Middlesbrough ( / m ɪ d əl z b r ə / ( escuchar ) MID -əlz-brə ) es una ciudad grande en el norte de Yorkshire , Inglaterra del noreste . En 2019, el distrito más amplio de Middlesbrough tenía una población de 140,980. [1] [2] Middlesbrough se encuentra en la orilla sur del río Tees y es parte de la conurbación de Teesside . [2]
Middlesbrough | |
---|---|
Middlesbrough Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 140,980 |
Demonym | Teessider |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NZ495204 |
• Londres | 349 km (217 mi) S |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | MIDDLESBROUGH |
Distrito de código postal | TS1 - TS9 |
Código telefónico | 01642 |
Policía | Cleveland |
Fuego | Cleveland |
Ambulancia | Noreste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www |
El condado histórico de Middlesbrough es Yorkshire , North Riding . La región local de Tees fue poblada inicialmente por anglos y vikingos con varios suburbios históricos que aún llevan el nombre de estos colonos. Era en gran parte rural, principalmente una tierra agrícola hasta principios del siglo XIX. La industria del carbón estimuló una secuencia de desarrollo industrial. Las importantes fábricas de hierro establecidas en la ciudad impulsaron la demanda de mano de obra. Un gran número de colonos galeses e irlandeses aumentó la población de tal manera que, en 1853, recibió una Carta Real para ser conocida como ciudad. La producción de acero y la construcción de barcos también se convirtieron en productores primarios a fines del siglo XIX. Las industrias del acero, el hierro y los barcos permanecieron fuertemente asociadas con la ciudad durante el próximo siglo, convirtiéndola en un objetivo repetido de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial . El declive postindustrial se produjo a fines de la década de 1900, el comercio, especialmente a través de los puertos , y los sectores de empresas digitales contribuyen contemporáneamente a la economía de la ciudad.
En 1889, Middlesbrough se convirtió en una ciudad del condado con un distrito rural a partir de 1894, que se transfirió a la ciudad cercana de Stokesley (como el distrito rural de Stokesley ) en 1932. En 1968, se formaron temporalmente varios distritos y parroquias del condado de Durham y North Riding. el nuevo condado de Teesside hasta su abolición en 1974. Posteriormente, el actual distrito de Middlesbrough, un área ampliada, se formó como parte del condado de Cleveland . El condado no metropolitano fue abolido en 1996, dejando al Ayuntamiento de Middlesbrough como una autoridad unitaria. En 2016 se convirtió en parte de la autoridad combinada de Tees Valley .
Erimus ("Seremos" en latín ) es el lema de Middlesbrough, elegido en 1830. Refleja Fuimus ("Hemos sido") el lema del clan Bruce normando / escocés , señores de Cleveland en la Edad Media. El escudo de armas de la ciudad es un león azul, de los brazos de la familia Bruce, una estrella, de los brazos del Capitán James Cook , y dos barcos, que representan su fundación para la construcción naval y el comercio marítimo. [3]
Historia
Historia temprana
Una celda monástica fue consagrada por San Cuthbert , en 686, a petición de la Abadesa de Whitby . Mydilsburgh es la forma registrada más antigua del nombre de Middlesbrough.
Después de los ángulos , el área se convirtió en el hogar de los colonos vikingos . Nombres de origen de Viking (con el sufijo por significando pueblo [4] ) son abundantes en la zona; por ejemplo, Ormesby , Stainsby y Tollesby alguna vez fueron pueblos separados que pertenecieron a los vikingos llamados Orm, Steinn y Toll, pero ahora forman los suburbios de Middlesbrough se registran en el Libro de Domesday de 1086. Otros nombres alrededor de Middlesbrough incluyen el pueblo de Maltby (de Malti ) junto con las ciudades de Ingleby Barwick (anglo-lugar y mecha de cebada) y Thornaby (de Thormod).
En 1119, Robert Bruce, Lord de Cleveland y Annandale , otorgó y confirmó la iglesia de Santa Hilda de Middleburg a Whitby. [5]
Los vínculos persisten en la zona, a menudo a través de nombres de escuelas o carreteras, con asentamientos locales ahora superados o abandonados, como el asentamiento medieval de Stainsby, abandonado en 1757, que equivale hoy a poco más que una serie de montículos cubiertos de hierba cerca de la carretera A19. . [6]
Desarrollo
En 1801, Middlesbrough era una pequeña granja con una población de solo 25; sin embargo, durante la segunda mitad del siglo XIX experimentó un rápido crecimiento. En 1828, el influyente banquero cuáquero , propietario de una mina de carbón y accionista de Stockton and Darlington Railway (S&DR) Joseph Pease navegó por el río Tees para encontrar un nuevo sitio adecuado río abajo de Stockton en el que colocar nuevos depósitos de carbón . Como resultado, en 1829, él y un grupo de empresarios cuáqueros compraron la finca de Middlesbrough y la finca asociada, unas 527 acres (213 ha) de tierra, y establecieron la Middlesbrough Estate Company. A través de la empresa, los inversores se propusieron el desarrollo de un nuevo puerto de carbón en las orillas del Tees (diseñado por John Harris ) y una ciudad adecuada en el sitio de la granja (la nueva ciudad de Middlesbrough) para abastecer al puerto con labor. La pequeña granja se convirtió en el sitio de calles como North Street, South Street, West Street, East Street, Commercial Street, Stockton Street y Cleveland Street, dispuestas en un patrón de rejilla alrededor de una plaza del mercado, y se construyó la primera casa. en West Street en abril de 1830. [7] Nació la ciudad de Middlesbrough. [8] Nuevos negocios compraron locales y parcelas de tierra en la nueva ciudad, incluyendo: cargadores, comerciantes, carniceros, posaderos, carpinteros, herreros, sastres, constructores y pintores.
Las primeras estaciones de transporte de carbón en el puerto (conocidas como "Port Darlington") se construyeron justo al oeste del sitio destinado a la ubicación de Middlesbrough. [9] [10] El puerto estaba vinculado al S&DR el 27 de diciembre de 1830 a través de una rama que se extendía a un área al norte de la actual estación de tren de Middlesbrough , lo que ayudaba a asegurar el futuro de la ciudad. [11]
El éxito del puerto significó que pronto se vio abrumado por el volumen de importaciones y exportaciones, y en 1839 comenzaron las obras en Middlesbrough Dock. Diseñada por Sir William Cubitt , toda la infraestructura fue construida por el ingeniero civil residente George Turnbull . [9] Después de tres años y un gasto de 122.000 libras esterlinas (equivalente a 9,65 millones de libras esterlinas a precios de 2011), [9] se dejó entrar el primer agua el 19 de marzo de 1842 y la inauguración formal tuvo lugar el 12 de mayo de 1842. los muelles fueron comprados por el S&DR. [9]
En 1851, la población de Middlesbrough había crecido a 7.600 desde sólo 40 personas en 1829. [12]
Industrialización
El hierro y el acero han dominado el área de Tees desde 1841 cuando Henry Bolckow, en asociación con John Vaughan , fundó la fundición y laminación de hierro Vulcan . Vaughan, que se había abierto camino a través de la industria del hierro en Gales del Sur, utilizó su experiencia técnica para encontrar un suministro más abundante de Ironstone en las colinas de Eston en 1850, e introdujo el nuevo sistema "Bell Hopper" de altos hornos cerrados desarrollado en las obras de Ebbw Vale . Estos factores hicieron que la obra tuviera un éxito sin precedentes y Teesside se hizo conocida como el "centro de fundición de hierro del mundo" y Bolckow, Vaughan & Co., Ltd se convirtió en la empresa más grande que existe. [13]
En 1851, la población de Middlesbrough había aumentado de 40 personas en 1829 a 7.600. [12] La producción de arrabio se multiplicó por diez entre 1851 y 1856 y, a mediados de la década de 1870, Middlesbrough producía un tercio de la producción de arrabio de toda la nación. Fue durante este tiempo que Middlesbrough se ganó el apodo de "Ironopolis". [14] [15]
El 21 de enero de 1853, Middlesbrough recibió su Royal Charter of Incorporation , [16] dando a la ciudad el derecho a tener un alcalde, concejales y concejales. Henry Bolckow se convirtió en alcalde en 1853. [17]
En 1864 se inauguró la North Riding Infirmary (un hospital de oído, nariz y boca) en Newport Road. Henry Bolckow murió en 1878 y dejó una dotación de £ 5,000 para la enfermería. [17]
El 15 de agosto de 1867, se aprobó un proyecto de ley de reforma que convirtió a Middlesbrough en una nueva ciudad parlamentaria. Bolckow fue elegido miembro de Middlesbrough al año siguiente.
