De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Milan Kundera ( Reino Unido : / k ʊ n d ə r ə , k ʌ n - / , [3] [4] Checa: [mɪlan kundɛra] ( escuchar )Sobre este sonido ; nacido el 1 de abril de 1929) es un Checa escritor que entró en exiliado en Francia en 1975, convirtiéndose en ciudadano francés naturalizado en 1981. La ciudadanía checoslovaca de Kundera fue revocada en 1979. Recibió su ciudadanía checa en 2019. Él "se ve a sí mismo como un escritor francés e insiste en que su trabajo debe estudiarse como literatura francesa y clasificado como tal en las librerías ".[5]

La obra más conocida de Kundera es La insoportable levedad del ser . Antes de la Revolución de Terciopelo de 1989, el régimen comunista de Checoslovaquia prohibió sus libros. Lleva una vida de bajo perfil y rara vez habla con los medios. [6] Se pensaba que era un aspirante al Premio Nobel de Literatura y también fue nominado para otros premios. [7] [8] Fue galardonado con el Premio Jerusalén 1985 , en 1987 el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea y el Premio Herder 2000 .

Biografía [ editar ]

Kundera nació en 1929 en Purkyňova 6 ( calle Purkyně 6 ) en Královo Pole , un barrio de Brno , Checoslovaquia , en una familia de clase media. Su padre, Ludvík Kundera (1891-1971), fue un importante musicólogo y pianista checo que se desempeñó como director de la Academia de Música Janáček en Brno de 1948 a 1961. Su madre fue Milada Kunderová (nacida Janošíková). Milan aprendió a tocar el piano de su padre y luego estudió musicología y composición musical. A lo largo de su obra se pueden encontrar influencias, referencias y notación musicológicas . Kundera es primo del escritor y traductor checoLudvík Kundera . Pertenecía a la generación de jóvenes checos que tenían poca o ninguna experiencia en la República Checoslovaca democrática de antes de la guerra . Su ideología estuvo muy influenciada por las experiencias de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana . Aún en su adolescencia, se unió al Partido Comunista de Checoslovaquia que tomó el poder en 1948. Completó sus estudios secundarios en Brno en Gymnázium třída Kapitána Jaroše en 1948. Estudió literatura y estética en la Facultad de Artes de la Universidad Charles de Praga . Después de dos períodos, se trasladó a la Facultad de Cine de la Academia de Artes Escénicas de Praga.donde asistió por primera vez a conferencias sobre dirección cinematográfica y escritura de guiones.

En 1950, sus estudios se vieron interrumpidos cuando él y el escritor Jan Trefulka fueron expulsados ​​del Partido Comunista por "actividades antipartidistas". Trefulka describió el incidente en su novela Pršelo jim štěstí ( Happiness Rained on Them , 1962). Kundera también utilizó la expulsión como inspiración para el tema principal de su novela Žert ( The Joke , 1967). Después de que Kundera se graduó en 1952, la Facultad de Cine lo nombró profesor de literatura mundial. En 1956 Kundera fue readmitido en el Partido, pero fue expulsado por segunda vez en 1970. Junto con otros escritores comunistas reformistas como Pavel Kohout , participó periféricamente en la Primavera de Praga de 1968.. Este breve período de actividades reformistas fue aplastado por la invasión soviética de Checoslovaquia en agosto de 1968 . Kundera mantuvo su compromiso de reformar el comunismo checoslovaco y argumentó con vehemencia en forma impresa con su colega escritor checo Václav Havel , diciendo, esencialmente, que todos deben mantener la calma y que "nadie está siendo encerrado por sus opiniones todavía" y "la importancia de la Praga El otoño puede ser, en última instancia, mayor que el de la primavera de Praga ". Finalmente, sin embargo, Kundera renunció a sus sueños reformistas y se mudó a Francia en 1975. Enseñó durante algunos años en la Universidad de Rennes . [9] [10] Fue despojado de la ciudadanía checoslovaca en 1979; es ciudadano francés desde 1981. [11]

