Michael James Owen (nacido el 14 de diciembre de 1979) es un ex futbolista inglés que jugó como delantero en Liverpool , Real Madrid , Newcastle United , Manchester United y Stoke City , así como en la selección de Inglaterra . Desde que se retiró del fútbol en 2013, se ha convertido en un criador de caballos de carreras y propietario y ofrece regularmente como un deporte experto y comentarista. [3]
Owen en 2014 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Michael James Owen [1] | ||
Fecha de nacimiento | 14 de diciembre de 1979 | ||
Lugar de nacimiento | Chester , Inglaterra | ||
Altura | 1,73 m (5 pies 8 pulgadas) [2] | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1991–1996 | Liverpool | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1996-2004 | Liverpool | 216 | (118) |
2004-2005 | Real Madrid | 36 | (13) |
2005-2009 | Newcastle United | 71 | (26) |
2009-2012 | Manchester unido | 31 | (5) |
2012-2013 | Stoke City | 8 | (1) |
Total | 362 | (163) | |
selección nacional | |||
Inglaterra U15 | 8 | (12) | |
Inglaterra U16 | 11 | (15) | |
Inglaterra U18 | 14 | (10) | |
1997 | Inglaterra U20 | 4 | (3) |
1997 | Inglaterra U21 | 1 | (1) |
2006-2007 | Inglaterra B | 2 | (0) |
1998-2008 | Inglaterra | 89 | (40) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Hijo del ex futbolista Terry Owen , Owen nació en Chester y comenzó su carrera senior en el Liverpool en 1996. Pasó por el equipo juvenil del Liverpool y anotó en su debut en mayo de 1997. En su primera temporada completa en la Premier League , terminó como máximo goleador conjunto con 18 goles. Repitió esto el año siguiente y fue el máximo goleador del Liverpool de 1997 a 2004, ganando su nombre como un goleador probado a pesar de sufrir una lesión recurrente en el tendón de la corva . En 2001 , el Liverpool ganó un triplete de la Copa de la UEFA , la Copa FA y la Copa de la Liga de Fútbol , y Owen recibió el Balón de Oro . Luego marcó 118 goles en 216 apariciones en la Premier League para el Liverpool y 158 goles en 297 apariciones en total. Considerado como uno de los mejores jugadores del Liverpool, Owen ocupó el puesto 14 en el "100 Players Who Shook The Kop ", una encuesta oficial de los fanáticos del Liverpool. [4] En 2004, Owen fue incluido por Pelé en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo. [5]
Después de que el Liverpool se quedara atrás de sus rivales por el título bajo las últimas dos temporadas de Gérard Houllier , Owen optó por no renovar su contrato y luego se mudó al Real Madrid por £ 8 millones en el verano de 2004. Allí fue utilizado frecuentemente como suplente . Marcó 13 goles en La Liga antes de regresar a Inglaterra la temporada siguiente, donde se unió al Newcastle United por £ 16.8 millones. Esto fue después de la decepción de Owen porque el Real había rechazado una oferta del Liverpool para volver a ficharlo. [6] [7] Después de un comienzo prometedor en la temporada 2005-06, las lesiones lo descartaron en gran medida durante los siguientes 18 meses. Después de su regreso, se convirtió en capitán del equipo y fue el máximo goleador del equipo durante la temporada 2007-08 . Newcastle descendió en la temporada 2008-09 y Owen se mudó al Manchester United como agente libre . Pasó tres años en Old Trafford antes de unirse al Stoke City en septiembre de 2012. Owen es uno de los nueve jugadores que han marcado 150 goles o más en la Premier League. [8] También es el jugador más joven en haber alcanzado los 100 goles en la Premier League. [9] El 19 de marzo de 2013, Owen anunció su retiro del juego al final de la temporada 2012-13 .
A nivel internacional, Owen jugó por primera vez para la selección absoluta de Inglaterra en 1998, convirtiéndose en el jugador y goleador más joven de Inglaterra en ese momento. Su actuación en la Copa Mundial de la FIFA de 1998 lo llevó a la fama nacional e internacional y luego marcó en la UEFA Euro 2000 , la Copa del Mundo de 2002 y la Eurocopa de 2004 . Es el único jugador que ha marcado en cuatro grandes torneos consecutivos para Inglaterra. Jugó en el Mundial de 2006 , pero sufrió una lesión de la que tardó un año en recuperarse. Ocasionalmente jugando como capitán, es el jugador número 11 de Inglaterra y ha marcado un antiguo récord nacional (desde que lo superó Wayne Rooney ) de 26 goles competitivos, con 40 en total en 89 apariciones, la más reciente en 2008. [10]
Vida temprana
Owen nació en Chester , Cheshire , el cuarto hijo de Jeanette y Terry Owen . [11] Su padre es un ex futbolista profesional y jugó para clubes como Chester City y Everton . Owen fue introducido al fútbol a la edad de siete años por su padre, quien pronto vio a Michael como el atleta más prometedor de la familia. [11] Un fanático del Everton de la infancia, [12] Owen asistió a la escuela primaria Rector Drew en Hawarden , Flintshire , Gales y, a la edad de diez años, algunos de los principales exploradores de la nación estaban monitoreando su progreso. [13]
A los ocho años, Owen fue seleccionado para el equipo de menores de 11 años de la escuela primaria del área de Deeside. A los nueve años era capitán y a los diez había roto el récord de 20 años de Ian Rush para el mismo equipo al anotar 97 goles en una sola temporada, mejorando el récord de Rush en 25 goles. [14] [15] Owen también rompió el récord de aparición de Gary Speed habiendo jugado en las tres temporadas para los niños de 11 años desde que tenía ocho. [15] Owen participó en el equipo juvenil de Mold Alexandra , [11] jugando con los menores de 10 años a la edad de ocho años después de que un maestro de educación física local, Howard Roberts, persuadiera a la liga para que permitiera un jugador menor de edad. [11] Owen anotó en su debut con Mold Alexandra, [14] una victoria por 2-0 sobre sus rivales locales Bagillt. [14] Luego marcó 34 goles en 24 partidos en su primera temporada con Mold Alexandra. [16] Después de dejar Deeside, Owen asistió a Hawarden High School , donde también jugó para el equipo de la escuela. [13]
Carrera de club
Liverpool
A los 12 años, cuando Owen comenzó a asistir a la escuela secundaria, fue elegible para firmar un contrato de colegial con un club. El primer club importante que lo vio jugando para Deeside fue el Liverpool . Brian Kidd vino del Manchester United y también hubo interés de Chelsea y Arsenal . Pero Steve Heighway , el oficial de desarrollo juvenil de Liverpool, le escribió personalmente a Owen. Terry Owen declaró: "[Heighway] nos escribió una carta sensacional y fue amor a primera vista para Michael, quedó impresionado desde el primer día". [15] Owen posteriormente firmó con el equipo juvenil de Liverpool. Luego, el club persuadió a Owen para que asistiera a la Escuela de Excelencia de la FA en Lilleshall en Shropshire a los 14 años. Owen pronto jugaba para equipos de Inglaterra de menores de 15 años en adelante, rompiendo varios récords de puntuación con 28 goles en 20 partidos para Inglaterra sub-15 y Sub-16 . [15] Owen también anotó prolíficamente mientras ascendía rápidamente en las filas juveniles de Anfield. [17] A lo largo de este tiempo, Owen continuó sus estudios y logró diez GCSE . [18] A pesar del éxito académico, [18] Owen estaba convencido de que su futuro era una carrera de fútbol profesional con el Liverpool. [18]
En la temporada 1995-96, Owen jugó para el equipo juvenil de Liverpool a pesar de que todavía estaba en Lilleshall. La mayoría de los jugadores tenían 18 años, pero Owen solo 16. [15] Marcó un ' hat-trick' contra el campeón de la FA Youth Cup , el Manchester United, en los cuartos de final, anotando al ganador en la prórroga. [15] Owen posteriormente anotó otro hat-trick en la victoria por 4-2 en el partido de ida de la semifinal contra el Crystal Palace . El Liverpool estaba 3-0 abajo después de solo 50 minutos en el partido de vuelta, [15] pero con Owen tomando el control del partido y anotando dos veces, el equipo se quedó con 7-5 ganadores. [15] El Liverpool se enfrentó al West Ham United en la final, que también jugó a dos partidos. West Ham no había perdido en 24 juegos consecutivos, [15] y tenía a las futuras estrellas de Inglaterra Rio Ferdinand y Frank Lampard . [15] Owen se perdió el partido de ida en Upton Park cuando estaba de gira con el equipo sub-16 de Inglaterra en el campeonato juvenil de Europa en Austria. [15] Regresó para el partido de vuelta donde el Liverpool se había quedado atrás al principio, pero Owen empató con su undécimo gol en cinco partidos de copa y el Liverpool ganó el partido 2-1. [15] Fue la primera vez que el Liverpool ganó la FA Youth Cup en la historia del club y Owen fue ampliamente considerado la estrella de la FA Cup. [15] [17]
1996-2000
Owen celebró su decimoséptimo cumpleaños firmando un contrato profesional con el Liverpool. Se le otorgó un lugar en el equipo senior de Roy Evans , y Steve Heighway dijo que "[Owen] está listo para lo que sea que le arrojes; nada desconcierta a Michael Owen. Está listo. Si el gerente quiere una recomendación de mí, Michael obtiene eso." [19] Owen también declaró que su objetivo era "un puesto en el primer equipo durante el próximo año". [15] Karl-Heinz Riedle , quien antes de unirse al Liverpool en el verano de 1997 nunca había oído hablar de Owen, declaró: "Es increíble cuando lo ves jugar y te das cuenta de que solo tiene 17 años", dijo. "Es un buen jugador, muy rápido y para su edad tiene una excelente visión y conciencia. Ya es un gran jugador y en uno o dos años se convertirá en un gran jugador". [15] Owen fue calificado como "el mejor atacante de su edad en el país" en enero de 1997. [19] Ted Powell , el entrenador ganador del campeonato de Inglaterra sub-18, declaró que Owen era el mejor de una generación. de jugadores jóvenes que incluían a Paul Scholes , David Beckham y Robbie Fowler . [20]
El 6 de mayo de 1997, Owen anotó en su debut en Liverpool contra Wimbledon en Selhurst Park . [21] El Liverpool fue retador por el título de liga del Manchester United, pero su fracaso en vencer a Wimbledon en el penúltimo juego de la temporada de la liga le dio el campeonato al United. El Liverpool Echo escribió: "[Sólo] Michael Owen podría emerger con algún crédito de una actuación que se burló de las ricas tradiciones de Anfield". [21] Owen, que había entrado como suplente en la segunda mitad, "[insufló] nueva vida al cadáver del campeonato de los Rojos" y "comenzó el mejor hechizo [del Liverpool] de la noche", [21] pero finalmente incapaz de salvar una victoria. [21] El Liverpool Echo declaró: "Fue un debut marcado de manera grandiosa". [21]
Owen reemplazó al lesionado Robbie Fowler como delantero titular del Liverpool en 1997–98 . Ganó la Bota de Oro de la Premier League y fue galardonado con el premio al Jugador Joven del Año de la PFA . Owen también terminó en tercer lugar en el PFA Player of the Year votando detrás de Dennis Bergkamp y Tony Adams . [22] Owen registró muchas hazañas personales durante la temporada y ayudó al Liverpool a luchar por el campeonato de la liga, pero finalmente una racha de mala forma en febrero hizo que el club se retirara de la carrera por el título. [23] The Liverpool Echo escribió que "[Owen] se ha convertido en el intérprete más preciado de Liverpool y, simplemente, en su salvador". [23] Owen firmó un contrato de cinco años con el Liverpool por valor de 2,5 millones de libras durante la temporada. [15] Su contrato de 10.000 libras esterlinas a la semana lo convirtió en el adolescente mejor pagado de la historia del fútbol británico. [15] Owen fue subcampeón de Zinedine Zidane en el premio al Jugador Mundial del Año , y también terminó en cuarta posición en los premios internacionales al Jugador Mundial del Año de la FIFA y al Jugador Europeo del Año .