En 1875, Bolckow, Vaughan & Co abrió Cleveland Steelworks en Middlesbrough comenzando la transición de la producción de hierro a acero y, para el cambio de siglo, Teesside se había convertido en uno de los principales centros siderúrgicos del país y posiblemente del mundo. En 1900, Bolckow, Vaughan & Co se había convertido en el mayor productor de acero de Gran Bretaña. En 1914, Dorman Long , otro importante productor de acero de Middlesbrough, se convirtió en la empresa más grande de Gran Bretaña, empleando una fuerza laboral de más de 20.000, y en 1929 era el productor de acero dominante en Teesside después de hacerse cargo de Bolckow, Vaughan & Co y adquirir sus activos. . Posiblemente fue el mayor productor de acero de Gran Bretaña en ese momento. Los componentes de acero del Sydney Harbour Bridge (1932) fueron diseñados y fabricados por Dorman Long de Middlesbrough. La empresa también fue responsable del New Tyne Bridge en Newcastle . [18]
Varios grandes astilleros también se alinearon en los Tees, incluido el Sir Raylton Dixon & Company , que produjo cientos de cargueros a vapor, incluido el infame SS Mont-Blanc , el barco de vapor que causó la explosión de Halifax de 1917 en Canadá.
La rápida expansión de Middlesbrough continuó a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX (impulsada por la industria del hierro y el acero), y la población alcanzó las 90.000 personas a principios de siglo. [12] La población de Middlesbrough como ciudad del condado alcanzó su punto máximo en casi 165.000 a finales de la década de 1960, pero ha disminuido desde principios de la década de 1980. La estimación de 2019 de la población residente total del municipio fue de 140,980. [1]
Migración galesa a Middlesbrough
Una comunidad galesa se estableció en Middlesbrough en algún momento antes de la década de 1840, siendo la minería la principal forma de empleo. [19] Esta población galesa creció rápidamente después de 1841 cuando John Vaughan estableció la primera fábrica de hierro en Teesside (The Vulcan Works) en Middlesbrough. [13] Vaughan se había abierto camino a través de la industria en Dowlais Ironworks en el sur de Gales y alentó a cientos de trabajadores galeses calificados a seguirlo a Teesside. [20] Estos migrantes incluyeron tres figuras que se convertirían en importantes líderes en la vida comercial, política y cultural de la ciudad:
- Edward Williams (maestro de hierro) , aunque era nieto del famoso bardo galés Iolo Morganwg , Edward había comenzado como un simple empleado en Dowlais. Su mudanza a los Tees lo vio ascender a maestro de hierro, concejal, magistrado y alcalde de Middlesbrough. Edward también fue el padre de Aneurin y Penry , quienes se convirtieron en diputados liberales para el área. [21]
- ET John Llegó de Pontypridd como auxiliar administrativo en la oficina de Williams. John se convirtió en director de varias empresas industriales y en político radical. [22]
- El ingeniero y gerente, Windsor Richards, que supervisó la transición de la ciudad de la producción de hierro a la producción de acero. [23]
Al igual que la migración galesa contemporánea a Estados Unidos , los galeses de Middlesbrough procedían casi exclusivamente de los distritos de fundición de hierro y carbón del sur de Gales. [24] En 1861, el 42% de los trabajadores del hierro de la ciudad se identificaron como galeses y uno de cada veinte de la población total. [25] Nombres de lugares como "Welch Cottages" y "Welch Place" aparecieron alrededor de las obras de Vulcan, y Middlesbrough se convirtió en un centro para más comunidades galesas en Witton Park , Spennymoor , Consett y Stockton on Tees (especialmente Portrack ). David Williams también registró que varios de los trabajadores galeses de Hughesovka Ironworks en 1869 habían emigrado de Middlesbrough. [26]
Impacto en la cultura de Middlesbrough
Una capilla bautista galesa estaba activa en la ciudad ya en 1858, y la iglesia anglicana de Santa Hilda comenzó a brindar servicios en el idioma galés. Las iglesias y capillas también eran centros de cultura galesa, coros de apoyo, escuelas dominicales, sociedades sociales, educación de adultos, conferencias y reuniones literarias. Se construyeron muchas más capillas (una con capacidad para 500 personas) en toda la ciudad, y las primeras Eisteddfodau se llevaron a cabo en la década de 1870. [27]
"Fue un placer para él volver a esa parte de Gales, llamada Noreste de Inglaterra, y encontrarse una vez más con tantos de sus viejos amigos".
'Discurso al Eisteddfod de Cleveland y Durham', North Eastern Daily Gazette. 2 de enero de 1900.
En la década de 1880, se estaba produciendo un "renacimiento cultural galés" con Eisteddfodau convirtiéndose en eventos abiertos, atrayendo a competidores y multitudes de las comunidades no galesas. En 1890, el Ayuntamiento de Middlesbrough fue sede del primer Eisteddfod de Cleveland y Durham , un evento notable por su inclusión no confesional, con coros católicos irlandeses y el obispo de la recién creada Diócesis Católica Romana de Middlesbrough como invitados de honor. [27]
A principios del siglo XX, este Eisteddfod se había convertido en el evento anual más grande de la ciudad y el Eisteddfod anual más grande fuera de Gales. El Eisteddfod tuvo un impacto claro en la cultura de la ciudad, especialmente a través de sus eventos literarios y musicales, en 1911 el Eisteddfod tenía veintidós clases de competencia musical con solo dos para contenido en idioma galés. En 1914, treinta coros de toda el área competían en 284 entradas. [28] Una tradición coral siguió siendo parte de la cultura de la ciudad mucho después de que el eisteddfod y las capillas desaparecieran. En 2012, una exposición en el Museo Dorman marcó los 125 años del Apollo Male Voice Choir como coro activo en la ciudad. [29]
En política
Gales se destacó por su política "radical liberal-laborista", y la retórica de estos políticos claramente ganó el favor de la población urbana del noreste. Penry Williams y Jonathan Samuel ganaron los escaños de Middlesbrough y Stockton-on-Tees para el Partido Liberal y el hermano de Penry, Aneurin también ganaría el escaño de Consett recién creado en 1918. [27]
Sir Horace Davey destacó su linaje galés y afirmó que "no era una exageración decir que los galeses habían fundado Middlesbrough", cortejando el voto galés que lo vio elegido diputado por Stockton. Sin embargo, otros se quejaron de que los candidatos conservadores locales estaban perdiendo frente a "Fenianos y Galeses" (irlandeses y galeses). [30] [27]
Estos sentimientos habían crecido hacia 1900 cuando Samuel perdió su asiento después de que un unionista se quejara públicamente de que la ciudad había sido "obligada a someterse a la indignidad de ser arrastrada ignominiosamente a través del fango por los electores galeses". Samuel perdió el asiento, pero lo recuperó en 1910 con una campaña que hizo pocas o ninguna referencia a su origen galés. [27]
Migración irlandesa a Middlesbrough
De 1861 a 1871, el censo de Inglaterra y Gales mostró que Middlesbrough tenía constantemente el segundo porcentaje más alto de personas nacidas en Irlanda en Inglaterra después de Liverpool. [31] [32] La población irlandesa en 1861 representaba el 15,6% de la población total de Middlesbrough. En 1871, la cantidad había caído al 9.2%, pero esto aún colocaba a la población irlandesa de Middlesbrough en el segundo lugar en Inglaterra detrás de Liverpool. [33] Debido al rápido desarrollo de la ciudad y su industrialización, había mucha necesidad de que la gente trabajara en los muchos altos hornos y acerías a lo largo de las orillas del Tees. Esto atrajo a mucha gente de Irlanda, que necesitaba mucho trabajo. Además de la gente de Irlanda, los habitantes escoceses , galeses y de ultramar constituían el 16% de la población de Middlesbrough en 1871. [32] Se observó una segunda afluencia de migración irlandesa a principios del siglo XX cuando la industria siderúrgica de Middlesbrough se disparó produciendo 1/3 de la de Gran Bretaña. producción total de acero. Esta segunda afluencia se prolongó hasta la década de 1950, después de la cual la migración irlandesa a Middlesbrough experimentó una disminución drástica. Middlesbrough ya no tiene una fuerte presencia irlandesa, con residentes nacidos en Irlanda que representan alrededor del 2% de la población actual, sin embargo, todavía existe una fuerte conexión cultural e histórica con Irlanda, principalmente a través de la herencia y la ascendencia de muchas familias dentro de Middlesbrough.
Segunda Guerra Mundial
Middlesbrough fue la primera ciudad británica importante y un objetivo industrial bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial . La capacidad de fabricación de acero y los ferrocarriles para transportar productos de acero eran objetivos obvios. La Luftwaffe bombardeó la ciudad por primera vez el 25 de mayo de 1940, cuando un bombardero solitario lanzó 13 bombas entre South Bank Road y la planta de South Steel. [34] Se produjeron más bombardeos durante el transcurso de la guerra, y la estación de tren quedó fuera de servicio durante dos semanas en 1942. [35]
Al final de la guerra, más de 200 edificios habían sido destruidos dentro del área de Middlesbrough. Se demolieron áreas de viviendas de principios y mediados de la época victoriana y se reconstruyó gran parte del centro de Middlesbrough. La industria pesada se trasladó a zonas de tierra que se adaptaban mejor a las necesidades de la tecnología moderna. El propio Middlesbrough comenzó a adquirir un aspecto completamente diferente. [36]
Howards verde
El Green Howards era un regimiento de infantería del ejército británico fuertemente asociado con Middlesbrough y el área al sur del río Tees. Originalmente formado en Dunster Castle , Somerset en 1688 para servir al rey Guillermo de Orange, más tarde el rey Guillermo III , este regimiento se afilió a North Riding of Yorkshire en 1782. A medida que Middlesbrough creció, su población de hombres se convirtió en un grupo más objetivo de los reclutadores. Los Green Howards formaban parte de la División del Rey . El 6 de junio de 2006, este famoso regimiento se fusionó con el nuevo regimiento de Yorkshire y ahora se conoce como 2 York, el 2do batallón del regimiento de Yorkshire (Green Howards). También hay una compañía Territorial Army (TA) en Stockton Road en Middlesbrough, parte de 4 Yorks que es totalmente reserva.