Mantiene contacto con amigos checos y eslovacos en su tierra natal, [12] pero rara vez regresa y siempre lo hace sin fanfarrias. [6]

Trabajo [ editar ]

Aunque sus primeras obras poéticas son firmemente procomunistas, [13] [14] sus novelas escapan a la clasificación ideológica. Kundera ha insistido en repetidas ocasiones en que es un novelista más que un escritor con motivaciones políticas. El comentario político prácticamente ha desaparecido de sus novelas desde la publicación de La insoportable levedad del ser, excepto en relación con temas filosóficos más amplios. El estilo de ficción de Kundera, entrelazado con digresiones filosóficas, está muy inspirado en las novelas de Robert Musil y la filosofía de Nietzsche , [15] y también es interpretado filosóficamente por autores como Alain de Botton y Adam Thirlwell.. El propio Kundera se inspira en autores renacentistas como Giovanni Boccaccio , Rabelais y, quizás lo más importante, Miguel de Cervantes , con cuyo legado se considera más comprometido. Otras influencias incluyen a Laurence Sterne , Henry Fielding , Denis Diderot , Robert Musil , Witold Gombrowicz , Hermann Broch , Franz Kafka y Martin Heidegger . [dieciséis] Originalmente, escribió en checo, pero a partir de 1993 escribe sus novelas en francés. Entre 1985 y 1987, realizó él mismo la revisión de las traducciones al francés de sus obras anteriores. Sus libros también se han traducido a muchos otros idiomas. [17] [18]

La broma [ editar ]

En su primera novela, La broma (1967), satiriza el totalitarismo de la era comunista. Sus críticas a la invasión soviética en 1968 lo llevaron a su inclusión en la lista negra en Checoslovaquia y a la prohibición de sus libros.

La vida está en otro lugar [ editar ]

La segunda novela de Kundera se publicó por primera vez en francés como La vie est ailleurs en 1973 y en checo como Život je jinde en 1979. Ambientada en Checoslovaquia antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial , Life Is Elsewhere es un retrato satírico del poeta ficticio. Jaromil, un idealista joven y muy ingenuo que se ve envuelto en escándalos políticos.

El libro de la risa y el olvido [ editar ]

En 1975, Kundera se mudó a Francia, donde se publicó El libro de la risa y el olvido en 1979. Una mezcla inusual de novela, colección de cuentos y reflexiones de autor que caracterizaron sus obras en el exilio, el libro trataba de cómo los checos se oponían a los comunistas. régimen de diversas formas. Los críticos señalaron que la Checoslovaquia que Kundera retrata ", gracias a las últimas redefiniciones políticas, ya no está precisamente ahí", que es el "tipo de desaparición y reaparición" que Kundera explora irónicamente en el libro. [19] Una versión checa, Kniha smíchu a zapomnění , fue publicada en abril de 1981 por 68 Publishers , Toronto.

La insoportable levedad del ser [ editar ]

La obra más famosa de Kundera, La insoportable levedad del ser , se publicó en 1984. El libro narra la naturaleza frágil del destino de un individuo, y teoriza que una sola vida es insignificante en el ámbito del concepto de retorno eterno de Nietzsche . En un universo infinito, todo está garantizado para repetirse infinitamente. En 1988, el director estadounidense Philip Kaufman lanzó una adaptación cinematográfica .

Inmortalidad [ editar ]

En 1990, se publicó Immortality . La novela, la última en checo, era más cosmopolita que sus predecesoras, más explícitamente filosófica y menos política, como lo fueron sus escritos posteriores.