Owen retuvo la Bota de Oro de la Premier League en 1998-99 a pesar de sufrir una lesión en el tendón de la corva contra el Leeds United que terminó prematuramente su temporada el 12 de abril. Con su ritmo identificado como su mayor fortaleza, el juego del Liverpool había girado en torno a alimentarlo con pases y balones largos. Owen se movía constantemente de posiciones estáticas a velocidad máxima en cuestión de segundos. ESPN escribió: "Eventualmente [probaría] demasiado para que el tendón de la corva [de Owen] lo manejara. [16] El Liverpool no pudo luchar por el título de liga esa temporada a pesar de la brillante forma de Owen. El club había nombrado a un nuevo entrenador en Gérard Houllier y estaban haciendo la transición de la Spice Boys época. Owen puso fin a la temporada 1998-99 como subcampeón a Nicolas Anelka en el PFA jugador joven del Año. [24]
Owen regresó a la acción después de casi cinco meses de despido durante la temporada 1999-2000 . [15] Jugó de forma intermitente a lo largo de la temporada y terminó cediendo la Bota de Oro a Kevin Phillips . [25] Había completado sólo seis juegos completos en enero y, durante un período frustrante marcado por averías recurrentes, [25] había logrado mantener los 90 minutos sólo tres veces desde mediados de octubre. Owen se lesionó el tendón de la corva una vez más mientras jugaba contra Middlesbrough en enero. Estuvo fuera de acción durante más de un mes y luego recibió tratamiento del médico alemán Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt . [26] Los persistentes problemas de los músculos isquiotibiales terminaron por robarle al Liverpool a Owen durante un tercio de la temporada en la que la falta de goles finalmente les costó un lugar en la Liga de Campeones . [26]
2000-2004
Owen ayudó al Liverpool a lograr un triplete en 2000-01 , cuando el equipo ganó la Copa de la Liga , la Copa FA y la Copa de la UEFA para poner fin a una sequía de trofeos de seis años. [27] Owen recibió el premio al Jugador Europeo del Año en reconocimiento a sus actuaciones esa temporada. [28] Se convirtió en el primer ganador inglés del premio al Futbolista Europeo del Año desde que Kevin Keegan recibió el honor en 1979. Owen anotó los dos goles del Liverpool al final de la final de la Copa FA de 2001 para revertir lo que parecía ser una derrota segura. para el Liverpool de la mano del Arsenal. [29] [30]
Liverpool y Owen disputaron el campeonato de liga durante la temporada 2001-02 . [31] [32] El equipo finalmente terminó subcampeón por detrás del Arsenal, con Owen jugando un papel clave en la campaña. [31] El 29 de diciembre de 2001, Owen anotó su gol número 100 con el Liverpool durante la temporada contra el West Ham United. [33] También los llevó al éxito en el Charity Shield y la Supercopa de la UEFA durante el inicio de la temporada en 2001. Liverpool se convirtió así en el primer equipo inglés en ganar cinco trofeos en un año calendario. [15] Owen firmó un contrato de cuatro años por valor de 70.000 libras esterlinas a la semana con el Liverpool durante la temporada, lo que lo convierte en uno de los que más ganan en la Premiership inglesa. [34]
El presidente del Real Madrid , Florentino Pérez, comenzó en marzo de 2002 a perseguir a Owen. [15] Pérez declaró sus intenciones de convertir a Owen en el próximo Galáctico , afirmando que "los mejores jugadores deben jugar en el Real Madrid". [15] El técnico del Liverpool, Gérard Houllier, se rió de cualquier interés aparente y dijo: "Podrían pagar a Ronaldo, pero no pueden pagar a Michael Owen. Por esa cantidad de dinero solo podrían comprar su pie izquierdo, pero él no se irá a ninguna parte. Michael es Liverpool de principio a fin y se queda conmigo ". [15]
Owen continuó con buenas actuaciones en la temporada 2002-03 en la que el Liverpool encabezó la tabla de la liga y permaneció invicto durante varios meses. [35] [36] Sin embargo, una racha de resultados desastrosos que comenzó en noviembre y culminó en enero hizo que el equipo se retirara de la carrera por el título. Chelsea superó al Liverpool en el cuarto y último puesto de la Liga de Campeones en el último día de la temporada. [37] [38] Owen también fue controvertidamente pasado por alto para el premio al Jugador del Año de la PFA durante la temporada. [36] Continuó estableciendo récords personales con el Liverpool y marcó su gol número 100 en la Premier League el 26 de abril contra West Bromwich Albion . [39] El éxito en la Copa de la Liga también significó que el Liverpool terminó con un trofeo por tercera temporada consecutiva. Owen había marcado en la final de la Copa de la Liga contra el Manchester United para hacerse con el trofeo del Liverpool. [15]
El hecho de que el Liverpool no se clasificara para la Liga de Campeones generó especulaciones sobre el futuro a largo plazo de Owen. [40] Las especulaciones sobre traspasos habían continuado vinculándolo al Real Madrid y al Barcelona . [41] [42] Owen fue citado diciendo: "Realmente tengo que jugar en la Liga de Campeones y eso es algo que [el Liverpool] tiene que remediar". [43] Owen luego refutaría la cita, afirmando: "Algunas de las palabras que ni siquiera dije y el resto se tomaron completamente fuera de contexto". [44]
Houllier se movió para reformar el equipo del Liverpool en 2003 para tranquilizar a Owen. [40] Dijo: "Queremos ganar el título. Esta es nuestra visión en Liverpool, y queremos ganarla con Michael en nuestro equipo". Michael es un jugador genuino de clase mundial. Ha tenido una gran temporada y creo que será aún mejor la próxima temporada ". [40] El entrenador del Bolton Wanderers , Sam Allardyce, fue citado diciendo:" Dejen de marcar a Michael Owen y están al 50 por ciento para obtener un resultado en Anfield ". mientras que Owen había admitido estar frustrado por la falta de apoyo de sus compañeros de equipo. [45] [46]
Después de un comienzo inestable de la temporada 2003-04 , [47] Liverpool emergió como aspirante al título una vez más, con Owen a la cabeza. [47] Owen, sin embargo, sufrió una lesión en el tobillo mientras jugaba contra el Arsenal el 3 de octubre y, en consecuencia, pasó por "tres meses de pesadilla de lesiones". [48] Owen sólo jugó de forma intermitente durante los meses siguientes, sufriendo lesiones molestas en el tobillo y el tendón de la corva, mientras que la temporada del Liverpool se vino abajo. [48] Después de una sequía de goles que duró nueve partidos y tres meses, Owen volvió a estar en forma y anotar con un gol contra el Manchester City el 11 de febrero. [49] Owen ayudó a reavivar la búsqueda del Liverpool por el cuarto puesto, [50] anotando su gol 150 con el Liverpool en el partido posterior contra Portsmouth el 15 de febrero, [51] y aunque sufrió más lesiones, [52] finalmente llevó al Liverpool al cuarto. y último puesto en la Champions League. [53] [54]
Tras el despido de Gérard Houllier como entrenador del Liverpool, comenzaron las especulaciones sobre la salida de Owen del club. Durante los primeros partidos de la Liga de Campeones al comienzo de la temporada 2004-05 , Owen se sentó en el banco para evitar estar empatado en la Copa de la Liga de Campeones, algo que hubiera significado que no podría jugar en competiciones europeas para ningún otro. club esa temporada. Desde 1998, Owen había sido el máximo goleador del Liverpool cada temporada hasta que dejó el club. [55] El Real Madrid lo fichó por 8 millones de libras esterlinas el 13 de agosto de 2004, con el mediocampista Antonio Núñez moviéndose en la otra dirección como un peso final. [56]
Real Madrid
Tras su exitosa oferta, Owen recibió la camiseta número 11 del Real Madrid. Owen se unió al club durante su era Galácticos , y jugó junto a Ronaldo, Roberto Carlos , Raúl , Luís Figo , Zinedine Zidane y su compañero en Inglaterra David Beckham.
Owen tuvo un comienzo lento en su carrera en el Madrid. A menudo estaba confinado al banquillo y recibió críticas de los fanáticos y de la prensa española por su falta de forma. Sin embargo, un regreso exitoso a la acción con el equipo de Inglaterra en octubre de 2004 pareció revivir su moral, y en el primer partido siguiente, anotó su primer gol para el club, el ganador en la victoria por 1-0 en la Liga de Campeones sobre el Dynamo Kyiv . [57] Unos días más tarde, anotó su primer gol en La Liga en la victoria por 1-0 sobre el Valencia . [58] La ola de goles continuó, ya que encontró el fondo de la red en tres de los siguientes cuatro partidos para convertirlo en cinco goles en siete partidos consecutivos.