De la posguerra mundial a la era contemporánea
El Middlesbrough industrial de la posguerra al no industrial contemporáneo ha cambiado la ciudad, se han reemplazado varios edificios y se han construido carreteras. El cine Gaumont de 1903 de Middlesbrough, originalmente un teatro de ópera hasta la década de 1930, fue demolido en 1971. [37] En 1974, Middlesbrough y otras áreas alrededor de los Tees fueron parte del condado de Cleveland hasta 1996. Esto fue para crear un condado dentro de un única región NUTS de Inglaterra, y el Reino Unido se unió al predecesor de la Unión Europea ( Comunidades Europeas ) un año antes.
La A66 fue construida a través de la ciudad en la década de 1980, demoliendo Royal Exchange de Middlesbrough, al este de la estación de tren de Middlesbrough, para dar paso a la carretera. También se demolió un hotel de varios pisos que el Star and Garter Hotel construyó en la década de 1890 cerca del intercambio en el sitio de una antigua iglesia congregacional de Gales. [38] El estadio Riverside del club de fútbol Middlesbrough se inauguró el 26 de agosto de 1995. La enfermería North Riding Infirmary de la era victoriana fue demolida en 2006 y reemplazada por un hotel y un supermercado. [39]
Economía
La economía principal estuvo dominada una vez por la siderurgia, la construcción naval y las industrias químicas, ha cambiado durante los últimos cincuenta años. [40] [41] Desde la desaparición de gran parte de la industria pesada en el área, desde entonces han comenzado a surgir nuevas tecnologías, por ejemplo, en el sector digital. [42] El área todavía alberga el gran emplazamiento industrial de Wilton International, que hasta 1995 era en gran parte propiedad de Imperial Chemical Industries (ICI). La fragmentación de esa empresa llevó a que las unidades de fabricación más pequeñas fueran propiedad de organizaciones multinacionales. La última parte de ICI abandonó completamente el área en 2006 y las empresas restantes ahora son miembros del Clúster de la Industria de Procesos del Noreste de Inglaterra (NEPIC).
Teesport , propiedad de PD Ports , es un importante contribuyente a la economía de Middlesbrough y los propietarios del puerto tienen sus oficinas en la ciudad. El puerto está a 1 milla (2 km) del Mar del Norte y 4 millas (6 km) al este de Middlesbrough, en el río Tees . Actualmente maneja más de 4.350 embarcaciones cada año y alrededor de 27 millones de toneladas de carga con la finca que cubre aproximadamente 779 acres. [43] Las operaciones de acero, petroquímica, agroindustria, manufactura, ingeniería y comercio en la calle reciben apoyo a través de Teesport, además del sector de energía renovable, tanto en las instalaciones de producción como de ensamblaje.
Middlesbrough también sigue siendo un bastión para las empresas de servicios por contrato de ingeniería y fabricación basadas en ingeniería. Para ayudar a respaldar esto, el nuevo parque de fabricación avanzada de TeesAMP está diseñado para adaptarse a las empresas asociadas con la fabricación avanzada y las tecnologías emergentes. [44] Anunciado en septiembre de 2020, TeesAMP será la ubicación del primer centro de transporte de hidrógeno del Reino Unido. [45]
La Universidad de Teesside es una presencia importante en la ciudad. [46] La universidad tiene una creciente reputación por desarrollar negocios digitales, particularmente en el campo de la animación digital y por albergar el festival Animex. [47] La zona de Boho en la ciudad ahora alberga una gran cantidad de estas nuevas empresas digitales. [48] La Universidad tiene 18.000 estudiantes, 2.400 empleados y opera un campus de £ 250.000.000 en el centro de la ciudad de Middlesbrough. El campus universitario se ha beneficiado de aproximadamente £ 250 millones de inversión en los últimos años, incluido el plan Campus Heart de £ 30 millones. La Universidad de Teesside respalda un total de 2.570 puestos de trabajo a tiempo completo en las economías de Tees Valley, el noreste y el Reino Unido por año. La universidad aporta riqueza adicional a las economías local, regional y nacional según se mide por el valor agregado bruto (VAB). Se estima que esto aporta un total de £ 124 millones de VAB por año. El impacto total del gasto directo, indirecto e inducido asociado con los estudiantes internacionales a tiempo completo y los estudiantes del Reino Unido de fuera del noreste es de aproximadamente £ 18,9 millones por año. Se estima que este gasto respalda 158 empleos de tiempo completo por año en Tees Valley y aporta una riqueza adicional de £ 9.3 millones por año a la economía local. [49]
El South Tees NHS Trust, en particular el Hospital de la Universidad James Cook , también es un empleador importante. Además se suma a la economía a través de proyectos innovadores como la bioincubadora South Tees. Se trata de un nuevo centro que actúa como plataforma de lanzamiento para la investigación, la innovación y la colaboración entre la salud, la tecnología y la ciencia. Es una instalación utilizada por GlycoSeLect (UK) Ltd. como cliente de South Tees NHS Trust en asociación estratégica con The Northern Health Science Alliance, que ha contribuido con £ 10,8 mil millones a la economía del Reino Unido. [50]
Gobernancia
Año | Nombre del alcalde |
---|---|
1853 | Henry Bolckow |
1854 | Isaac Wilson |
1855 | John Vaughan |
1856 | Henry Thompson |
1858 | John Richardson |
1859 | William Barbechos |
1860 | George Bottomley |
1861 | James Harris |
1862 | Thomas Brentnall |
1863 | Edgar Gilkes |
Middlesbrough se incorporó como una ciudad municipal en 1853. Extendió sus límites en 1866 y 1887, y se convirtió en una ciudad del condado bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 . Un distrito rural de Middlesbrough se formó en 1894, cubriendo un área rural al sur de la ciudad. Fue abolido en 1932, yendo en parte al municipio del condado; pero sobre todo yendo al distrito rural de Stokesley . [52]
En 1968 Middlesbrough se convirtió en parte del condado de Teesside , y en 1974 se convirtió en parte del condado no metropolitano de Cleveland hasta la abolición del condado en 1996, cuando el distrito de Middlesbrough se convirtió en una autoridad unitaria de North Yorkshire .
Política
Actualmente, la circunscripción de Middlesbrough está representada por Andy McDonald for Labor en la Cámara de los Comunes. Fue elegido en una elección parcial celebrada el 29 de noviembre de 2012 tras la muerte del anterior miembro del parlamento Sir Stuart Bell , quien fue diputado desde 1983. Middlesbrough ha sido un escaño laborista tradicionalmente seguro . El primer diputado conservador de Middlesbrough fue Sir Samuel Alexander Sadler , elegido en 1900.
Mientras tanto, el distrito electoral de Middlesbrough South y East Cleveland está representado por Simon Clarke del Partido Conservador , quien ganó el escaño del laborismo en las elecciones generales de 2017 . Antes de la elección de Clarke, el escaño siempre había sido laborista desde su creación en 1997.
Gobierno local
- Alcalde
Años | Nombre del alcalde |
---|---|
2002-2015 | Ray Mallon |
2015-2019 | Dave Budd |
2019– | Andy Preston |
El primer alcalde de Middlesbrough fue Henry Bolckow, nacido en Alemania, en 1853. [54] [55] En el siglo XX, con la introducción del sufragio universal en 1918 y los cambios en el gobierno local en el Reino Unido , el papel del alcalde cambió y se convirtió en en gran parte ceremonial.
En 2001, como parte de un programa más amplio de devolución, se ofreció a los votantes de Middlesbrough un referéndum para decidir entre un alcalde elegido directamente o el sistema de gabinete que estaba en funcionamiento, y las funciones cívicas y ceremoniales tradicionales de los alcaldes se transfirieron al cargo Middlesbrough Council, que lo hicieron por un amplio margen. [56]
En 2002, Ray Mallon (Independiente), ex oficial superior de la Policía de Cleveland , se convirtió en el primer alcalde electo directamente de Middlesbrough. Fue reelegido en 2007 [57] y luego en 2011. [58] Mallon decidió no presentarse a un cuarto mandato en 2015 y su vicealcalde, Dave Budd (laborista) fue elegido para sucederlo. [59] [60] Budd decidió no presentarse a un segundo mandato y en las elecciones a la alcaldía de mayo de 2019, el empresario local Andy Preston (independiente) ganó con el 59% de los votos. [61]
Afueras
La siguiente lista son los diferentes distritos, distritos y suburbios que componen la subdivisión del área edificada de Middlesbrough: las cursivas están en la subdivisión debajo de Redcar y Cleveland y las negritas están paridas.
|
|
Clima
Middlesbrough tiene un clima oceánico típico del Reino Unido. Al estar protegido de los vientos predominantes del sudoeste por el Distrito de los Lagos y Pennines al oeste y Cleveland Hills al sur, Middlesbrough se encuentra en una de las partes relativamente más secas del país, recibiendo un promedio de 574 milímetros (22,6 pulgadas) de lluvia. un año. Las temperaturas oscilan entre las temperaturas máximas suaves del verano en julio y agosto, por lo general alrededor de 20 ° C (68 ° F) hasta las mínimas del invierno en diciembre y enero que caen a alrededor de 0 ° C (32 ° F).