El Festival de la insignificancia [ editar ]

La novela de 2014 se centra en las reflexiones de cuatro amigos varones que viven en París y que discuten sus relaciones con las mujeres y la situación existencial que enfrentan las personas en el mundo, entre otras cosas. La novela recibió críticas generalmente negativas. Michiko Kakutani del New York Times describe el libro como una "broma preventiva y sabia sobre su propia superficialidad". [20] Una reseña de The Economist declaró que el libro fue "tristemente decepcionado por un tono de sátira despreocupado que puede sentirse forzado". [21]

Estilo de escritura y filosofía [ editar ]

Kundera a menudo identifica explícitamente a sus personajes como productos de su imaginación, utilizando un narrador en primera persona que comenta sobre los personajes en narrativas que de otro modo serían en tercera persona . A Kundera le preocupan más las palabras que dan forma o moldean a sus personajes que su apariencia física. En su obra de no ficción, El arte de la novela, dice que la imaginación del lector completa automáticamente la visión del escritor, de modo que, como escritor, es libre de centrarse en los aspectos esenciales de sus personajes, no en sus características físicas, que no son fundamentales para comprenderlos. De hecho, para Kundera lo esencial puede no incluir ni siquiera el mundo psicológico interior de sus personajes. Aún así, a veces, una característica o rasgo específico puede convertirse en el foco idiosincrásico del personaje, como la fea nariz de Zdena en "Lost Letters" de El libro de la risa y el olvido .

François Ricardsugirió que Kundera concibe su ficción con respecto al cuerpo general de su trabajo, en lugar de limitar sus ideas al alcance de una sola novela a la vez, sus temas y metatemas atravesando toda su obra. Cada nuevo libro manifiesta la última etapa de su filosofía personal. Algunos de estos metatemas incluyen el exilio, la identidad, la vida más allá de la frontera (más allá del amor, más allá del arte, más allá de la seriedad), la historia como retorno continuo y el placer de una vida menos "importante". (François Ricard, 2003) Muchos de los personajes de Kundera parecen desarrollarse como exposiciones de uno de estos temas a expensas de su plena humanidad. Los detalles con respecto a los personajes tienden a ser bastante vagos. A menudo, se utiliza más de un personaje principal en una novela; Kundera puede incluso descontinuar por completo a un personaje, reanudando la trama con alguien nuevo.Como el dijoPhilip Roth en una entrevista en The Village Voice : "La vida íntima [es] entendida como el secreto personal de uno, como algo valioso, inviolable, la base de la originalidad de uno". [22]

Las primeras novelas de Kundera exploran los aspectos trágicos y cómicos duales del totalitarismo . Sin embargo, no ve sus obras como comentarios políticos. "La condena del totalitarismo no merece una novela", ha dicho. Según el novelista mexicano Carlos Fuentes , "lo que encuentra interesante es la similitud entre el totalitarismo y" el inmemorial y fascinante sueño de una sociedad armoniosa donde la vida privada y la vida pública forman una sola unidad y todos están unidos en torno a una voluntad y una fe. "Al explorar el humor negro de este tema, Kundera parece profundamente influenciado por Franz Kafka . [16]

Kundera se considera un escritor sin mensaje. En sesenta y tres palabras, un capítulo de El arte de la novela , Kundera habla de un editor escandinavo que dudó en publicar La fiesta de despedida debido a su aparente mensaje contra el aborto. El editor no solo se equivocó acerca de la existencia de tal mensaje, explica Kundera, sino que "estaba encantado con el malentendido. Había tenido éxito como novelista. Logré mantener la ambigüedad moral de la situación. Había mantenido la fe en la esencia de la novela como arte: la ironía. ¡Y a la ironía le importan un comino los mensajes! " [23]

Kundera también se aventura a menudo en temas musicales, analizando la música folclórica checa, por ejemplo; o citando a Leoš Janáček y Bartók ; o colocar extractos musicales en el texto, como en The Joke ; o discutir sobre Schoenberg y la atonalidad .