El 10 de abril de 2005, Owen anotó el cuarto gol del Real Madrid en la victoria por 4-2 en El Clásico sobre el Barcelona en el Estadio Santiago Bernabéu . [59]
Owen terminó la temporada 2004-05 con 13 goles en La Liga , con la relación más alta de la temporada entre goles marcados y número de minutos jugados. Tras el fichaje por parte del Madrid de dos destacados delanteros brasileños, Robinho y Júlio Baptista , en el verano de 2005, surgió la especulación de que Owen volvería a la Premier League. Durante su etapa en el Real Madrid, Owen marcó 16 goles en 45 partidos, 26 de los cuales fueron titular. [60]
Newcastle United
El 24 de agosto de 2005, el Newcastle United anunció que había acordado una tarifa récord del club [61] de 16,8 millones de libras para obtener a Owen, aunque todavía tenían que negociar con los asesores del jugador. Liverpool y sus rivales locales Everton entraron en la refriega, pero no estaban dispuestos a igualar el precio de venta del Madrid. Como faltaba menos de un año para la Copa del Mundo de 2006 , Owen quería tener más tiempo de juego para asegurar su posición como delantero de primera elección en el equipo de Inglaterra y se unió al Newcastle en medio de rumores de que había insertado una cláusula de escape valorada en £ 12 millones. . [62] El 31 de agosto de 2005, Owen firmó un contrato de cuatro años para jugar en el Newcastle, a pesar de las especulaciones de la prensa inicial de que hubiera preferido regresar a Liverpool. [63] Unos 20.000 aficionados estuvieron presentes en el estadio St James 'Park de Newcastle para la presentación oficial de Owen como jugador de Newcastle. [64] [65] Varios días después de firmar, sufrió una lesión en el muslo en la pretemporada, lo que lo descartó para el comienzo de la temporada 2005-06 . Marcó su primer gol para el club en su segunda aparición, el segundo gol en la victoria por 3-0 ante el Blackburn Rovers el 18 de septiembre, la primera victoria del Newcastle de la temporada. Owen anotó su primer ' hat-trick' con el Newcastle en la victoria a domicilio por 4-2 sobre el West Ham United el 17 de diciembre. [66] También fue un " hat trick perfecto ", con un gol marcado con cada uno de su pie izquierdo, pie derecho y cabeza.
El 31 de diciembre de 2005, Owen se rompió un metatarso del pie en un partido contra el Tottenham Hotspur . Se sometió a una cirugía para colocar un alfiler en el hueso, para ayudar a acelerar el proceso de curación. Se esperaba que estuviera fuera de servicio hasta finales de marzo [67], pero el proceso de curación no fue como se esperaba y el 24 de marzo se sometió a una segunda operación menor. Owen luego declaró que debería estar en forma para las últimas semanas de la temporada con Newcastle. [68] Su regreso a la acción finalmente se produjo contra el Birmingham City el 29 de abril cuando salió del banco de suplentes en el minuto 62. Después del partido, Owen declaró que "no estaba 100% feliz" con el pie. [69] Se sometió a una nueva radiografía y no estuvo disponible para el último partido de la temporada del Newcastle.
Una lesión del ligamento cruzado anterior (LCA) de la rodilla derecha, sufrida en el primer minuto del partido del grupo contra Suecia en la Copa Mundial de la FIFA 2006 , mantuvo a Owen fuera del fútbol habitual durante casi un año, hasta abril de 2007. La seriedad de Owen la lesión en la Copa del Mundo encendió la denominada disputa "club contra país" en Inglaterra, centrada en la responsabilidad del organismo rector mundial, la FIFA y la Asociación de Fútbol (FA), por el costo de las lesiones sufridas por los jugadores durante su servicio internacional. . [70] Newcastle se sintió agraviado por la cantidad de tiempo que Owen estaría fuera de acción en las próximas competiciones de la Premier League y la Copa como resultado de la lesión de la Copa del Mundo, particularmente porque había estado fuera durante la mitad de temporada antes de la Copa del Mundo. . Según los acuerdos de seguro existentes entre el club y el país, la FIFA y la FA habían estado pagando £ 50,000 del salario semanal de £ 110,000 de Owen desde que sufrió la lesión, por un total de aproximadamente £ 2 millones durante el tiempo que estuvo fuera de acción. [71] En septiembre de 2006, Newcastle amenazaba con demandar a la FA para obtener una compensación adicional, por una cifra reportada de £ 20 millones. [72] El caso Owen fue un seguimiento de alto perfil de un reclamo legal ya en curso de compensación de la FIFA por una lesión sufrida por Abdelmajid Oulmers en servicio internacional. [70]
El reclamo de compensación de Newcastle incluyó el costo de £ 10 millones de comprar el reemplazo de Owen, Obafemi Martins , £ 6.2 millones para los costos salariales de Owen mientras estaba lesionado, la posibilidad de daños a largo plazo en la aptitud y capacidad de Owen, la pérdida de la posición en la liga y el progreso de la competencia de copa, depreciación del contrato de cuatro años de Owen y el costo del tratamiento médico de Owen. [71] [73] En febrero de 2007, la FIFA hizo a Newcastle una "oferta final" de £ 1 millón. [73] En abril de 2007, Newcastle amenazaba con sacar una orden judicial para evitar que la FA eligiera a Owen para los juegos de Inglaterra. [74] El club finalmente alcanzó una cifra de acuerdo con la FIFA y la FA; La FIFA indicó que el acuerdo estaba entre £ 6 millones y £ 7 millones. El club, afirmando que el salario de Owen "ahora se había pagado en su totalidad", declaró que la compensación total alcanzada ascendió a 10 millones de libras esterlinas. [71] Como resultado de la reclamación de compensación de Owen, la FA duplicó su cobertura de seguro futuro para los jugadores de Inglaterra a £ 100,000, y la FIFA introdujo un fondo de compensación por lesiones sufridas en Copas del Mundo. [70]
Owen comenzó un entrenamiento ligero el 12 de febrero de 2007, cuando las imágenes del sitio web oficial del club destacaban a Owen corriendo y realizando ejercicios menores. [75] Regresó de una lesión el 10 de abril de 2007 en un amistoso a puerta cerrada 4-1 contra el Gretna , anotando después de diez minutos y luego colocando a su compañero delantero Shola Ameobi antes de salir una hora más tarde. [76] Owen luego comenzó su primer juego para Newcastle en más de un año, una derrota por 1-0 contra el Reading el 30 de abril de 2007. Jugó los 90 minutos completos, con un gol anulado por fuera de juego . [77] Owen fue derribado en camilla una hora después del partido de Newcastle contra Watford el 13 de mayo de 2007, sufriendo una conmoción cerebral después de chocar con su compañero de equipo Matty Pattison . [78]
El 9 de mayo de 2007, el presidente de Newcastle, Freddy Shepherd, reaccionó con enojo a los informes de que Owen podría mudarse a otro club al final de la temporada 2006-07 debido a una cláusula de rescisión en su contrato. Un informe en el periódico The Times sugirió que Owen podría estar disponible por menos de £ 10 millones y podría ser un objetivo para jugadores como Chelsea, Manchester United, Liverpool y Arsenal. A pesar de estos informes, Shepherd advirtió a Owen "que muestre algo de lealtad" y le advirtió que "ninguno de los cuatro grandes clubes lo quiere". [79] En un video publicado en YouTube, sin embargo, un grupo de fanáticos del Liverpool le preguntó a Shepherd si podían volver a firmar a Owen, él respondió diciendo que él mismo "llevaría a Owen de regreso a Liverpool". [80] Shepherd también manifestó su disgusto por el agente de Owen, pero elogió a Owen como un "buen muchacho". [81] Esto llevó a muchos a creer que Owen ejercería su derecho a irse si se igualaba la valoración de £ 9 millones. [80] El 10 de junio de 2007, el nuevo gerente de Owen en Newcastle, Sam Allardyce, confirmó la existencia de la cláusula de rescisión en el contrato de Owen y dijo que temía que el club sería impotente para evitar que Owen se fuera. [82] El 12 de julio de 2007, sin embargo, Owen comprometió su futuro inmediato con Newcastle, diciendo: "Creo que estos pueden ser buenos momentos para estar en Newcastle, por lo que estoy más que feliz de estar aquí". [83]
El 17 de julio de 2007, marcó con el Newcastle en un amistoso de pretemporada contra el Hartlepool United . [84] Varios días después, Owen sufrió una lesión en el muslo durante el entrenamiento. [85] El entrenador del Newcastle, Sam Allardyce, dijo que Owen probablemente se perderá el comienzo de la próxima temporada de la Premier League debido a la lesión que "no parece tan alentadora como pensamos al principio". [86] Owen regresó de una lesión en un amistoso con el club el 13 de agosto de 2007 y se declaró disponible para el próximo partido de Newcastle, contra el Aston Villa , así como para los próximos partidos internacionales de Inglaterra. [87] El 29 de agosto de 2007, Owen anotó su primer gol competitivo para Newcastle desde diciembre de 2005 cuando anotó en la Copa de la Liga contra Barnsley . [88] Tres días después, anotó en la liga con un ganador tardío contra el Wigan Athletic . [89]
A finales de septiembre de 2007, después de un comienzo de temporada alentador jugando tanto para Newcastle como para Inglaterra, se informó que necesitaría urgentemente una operación por una hernia doble y probablemente estaría fuera de acción durante al menos un mes. [90] En su primer partido de regreso de la operación de hernia, anotó un gol al final del banco de suplentes para asegurar la victoria del Newcastle sobre el Everton. [91]
En noviembre de 2007, Owen sufrió una distensión en el muslo mientras estaba en servicio internacional, lo que lo descartó durante seis semanas. Esto reavivó la disputa por el "club o el país", y el entonces técnico del Newcastle, Sam Allardyce, expresó su decepción por el riesgo de que Owen se arriesgara en un partido amistoso discreto contra Austria . [92]
Después de más de tres meses sin un gol, Owen anotó el primer gol de la segunda era de Kevin Keegan en una victoria por 4-1 en la tercera ronda de la Copa FA sobre Stoke City el 16 de enero de 2008, aunque Keegan fue solo un espectador en las gradas de este juego. . Owen fue galardonado con la capitanía de Keegan el 19 de enero de 2008. Marcó su primer gol en la liga de 2008 el 3 de febrero. El gol de Owen en la derrota por 2-0 del Fulham el 22 de marzo de 2008, que marcó la primera victoria de Newcastle bajo la segunda etapa de Keegan como técnico, también marcó la primera vez en su carrera en Newcastle que Owen había marcado más goles para Newcastle que contra ellos. [93] Para el 5 de abril de 2008, después de su mala forma y la del equipo al principio de la temporada, Owen había marcado seis goles en los seis partidos anteriores, con Newcastle registrando cuatro victorias y dos empates, elevando al Newcastle a la mitad de la tabla después de temores de descenso. En el último partido de la temporada, Owen anotó en la derrota por 3-1 ante el Everton, terminando con 11 goles en total, colocándolo en la 13ª posición de los goles de la Premier League para la temporada 2007-08.
