuido un veinticinco por ciento desde 2018. Sin embargo, durante este mismo período, un aumento en la cobertura de los medios y la conciencia pública sobre las brechas de seguridad fronteriza ha aumentado la sensación de urgencia sobre la situación en la España peninsular. Esta preocupación por los inmigrantes africanos se considera el factor principal que condujo al surgimiento de Vox , un partido populista español . Los funcionarios de Vox han citado con frecuencia las crisis migratorias en Melilla y Ceuta como evidencia de que España necesita dedicar más recursos a la seguridad fronteriza. [86]

Transporte [ editar ]

Ver también: Transporte en Melilla , Puerto de Melilla y Aeropuerto de Melilla

El aeropuerto de Melilla es atendido por Air Nostrum , con vuelos a las ciudades españolas de Málaga , Madrid , Barcelona , Las Palmas de Gran Canaria , Palma de Mallorca , Granada , Badajoz , Sevilla y Almería . En abril de 2013, una empresa local creó Melilla Airlines , que volaba de la ciudad a Málaga. [87] La ciudad está unida a Málaga, Almería y Motril por ferry.

Tres carreteras conectan Melilla y Marruecos, pero requieren autorización a través de los puestos de control fronterizos.

Deporte [ editar ]

Campeonato de España de voleibol de playa

Melilla es un destino de surf . [88] club de fútbol de la ciudad, UD Melilla , juega en la tercera división del fútbol español, de la Segunda División B . El club fue fundado en 1943 y desde 1945 ha jugado en el Estadio Municipal Álvarez Claro de 12.000 plazas . Hasta que el otro club se disolvió en 2012, la UD Melilla jugó el derbi Ceuta-Melilla contra el AD Ceuta . Los clubes viajaron entre sí a través de la península para evitar entrar en Marruecos. [89] El segundo club mejor clasificado de la ciudad es el Casino del Real CF del cuarto nivel Tercera División . La institución rectora del fútbol es elFederación de Fútbol de Melilla .

Disputa con Marruecos [ editar ]

El gobierno de Marruecos ha pedido en repetidas ocasiones a España que transfiera la soberanía de Ceuta y Melilla, junto con islotes deshabitados como las islas de Alhucemas, el Peñón de Vélez y la isla de Perejil , comparándolo con el reclamo territorial de España sobre Gibraltar . En ambos casos, los gobiernos nacionales y las poblaciones locales de los territorios en disputa rechazan estos reclamos por una amplia mayoría. [90] La posición española establece que tanto Ceuta como Melilla son partes integrantes de España, y lo han sido desde el siglo XVI, siglos antes de la independencia de Marruecos de Francia en 1956, mientras que Gibraltar, al ser un Territorio Británico de Ultramar , no lo es y nunca lo ha sido. sido parte del Reino Unido. [91]Ambas ciudades también tienen el mismo estatus semiautónomo que la región peninsular en España . Melilla ha estado bajo el dominio español durante más tiempo que ciudades del norte de España como Pamplona o Tudela , y fue conquistada aproximadamente en el mismo período que las últimas ciudades musulmanas del sur de España como Granada , Málaga , Ronda o Almería : España afirma que los enclaves se establecieron antes de la creación del Reino de Marruecos. Marruecos niega estas afirmaciones y sostiene que la presencia española en o cerca de su costa es un vestigio del pasado colonial que debería terminar. La lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidasno incluye estos territorios españoles y la disputa sigue siendo debatida bilateralmente entre España y Marruecos. [90] [92]

El 21 de diciembre de 2020, tras las afirmaciones del Primer Ministro marroquí, Saadeddine Othmani , de que Ceuta y Melilla "son marroquíes como [es] el Sahara [ Occidental ]", España convocó urgentemente al Embajador de Marruecos para transmitirle que España espera respeto de todos sus socios a la soberanía e integridad territorial de su país y pidió explicaciones sobre las palabras de Othmani. [93] [94]