Controversias [ editar ]

En 2009, Kundera firmó una petición en apoyo del director de cine polaco Roman Polanski , pidiendo su liberación después de que fue arrestado en Suiza en relación con su cargo de 1977 por drogar y violar a una niña de 13 años . [24]

Controversia de Miroslav Dvořáček [ editar ]

El 13 de octubre de 2008, el semanario checo Respekt informó acerca de una investigación llevada a cabo por la República Checa, Instituto de Estudios de los regímenes totalitarios , [25] el cual alegó que Kundera había denunciado un joven piloto checo, Miroslav Dvořáček, a la policía en 1950. [26 ]La acusación se basó en un informe de la comisaría que mencionaba a "Milan Kundera, estudiante, nacido el 1.4.1929" como informante con respecto a la presencia de Dvořáček en una residencia de estudiantes. Según el informe policial, la fuente última de información sobre la deserción de Dvořáček del servicio militar fue Iva Militká. Dvořáček supuestamente había huido de Checoslovaquia después de que se le ordenara unirse a la infantería a raíz de una purga de la academia de vuelo, y regresó a Checoslovaquia como agente de una agencia de espionaje organizada por exiliados checoslovacos, una acusación no mencionada en el informe policial. [26] Dvořáček regresó en secreto al dormitorio de estudiantes de la ex novia de un amigo, Iva Militká. Militká estaba saliendo y luego se casó con un compañero de estudios, Ivan Dlask, que conocía a Kundera. [26]El informe policial indica que Militká le informó a Dlask de la presencia de Dvořáček, y que Dlask le dijo a Kundera, quien se lo dijo a la policía. [26] Aunque el fiscal comunista solicitó la pena de muerte, Dvořáček fue condenado a 22 años de prisión, multado con 10.000 coronas , despojado de sus bienes personales y privado de sus derechos cívicos. [26] Terminó cumpliendo 14 años en un campo de trabajo, algunos de ellos trabajando en una mina de uranio, antes de ser liberado. [27]

En respuesta a Respekt ' informe de s, Kundera negó girando Dvořáček a la policía, [27] que indica que no lo conocía en absoluto, y ni siquiera podía recordar el individuo llamado 'Militská'. [28] El 14 de octubre de 2008, el Archivo de las Fuerzas de Seguridad de la República Checa descartó la posibilidad de que el documento fuera falso, pero se negó a llegar a otras conclusiones definitivas. [29]Vojtech Ripka, del Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios, dijo: "Hay dos pruebas circunstanciales [el informe policial y su subarchivo], pero, por supuesto, no podemos estar cien por ciento seguros. A menos que encontremos a todos los sobrevivientes , que lamentablemente es imposible, no estará completo ". Ripka agregó que la firma en el informe policial coincide con el nombre de un hombre que trabajaba en la sección correspondiente del Cuerpo de Seguridad Nacional y que falta un protocolo policial. [29]

Muchos críticos en la República Checa condenaron a Kundera como un "informante de la policía", pero muchos otros criticaron duramente a Respekt.por publicar un artículo pobremente investigado. El breve informe policial no contiene la firma de Kundera. Por otro lado, presentar la cédula de identidad era el procedimiento automático para tratar con la policía en ese momento. Kundera era el estudiante representante del dormitorio que visitó Dvořáček, y no se puede descartar que alguien pudiera haberlo denunciado a la policía usando el nombre de Kundera, aunque esto es bastante improbable dado que hacerse pasar por alguien en un estado policial representaba un riesgo significativo. Los periódicos checos publicaron declaraciones contradictorias de los compañeros de estudios de Kundera a raíz de este "escándalo". El historiador Adam Hradílek, coautor del artículo de Respekt, fue criticado por un conflicto de intereses no declarado, ya que una de las personas involucradas en el incidente era un pariente lejano. Sin embargo,Respektafirma en su sitio web [30] que su tarea es "estudiar imparcialmente los crímenes del antiguo régimen comunista".