Las variaciones estacionales son pequeñas y tanto los veranos suaves como los inviernos fríos están muy alejados de los climas promedio de la latitud (54,5 ° N). Esto se debe principalmente a que las Islas Británicas son una masa de tierra relativamente pequeña rodeada de agua, el aire suave de la Corriente del Golfo del suroeste que domina las Islas Británicas, y también la relativa falta de luz solar de Middlesbrough y la poca frecuencia de noches despejadas debido a la cobertura de nubes. En la cercana Escandinavia hay climas costeros a más de diez latitudes más al norte con veranos más cálidos que Middlesbrough, mientras que los inviernos en Middlesbrough pueden ser menos fríos que los que se encuentran en latitudes similares en Europa continental.
Datos climáticos de Middlesbrough, Inglaterra (1981-2010, estación climática de Stockton-on-Tees ) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,8 (44,2) | 7,3 (45,1) | 9,7 (49,5) | 12,0 (53,6) | 15,0 (59,0) | 17,8 (64,0) | 20,4 (68,7) | 20,1 (68,2) | 17,5 (63,5) | 13,6 (56,5) | 9,6 (49,3) | 6,9 (44,4) | 13,1 (55,6) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,7 (33,3) | 1,0 (33,8) | 2,1 (35,8) | 3,6 (38,5) | 5,8 (42,4) | 8,6 (47,5) | 10,7 (51,3) | 10,7 (51,3) | 8,5 (47,3) | 6,2 (43,2) | 3,2 (37,8) | 0,7 (33,3) | 5,2 (41,4) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 41,1 (1,62) | 32,9 (1,30) | 36,3 (1,43) | 41,5 (1,63) | 40,8 (1,61) | 52,4 (2,06) | 52,9 (2,08) | 60,6 (2,39) | 49,7 (1,96) | 57,5 (2,26) | 60,2 (2,37) | 48,2 (1,90) | 574,2 (22,61) |
Días de precipitación promedio | 9,9 | 8.1 | 8.4 | 8.2 | 9.0 | 8.7 | 9.1 | 9,8 | 8.0 | 9,8 | 11,8 | 10,6 | 111,5 |
Promedio de horas de sol mensuales | 54,8 | 71,3 | 102,7 | 132,4 | 174,6 | 168,3 | 170,6 | 160,7 | 125,9 | 93,3 | 59,8 | 45,5 | 1360 |
Fuente: Oficina Meteorológica del Reino Unido [62] |
Demografía
En 2019, el distrito de Middlesbrough tenía una población de 140,980. [1] Los suburbios que componen el área conocida como Gran Eston , que está al este del distrito en Redcar y Cleveland a menudo se consideran informalmente parte de Middlesbrough.
Población 2011 | Ciudad |
---|---|
Británico blanco | 86,0% |
asiático | 7,8% |
Negro | 1,3% |
En el distrito de Middlesbrough, el 14,0% de la población eran británicos no blancos. Esto hace que la ciudad sea tan étnicamente diversa como Exeter . Además, tiene una población indígena más baja que Gateshead y South Shields, que están más al norte del otro lado del condado de Durham . También es el segundo asentamiento con mayor diversidad étnica en el noreste (después de Newcastle).
Las mujeres del barrio de Middlehaven tenían la segunda esperanza de vida más baja al nacer, 74 años, de cualquier barrio de Inglaterra y Gales en 2016 [63].
Monumentos
Las calles victorianas adosadas que rodean el centro de la ciudad son elementos característicos de la identidad social e histórica de Middlesbrough, y las vastas calles que rodean Parliament Road y Abingdon Road son un recordatorio de la riqueza y el rápido crecimiento de la zona durante la industrialización.
En el suburbio y antiguo pueblo de Acklam , el edificio doméstico más antiguo de Middlesbrough es Acklam Hall de 1678. Construido por Sir William Hustler , también es el único edificio catalogado de Grado I de Middlesbrough . [64] [65] La mansión de la Restauración ha sido objeto de actualizaciones progresivas a lo largo de los siglos, convirtiéndose en un documento cautivador de las distintas tendencias de la arquitectura inglesa . [ cita requerida ]
El ayuntamiento de Middlesbrough , diseñado por George Gordon Hoskins y construido entre 1883 y 1889, es un edificio protegido de grado II y una estructura imponente de la ciudad. De una grandeza comparable, es el Empire Palace of Varieties, de 1897, el mejor edificio de teatro que se conserva diseñado por Ernest Runtz en el Reino Unido. La primera artista en protagonizar allí en su forma de music hall fue Lillie Langtry . [66] Más tarde se convirtió en un club nocturno temprano (década de 1950), luego en una sala de bingo y ahora es una vez más un club nocturno. Más lejos, en Linthorpe, se encuentra el Teatro Middlesbrough inaugurado por Sir John Gielgud en 1957; fue uno de los primeros teatros nuevos construidos en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial .
La ciudad incluye la única escultura pública del Reino Unido de Claes Oldenburg , [67] las "Notas de la botella O" de 1993, que se relaciona con el capitán James Cook . Junto a él, hoy en día, en los jardines centrales de la ciudad, se encuentra el Instituto de Arte Moderno de Middlesbrough (mima).
La oficina de Dorman Long en Zetland Road, construida entre 1881 y 1891, es el único edificio comercial diseñado por Philip Webb , el arquitecto que trabajó para Sir Isaac Lowthian Bell.
Lejos del centro de la ciudad, en Middlehaven se encuentra la escultura Temenos , diseñada por el escultor Anish Kapoor y el diseñador Cecil Balmond . La estructura de acero, que consta de un poste, un anillo circular y un anillo ovalado, mide aproximadamente 110 m de largo y 50 m de alto y se mantiene unida por alambre de acero. Se dio a conocer en 2010 a un costo de £ 2,7 millones.
Cultura y comunidad
El parque de ocio Middlesbrough se encuentra en el extremo este del centro de la ciudad. El parque de ocio alberga restaurantes, un multicine Cineworld, locales de comida rápida, un local de American Golf y un gimnasio. [68]
Middlesbrough también tiene una herencia musical saludable. Varias bandas y músicos provienen de la zona, incluidos Paul Rodgers , Chris Rea y Micky Moody .
Fiestas y ferias
El Middlesbrough Mela es un festival anual multicultural que atrae a una audiencia de hasta 40.000 personas para disfrutar de una mezcla de música en vivo, comida, artesanía y puestos de moda. Comenzó en los jardines centrales de Middlesbrough, ahora Center Square, y se lleva a cabo allí o en Albert Park. [69]
El Middlesbrough Art Weekender es un festival de arte contemporáneo organizado por la Auxiliar que se ha celebrado en el centro de Middlesbrough desde 2017. [70] En 2019, se celebró durante el fin de semana del 26 al 29 de septiembre e incluyó obras de artistas como Emily Hesse. y Karina Smigla-Bobinski . [71]
Museos y galerías
Hay varios museos y galerías en Middlesbrough, incluido el espacio Auxiliary Warehouse, que se inauguró como parte del Middlesbrough Art Weekender de 2019 y es la incorporación más reciente a la comunidad de arte contemporáneo; [72] el Museo del Lugar de Nacimiento del Capitán Cook , que se inauguró el 28 de octubre de 1978 para celebrar el 250 aniversario del nacimiento del Capitán James Cook en la cercana Marton; el Dorman Memorial Museum , que fue fundado por Sir Arthur Dorman y se especializa en historia social y local.
El Middlesbrough Institute of Modern Art , conocido localmente como mima, es una galería de arte contemporáneo especialmente diseñada que se inauguró en enero de 2007. Reemplazó a la Cleveland Gallery (cerrada en 1999) y al Cleveland Crafts Center (cerrado en 2003).
Aunque justo fuera del límite de Middlesbrough, dentro de un área de preservación conjunta con Redcar y Cleveland, Ormesby Hall es una mansión palladiana del siglo XVIII, que alguna vez fue propiedad de la familia Pennyman ; ahora es propiedad de National Trust ; Platform A Gallery es un espacio de arte contemporáneo al final del andén 1 de la estación Middlesbrough; [73] en julio de 2000 se inauguró el Centro de visitantes del Puente Transporter para conmemorar la construcción del Puente Transportador de Middlesbrough . [74]
Parques
Albert Park fue donado a la ciudad por Henry Bolckow en 1866. Fue inaugurado formalmente por el Príncipe Arturo el 11 de agosto de 1868 y comprende un sitio de 30 hectáreas (74 acres). El parque se sometió a un período considerable de restauración de 2001 a 2004, durante el cual varios de los puntos de referencia del parque fueron restaurados o revividos.