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en España

Melilla está hermanada con:

  • Caracas (Venezuela). [95]
  • Ciudad de Cavite (Filipinas). [ cita requerida ]
  • Ceuta (España). [96]
  • Toledo (España). [ cita requerida ]
  • Málaga (España). [ cita requerida ]
  • Montevideo (Uruguay). [ cita requerida ]
  • Motril (España); desde enero de 2008. [97]
  • Almería (España). [98]
  • Mantua (Italia); desde septiembre de 2013. [99]
  • Vélez-Málaga (España); desde enero de 2014. [100]
  • Antequera (España); a 2016, en proceso. [101]


Ver también [ editar ]

  • Enclaves europeos en el norte de África antes de 1830
  • Melilla (circunscripción del Congreso de los Diputados)

Referencias [ editar ]

Citas
  1. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  2. ^ "Melilla" (Estados Unidos) y "Melilla" . Diccionario de Oxford Dictionaries del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Melilla" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  4. ^ Yahia, Jahfar Hassan (2014). Curso de lengua tamazight, nivel elemental. Caminando en la didáctica de la lengua rifeña (en español y Riffian). Melilla: GEEPP Ed.
  5. ^ El espacio Schengen (PDF) . Consejo de la Unión Europea . 2015. doi : 10.2860 / 48294 . ISBN  978-92-824-4586-0.
  6. ^ "Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero" . Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  7. ^ Trinidad 2012 , p. 962.
  8. ↑ a b Sánchez Suárez , 2003 , p. 190.
  9. ^ Trinidad 2012 , págs. 961–975.
  10. ^ López Pardo 2015 , págs.137.
  11. ^ López Pardo 2015 , págs. 137-138.
  12. ↑ a b Lara Peinado 1998 , p. 25.
  13. ↑ a b Sophrone Pétridès, "Rusaddir" en Catholic Encyclopedia (Nueva York 1912)
  14. ↑ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 960 
  15. ^ Bravo Nieto 1990 , págs. 21-22.
  16. ^ Bravo Nieto 1990 , p. 25.
  17. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 83.
  18. ↑ Loureiro Soto , 2015 , págs. 83–84.
  19. ^ Bravo Nieto 1990 , p. 26.
  20. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 85; Bravo Nieto 1990 , pág. 26
  21. ^ Ayuntamientos de España , Ayuntamiento.es, archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 , consultado el 7 de marzo de 2012
  22. ^ Bravo Nieto 1990 , págs. 17; 28.
  23. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 127.
  24. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 125.
  25. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 131.
  26. ^ Loureiro Soto 2015 , págs. 127-128.
  27. ^ Polo 1986 , p. 8.
  28. ↑ Loureiro Soto , 2015 , p. 175.
  29. ↑ Loureiro Soto , 2015 , págs. 175-176; 179.
  30. ^ Rezette , p. 41
  31. ^ Saro Gandarillas 1985 , p. 23.
  32. ^ Remacha 1994 , p. 218.
  33. ^ Saro Gandarillas 1993 , págs. 99-100.
  34. ^ Saro Gandarillas 1993 , p. 100.
  35. ↑ Díaz Rodríguez , 2011 , p. 67.
  36. ↑ Díaz Rodríguez , 2011 , p. 68.
  37. ^ Díaz Rodríguez 2011 , págs. 67-68.
  38. ^ Saro Gandarillas 1985 , p. 24.
  39. ^ Morala Martínez , 2015 , págs. 107-108.
  40. ^ Cantón Fernández y Riaño López 1984 , p. 18.
  41. ^ Saro Gandarillas 1993 , p. 102.
  42. ^ Perpén Rueda 1987 , p. 289.
  43. ^ Saro Gandarillas 1993 , p. 107.
  44. ^ Saro Gandarillas 1993 , págs. 106-108.
  45. ^ Saro Gandarillas 1993 , págs. 113-114.
  46. ^ Saro Gandarillas 1993 , págs. 110-115.
  47. ^ Saro Gandarillas 1993 , p. 120.
  48. ^ Cantón Fernández y Riaño López 1984 , págs. 16; 19.
  49. ^ Saro Gandarillas 1993 , p. 121.