El 3 de noviembre de 2008, once escritores reconocidos internacionalmente salieron en defensa de Kundera, entre ellos cuatro premios Nobel, JM Coetzee , Gabriel García Márquez , Nadine Gordimer y Orhan Pamuk , así como Carlos Fuentes , Juan Goytisolo , Philip Roth , Salman Rushdie y Jorge Semprún . [31]

Premios y honores [ editar ]

En 1985, Kundera recibió el Premio Jerusalén . Su discurso de aceptación aparece entre los ensayos recogidos en El arte de la novela. Ganó el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea en 1987. En 2000, fue galardonado con el Premio Herder internacional . En 2007, recibió el Premio Estatal de Literatura Checa. [32] En 2009, fue galardonado con el Prix ​​mondial Cino Del Duca . En 2010, fue nombrado ciudadano honorario de su ciudad natal, Brno. [33] En 2011, recibió el Premio Ovidio . [34] El asteroide 7390 Kundera , descubierto en el Observatorio Kleťen 1983, recibe su nombre en su honor. [35] En 2020, recibió el Premio Franz Kafka , un premio literario checo. [36]

Bibliografía [ editar ]

Novelas [ editar ]

  • La broma (Žert) (1967)
  • La vida está en otra parte (Život je jinde) (1969)
  • The Farewell Waltz (Valčík na rozloučenou) (Título de la traducción original: The Farewell Party ) (1972)
  • El libro de la risa y el olvido (Kniha smíchu a zapomnění) (1978)
  • La insoportable levedad del ser (Nesnesitelná lehkost bytí) (1984)
  • Inmortalidad (Nesmrtelnost) (1990)
  • Lentitud (La Lenteur) (1995)
  • Identidad (L'Identité) (1998)
  • Ignorancia (L'Ignorance) (2000)
  • El Festival de la insignificancia ( La fête de l'insignifiance ) (2014)

Ficción corta [ editar ]

Colecciones [ editar ]

  • Amores risibles (Směšné lásky) (1969)

Historias [ editar ]

  • The Apologizer (2015) [37]

Colecciones de poesía [ editar ]

  • Člověk zahrada širá (Hombre: Un amplio jardín) (1953)
  • Poslední máj (El último mayo) (1955) - celebración de Julius Fučík
  • Monología (monólogos) (1957)

Ensayos [ editar ]

  • O sporech dědických (Sobre las disputas de herencia) (1955)
  • Umění románu: Cesta Vladislava Vančury za velkou epikou (El arte de la novela: El camino de Vladislav Vančura hacia la gran epopeya) (1960)
  • Český úděl (The Czech Deal) (1968)
  • Radikalizmus a expozice (Radicalismo y exhibicionismo) (1969)
  • El oeste robado o la tragedia de Europa central ( Únos západu aneb Tragédie střední Evropy ) (1983)
  • El arte de la novela ( L'art du Roman ) (1986)
  • Testamentos traicionados: un ensayo en nueve partes ( Les testaments trahis: essai ) (1993)
  • D'en bas tu humeras les roses - libro raro en francés, ilustrado por Ernest Breleur (1993)
  • El telón ( Le Rideau ) (2005)
  • Un encuentro ( Une rencontre ) (2009)

Drama [ editar ]

  • Majitelé klíčů (El dueño de las llaves) (1962)
  • Dvě uši, dvě svatby (Dos orejas, dos bodas) (1968)
  • Ptákovina ( El error ) (1969)
  • Jacques y su maestro ( Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi ) (1981)

Artículos [ editar ]

  • Qué es un novelista (2006) [38]
  • Die Weltliteratur (2007) [39]

En otros medios [ editar ]