Stewart Park fue donado a la gente de Middlesbrough en 1928 por el concejal Thomas Dormand Stewart y abarca establos victorianos, lagos y corrales de animales. También alberga el Museo del lugar de nacimiento del Capitán Cook. Durante 2011 y 2012, el parque se sometió a importantes reformas. Fue sede del Big Weekend de BBC Radio 1 en el verano de 2019. [75]
La granja Newham Grange Leisure en el suburbio de Coulby Newham, ha operado continuamente en este lugar desde el siglo XVII, convirtiéndose en un parque agrícola y un centro de conservación con el primer desarrollo residencial del suburbio en la década de 1970.
Teatros y locales de música
El ayuntamiento de Middlesbrough es el lugar de teatro más destacado de Middlesbrough. Tiene dos salas de conciertos: la primera es una sala de conciertos victoriana clásica con un escenario proscenio y 1190 asientos; el segundo, debajo de la sala principal, se llama Middlesbrough Crypt y tiene una capacidad de hasta 600 personas. El lugar está a cargo del Middlesbrough Council y está financiado, en parte, por Arts Council England como una organización de cartera nacional especializada en música. [76] Fue remodelado con la ayuda del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional y reabierto en 2018. [77]
El Middlesbrough Theatre (anteriormente Little Theatre) se encuentra en las afueras de Linthorpe . Fue diseñado por los arquitectos Elder & De Pierro [78] y fue el primer teatro especialmente diseñado que se erigió en la Inglaterra de la posguerra cuando fue inaugurado el 22 de octubre de 1957 por Sir John Gielgud . [79] [80]
Transporte
Middlesbrough cuenta con transporte público. A nivel local, Arriva North East y Stagecoach brindan la mayoría de los servicios de autobús, con National Express y Megabus operando viajes en autocar de larga distancia desde la estación de autobuses de Middlesbrough .
Los servicios de tren son operados por Northern y TransPennine Express . Partiendo de la estación de tren de Middlesbrough , Northern opera servicios ferroviarios en toda la región noreste, incluidos Newcastle , Sunderland , Darlington , Redcar y Whitby , mientras que TransPennine Express ofrece servicios ferroviarios directos a ciudades como Leeds , York , Liverpool y Manchester . La ciudad anteriormente tenía servicios de tranvía eléctrico, Middlesbrough Corporation Tramways operaba los tranvías entre 1921 y 1934. [81]
Un sistema de alquiler de scooters eléctricos de prueba está funcionando en Middlesbrough durante 2020. [82]
Middlesbrough cuenta con varias carreteras principales, incluidas la A19 (norte-sur), A66 (este-oeste), A171 , A172 y A174 .
Educación
Bibliotecas
Hay varias bibliotecas que prestan servicio en Middlesbrough. Una biblioteca notable es la biblioteca Middlesbrough Central Carnegie que data de 1912.
Instituciones
Universidades
Edificios que ahora forman parte de la Universidad de Teesside donde originalmente Middlesbrough High School de la cual se construyó el sitio, en Albert Road en el centro de Middlesbrough, que había sido cedido por Sir Joseph Pease en 1877. [17] Lady Pease colocó la primera piedra para el edificios escolares, diseñados por Alfred Waterhouse , en 1884. [83] En 1909, la escuela fue cedida al consejo local. [84]
Middlesbrough se convirtió en una ciudad universitaria en 1992, con el establecimiento de la Universidad de Teesside , antes de esto, el Centro de Educación para Adultos de la Universidad de Leeds en Harrow Road, desde 1958 hasta 2001 , había impartido clases extramuros . [85] La Universidad de Teesside tiene más de 20.000 estudiantes. Su origen se remonta a 1930 como Constantine Technical College. Los departamentos actuales de la universidad incluyen la Escuela de Negocios de la Universidad de Teesside y las Escuelas de Artes y Medios, Computación, Ciencias de la Salud y de la Vida, Ciencias e Ingeniería y Ciencias Sociales y Leyes. La universidad enseña animación por computadora y diseño de juegos y es coanfitriona del Festival Internacional de Animación y Juegos de Computadora Anual Animex . La universidad también tiene enlaces con el Hospital Universitario James Cook al sur del centro de la ciudad.
Universidad
La universidad más grande es Middlesbrough College , en Middlehaven, con 16.000 estudiantes. Otros incluyen Trinity Catholic College en Saltersgill [86] y Macmillan Academy en Stockton Road.
La Escuela de Arte del Norte (establecida en 1870) también tiene su sede en Middlesbrough y Hartlepool. Es una de las cuatro escuelas superiores especializadas en arte y diseño del Reino Unido.
Religión
cristiandad
Middlesbrough es un decanato del Arcediano de Cleveland , una subdivisión de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra en la Provincia de York . Se extiende al oeste desde Thirsk , al norte hasta Middlesbrough, al este hasta Whitby y al sur hasta Pickering .
Middlesbrough es la sede de la Diócesis Católica Romana de Middlesbrough , que fue creada el 20 de diciembre de 1878 a partir de la Diócesis de Beverley . Middlesbrough es el hogar de la Iglesia Madre de la diócesis, la Catedral de Santa María , que se encuentra en el suburbio de Coulby Newham. El obispo actual es el reverendo Terence Patrick Drainey , séptimo obispo de Middlesbrough, que fue ordenado el viernes 25 de enero de 2008.
judaísmo
Los judíos Ashkenazi comenzaron a establecerse en Middlesbrough a partir de 1862 y formaron la Congregación Hebrea de Middlesbrough en 1870 con una sinagoga en Hill Street. La sinagoga se trasladó a Brentnall Street en 1874 y luego a un nuevo edificio en Park Road South en 1938. [87]
Las ediciones del Anuario judío registran el crecimiento y el declive de la población judía de Middlesbrough. Fue de aproximadamente 100 en 1896–97 y alcanzó un máximo de 750 en 1935. Luego se redujo a 30 en 1998, año en el que se cerró ceremonialmente la sinagoga en Park Road South. [87]
islam
La comunidad islámica está representada en varias mezquitas de Middlesbrough. Los marineros musulmanes visitaron Middlesbrough aproximadamente desde 1890. [88] y, en 1961, Azzam y Younis Din abrieron la primera carnicería Halal . [88] La primera mezquita fue una casa en Grange Road en 1962. [88] La Mezquita Al-Madina Jamia, en Waterloo Road, la Mezquita Central Dar ul Islam, en Southfield Road, y la Mezquita y Centro Comunitario de Abu Bakr, [ 89] que está en Park Road North.
Sijismo
La comunidad sij estableció su primer gurdwara (templo) en Milton Street en 1967. [88] Después de un tiempo en Southfield Road, el centro está ahora en Lorne Street y fue inaugurado en 1990. [88]
hinduismo
Hay un Centro Cultural Hindú en Westbourne Grove, North Ormesby, que fue inaugurado en 1990. [88]
Televisión y filmografía
Middlesbrough ha aparecido en muchos programas de televisión, incluidos The Fast Show , Inspector George Gently , Steel River Blues , Spender , Play for Today ( The Black Stuff ; más tarde el drama Boys from the Blackstuff ) y Auf Wiedersehen, Pet . [90]
El director de cine Ridley Scott es del noreste y basó la toma de apertura de Blade Runner en la vista de la antigua planta de ICI en Wilton. Dijo: “Hay un paseo desde Redcar ... Cruzaría un puente por la noche y caminaría por encima de la acería. Así que probablemente de ahí viene la apertura de Blade Runner . Siempre parecía estar bastante lúgubre y lloviendo, y yo pensaba "Dios, esto es hermoso". Puedes encontrar la belleza en todo, así que creo que encontré la belleza en esa oscuridad ". Se ha afirmado que el sitio también se consideró como lugar de rodaje de una de las películas de la franquicia Alien de Scott . [91]
En el thriller de acción de 2009 The Tournament Middlesbrough es el lugar de ese año donde se lleva a cabo la competencia de asesinos. En noviembre de 2009, los presentadores de Top Gear utilizaron la galería de arte mima como parte de un desafío. El desafío era ver si las exhibiciones de automóviles serían más populares que el arte normal. [92]
En 2010, el cineasta John Walsh hizo el documental satírico ToryBoy The Movie sobre las elecciones generales de 2010 en el distrito electoral de Middlesbrough y la supuesta pereza del diputado Stuart Bell como diputado. [93] [94] [95]
En marzo de 2013, Middlesbrough se utilizó como sustituto de Newcastle 1969 en Inspector George Gently de la BBC, protagonizada por Martin Shaw y Lee Ingleby ; el metraje apareció en el episodio "Gently Between The Lines" (episodio 1 de la temporada 6).
Deporte
Middlesbrough FC (MFC), es un equipo de fútbol de campeonato , propiedad del empresario de transporte local Steve Gibson y dirigido por Neil Warnock . El club tiene su sede en el Riverside Stadium , donde juega desde 1995. Anteriormente, el estadio era Ayresome Park . Miembros fundadores de la Premier League en 1992 , Middlesbrough ganó la Copa de la Liga de Fútbol en 2004 , [96] y fueron finalistas derrotados en la Copa de la UEFA 2005-06 . [97] En 1905 hicieron historia con la primera transferencia de 1.000 libras esterlinas de Gran Bretaña cuando firmaron a Alf Common procedente de los rivales locales Sunderland . [98] Otro club de la liga, Middlesbrough Ironopolis FC , se estableció brevemente en la ciudad a finales del siglo XIX.