  50. ^ Escudero 2014 , p. 331.
  51. ^ Morala Martínez 1985 , págs. 107-108.
  52. ^ Morala Martínez 1985 , p. 120.
  53. ^ Fernández Díaz 2009 , págs. 25; 27.
  54. ^ Bascón Jiménez y col. 2016 , pág. 47.
  55. ^ Mohamed VI "condena" y "denuncia" la visita "lamentable" de los Reyes de España a Ceuta y Melilla , Elpais.com, 6 de noviembre de 2007 , consultado el 7 de marzo de 2012
  56. ^ Fiesta musulmana en Ceuta y Melilla , Spainforvisitors.com, archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 , consultado el 7 de marzo de 2012
  57. ^ Días festivos y festivos para España , Qppstudio.net, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 , consultado el 7 de marzo de 2012
  58. ^ Cembrero, Ignacio (2 de diciembre de 2019). "Marruecos pone fin al contrabando con Ceuta y asfixia la ciudad" . El Confidencial .
  59. ↑ World Port Source sobre Port Nador , consultado el 10 de junio de 2012
  60. ^ "Valores climatológicos normales (1981-2010). Melilla" . Agencia Estatal de Meteorología . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  61. ^ Márquez Cruz 2003 , págs. 10-11.
  62. ^ Márquez Cruz 2003 , p. 11.
  63. ^ Márquez Cruz 2003 , p. 12.
  64. ↑ a b Márquez Cruz , 2003 , págs.14.
  65. ^ Márquez Cruz 2003 , págs. 12-13.
  66. ↑ a b c Bautista, José (6 de mayo de 2019). "Se compran votos por 50 euros" . El Confidencial .
  67. ^ "Resultados Electorales en Melilla: Elecciones Municipales 2019 en EL PAÍS" . El País . Resultados.elpais.com . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  68. ^ Alba, Nicolás (15 de junio de 2019). "El único diputado de ciudadanos consigue la presidencia de Melilla tras 19 años de Gobierno del PP" . El Mundo . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  69. ^ "El PIB regional per cápita osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018" . Eurostat .
  70. ^ Morón 2006 , p. 64.
  71. ^ Morón Pérez 2006 , p. 67.
  72. ↑ a b Morón Pérez , 2006 , págs. 67–68.
  73. ^ Morón Pérez 2006 , p. 68.
  74. ^ a b Traducción al inglés del artículo de Volkskrant: El sueño europeo de Melilla en el norte de África , 5 de agosto de 2010, visitado el 3 de junio de 2012
  75. ^ "Melilla Modernista" . Melilla Turismo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 . Nieto se encargó de diseñar la Sinagoga principal, la Mezquita Central y varias iglesias católicas
  76. ^ "Melilla: donde el" modernismo "catalán se encuentra con el norte de África" . Huffington Post . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  77. ^ a b Centro de Investigaciones Sociológicas (Centro de Investigaciones Sociológicas) (octubre de 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos - Documento 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Ciudad Autónoma de Melilla" (PDF) (en español). pag. 20 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  78. ^ Rodríguez, José Vicente (31 de mayo de 2014). "El 37% de las declaraciones de la Renta en Málaga marcan la X para la Iglesia" . La Opinión de Málaga .
  79. ^ Tilmatine 2011 , p. 22.
  80. ↑ a b Tilmatine , 2011 , p. 23.
  81. ^ Tilmatine 2011 , p. 26.
  82. ^ Tilmatine 2011 , p. 19.