Owen se perdió todos los partidos de pretemporada y los entrenamientos de la temporada 2008-09 debido a un ataque de paperas , que también lo mantuvo fuera de los amistosos internacionales con Estados Unidos y Trinidad y Tobago en mayo de 2008. También sufrió una distensión en la pantorrilla durante los meses de verano que lo mantuvieron fuera del juego inaugural de la temporada contra el Manchester United en Old Trafford , un juego en el que Newcastle empató 1-1. Regresó en el segundo partido de la temporada ante el Bolton Wanderers el 23 de agosto de 2008, entrando en el minuto 53 por el lesionado Obafemi Martins. Marcó el cabezazo de la victoria en el minuto 71, con el juego terminando 1-0. Tres días después, fue nombrado en el banquillo en un partido de la Copa de la Liga fuera de Coventry City , entró como suplente y anotó el gol de la victoria en la prórroga en una victoria por 2-3. En la temporada 2008-09, se presentó de manera más consistente que en temporadas anteriores, anotando cuatro goles en doce apariciones en la liga.
Según las reglas de transferencia, con la temporada 2008-09 siendo el último año de su contrato con Newcastle, Owen habría podido firmar un acuerdo de precontrato con otros clubes durante enero. El 22 de diciembre de 2008, Owen rechazó una nueva oferta de contrato de Newcastle, pero declaró que no buscaría un movimiento en la ventana de transferencia de enero y, en cambio, pretendía posponer las conversaciones sobre la situación de su contrato hasta el final de la temporada. [94] [95] Con la especulación sobre su futuro continuando en la segunda mitad de la temporada, Owen recibió "daños sustanciales" en junio en el Tribunal Superior de Londres y una disculpa pública tras una historia del 15 de mayo en el Daily Express alegando que Debido a la falta de interés de los clubes de la Premier League, la carrera de Owen estaba efectivamente terminada y tenía la intención de retirarse. [96] [97]
Después de una temporada desastrosa en general para el club, que culminó con la incorporación del ex compañero de Owen en Newcastle e Inglaterra, Alan Shearer, como entrenador temporal para los últimos ocho partidos de la temporada, en el último día de la temporada el 24 de mayo de 2009, Newcastle. fueron relegados de la Premier League por primera vez en 15 años. El 14 de junio, se informó que la compañía gestora de Owen, Wasserman Media Group, había enviado un folleto de 34 páginas publicitando a Owen a varios clubes potenciales. [98] El 22 de junio, Owen confirmó que no volvería a fichar por el Newcastle, en preferencia por un cambio a un club de la Premier League u otro club extranjero de primer nivel. [95] Se informó que Owen no comenzaría las negociaciones con ningún otro club hasta después del 30 de junio, cuando, al expirar su contrato, sería elegible para una transferencia gratuita . [95]
En septiembre de 2019, Owen declaró que lamentaba su traslado a Newcastle. [99]
Manchester unido
Temporada de debut
El 3 de julio de 2009, se anunció que Owen había firmado un contrato de dos años con el actual campeón de la Premier League, el Manchester United. [100] Dijo que el enfoque del entrenador Alex Ferguson fue "inesperado". Firmó un contrato de pago por juego [100] y le entregaron la camiseta número 7 que dejó vacante la marcha de Cristiano Ronaldo al Real Madrid. La camiseta había sido usada anteriormente por muchos de los otros jugadores ilustres del United a lo largo de los años, incluidos Johnny Berry , George Best , Steve Coppell , Bryan Robson , Eric Cantona y David Beckham. [101]
Owen anotó su primer gol con el United en su debut, anotando el gol de la victoria en el minuto 84 después de entrar como suplente en un amistoso de pretemporada contra un XI malasio; [102] siguió esto al anotar tres goles más en los juegos de pretemporada del United. [103] [104] Owen hizo su debut en la liga con el United cuando entró como suplente ante el Birmingham City el 16 de agosto en la victoria por 1-0, [105] y anotó su primer gol en competición con una camiseta del Manchester United contra el Wigan Athletic. el 22 de agosto en una victoria a domicilio por 5-0. [106] El 20 de septiembre, Owen anotó su primer gol en Old Trafford, en el sexto minuto del tiempo de descuento contra sus rivales locales, el Manchester City, para darle al United una victoria por 4-3 en el derbi . Esto significó que Owen ya había marcado en su cuarto derbi, después de anotar en el derbi de Merseyside , El Clásico y el derbi de Tyne-Wear en años anteriores. [107] Owen luchó por recordar los momentos inmediatamente después del gol y dijo que se clasificó como uno de los más importantes. [108]
El 27 de octubre, Owen anotó un gol en la victoria por 2-0 ante el Barnsley para clasificar al United después de la cuarta ronda de la Copa de la Liga. El 3 de noviembre, Owen anotó su primer gol en la Liga de Campeones con el Manchester United, cuando anotó el primero del United en el empate 3-3 contra el CSKA de Moscú . [109] Las aparentemente escasas posibilidades de Owen de ganar un lugar en el equipo de Inglaterra de Fabio Capello para la final de la Copa del Mundo de 2010 recibieron un impulso cuando el 8 de diciembre de 2009, Owen anotó su primer hat-trick para el Manchester United en un 3-1 victoria a domicilio ante el VfL Wolfsburg en la Liga de Campeones , su primer hat-trick desde 2005. [110] El 28 de febrero de 2010, Owen anotó el primer gol del United en su victoria por 2-1 sobre el Aston Villa en la final de la Copa de la Liga de 2010 , pero tuvo que ser sustituido después de tirar hacia arriba en 42 minutos. Originalmente se pensó que era una lesión menor, el 5 de marzo se anunció que Owen necesitaba una cirugía en el tendón de la corva, lo que lo descartó por el resto de la temporada. [111]
2010-11
Owen anotó su primer gol con el United tras una lesión en la victoria de pretemporada por 7-1 contra un XI de la Liga de Irlanda el 4 de agosto de 2010 en el recién construido Estadio Aviva . [112] El 22 de septiembre de 2010, Owen anotó dos goles durante la victoria a domicilio por 5-2 sobre el Scunthorpe United en la tercera ronda de la Copa de la Liga , sus primeros goles de la temporada. [113] Cuatro días después, Owen anotó su primer gol de liga de la temporada, el segundo empate del United con su primer toque en un empate 2-2 como visitante contra el Bolton Wanderers. [114] El primer gol de Owen en 2011 llegó en la victoria del United por 2-1 en la Copa FA sobre Southampton en el St Mary's Stadium el 29 de enero. [115] El 25 de febrero, el técnico del United, Alex Ferguson, dijo que Owen era una parte clave de su equipo durante el resto de la temporada. Sin embargo, sufrió una lesión en la ingle y se perdió los siguientes cuatro partidos de su equipo. Su partido de vuelta fue el 19 de marzo cuando regresó al banquillo para el partido del United contra el Bolton.
En el momento del penúltimo juego de la temporada del United, había alcanzado el número de apariciones en la liga requeridas para la medalla de ganador del título, la primera en 15 temporadas como profesional. [116] El juego, el 14 de mayo de 2011, solo requirió que United empatara con Blackburn Rovers en Ewood Park para ganar el título, y un empate 1-1 se lo aseguró. Owen fue un sustituto no utilizado en el juego. [117] Owen anotó el último gol del United en su último partido de liga de la temporada, en casa ante el Blackpool , en el que los Red Devils ganaron 4-2. [118]
Owen fue un suplente no utilizado en la derrota final de la Liga de Campeones del Manchester United ante el Barcelona, lo que marcó el final de su temporada. Firmó una prórroga de un año de su contrato el 1 de junio de 2011. [119]
2011-12
Owen inició su primer partido de la temporada en la tercera ronda de la Copa de la Liga contra el Leeds United. Marcó dos goles en la primera mitad, lo que ayudó al United a avanzar a la cuarta ronda con una victoria por 3-0. Su primer gol llegó después de que avanzó al área y metió un tiro en la esquina de la red. El segundo gol llegó en la media hora, cuando se encontró con el centro de Mame Biram Diouf con control instantáneo, antes de disparar un disparo con la derecha en la parte superior. [120] Owen comenzó su segundo juego de la temporada en la cuarta ronda de la Copa de la Liga, contra el club Aldershot Town de la Liga Dos . Marcó el segundo gol de la victoria por 3-0. Dimitar Berbatov completó una carrera por el flanco derecho antes de tirar el balón de regreso al área, con Owen anotando a Ross Worner . [121]
Owen fue titular en el partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones en casa del United contra el Oțelul Galați el 2 de noviembre, sin embargo, fue sustituido a principios de la primera mitad cuando se lesionó el muslo. esta fue su última aparición con el equipo. En febrero de 2012, Owen comenzó un entrenamiento ligero con el equipo del Manchester United. A partir de abril de 2012, Owen inició los entrenamientos completos pero aún no estaba listo para los partidos del primer equipo. El 13 de mayo de 2012, Owen fue nombrado suplente ante el Sunderland en el último partido del United, pero no lo contrataron.
El 17 de mayo de 2012, Owen anunció en Twitter que el Manchester United no le ofrecería un nuevo contrato, poniendo fin a su asociación de tres años con el club.
Stoke City
El 4 de septiembre de 2012, Owen se incorporó al Stoke City con un contrato de un año. [122] Le entregaron la camiseta número 10 del fallecido Ricardo Fuller e hizo su debut en un empate 1-1 contra el Manchester City el 15 de septiembre. [123] El comienzo de su tiempo en Stoke se vio obstaculizado por una lesión en el tendón de la corva. [124] Owen anotó su primer y único gol con el Stoke el 19 de enero de 2013 en la derrota por 3-1 ante el Swansea City , su primer gol desde el 25 de octubre de 2011. Al hacerlo, se convirtió en el séptimo jugador en alcanzar los 150 goles de la Premier League. . [125]
El 19 de marzo de 2013, Owen anunció que dejaría de jugar al final de la temporada 2012-13 . [126] Estuvo restringido a solo ocho apariciones en la Premier League para Stoke, todas provenientes del banco de suplentes, incluso en su última aparición el 19 de mayo de 2013 contra Southampton, donde recibió una ovación de pie de ambos grupos de seguidores. [127] [128]
carrera internacional
Owen fue internacional 89 veces con Inglaterra y anotó 40 goles. Es quinto en la lista de máximos goleadores de la selección inglesa de todos los tiempos , detrás de Wayne Rooney (53), Bobby Charlton (49), Gary Lineker (48) y Jimmy Greaves (44). También es el segundo máximo goleador de Inglaterra en partidos internacionales competitivos, detrás de Rooney. [129] Sus 89 partidos internacionales también lo colocan como el undécimo jugador con más partidos de Inglaterra .