Las carreras de velocidad se llevaron a cabo en el Cleveland Park Stadium desde los días pioneros de 1928 hasta la década de 1990. El equipo de posguerra , conocido como The Middlesbrough Bears , y durante un tiempo, The Teessiders, Teesside Tigers y Middlesbrough Tigers operaron en todos los niveles. La pista operó como circuito amateur en la década de 1950 antes de reabrirse en la Liga Provincial de 1961. La pista se cerró durante un período más tarde en la década de 1960, pero regresó como miembros de la Segunda División como The Teessiders.
El atletismo es un deporte importante en Middlesbrough con dos clubes locales que prestan servicios en Middlesbrough y el área circundante de Teesside, Middlesbrough y Cleveland Harriers y Middlesbrough AC (Mandale). Existen instalaciones de entrenamiento en el Middlesbrough Sports Village, que se inauguró en 2015 y reemplazó al Claville Stadium. [99] Los atletas notables que entrenan en ambas instalaciones son el campeón mundial y europeo de velocidad en pista cubierta Richard Kilty , el poseedor del récord británico de salto de longitud bajo techo Chris Tomlinson y varios internacionales británicos. La villa deportiva incluye una pista de atletismo con tribuna, un gimnasio cubierto y una cafetería, campos de fútbol, así como un circuito ciclista y un velódromo. Junto a la villa deportiva hay un parque de patinetas y también Middlesbrough Tennis World.
Middlesbrough alberga varias carreras en ruta durante el año. En septiembre, la carrera anual Middlesbrough Tees Pride 10k road [100] se lleva a cabo en un circuito de una vuelta alrededor de la parte sur de la ciudad. Celebrada por primera vez en 2005, la carrera ahora atrae a varios miles de competidores.
Middlesbrough RUFC se fundó en 1872 y actualmente es miembro de la División Uno de Yorkshire . Han jugado sus partidos en casa en Acklam Park desde 1929 y tienen un terreno compartido con Middlesbrough Cricket Club, que comenzó en 1930.
Gente notable
Ciudades gemelas
Middlesbrough está hermanada con:
- Oberhausen , Renania del Norte-Westfalia , Alemania, desde 1974
- Dunkerque , Norte , Altos de Francia , Francia [101]
Middlesbrough y Oberhausen firmaron una asociación de hermanamiento de ciudades en 1974, habiendo existido estrechos vínculos durante más de 50 años. Esos vínculos se iniciaron en 1953 con los intercambios de jóvenes, el primero de los cuales se celebró en 1953. Ambas localidades continúan apostando por las actividades de hermanamiento en la actualidad. [102] Aunque Middlesbrough también está oficialmente hermanado con la ciudad francesa de Dunkerque, los eventos de hermanamiento han cesado. [102]
Libertad del municipio
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la libertad del municipio de Middlesbrough. [103]
Individuos
- Consejero Joseph Calvert JP : 7 de noviembre de 1919. [104]
- L. Taylor - 30 de marzo de 1967 (fallecido el 23 de mayo de 1983)
- Derecho Rev. Monseñor Canon M O'Sullivan - 26 de marzo de 1968 (fallecido el 6 de mayo de 1978)
- Sra. Mary A. Daniel - 16 de octubre de 1974 (fallecida el 23 de diciembre de 1983)
- Sra. Ethel A. Gaunt - 16 de octubre de 1974 (fallecida el 10 de junio de 1990)
- Rt. Hon. Lord Bottomley OBE PC de Middlesbrough en el condado de Cleveland - 21 de diciembre de 1976 (fallecido el 3 de noviembre de 1995)
- Consejero Sr. EA Dickinson MBE - 8 de mayo de 1981 (fallecido en 2001)
- Sra. Rose M. Haston - 9 de mayo de 1986 (fallecida el 22 de enero de 1991)
- Consejero Sr. Arthur Pearson CBE - 9 de mayo de 1986 (fallecido el 23 de febrero de 1997)
- Consejero Sr. Robert I. Smith - 9 de mayo de 1986 (fallecido el 23 de febrero de 1993)
- Consejero W. Ferrier MBE - 16 de junio de 1992 (fallecido el 4 de marzo de 2015)
- Consejera Miss G. Popple - 16 de junio de 1992 (fallecida el 10 de mayo de 2003)
- Consejero Sr. Len Poole BEM JP - 16 de junio de 1992 (fallecido el 15 de mayo de 2011)
- Sr. John Robert Foster OBE - 8 de marzo de 1996
- Alma Collin MBE - 15 de marzo de 2000 (fallecida en 2014)
- Consejera Sra. Hazel Pearson OBE - 3 de diciembre de 2003 (fallecida el 5 de febrero de 2016)
- Sr. Steve Gibson - 18 de marzo de 2004
- Sr. Jack Hatfield - 30 de junio de 2009 (fallecido en enero de 2014)
- Mr Mackenzie Thorpe - 11 de abril de 2019
Unidades militares
- The Green Howards : 13 de mayo de 1944, transferido al Regimiento de Yorkshire : 25 de octubre de 2006.
- El número 34 (Norte) Regimiento de señal (voluntarios) : 29 Abril 1972.
- HMS Marlborough , RN : 15 de marzo de 2000.
Middlehaven
Middlehaven es el nombre de la ribera de Middlesbrough, desde Newport Bridge hasta Middlesbrough Dock Point. Incluye el antiguo centro de la ciudad y la mayor parte de la industria del asentamiento. [105] [106]
Historia
Historia temprana
En 686, San Cuthbert consagró una celda monástica a petición de Santa Hilda , abadesa de Whitby . La forma más antigua registrada de Middlesbrough es "Mydilsburgh". La mansión de Middlesbrough perteneció a Whitby Abbey y Guisborough Priory. [17] Robert Bruce, Lord de Cleveland y Annandale , concedió y confirmó, en 1119, la iglesia de Santa Hilda de Middleburg a Whitby. [5] Hasta su cierre por la disolución de los monasterios por Enrique VIII en 1537, la iglesia fue mantenida por 12 monjes benedictinos , muchos de los cuales se convirtieron en vicarios o rectores de varios lugares de Cleveland. [107]
Principios del siglo XIX: centro de la ciudad
En 1801, Middlesbrough era una pequeña granja con una población de solo 25. El ferrocarril Stockton y Darlington (S&DR) se había desarrollado para transportar carbón desde Witton Park Colliery y Shildon en el condado de Durham, hasta el río Tees en el este. Los inversores siempre habían asumido que Stockton, como el punto de enlace más bajo en el río Tees en ese momento, sería adecuado para tomar los barcos más grandes con el volumen requerido. A medida que se desarrolló el comercio, surgió la competencia ( Clarence Railway ) en la forma de un nuevo puerto, Port Clarence .
En 1828, el influyente banquero cuáquero , propietario de una mina de carbón y accionista del S&DR, Joseph Pease, navegó por el río Tees para encontrar un nuevo sitio adecuado río abajo de Stockton en el que colocar nuevos depósitos de carbón . Como resultado, en 1829, él y un grupo de empresarios cuáqueros compraron la finca de Middlesbrough y la finca asociada, unas 527 acres (213 ha) de tierra, y establecieron la Middlesbrough Estate Company. A través de la empresa, los inversores se propusieron el desarrollo de un nuevo puerto de carbón en las orillas del cercano Tees diseñado por John Harris , y una ciudad adecuada en el sitio de la granja (la nueva ciudad de Middlesbrough) para suministrar mano de obra al puerto. . Para 1830, el S&DR se había extendido a Middlesbrough, lo que ayudó a expandirlo aún más.
Las primeras estaciones de transporte de carbón en el puerto (conocidas como "Port Darlington") se construyeron justo al oeste del sitio destinado a la ubicación de Middlesbrough. [9] [10] El puerto estaba vinculado al S&DR el 27 de diciembre de 1830 a través de una rama que se extendía a un área justo al norte de la actual estación de tren de Middlesbrough . [108]
El éxito del puerto significó que pronto se vio abrumado por el volumen de importaciones y exportaciones, y en 1839 comenzaron las obras en Middlesbrough Dock. Diseñada por Sir William Cubitt , toda la infraestructura fue construida por el ingeniero civil residente George Turnbull . [9] Después de tres años y un gasto de 122.000 libras esterlinas (equivalente a 9,65 millones de libras esterlinas a precios de 2011), [9] se dejó entrar el primer agua el 19 de marzo de 1842 y la inauguración formal tuvo lugar el 12 de mayo de 1842. los muelles fueron comprados por el S&DR. [9]
El hierro y el acero dominaron y expandieron los asentamientos alrededor de Tees, a partir de 1841 cuando Henry Bolckow en asociación con John Vaughan , hasta el siglo XXI.
Finales de 1850 hasta el presente: Old Middlesbrough
En la segunda mitad del siglo XIX, Old Middlesbrough se vio ensombrecido por los terrenos construidos alrededor del nuevo ayuntamiento, algunas millas al sur del anterior.