  83. ^ "Noticias de la BBC - cientos de personas violan la frontera del enclave de España" . Bbc.co.uk . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  84. ^ "Los inmigrantes africanos irrumpen en el enclave español de Melilla" . BBC. 28 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  85. ^ "Marruecos destruye los campos de migrantes cerca de la frontera con el enclave español" . The Guardian . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  86. ^ "Juegos fronterizos: ¿España ha encontrado una respuesta al desafío populista sobre la migración?" . Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  87. ^ "Una nueva compañía aérea comunica Melilla con Málaga tras la marcha de Helitt - Transporte aéreo - Noticias, última hora, vídeos y fotos de Transporte aéreo en lainformacion.com" . Noticias.lainformacion.com. 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  88. ^ "Melilla - Estaciones meteorológicas" . Magicseaweed.com . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  89. ^ Hawkey, Ian (2009). Pies del camaleón: la historia del fútbol africano . Londres: pórtico. ISBN 978-1-906032-71-5.
  90. ^ a b * François Papet-Périn, "La mer d'Alboran ou Le contentieux territorial hispano-marocain sur les deux bornes européennes de Ceuta et Melilla". Tome 1, 794 p., Tomo 2, 308 p., Thèse de doctorat d'histoire contemporaine soutenue en 2012 à Paris 1-Sorbonne sous la direction de Pierre Vermeren.
  91. ^ Tremlett, Giles (12 de junio de 2003). "Una relación difícil | Noticias del mundo | guardian.co.uk" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  92. ^ Govan, Fiona (10 de agosto de 2013). "La batalla de Ceuta, el Gibraltar africano de España" . El telégrafo . Ceuta . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  93. ↑ elDiario.es (21 de diciembre de 2020). "España convoca a la embajadora de Marruecos por unas declaraciones de su primer ministro sobre Ceuta y Melilla" . ElDiario.es (en español) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  94. ^ AfricaNews (22 de diciembre de 2020). "El embajador de Marruecos en España convocado para convocar conversaciones de soberanía territorial" . Africanews . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Melilla y Venezuela, más cerca que nunca" . Diario Sur . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  96. ^ "Ceuta, perfil de Melilla" . BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  97. ^ Rubio Cano, Begoña (18 de enero de 2008). "El presidente de Melilla y el alcalde de Motril hermanan a las dos ciudades y firman un convenio" . Diario Sur .
  98. ^ Revilla, María Victoria (19 de octubre de 2010). "Almería se hermana con los Emiratos Árabes y abre nuevas vías de negocio" . Diario de Almería .
  99. ^ "Mantua, hermana e invitada de honor" . El Faro de Melilla . 17 de septiembre de 2013.
  100. ^ "Vélez y Melilla, dos ciudades hermanadas" . Diario Sur . 10 de enero de 2013.
  101. ^ "Melilla y Antequera comienzan los trámites de hermanamiento el próximo septiembre" . El Faro de Melilla . 1 de julio de 2016.
Bibliografía
  • Bascón Jiménez, Milagrosa; Cazallo Antúnez, Ana; Lechuga Cardozo, Jorge; Meñaca Guerrero, Indira (2016). "Necesidad de implantar un servicio público de transporte entre las ciudades de Ceuta-Tetuán y Melilla-Nador" . Desarrollo Gerencial . Barranquilla: Universidad Simón Bolívar . 8 (2): 37–57. doi : 10.17081 / dege.8.2.2553 .
  • Bravo Nieto, Antonio (1990). "La ocupación de Melilla en 1497 y las relaciones entre los Reyes Católicos y el Duque de Medina Sidonia" . Aldaba . Melilla: UNED (15): 15–37. doi : 10.5944 / aldaba.15.1990.20168 . ISSN  0213-7925 .
  • Cantón Fernández, Laura; Riaño López, Ana (1984). "El ámbito modernista de Melilla" (PDF) . Aldaba . ISSN  0213-7925 .