Owen jugó con Inglaterra en las Copas Mundiales de la FIFA de 1998 , 2002 y 2006 y en los Campeonatos de Europa de la UEFA de 2000 y 2004 . Marcó goles en todos menos uno de estos torneos, convirtiéndolo en el único jugador que ha marcado en cuatro torneos importantes para Inglaterra. [130] Es uno de los once jugadores de Inglaterra que han aparecido en tres Copas Mundiales . [ cita requerida ]
Aparición
Owen tenía un récord muy exitoso en el nivel juvenil, jugando para la selección sub-20 de Inglaterra en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1997 y anotando tres goles en cuatro partidos. Jugó una vez para el equipo de Inglaterra sub-21 , anotando en una victoria sobre Grecia en Carrow Road .
Hizo su debut con la selección absoluta de Inglaterra en una derrota amistosa por 2-0 ante Chile el 11 de febrero de 1998. Esto convirtió a Owen en el jugador más joven en representar a Inglaterra en el siglo XX a los 18 años y 59 días de edad. [131]
El entusiasmo juvenil, el ritmo y el talento de Owen lo convirtieron en un jugador popular en todo el país, [132] y muchos fanáticos estaban ansiosos por que fuera seleccionado para la Copa del Mundo de 1998 en Francia. En un amistoso previo al Mundial contra Marruecos , Owen marcó su primer gol con Inglaterra. [133] El gol también lo convirtió en el jugador más joven en haber marcado para Inglaterra, [134] hasta que su récord fue superado por Wayne Rooney en 2003.
Glenn Hoddle [135]
Copa del Mundo 1998
Owen fue seleccionado para el equipo de la Copa del Mundo por el entrenador Glenn Hoddle , convirtiéndose en el jugador más joven de Inglaterra en una Copa del Mundo cuando entró como suplente en el partido inaugural contra Túnez . En el siguiente partido, una derrota por 2-1 ante Rumanía , Owen apareció de nuevo como suplente . Su gol del empate lo convirtió en el goleador más joven de Inglaterra en el torneo a la edad de 18 años y 190 días. En el tiempo de descuento , golpeó el poste con un disparo de larga distancia, casi rescatando un punto del juego. [136] Debido a su impacto contra Rumania, Hoddle seleccionó a Owen en la alineación inicial para el partido decisivo del grupo de Inglaterra contra Colombia . Inglaterra ganó el partido y Owen retuvo su lugar para el partido de segunda ronda contra Argentina .
Después de que Argentina se adelantara en el sexto minuto, Owen recibió una falta en el área de Roberto Ayala y Alan Shearer empató con el penalti . En el minuto 16, Owen le dio a Inglaterra una ventaja de 2-1 con un sensacional gol individual. Tras vencer a los defensas Ayala y José Chamot , remató al portero Carlos Roa desde fuera del área de penalti. En 2013, el gol fue votado como el tercero más grande en la historia de Inglaterra. [137] Inglaterra finalmente empató el partido y salió del torneo por penales , con Owen convirtiendo con éxito su patada. [138] Al final del año, ganó una votación pública para ser elegido ganador del prestigioso título de Personalidad Deportiva del Año de la BBC . [139]
Euro 2000
Owen comenzó la fase de clasificación de la UEFA Euro 2000 como titular regular en la alineación inicial de Inglaterra. Sin embargo, los problemas de lesiones significaron que se perdió gran parte de la campaña mientras Inglaterra luchaba, con Hoddle siendo reemplazado por Kevin Keegan . El 4 de septiembre de 1999, marcó su primer gol en el estadio de Wembley en la victoria por 6-0 sobre Luxemburgo . [140]
En la final , Owen anotó una vez en tres partidos, ya que Inglaterra fue eliminada en la fase de grupos .
Copa del Mundo 2002
Después del retiro de Alan Shearer, Owen asumió el cargo de delantero senior de Inglaterra [141] bajo el nuevo entrenador Sven-Göran Eriksson . Marcó seis goles durante la fase de clasificación para la Copa del Mundo de 2002 , incluido un ' hat-trick' contra Alemania en el Olympiastadion de Múnich , donde Inglaterra ganó el grupo de clasificación . Sus actuaciones lo llevaron a ser nombrado Futbolista Europeo del Año en 2001. [142]
Sven-Göran Eriksson [135]
En abril de 2002, fue nombrado capitán de Inglaterra para un partido amistoso contra Paraguay en lugar del capitán titular lesionado David Beckham. Owen era el capitán de Inglaterra más joven desde Bobby Moore en 1963, [143] y en las siguientes temporadas sustituyó regularmente a Beckham como vice-capitán de Eriksson.
En la final de la Copa del Mundo de 2002 , Owen no pudo anotar durante la fase de grupos . Sin embargo, recibió una falta por el penalti ganador del partido de Inglaterra en la victoria por 1-0 sobre Argentina. Owen anotó en el partido de segunda ronda de Inglaterra contra Dinamarca y luego le dio a Inglaterra una ventaja temprana en la derrota por 2-1 en cuartos de final contra Brasil .
Euro 2004
Owen anotó cinco goles en la clasificación para la Eurocopa 2004 .
En el torneo propiamente dicho, Owen nuevamente no pudo anotar durante la fase de grupos . Luego marcó en el tercer minuto de los cuartos de final con Portugal , convirtiéndose en el primer jugador de Inglaterra en marcar en cuatro grandes torneos consecutivos. [144] Inglaterra perdió en los penales después de un empate 2-2.
Copa del Mundo 2006
En la clasificación para la Copa del Mundo de 2006 , Owen anotó cinco goles.
En mayo de 2005, anotó su segundo hat-trick internacional en un partido amistoso contra Colombia en el Giants Stadium . [145] En otro amistoso previo a la Copa del Mundo, Owen anotó dos goles al final para darle a Inglaterra una victoria por 3-2 sobre sus rivales Argentina en noviembre de 2005. [146]
Owen debutó con el equipo B de Inglaterra en un amistoso contra Bielorrusia el 25 de mayo de 2006, como parte de su regreso a la forma física antes de la Copa del Mundo de 2006 . Capitaneó a Inglaterra B en este juego, jugando durante 61 minutos antes de ser sustituido. [147]
Owen fue titular en los dos primeros partidos de Inglaterra de la Copa del Mundo de 2006, contra Paraguay y Trinidad y Tobago , pero no logró anotar. Después de jugar solo 51 segundos de su tercera aparición del torneo, y 80 ° como internacional, en el último partido del grupo contra Suecia , Owen se torció gravemente la rodilla derecha y se vio obligado a abandonar el partido en camilla. [148] Un escaneo de la lesión el 21 de junio confirmó que Owen se había desgarrado el ligamento cruzado anterior (LCA) de la rodilla y fue enviado a casa, ya que ya no podía jugar en el torneo. [149] En marzo de 2009, Owen admitió que todas las lesiones que estaba sufriendo estaban relacionadas con su lesión en el torneo de la Copa del Mundo de 2006, y que no debería haber regresado prematuramente de una lesión para participar en la competencia. [150]
Apariciones finales
Owen se sometió a una cirugía de reconstrucción exitosa, realizada por Richard Steadman , el 6 de septiembre de 2006. [151] La lesión lo dejó fuera hasta abril de 2007, lo que significa que se perdió los primeros seis partidos de Inglaterra en la clasificación para la Eurocopa 2008 . Regresó para el partido de Inglaterra B contra Albania , [152] y fue nombrado en el equipo completo para el primer partido de Inglaterra en el nuevo estadio de Wembley contra Brasil y el partido de clasificación para la Eurocopa 2008 contra Estonia , [153] con Owen diciendo "Me siento bien y, si tengo la oportunidad, me siento confiado cuando estoy frente a la portería ". [154] Jugó en ambos partidos y anotó contra Estonia, rompiendo el récord de Gary Lineker de más goles en partidos internacionales competitivos para Inglaterra. [155]
El 12 de septiembre de 2007, Owen anotó dos goles para Inglaterra en la victoria por 3-0 sobre Rusia , convirtiéndose en el primer jugador en marcar goles internacionales tanto en el antiguo como en el nuevo estadio de Wembley. [156] Estos iban a ser los objetivos finales de Owen para Inglaterra. [157]
Después de que Inglaterra no se clasificara para la Eurocopa 2008 , el técnico Steve McClaren fue reemplazado por Fabio Capello . Owen sólo hizo una aparición con Capello, como suplente en un amistoso contra Francia en marzo de 2008. [158]
Estilo de juego
En su mejor momento, Owen fue muy apreciado por su gran ritmo, [159] oportunismo [160] y agilidad, [161] así como por su habilidad técnica y su ojo para el gol, [160] [161] lo que le permitió ser considerado como uno de los mejores delanteros ingleses y de la Premier League de su generación. [162] Un goleador prolífico, Owen fue un rematador poderoso y preciso, [161] [163] que también fue efectivo con la cabeza, a pesar de su falta de altura. [161] [163] [164] [165] También fue capaz de vincularse y crear oportunidades para sus compañeros de equipo debido a su capacidad de pases cortos y su visión. [161] [163] A pesar, o incluso debido a, su talento precoz en su juventud, [161] Owen enfrentó muchas lesiones a lo largo de su carrera, que en años posteriores afectaron su ritmo, condición física, movilidad y la consistencia general de sus actuaciones. [166]
Vida personal
Owen conoció a Louise Bonsall en la escuela primaria en 1984. [167] La pareja compró Lower Soughton Manor en Flintshire , Gales del Norte , donde guarda sus coches y sus caballos. Se comprometieron el 14 de febrero de 2004 y se casaron el 24 de junio de 2005 [168] en el Hotel Carden Park de Chester , Cheshire. Inicialmente, la pareja había planeado casarse en su casa, pero cambió de planes cuando se les informó que si se otorgaba una licencia para una ceremonia matrimonial, el lugar debía estar disponible para otras bodas durante tres años, [167] por lo que optaron por casarse en una oficina de registro en ropa informal y tener una espléndida recepción al día siguiente en los terrenos de su casa.