Después de la mudanza del centro, el centro de Old Middlesbrough comenzó a declinar. Después de la construcción de la A66, Middlehaven fue comúnmente referido como "más allá de la frontera" hacia el centro actual. Los edificios de la época victoriana estaban casi perdidos por la demolición.
El sitio comenzó a llamarse Middlehaven en 1986 por propuestas de inversión para construir en el terreno. [109] Middlehaven tiene edificios designados como "Boho", que ofrecen espacio de oficinas para los negocios de la zona y para atraer nuevas empresas, o "Bohouse", viviendas. [110] [111]
Antiguas obras de metal
En 1875, Bolckow, Vaughan & Co abrió Cleveland Steelworks en Middlesbrough comenzando la transición de la producción de hierro a acero y, para el cambio de siglo, Teesside se había convertido en uno de los principales centros siderúrgicos del país y posiblemente del mundo. En 1900, Bolckow, Vaughan & Co se había convertido en el mayor productor de acero de Gran Bretaña. En 1914, Dorman Long , otro importante productor de acero de Middlesbrough, se convirtió en la empresa más grande de Gran Bretaña, empleando una fuerza laboral de más de 20.000, y en 1929 era el productor de acero dominante en Teesside después de hacerse cargo de Bolckow, Vaughan & Co y adquirir sus activos . Posiblemente fue el mayor productor de acero de Gran Bretaña en ese momento. [112]
Los componentes de acero del Sydney Harbour Bridge (1932) fueron diseñados y fabricados por Dorman Long de Middlesbrough. La empresa también fue responsable del New Tyne Bridge en Newcastle . [18]
Varios grandes astilleros también se alinearon en los Tees, incluido el Sir Raylton Dixon & Company , que produjo cientos de cargueros a vapor, incluido el infame SS Mont-Blanc , el barco de vapor que causó la explosión de Halifax de 1917 en Canadá.
Monumentos
Middlehaven es la ubicación del campus de Middlesbrough College , así como de la sede de la policía de Cleveland en Middlesbrough .
Puentes
Mediante una Ley del Parlamento de 1907 , Sir William Arrol & Co. de Glasgow construyó el Puente Transporter (1911) que cruza el río Tees entre Middlesbrough y Port Clarence . Parte de la película Billy Elliot se filmó en el puente transportador de Middlesbrough. [90] Con 850 pies (260 m) de largo y 225 pies (69 m) de alto, es uno de los más grandes de su tipo en el mundo y uno de los dos únicos que quedan en funcionamiento en Gran Bretaña, el otro está en Newport, Gales. . El puente permanece en uso diario. Es un edificio protegido de grado II * .
Otro hito, el Tees Newport Bridge , un puente de elevación vertical, se abrió más a lo largo del río en 1934. El puente de Newport todavía está en pie y es transitable por el tráfico, pero ya no puede levantar la sección central.
Estación de ferrocarril
La estación actual (de estilo gótico) de Middlesbrough se inauguró en 1877, entre el antiguo ayuntamiento y el nuevo. [113] La Oficina de estadísticas de ferrocarriles y carreteras informó que la estación fue la cuarta más concurrida de la región noreste en el período 2018-19. [114]
Estadio Riverside
Middlehaven es el hogar actual del Riverside Stadium con capacidad para 34,000 personas , inaugurado en 1995. El estadio es propiedad del Middlesbrough Football Club y es sede de los partidos en casa , que actualmente juega en el Campeonato de EFL . [115] [116]
En 2015, el Middlehaven Gateway Retail Park se abrió justo al sur del estadio. [117]
Escultura de Temenos
La escultura de Temenos , diseñada por el escultor Anish Kapoor y el diseñador Cecil Balmond , es una estructura de acero cerca del lado noroeste del Riverside Stadium. La escultura mide aproximadamente 110 m de largo y 50 m de alto y se mantiene unida por alambre de acero. Se dio a conocer en 2010 a un costo de £ 2,7 millones.
Ver también
- Parmo
Referencias
- ^ a b c "Estimaciones de población de Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Área construida en Teesside (E34004802)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Ayuntamiento de Middlesbrough" . Heráldica cívica de Inglaterra y Gales.
- ^ Harbeck, James. "¿Por qué Gran Bretaña tiene nombres de lugares tan extraños?" . BBC Culture.
- ^ a b "Bienvenido a Middlesbrough" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "Pueblo medieval de Stainsby" . Tees Arqueología. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ "Middlesbrough" . Billy Scarrow . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "Middlesbrough y alrededores: el nacimiento de Middlesbrough" . Noreste de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h Delplanque, Paul (17 de noviembre de 2011). "Muelle de Middlesbrough 1839-1980" . Evening Gazette . Trinity Mirror . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Los archivos: Historia de Middlehaven" . Middlesbrough College . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ "Mapa de diciembre de 1861 de Middlesbrough North Riding: una visión de Gran Bretaña a través del tiempo" . Universidad de Portsmouth y otros . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Middlesbrough y alrededores: el nacimiento de Middlesbrough" . englandsnortheast . David Simpson . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b Institución de ingenieros civiles, obituario , 1869.
- ^ "Middlesbrough a veces ha sido designado como la Ironopolis del Norte". El eco del norte . 23 de febrero de 1870.
- ^ "Middlesbrough nunca dejó de ser Ironopolis". Revista de Historia Social . 37 (3): 746. Primavera de 2004.
- ^ "Historia de la policía de Cleveland" . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ a b c d Page, William. "Parroquias: Middlesborough páginas 268–273 Una historia del condado de York North Riding: Volumen 2. Publicado originalmente por Victoria County History, Londres, 1923" . Historia británica en línea . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ a b "Información histórica de Dorman Long" . dormanlongtechnology.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ Leatherdale, Duncan (18 de mayo de 2019). "Somos Middlesbrough: ¿Dónde y qué es?" . BBC News . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Williams, David (1950). Una historia del Gales moderno . Londres. pag. 220.
- ^ "WILLIAMS, EDWARD (1826-1886), maestro de hierro" . Diccionario de biografía galesa . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ "JOHN, EDWARD THOMAS (1857-1931), industrial y político" . Diccionario de biografía galesa . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Wilkins, Charles (1903). Historia del hierro, el acero, la hojalata y otros oficios de Gales . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 201–2. ISBN 978-1-108-02693-2. (publicado digitalmente en 2011)
- ^ Pooley, CG; Whyte, ID (1991). Migrantes, emigrantes e inmigrantes: una historia social de la migración . Londres. págs. 152-168.
- ^ Harrison, BJD (1979). "Maestros ferreteros y herreros". Hierro y acero de Cleveland: antecedentes e historia del siglo XIX : 238.
- ^ Williams, David (1950). Una historia del Gales moderno . Londres. pag. 221.
- ^ a b c d e Lewis, Richard; Ward, David (1994–1995). "Cultura, política y asimilación: el galés en Teesside, c.1850-1940" . Revisión de la historia de Gales . 17 (1–4): 551–570.
- ^ John, ET (1911). Programa y lista de premios, 1911 Cleveland y Durham Eisteddfod . Middlesbrough.
- ^ "El coro de voces masculinas Apollo de Middlesbrough cumple 125 años" . BBC News . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Wrightson, JB (1939). La vida de Thomas Wrightson . pag. 90.
- ^ Fennell, Barbara; Jones, Mark J; Llamas, Carmen. "Middlesbrough - un estudio sobre la inmigración irlandesa y la influencia en el dialecto de Middlesbrough" .
- ^ a b Yasumoto, Minoru (2011). El surgimiento de una ironopolis victoriana: Middlesbrough y la industrialización regional . ISBN 9781843836339.
- ^ Rápido, Roger; Gilley, Sheridan (1989). Los irlandeses en Gran Bretaña, 1815-1939 . ISBN 9780389208884.
- ^ "Recordando el Blitz" . Evening Gazette . Trinity Mirror. Septiembre de 2010.
- ^ "La estación de tren de Middlesbrough bombardeó 1942" . Evening Gazette . Trinity Mirror. Abril de 2010.
- ^ "Middlesbrough 1940" . Billmilner.250x.com. 4 de agosto de 1942. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Grandes edificios perdidos de Middlesbrough" .
- ^ "Mapas" .
- ^ "¿Recuerdas la lucha para salvar North Riding Infirmary de Middlesbrough?" .
- ^ "Empleo y habilidades en el valle de Tees" (PDF) . Tees Valley . Sitio web de Tees Valley. 2 de marzo de 2018.
- ^ "Desde un 'Infant Hércules' hasta la muerte de Teesside Steelmaking: Historia y herencia a lo largo del 'Steel River ' " . Tosh Warwick. 9 de enero de 2017.
- ^ "Zona Boho" . Ayuntamiento de Middlesbrough . Sitio web del Consejo de Middlesbrough. 22 de marzo de 2019.
- ^ "Puertos PD: Teesport" . Puertos PD . Sitio web de PD Ports. 22 de marzo de 2019.
- ^ "TeesAMP: Tees Advanced Manufacturing Park" . Sitio web de TeesAMP. 22 de marzo de 2019.
- ^ "Teesside será líder en energía limpia y sede del primer centro de transporte de hidrógeno del Reino Unido" . El eco del norte . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Universidad de Teesside: acerca de nosotros" . Sitio web de la Universidad de Teesside. 22 de marzo de 2019.