  • Díaz Rodríguez, Ángeles (2011). "El sillón de estudio del Rabino Abraham Hacohen" (PDF) . Akros (10): 67–70. ISSN  1579-0959 .
  • Escudero, Antonio (2014). "Las minas de Guelaya y la Guerra del Rif" (PDF) . Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea . Alicante: Universidad de Alicante (13): 329–336. ISSN  1579-3311 .
  • Fernández Díaz, María Elena (2009). "La instauración del primer Ayuntamiento de Melilla" (PDF) . Akros: Revista de Patrimonio (8): 25–30. ISSN  1579-0959 .
  • Lara Peinado, Fernando (1998). "Melilla: entre Oriente y Occidente" (PDF) . Aldaba . Melilla: UNED (30): 13–34. ISSN  0213-7925 .
  • López Pardo, Fernando (2015). "La fundación de Rusaddir y la época púnica" . Gerión . Madrid: Ediciones Complutense . 33 : 135-156. doi : 10.5209 / rev_GERI.2015.49055 . ISSN  0213-0181 .
  • Loureiro Soto, Jorge Luis (2015). Los conflictos por Ceuta y Melilla: 600 años de controversias (PDF) . UNED .
  • Márquez Cruz, Guillermo (2003). "La formación de gobierno y la práctica coalicional en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla (1979-2007)" (PDF) . Documentos de trabajo . Barcelona: Institut de Ciències Polítiques i Socials (227). ISSN  1133-8962 .
  • Morala Martínez, Paulina (1985). "Reformas de la administración local durante la Dictadura: de la Junta de Arbitrios a la Junta Municipal (1923-1927)" (PDF) . Aldaba (40): 107–120.
  • Morón Pérez, María del Carmen (2006). "El régimen fiscal de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla: presente y futuro" (PDF) . Crónica Tributaria (121): 59–96. ISSN  0210-2919 .
  • Perpén Rueda, Adoración (1987). "La masonería en Melilla en el s. XIX: las logias 'Amor' y 'Africa ' " (PDF) . En Ferrer Benimeli, José Antonio (ed.). La masonería en la España del siglo XIX . Yo . págs. 289-296. ISBN 84-505-5233-8.
  • Polo, Monique (1986). "La vida cotidiana en Melilla en el siglo XVI" (PDF) . Criticón (36): 8. ISSN  0247-381X - vía Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .
  • Remacha Tejada, José Ramón (1994). "Las fronteras de Ceuta y Melilla" (PDF) . Anuario Español de Derecho Internacional . Pamplona: Universidad de Navarra (10): 195-238. ISSN  0212-0747 .
  • Sánchez Suárez, Mª Ángeles (2003). "Reflexiones acerca de la enseñanza del español como lengua de segunda adquisición a personas adultas hablantes de tamazight" . Aldaba (29): 189–235. doi : 10.5944 / aldaba.29.2003.20438 .
  • Saro Gandarillas, Francisco (1985). "La expansión urbana de Melilla: aproximación a su estudio" (PDF) . Aldaba . 3 (5): 23–34.
  • Saro Gandarillas, Francisco (1993). "Los orígenes de la Campaña del Rif de 1909" . Aldaba . Melilla: UNED (22): 97. doi : 10.5944 / aldaba.22.1993.20298 . ISSN  0213-7925 .
  • Tilmatine, Mohand (2011). "El contacto español-bereber: la lengua de los informativos en Melilla". Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana . 9 (2): 15–45. JSTOR  41678469 .
  • Trinidad, Jamie (2012). "Una evaluación de las reclamaciones de Marruecos sobre los territorios restantes de España en África". Trimestral de Derecho Internacional y Comparado . Prensa de la Universidad de Cambridge . 61 (4): 961–975. doi : 10.1017 / S0020589312000371 . ISSN  0020-5893 . JSTOR  23279813 .
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Melilla ". Encyclopædia Britannica . 18 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 94.

Enlaces externos [ editar ]

  • (en español) Web oficial
  • Códigos Postales Melilla