Su hija, Gemma Rose, nació el 1 de mayo de 2003. [169] El 6 de febrero de 2006, tuvieron un hijo llamado James Michael. Su tercer hijo, una hija, Emily May, nació el 29 de octubre de 2007. [170] Su cuarto hijo, Jessica, nació el 26 de febrero de 2010. [171]
Después de que Owen regresara al Reino Unido para jugar en el Newcastle, viajó a diario a una instalación cercana de BAE Systems para volar, en helicóptero , para entrenar con su club. Sin embargo, ahora hay un helipuerto instalado dentro de los terrenos de la casa para acomodar el Eurocopter Dauphin de Owen , con el que viaja y se está entrenando para convertirse en piloto. [172] Owen fue finalmente prohibido entrenar para ser piloto por el Newcastle United debido a las primas de seguro excesivas. [173]
Owen también compró una calle entera para su familia extendida en Ewloe , que está en un área cercana a donde solía vivir. [174]
En 2004, la hermana de Owen, Karen, fue agredida por dos jóvenes que intentaron secuestrarla. Cuando reveló que estaba embarazada, huyeron. [175]
Owen tiene varios coches y un helicóptero y disfruta de las carreras de caballos y los juegos de azar. Es dueño de muchos caballos de carreras, entrenados por Tom Dascombe . [176] Crió el caballo Brown Panther que ganó una carrera importante en Royal Ascot en 2011, [177] y la Copa de Oro de Dubai 2015 . [178] Owen fue embajador de la marca de la casa de apuestas británica Colossus Bets . [179]
El 24 de noviembre de 2017, Owen montó en Calder Prince en Ascot y terminó segundo, derrotado por Tom Chatfield-Roberts en Golden Wedding. Fue uno de los 10 jinetes aficionados que participaron en el concurso de siete estadios 'Prince's Countryside Fund Charity', al que asistieron Su Alteza Real el Príncipe Carlos y Su Alteza Real la Duquesa de Cornualles. [180]
Owen protagonizó una serie de anuncios que trazaron su vida y alcanzaron la fama. [181] En 2001, fue el rostro publicitario del cereal para el desayuno " Nestlé Sporties". También apareció en varios anuncios del detergente en polvo Persil , en un contrato por valor de £ 1 millón. [181] Owen fue seleccionado como uno de los dos atletas de portada de Pro Evolution Soccer 2008 . [182] Ha sido embajador del relojero suizo Tissot desde 1998 y tiene un contrato con el fabricante de automóviles Jaguar . [183] [184]
Owen también actuó como él mismo en el programa de televisión infantil Hero to Zero . En el programa, Owen emergía de un póster de tamaño completo de sí mismo en la habitación de Charlie Brice para ofrecer consejos en tiempos de crisis. [185]
Owen había indicado que le gustaría involucrarse con Chester de alguna manera cuando se retire, ya que era su equipo local mientras crecía y su padre jugaba para el antiguo equipo de Chester que cerró en marzo de 2010 y se reformó en un nivel inferior. nivel. [186]
En enero de 2018, Owen participó en And They're Off! en ayuda de Sport Relief, ganando el episodio. [ cita requerida ]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa Nacional [a] | Copa de la Liga | Europa | Otro | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Liverpool | 1996-1997 | Liga Premier | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 1 | |
1997–98 | Liga Premier | 36 | 18 | 0 | 0 | 4 | 4 | 4 [b] | 1 | - | 44 | 23 | ||
1998–99 | Liga Premier | 30 | 18 | 2 | 2 | 2 | 1 | 6 [b] | 2 | - | 40 | 23 | ||
1999-2000 | Liga Premier | 27 | 11 | 1 | 0 | 2 | 1 | - | - | 30 | 12 | |||
2000-01 | Liga Premier | 28 | dieciséis | 5 | 3 | 2 | 1 | 11 [b] | 4 | - | 46 | 24 | ||
2001-02 | Liga Premier | 29 | 19 | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 [c] | 5 | 2 [d] | 2 | 43 | 28 | |
2002-03 | Liga Premier | 35 | 19 | 2 | 0 | 4 | 2 | 12 [e] | 7 | 1 [f] | 0 | 54 | 28 | |
2003-04 | Liga Premier | 29 | dieciséis | 3 | 1 | 0 | 0 | 6 [b] | 2 | - | 38 | 19 | ||
Total | 216 | 118 | 15 | 8 | 14 | 9 | 49 | 21 | 3 | 2 | 297 | 158 | ||
Real Madrid | 2004-05 | la Liga | 36 | 13 | 4 | 2 | - | 5 [c] | 1 | - | 45 | dieciséis | ||
Newcastle United | 2005-06 | Liga Premier | 11 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 11 | 7 | |
2006-07 | Liga Premier | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | ||
2007-08 | Liga Premier | 29 | 11 | 3 | 1 | 1 | 1 | - | - | 33 | 13 | |||
2008-09 | Liga Premier | 28 | 8 | 2 | 0 | 2 | 2 | - | - | 32 | 10 | |||
Total | 71 | 26 | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | - | 79 | 30 | |||
Manchester unido | 2009-10 | Liga Premier | 19 | 3 | 1 | 0 | 4 | 2 | 6 [c] | 4 | 1 [f] | 0 | 31 | 9 |
2010-11 | Liga Premier | 11 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 [c] | 0 | 1 [f] | 0 | 17 | 5 | |
2011-12 | Liga Premier | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 [c] | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | |
Total | 31 | 5 | 3 | 1 | 7 | 7 | 9 | 4 | 2 | 0 | 52 | 17 | ||
Stoke City | 2012-13 | Liga Premier | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 9 | 1 | ||
Total | 362 | 163 | 28 | 12 | 24 | 19 | 63 | 26 | 5 | 2 | 482 | 222 |
- ^ Incluye Copa del Rey , FA Cup
- ^ a b c d Apariciones en la Copa de la UEFA
- ^ a b c d e Apariciones en la UEFA Champions League
- ^ Una aparición en la Supercopa de la UEFA , otra en Charity Shield
- ^ Seis apariciones y cuatro goles en la UEFA Champions League , seis apariciones y tres goles en la Copa de la UEFA
- ^ a b c Apariencia en FA Community Shield
Estadísticas precisas al partido disputado el 19 de mayo de 2013 [187]
Internacional
Partidos y goles por selección nacional y año [188] [189]
Equipo senior de inglaterra | ||
---|---|---|
Año | Tapas | Metas |
1998 | 12 | 4 |
1999 | 6 | 1 |
2000 | 6 | 3 |
2001 | 8 | 6 |
2002 | 12 | 5 |
2003 | 9 | 5 |
2004 | 13 | 4 |
2005 | 9 | 7 |
2006 | 5 | 1 |
2007 | 8 | 4 |
2008 | 1 | 0 |
Total | 89 | 40 |
Goles internacionales [190]
- Las puntuaciones y los resultados enumeran el recuento de goles de Inglaterra en primer lugar.
Objetivo | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Resultado | Competencia | Puntuados |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 27 de mayo de 1998 | Estadio Mohamed V , Casablanca | Marruecos | 1–0 | Trofeo Hassan II 1998 | 1 |
2 | 22 de junio de 1998 | Estadio de Toulouse , Toulouse | Rumania | 1-2 | Copa Mundial de la FIFA 1998 | 1 |
3 | 30 de junio de 1998 | Stade Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne | Argentina | 2-2 (3-4 en penaltis) | Copa Mundial de la FIFA 1998 | 1 |
4 | 14 de octubre de 1998 | Stade Josy Barthel , Ciudad de Luxemburgo | Luxemburgo | 3-0 | Clasificación de la UEFA Euro 2000 | 1 |
5 | 4 de septiembre de 1999 | Estadio de Wembley , Londres | Luxemburgo | 6-0 | Clasificación de la UEFA Euro 2000 | 1 |
6 | 27 de mayo de 2000 | Estadio de Wembley, Londres | Brasil | 1–1 | Partido amistoso | 1 |
7 | 20 de junio de 2000 | Stade du Pays de Charleroi , Charleroi | Rumania | 2-3 | UEFA Euro 2000 | 1 |
8 | 2 de septiembre de 2000 | Stade de France , París | Francia | 1–1 | Partido amistoso | 1 |
9 | 24 de marzo de 2001 | Anfield , Liverpool | Finlandia | 2-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 | 1 |
10 | 28 de marzo de 2001 | Qemal Stafa , Tirana | Albania | 3-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 | 1 |
11, 12, 13 | 1 de septiembre de 2001 | Estadio olímpico , Múnich | Alemania | 5–1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 | 3 |
14 | 5 de septiembre de 2001 | Parque de St James , Newcastle | Albania | 2-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 | 1 |
15 | 17 de abril de 2002 | Anfield, Liverpool | Paraguay | 4-0 | Partido amistoso | 1 |
dieciséis | 21 de mayo de 2002 | Estadio de la Copa del Mundo de Jeju , Seogwipo | Corea del Sur | 1–1 | Partido amistoso | 1 |
17 | 15 de junio de 2002 | Estadio Big Swan , Niigata | Dinamarca | 3-0 | Copa Mundial de la FIFA 2002 | 1 |
18 | 21 de junio de 2002 | Estadio Shizuoka , Shizuoka | Brasil | 1-2 | Copa Mundial de la FIFA 2002 | 1 |
19 | 12 de octubre de 2002 | Poste de Tehelné , Bratislava | Eslovaquia | 2-1 | Clasificación para la Eurocopa 2004 de la UEFA | 1 |
20 | 29 de marzo de 2003 | Rheinpark Stadion , Vaduz | Liechtenstein | 2-0 | Clasificación para la Eurocopa 2004 de la UEFA | 1 |
21, 22 | 11 de junio de 2003 | Estadio Riverside , Middlesbrough | Eslovaquia | 2-1 | Clasificación para la Eurocopa 2004 de la UEFA | 2 |
23 | 20 de agosto de 2003 | Portman Road , Ipswich | Croacia | 3-1 | Partido amistoso | 1 |
24 | 10 de septiembre de 2003 | Old Trafford, Manchester | Liechtenstein | 2-0 | Clasificación para la Eurocopa 2004 de la UEFA | 1 |
25 | 1 de junio de 2004 | Estadio de la ciudad de Manchester , Manchester | Japón | 1–1 | Torneo de verano de la FA 2004 | 1 |
26 | 24 de junio de 2004 | Estádio da Luz , Lisboa | Portugal | 2-2 (5-6 en penaltis) | UEFA Euro 2004 | 1 |
27 | 18 de agosto de 2004 | Parque de St James, Newcastle | Ucrania | 3-0 | Partido amistoso | 1 |
28 | 13 de octubre de 2004 | Estadio Tofik Bakhramov , Bakú | Azerbaiyán | 1–0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 | 1 |
29 | 26 de marzo de 2005 | Old Trafford, Manchester | Irlanda del Norte | 4-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 | 1 |
30, 31, 32 | 31 de mayo de 2005 | Estadio de los Gigantes , East Rutherford | Colombia | 3–2 | Partido amistoso | 3 |
33 | 12 de octubre de 2005 | Old Trafford, Manchester | Polonia | 2-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 | 1 |
34, 35 | 12 de noviembre de 2005 | Stade de Genève , Ginebra | Argentina | 3–2 | Partido amistoso | 2 |
36 | 3 de junio de 2006 | Old Trafford , Manchester | Jamaica | 6-0 | Partido amistoso | 1 |
37 | 6 de junio de 2007 | A. Le Coq Arena , Tallin | Estonia | 3-0 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | 1 |
38 | 8 de septiembre de 2007 | Estadio de Wembley , Londres | Israel | 3-0 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | 1 |
39 y 40 | 12 de septiembre de 2007 | Estadio de Wembley, Londres | Rusia | 3-0 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | 2 |
Honores
Liverpool [191]
- Copa FA : 2000–01
- Copa de la Liga de Fútbol : 2000–01 , 2002–03
- FA Charity Shield : 2001
- Copa de la UEFA : 2000–01
- Supercopa de la UEFA : 2001
Manchester United [191]
- Premier League : 2010-11 [192]
- Copa de la Liga de Fútbol: 2009-10
- FA Community Shield : 2010
Individual
- Balón de Oro : 2001 [191]
- Jugador mundial de fútbol mundial del año : 2001 [191]
- Equipo del año de ESM : 2000–01 [193]
- Onze d'Argent : 2001 [194]
- Personalidad deportiva del año de la BBC : 1998 [195]
- Bota de oro de la Premier League : 1997-1998 , 1998-1999 [196]
- Jugador de la temporada de la Premier League : 1997–98 [192]
- Jugador joven del año de la PFA : 1997–98 [197]
- Equipo del año de la PFA : 1997-1998 Premier League [197]
- Jugador del mes de la Premier League : agosto de 1998 [192]
- Premio al Mejor Jugador Joven de la Copa Mundial de la FIFA : Francia 1998 [198]
- Equipo All-Star de la Copa Mundial de la FIFA : 1998 (Reserva) [199]
- Premios 10 temporadas de la Premier League : Equipo nacional de la década [200]
- FIFA 100 [201]
- Salón de la fama del fútbol inglés : 2014 [202]
- Golden Foot : 2017, como leyenda del fútbol [203] [204]
Notas
Referencias
- ^ "Los clubes de la Premier League envían listas de equipos" (PDF) . Premier League . 2 de febrero de 2012. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ "Perfil de jugador de la Premier League" . Premier League . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ "Michael Owen" . BT Sport . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "100PWSTK: 14. Michael Owen" Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine . Liverpoolfc.com. Consultado el 5 de enero de 2013.