- ^ "Animex 20 en la Universidad de Teesside" . Sitio web de la Universidad de Teesside. 22 de marzo de 2019.
- ^ "Middlesbrough destacado en Tech Nation 2018" . Sitio web de la Universidad de Teesside. 18 de mayo de 2018.
- ^ "Folleto 2 de Middlesbrough Council Invest" (PDF) . Ayuntamiento de Middlesbrough. 2 de febrero de 2017.
- ^ "Innovación - Bioincubadora de South Tees" . Hospitales de South Tees. 11 de febrero de 2018.
- ^ "Información de la parroquia de Middlesbrough de Bulmers '1890" . GENUKI . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ Youngs, Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, volumen 2
- ^ "Elecciones locales 2019: las contiendas de alcaldes por elección directa" . Sitio web de Auditoría Democrática. 30 de abril de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Bolckow, Henry". Cyclopaedia anual de Appletons y registro de eventos importantes . 18 . 1886. p. 650.
William Ferdinand, un fabricante británico, nacido en Alemania en 1806, murió el 18 de junio de 1878. ... Fue el primer alcalde de Middlesbrough, un lugar que debe gran parte de su prosperidad a su energía y empresa.
- ^ ¡Arriba el Boro! . 2011. p. 9.
Esto fue seguido en 1868 por las primeras elecciones parlamentarias de Middlesbrough, en las que Henry Bolckow (1806-1878) de la firma Bolckow & Vaughan quiso presentarse a las elecciones, sin embargo, esto fue inicialmente bloqueado por el hecho de que era un extranjero ...
- ^ "Resultado del referéndum de la alcaldía - Consejo de Middlesbrough" . Crónica del gobierno local (LGC) . 19 de octubre de 2001 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Elección de alcaldes de 2007" . www.middlesbrough.gov.uk . 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Elecciones de alcaldes de 2011" . www.middlesbrough.gov.uk . 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Elecciones de alcaldes de 2015" . www.middlesbrough.gov.uk . 7 de junio de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Dave Budd reemplaza a Ray Mallon como alcalde de Middlesbrough" . BBC News . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "2019 elecciones municipales y alcaldes" . www.middlesbrough.gov.uk . 29 de abril de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Período climático de Middlesbrough: 1981-2010, estación climática de Stockton-on-Tees" . Met Office . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Bennett, James; et al. (22 de noviembre de 2018). "Contribuciones de enfermedades y lesiones a la ampliación de las desigualdades en la esperanza de vida en Inglaterra de 2001 a 2016: un análisis basado en la población de los datos del registro civil" . Lancet salud pública . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "Consejo de Middlesbrough: descripción general de edificios listados" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ "Consejo de Middlesbrough: PDF de edificios listados" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ "El palacio de las variedades" . gazettelive . 18 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Inaugurada la exposición del aniversario de Middlesbrough Bottle of Notes" . Sitio web de BBC News. 2 de octubre de 2013.
- ^ "Amor Middlesbrough: Parque de ocio de Middlesbrough" . Sitio web del Consejo de Middlesbrough. 22 de marzo de 2019.
- ^ "Middlesbrough MELA - Teesside Live" . www.gazettelive.co.uk . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "Fin de semana del arte de Middlesbrough 2019" . Me encanta Middlesbrough . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Fin de semana del arte de Middlesbrough 2019" . Issuu . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "El Auxiliar - Tees Valley" . www.enjoyteesvalley.com . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Galería Plataforma A - Tees Valley" . www.enjoyteesvalley.com . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Allan, Dave (2011). The Transporter 100 años del puente Tees Transporter . Ayuntamiento de Middlesbrough. pag. 111. ISBN 978-0860830894.
- ^ Corrigan, Naomi; McNeal, Ian; Glover, Andrew; Brown, Mike; Huntley, David; Lunn, Katie; Cooper, Ian Robert; Jones, Samuel (27 de mayo de 2019). "Big Weekend en vivo: La historia completa de un fin de semana increíble" . gazettelive . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Norte | Página 16 | Consejo de las Artes de Inglaterra" . www.artscouncil.org.uk . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Lodge, Betania (28 de marzo de 2018). "Vea el interior renovado Ayuntamiento de Middlesbrough después de £ 7m lavado de cara" . gazettelive . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Elder y De Pierro - Asociación | Arquitectos del Gran Manchester" . manchestervictorianarchitects.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ BBC. "El teatro Middlesbrough cumple 50 años" . www.bbc.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Teatros y salas de Middlesbrough" . www.arthurlloyd.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ La edad de oro de los tranvías. Publicado por Taylor y Francis.
- ^ "La primera prueba de scooter eléctrico del Reino Unido se pone en marcha en Teesside" . Eco del Norte . 13 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Bolckow. "Primera piedra colocada por Lady Pease, de una escuela demolida Middlesbrough" . Flickr . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "Escuela secundaria de Middlesbrough" . Sociedad de Historia Local de Cleveland y Teesside .
- ^ Chase, Malcolm (primavera de 2007). "Leeds en Linthorpe". Historia de Cleveland, Boletín de la Sociedad de Historia Local de Cleveland y Teesside (92): 5.
- ^ Talleres de Emily Diamand. "Sitio web del Trinity Catholic College" . Trinitycatholiccollege.middlesbrough.sch.uk . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Congregación hebrea de Middlesbrough y comunidad judía" . Comunidades y registros judíos . 2 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d e f "Visite Middlesbrough - El sendero de la fe de Middlesbrough: musulmanes en Middlesbrough" (PDF) . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Mezquita de Abu Bakr, Middlesbrough" . Abubakr.org.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Tees Transporter Bridge and Visitor Center" . Me encanta Middlesbrough . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ "La conexión Blade Runner" . BBC Online . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Las estrellas de Top Gear en la visita de Middlesbrough" . Evening Gazette . Trinity Mirror . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Sin cirugías durante 14 años, ¿es Sir Stuart Bell el diputado más perezoso de Gran Bretaña?" . The Independent . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ Moss, Richard (9 de septiembre de 2011). "Sir Stuart Bell, ¿el diputado más vago?" . BBC News . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ "¿Los Teessiders están recibiendo suficiente de Sir Stuart Bell?" . gazettelive.co.uk . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ "Boro lift Carling Cup" . BBC Sport. 29 de febrero de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ "El Sevilla acaba 58 años de espera" . UEFA . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ Orgulloso, Keith (18 de agosto de 2008). "El jugador con el toque común" . El eco del norte . Newsquest . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
- ^ "Middlesbrough Sports Village: los atletas alaban la instalación de £ 21 millones antes del fin de semana abierto" . La Gaceta . Trinity Mirror . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ "Carrera en carretera de Middlesbrough 10k" . Ayuntamiento de Middlesbrough "runmiddlesbrough" . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b "Hermanamiento de ciudades" . Ayuntamiento de Middlesbrough . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Libertad del municipio" . www.middlesbrough.gov.uk . 16 de junio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Libertad del municipio presentada a Sir Joseph Calvert el 7 de noviembre de 1919" . 11 de enero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 , a través de Flickr.
- ^ "Explorar mapas georreferenciados - visor de espías - Biblioteca Nacional de Escocia" . maps.nls.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ McKenzie, Sandy (8 de mayo de 2013). "La regeneración de Middlehaven 'funciona bien en un entorno difícil', dice el consejo" . TeessideLive . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Moorsom, Norman (1983). Middlesbrough como estaba . Hendon Publishing Co Ltd.
- ^ "Mapa de diciembre de 1861 de Middlesbrough North Riding: una visión de Gran Bretaña a través del tiempo" . Universidad de Portsmouth y otros . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
- ^ Price, Kelley (16 de junio de 2019). "¿El 'creador de sueños de Middlehaven' logró lo que se propuso hacer?" . TeessideLive . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Zona Boho" . www.middlesbrough.gov.uk . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Ford, Coreena (8 de octubre de 2020). "La creciente empresa digital Animmersion se expande a la emblemática Zona Boho" . Business Live . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Teoría de por qué una iglesia de Spennymoor incluye un extravagante altar español del siglo XVII" . El eco del norte . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Arquitectura ferroviaria del noreste de Inglaterra: estación de Middlesbrough" . W. Fawcett. 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "Estimaciones de uso de la estación" . Sitio web de la Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Middlesbrough" . efl.com . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Brown, Mike (8 de julio de 2017). "La nueva capacidad del Riverside Stadium confirmada después del descenso de Boro al campeonato" . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Actualización importante en el nuevo conjunto parque comercial para abrir el interior gigante Middlehaven 'fantasma supermercado ' " . TeessideLive . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
Otras lecturas
- Bell, Lady Florence. En las obras, un estudio de una ciudad manufacturera (1907) en línea .
- Briggs, Asa. Victorian Cities (1965) págs. 245–82.
- Doyle, Barry. "Labor y hospitales en Yorkshire urbano: Middlesbrough, Leeds y Sheffield, 1919-1938". Historia social de la medicina (2010): hkq007.
- Glass, Ruth. El trasfondo social de un plan: un estudio de Middlesbrough (1948)
enlaces externos
- Middlesbrough guía de viaje de Wikivoyage
- Sitio web oficial del Consejo de Middlesbrough