- ^ "Lista de los más grandes de Pele" . BBC Sport . BBC. 4 de marzo de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Real para considerar la oferta de Owen de los Rojos" . BBC Sport. 30 de agosto de 2005 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ Waugh, Chris (12 de enero de 2017). "Michael Owen revela la verdad sobre por qué se unió al Newcastle en 2005, a pesar de querer el regreso del Liverpool" . Crónica en vivo . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "Todos los tiempos - Premier League Goleadores líderes" . Fútbol Statbunker .
- ^ "Michael Owen: su carrera en números" . Guardián. 19 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Arnhold, Matthias (29 de enero de 2009). "Inglaterra - Jugadores internacionales récord" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
- ^ a b c d "JockBio - Michael Owen" . JockBio . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2587699.stm [ URL desnuda ]
- ^ a b Devine, Darren (29 de diciembre de 2008). "La esposa de Michael Owen recuerda el miedo a la parálisis" . Gales en línea. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c "Hechos de Michael Owen" . JockBio . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Michael Owen - Perfil del jugador" . lfchistory.net . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Michael Owen: ¿Leyenda o villano?" . ESPN. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "MICHAEL OWEN" . Liverpool FC.tv. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ^ a b c "Biografía de Michael Owen" . Hola . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Owen está listo para lo grande" . Liverpool Echo. Enero de 1997 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "4 segundos - Eso es todo lo que le tomó a Owen para demostrar su genio a los asombrados jefes de Inglaterra" . Gente . 31 de agosto de 1997 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e "Liverpool sin vida ondea la bandera blanca" . Asociación de Prensa. 6 de mayo de 1997 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Bergkamp obtiene el honor de año nuevo" . BBC Sport. 1 de mayo de 1998 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Informe Liverpool Echo" . Liverpool Echo . 14 de febrero de 1998 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Triste Vialli arroja la toalla del título" . The Independent . 26 de abril de 1999 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Informe del Liverpool Daily Post" . Liverpool Daily Post . 22 de enero de 2000 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Owen se encoge de hombros ante los temores de fitness" . BBC Sport. 24 de mayo de 2000 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "El Liverpool gana la gran final" . The Guardian . 16 de mayo de 2001 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "La gloria de la corona de Owen" . BBC Sport. 17 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
- ^ "Cinco minutos que dieron la vuelta al mundo" . The Guardian . 14 de mayo de 2001 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Owen ataca a los artilleros" . The Guardian . 14 de mayo de 2001 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Owen se esfuerza por el Liverpool" . The Daily Telegraph . 24 de abril de 2002 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Ipswich se escabulle con un gemido" . The Daily Telegraph . 11 de marzo de 2002 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Carrera por el título abierta de par en par mientras Owen rescata al Liverpool" . The Daily Telegraph . 29 de diciembre de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen firma contrato de cuatro años en Anfield" . The Daily Telegraph . 26 de septiembre de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "Diao impulsa a los fanáticos a encender Venables" . The Daily Telegraph . 19 de octubre de 2002 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Rojos y azules pasados por alto en medio de la controversia" . Publicación diaria . 29 de abril de 2003 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "El triunfo del Chelsea es la justicia poética" . The Daily Telegraph . 19 de octubre de 2002 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "La alegría de Six vs Chelsea" . The Guardian . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen alcanza la marca del siglo en la derrota" . The Daily Telegraph . 26 de abril de 2003 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c "El Liverpool se mueve para quedarse con Owen" . BBC Sport. 15 de mayo de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Juego de la semana" . ESPN. 3 de noviembre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Beckham enfurece al Barça" . BBC Sport. 19 de junio de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "La amenaza del contrato de Owen ensombrece a Anfield" . Independiente. 13 de noviembre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen hace voto de Liverpool" . BBC Sport. 16 de noviembre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "La victoria en el Derby puede inspirar la forma de casa - Owen" . Liverpool FC 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El acto de rescate de Owen añade peso a la teoría de Allardyce" . The Daily Telegraph . 9 de marzo de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Owen y Liverpool se están poniendo al día rápidamente" . The Daily Telegraph . 13 de noviembre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Owen está listo para responder a las oraciones de Houllier en Yeovil" . The Daily Telegraph . 3 de enero de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Gerrard y Owen muestran la puerta de la ciudad marcada como salida" . The Daily Telegraph . 11 de febrero de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen reaviva la esperanza del Liverpool" . The Daily Telegraph . 5 de abril de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Liverpool 1 - 1 Portsmouth" . lfchistory.net. 15 de febrero de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen doble revive Liverpool" . La edad . 5 de abril de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Liverpool apuesta su reclamo" . The Daily Telegraph . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Robson y Houllier se despiden con una sonrisa" . The Daily Telegraph . 15 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen mueve la especulación aumenta" . RTÉ Sport. 11 de agosto de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
- ^ "Owen desvelado por Real" . BBC Sport. 14 de agosto de 2004 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ^ "Fútbol: una primicia para Owen ya que el Real vence al Dynamo de Kiev" . International Herald Tribune . 20 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ Wright, James (18 de noviembre de 2004). "El perfecto caballero" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ "El toque dorado de Owen ayuda al Real a mantener vivo el desafío por el título" . The Guardian . 11 de abril de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ "Michael Owen y el Real Madrid" . michaelowen.com.ar . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ "Informe anual de Newcastle 2006" (PDF) . Newcastle United FC 1 de junio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ "Signos de Owen" . nufc.com. 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ "Newcastle se prepara para dar a conocer a Owen" . BBC Sport. 31 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ Whitten, Nick (1 de septiembre de 2005). "Él es el hombre" . Gaceta Shields . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
El metro de South Shields a Newcastle estaba lleno hasta las vigas, y parecía que cada segunda persona llevaba una camiseta de Newcastle con el nombre de Owen en la espalda.
- ^ "Owen completa su mudanza a Newcastle" . Noticias de la BBC. 31 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "West Ham 2-4 Newcastle" . BBC Sport. 17 de diciembre de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Owen niega problemas en Newcastle" . BBC Sport. 18 de enero de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Owen: Estaré 100% en forma para la Copa del Mundo" . The Guardian . REINO UNIDO. 27 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ Austin, Simon (4 de abril de 2006). "Grip confiado en Owen fitness" . BBC Sport . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ a b c "La FIFA está agregando un insulto a la lesión" . El diario . 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ a b c Walker, Michael (26 de junio de 2007). "Newcastle reclama la victoria sobre el pago de £ 10 millones de Owen" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ https://www.standard.co.uk/sport/newcastle-threaten-to-sue-over-strikers-world-cup-injury-7193129.html [ URL desnuda ]
- ^ a b "La FIFA se mantiene firme en el pago de Owen" . BBC Sport. 28 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ "Toon 'garantizado' dice Macdonald" . RTÉ Sport . 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ Esperanza, Craig. "Michael Owen en marcha" . Newcastle United.co.uk. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Owen anota al regresar de una lesión" . BBC Sport. 11 de abril de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
- ^ Hughes, Ian (30 de abril de 2007). "Lectura 1-0 Newcastle" . BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
- ^ Warren, Dan (13 de mayo de 2007). "Watford 1–1 Newcastle" . BBC Sport . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
- ^ "Shepherd le dice a Owen que se mantenga leal" . BBC Sport. 9 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
- ^ a b Charles, Chris (11 de mayo de 2007). "Reseña de la semana" . BBC 606 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ Thomson, Daniel (12 de mayo de 2007). "La broma de Shepherd's Owen lo convierte en una estrella" . El diario . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Allardyce revela los temores de salida de Owen" . BBC Sport. 10 de junio de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ "Owen rechaza la charla de salida de Newcastle" . BBC Sport. 12 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
- ^ "Owen anota en el abridor de Allardyce" . BBC Sport. 17 de julio de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
- ^ "Owen recoge una lesión menor en el muslo" . BBC Sport. 20 de julio de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
- ^ "Owen al margen para el gran saque inicial" . Consultado el 15 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Owen le da a Inglaterra un impulso de fitness" . BBC Sport. 14 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ "Newcastle 2-0 Barnsley" . BBC Sport. 29 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
- ^ Fletcher, Paul (1 de septiembre de 2007). "Newcastle 1-0 Wigan" . BBC Sport . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
- ^ Taylor, Louise (25 de septiembre de 2007). "¡Ay de Inglaterra mientras Owen se enfrenta a un mes!" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ "Newcastle 3-2 Everton" . BBC Sport. 7 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ Hetherington, Clive (18 de noviembre de 2007). "La lesión de Michael Owen enfurece a Sam Allardyce" . The Daily Telegraph . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ BBC Television, Match of the Day , 22 de marzo de 2008
- ^ "Owen retrasa la decisión" . Sky Sports. 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ a b c "Hull 'en serio' acerca de la oferta de Owen" . Noticias de la BBC. 23 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "Michael Owen gana daños y perjuicios del Daily Express por 'acusaciones incrédulas ' " . The Guardian . REINO UNIDO. 3 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "Michael Owen - una disculpa" . Expreso diario . REINO UNIDO. 22 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "Los agentes ofrecen Michael Owen a los clubes con la ayuda de un folleto de 34 páginas" . The Guardian . REINO UNIDO. 14 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ "Michael Owen: el Real Madrid a Newcastle mueve el único que me arrepiento" . 3 de septiembre de 2019 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b "Owen completa el cambio a Man Utd" . BBC Sport. 3 de julio de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ Coppack, Nick (13 de julio de 2009). "Owen: Las lesiones no son un problema" . Manchester United FC . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Owen golpea al ganador en el debut de Man Utd" . BBC Sport. 18 de julio de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ Thompson, Gemma (20 de julio de 2009). "Malasia XI 0 United 2" . Manchester United FC Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ Bostock, Adam (26 de julio de 2009). "Greentown 2 United 8" . Manchester United FC Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Man Utd 1-0 Birmingham" . BBC Sport. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ "Wigan 0-5 Man Utd" . BBC Sport. 22 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
- ^ McNulty, Phil (21 de septiembre de 2009). "Man Utd 4–3 Man City" . BBC Sport . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ Dickinson, Matt (30 de septiembre de 2009). "Michael Owen: me cuesta recordar el gol contra el Manchester City" . The Times . Reino Unido . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ McNulty, Phil (3 de noviembre de 2009). "Man Utd 3–3 CSKA Moscú" . BBC Sport . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ Ashenden, Mark (8 de noviembre de 2009). "Wolfsburg 1-3 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Michael Owen descartado para el resto de temporada" . BBC Sport. 5 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ Coppack, Nick (4 de agosto de 2010). "Irlanda XI 1 United 7" . Manchester United FC . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Ashenden, Mark (22 de septiembre de 2010). "Scunthorpe 2–5 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ "Bolton 2-2 Man Utd" . BBC Sport. 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Hughes, Ian (28 de enero de 2011). "Southampton 1-2 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ Smyth, Rob (14 de mayo de 2011). "Blackburn v Manchester United - como sucedió" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Nurse, Howard (14 de mayo de 2011). "Blackburn 1–1 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (22 de mayo de 2011). "Man Utd 4-2 Blackpool" . BBC Sport . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Nurse, Howard (1 de junio de 2011). "Michael Owen firma un nuevo contrato con el Manchester United" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Leeds 0-3 Man Utd" . BBC Sport. 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ Winter, Henry (26 de octubre de 2011). "El dolor del derbi del Manchester United se alivió cuando Dimitar Berbatov aprovecha una rara oportunidad de inicio" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "¡Michael Owen Signs!" . Stoke City FC 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Stoke 1–1 Man City" . BBC Sport . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "No hay juicio por televisión para Michael Owen, dice el jefe de Stoke City, Tony Pulis" . El centinela . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ "Swansea 3–1 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Michael Owen: Futbolista que se retirará a final de temporada" . BBC Sport . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Southampton 1–1 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Michael Owen agradecido por la ovación del Stoke City al terminar su carrera" . BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Informe del partido Montenegro 1 Inglaterra 1: Inglaterra imperfecta sufre un golpe familiar después de que Wayne Rooney anotara el primer gol en Podgorica" . The Independent . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Actuaciones récord del jugador del torneo final de la Copa del mundo de Inglaterra" . englandfootballonline.com . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
- ^ "Michael James Owen - biografía" . footballdatabase.com . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ "Michael Owen" . Newcastle United . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ "La vida de Michael Owen" . biogs.com . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ "Marruecos 0-1 Inglaterra" . Englandfc.com. 27 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ a b "Michael Owen: Gary Lineker elogia al ex delantero de Inglaterra" . BBC . 19 de marzo de 2013.
- ^ Langdon, Jerry (22 de junio de 1998). "Copa del Mundo: Rumania sorprende a Moobs Inglaterra; Colombia derriba a Túnez" . soccertimes.com . Consultado el 25 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "Owen solo en St-Etienne" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 8 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Inglaterra vuelve a pagar la pena" . BBC . 30 de junio de 1998 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Personalidad deportiva del año - ganadores anteriores" . BBC . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
- ^ "Shearer lidera la derrota de Inglaterra" . BBC . 4 de septiembre de 1999 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "¿Quién puede reemplazar a Shearer en Inglaterra?" . BBC . 2 de julio de 2000 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Owen coronado rey de Europa" . The Guardian . 18 de diciembre de 2001 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Owen nombrado capitán de Inglaterra" . BBC Sport. 16 de abril de 2002 . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
- ^ "Portugal rompe los corazones de Inglaterra" . BBC . 24 de junio de 2004 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Colombia 2-3 Inglaterra" . BBC . 31 de mayo de 2005 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Argentina 2-3 Inglaterra" . BBC . 12 de noviembre de 2005 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Inglaterra B 1–2 Bielorrusia" . BBC Sport. 25 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
- ^ "Suecia 2-2 Inglaterra" . BBC Sport. 20 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ Owen lo descartó durante varios meses ” . BBC Sport. 21 de junio de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
- ^ Stewart, Rob (19 de marzo de 2009). "Michael Owen lamenta haber vuelto a la final de la Copa del Mundo de 2006" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Owen puede afrontar la temporada al margen" . BBC Sport. 17 de agosto de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Inglaterra B 3-1 Albania" . BBC Sport. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Beckham llamó a la escuadra de Inglaterra" . BBC Sport. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Sharp Owen listo para el regreso de Inglaterra" . BBC Sport. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ Hatherall, Chris (8 de junio de 2007). "El honor de Owen" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ^ Sanghera, Mandeep (8 de septiembre de 2007). "Inglaterra 3-0 Israel" . BBC Sport . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/21839361 [ URL desnuda ]
- ^ "Michael Owen golpea a Fabio Capello por su exilio en Inglaterra" . The Guardian . 25 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "Owen, il principe ereditario" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 29 de mayo de 1998 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "meraviglia di ragazzo" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 1 de diciembre de 2001 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d e f "Owen, il bravo ragazzo nato per essere grande" (en italiano). La Repubblica . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "Michael Owen: una de las mejores carreras que haya tenido un inglés" . FourFourTwo.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c "Michael Owen: 'Vicino a Crespo farei follie ' " (en italiano). La Republica. 27 de marzo de 2001 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "Cabeza la pelota como Michael Owen" . BBC . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "l 'Inter fa l' esame al gioiellino Owen" [Inter prueba la pequeña joya Owen]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). 4 de agosto de 1998 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "Owen, precario di lusso Ora cerca lavoro con un book" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 15 de junio de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Star Owen cambia los planes de boda" . Noticias de la BBC. 5 de mayo de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Michael Owen se casa con su novia" . BBC Newsround. 24 de junio de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ "Bebé alegría para Owen" . Noticias de la BBC. 1 de mayo de 2003 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Michael A Dad Again" . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
- ^ Dickinson, Matt (1 de marzo de 2010). "Michael Owen prueba lo agridulce en Wembley" . The Times . Times Newspapers . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Rayment, Sean (2 de enero de 2006). "El nuevo objetivo de un futbolista millonario: volar como un villano de Bond" . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de julio de 2007 .
- ^ "Facturas altísimas 'tierra Michael Owen ' " . El diario . Newcastle: ncjMedia. 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Antigua casa de Star en venta" . Noticias de la BBC. 12 de enero de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Intento de secuestro de la hermana de Owen" . Noticias de la BBC. 16 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Twitter" . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ Keogh, Frank (16 de junio de 2011). "Royal Ascot: lágrimas de alegría de Michael Owen por el ganador" . BBC Sport . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Armytage, Marcus (29 de marzo de 2015). "Brown Panther 'caballo de su vida' de Michael Owen gana la Copa de Oro de Dubai" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Stoker, Liam. "Colossus Bets ficha al ex delantero de Inglaterra Michael Owen" . EGR Intel . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Michael Owen 'encantado' con terminar segundo en su debut en las carreras de caballos en Ascot" . The Daily Telegraph . 24 de noviembre de 2017.
- ^ a b "Owen protagoniza su propia telenovela" . Noticias de la BBC. 7 de marzo de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
- ^ "Michael Owen frentes de PES 08" . Euro Gamer . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ "FÚTBOL Michael Owen" . michaelowenpics.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ "Jaguar firma acuerdo con Michael Owen" . cwn.org.uk . 4 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
- ^ "Owen anota el drama primero" - BBC Online-Tuesday, 22 de febrero de 2000, 16:02 GMT
- ^ "Michael Owen: mi ciudad" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009.
- ^ Endlar, Andrew. "Michael Owen" . StretfordEnd.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Michael Owen" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ Michael James Owen - Goles en partidos internacionales Archivado el 8 de febrero de 2011 en la Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.com (23 de abril de 2008). Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ^ "Michael James Owen - goles en partidos internacionales" . www.rsssf.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d https://www.eveningexpress.co.uk/sport/a-look-back-at-the-eight-major-honours-in-michael-owens-career/ [ URL desnuda ]
- ^ a b c "Michael Owen: descripción general" . Premier League . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "ESM XI" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
- ^ "Premios Onze Mondial" . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cuadro de honor de la personalidad deportiva" . BBC Sport . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Top 10 de actualidad" . Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Perfil del jugador - Michael Owen" . Historia de Liverpool . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Zidane enciende el papel de toque azul para Francia" . FIFA . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "El Grupo de Estudio Técnico de la FIFA designa al Equipo de Estrellas de MasterCard" . FIFA.com. 10 de julio de 1998 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Davies, Christopher (15 de abril de 2003). "Seaman es el más grande", dice Shearer " . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ "Estos son los 125 jugadores seleccionados por la leyenda brasileña Pelé para conmemorar el centenario de la FIFA" . BBC Sport . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "MICHAEL OWEN" . Museo Nacional del Fútbol . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ "LEYENDAS - GoldenFoot" . Pie de oro . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Casillas admite que la jubilación se avecina tras el premio Golden Foot ” . Marca. 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Michael Owen - récord de competición FIFA (archivado)
- Michael Owen en IMDb
- Perfil en ManUtd.com
- La columna de Michael Owen en The Times
- Fotografías y estadísticas en sporting-heroes.net - Inglaterra , Liverpool , Real Madrid , Newcastle
- Perfil de la Premier League
- Michael Owen en Soccerbase