Kundera aparece en el tercer volumen de Danganronpa Togami de Yuya Sato , donde él (también conocido como "K") le explica al ex Shinobu Togami cómo funciona Borges y el sistema K2K.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Milán Kundera má po 40 letech opět české občanství - Novinky.cz" . www.novinky.cz . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Oppenheim, Lois (1989). "Una entrevista con Milan Kundera" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 . Hasta los treinta escribí muchas cosas: música, sobre todo, pero también poesía y hasta una obra de teatro. Trabajaba en muchas direcciones diferentes, buscando mi voz, mi estilo y yo mismo ... Me convertí en prosista, novelista y no soy nada más. Desde entonces, mi estética no ha conocido transformaciones; evoluciona, para usar su palabra, linealmente.
  3. ^ "Kundera" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Kundera, Milán" . Diccionario Lexico UK . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Milan Kundera se salta la conferencia de su ciudad natal sobre su trabajo" . CBC News . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  6. ^ a b "Kundera rechaza la etiqueta de 'informador' checo" . BBC News . BBC. 13 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 . El autor más conocido de la República Checa, Milan Kundera, ha hablado con los medios de comunicación por primera vez en 25 años ...
  7. ^ Crown, Sarah (13 de octubre de 2005). "El premio Nobel es para Pinter" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  8. ^ " " Milan Kundera "viene a China" . Diario de la gente en línea . 25 de junio de 2004 . Consultado el 25 de junio de 2004 .
  9. ^ (en francés) "L'intransigeant amoureux de la France" L'Express , 04/03/2003
  10. ^ (en inglés) «Cuando no hay una palabra para" hogar " , The New York Times, 29 de abril de 1984
  11. ^ "Biografía Milan Kunder" . Kundera.de. 1 de abril de 1929 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Milan Kundera se salta la conferencia de su ciudad natal sobre su trabajo" . CBC News . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  13. ^ "Hombre, un amplio jardín: Milan Kundera como un joven estalinista - Iluminar" . Eprints.gla.ac.uk. 12 de abril de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Jan Culik (enero de 2007). "Hombre, un amplio jardín: Milan Kundera como un joven estalinista" (PDF) . Eprints.gla.ac.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Kundera Milán: la insoportable levedad del ser" . Webster.edu. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  16. ↑ a b Škop, Martin (2011). "Milan Kundera y Franz Kafka - Cómo no olvidar lo cotidiano" . Universidad de Masaryk .
  17. ^ "Milán Kundera" . .blisty.cz . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Milán Kundera" . .blisty.cz . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "El libro de la risa y el olvido de Milan Kundera - reseñas, discusión, clubes de libros, listas" . Goodreads.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Kakutani, Michiko (14 de junio de 2015). "Reseña: 'El festival de la insignificancia' de Milan Kundera está lleno de bromas, mentiras y vanidad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 . 
  21. ^ "Ligereza insoportable" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 . 
  22. ^ Autores contemporáneos en línea, Thomson Gale, 2007 [ cita requerida ]
  23. ^ Kundera, Milán (6 de marzo de 1988). "Palabras clave, palabras problemáticas, palabras que amo" . The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "Signez la pétition pour Roman Polanski!" (en francés). La Règle du jeu. 10 de noviembre de 2009.
  25. ^ "El Instituto para el estudio de los regímenes totalitarios" (en checo). Ustrcr.cz. 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  26. ^ a b c d e "La denuncia de Milan Kundera" . Respekt . 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
  27. ↑ a b Pancevski, Bojan (14 de octubre de 2008). "Milan Kundera niega las afirmaciones de espionaje" . The Times Reino Unido
  28. ^ [1] Archivado el 17 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  29. ^ a b "|" . www.ceskenoviny.cz . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. Parámetro desconocido |deadurl=ignorado ( |url-status=sugerido) ( ayuda )CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ "Ústav pro studium totalitních režimů" (en checo). Ustrcr.cz. 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Coetzee, JM (4 de noviembre de 2008). "Apoya a Milan Kundera" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Checos" en honor a Kundera ", el escritor que aman odiar" . eux.tv . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007.
  33. ^ "Kundera se convierte en ciudadano honorario de la ciudad natal de Brno" . České Noviny News . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  34. ^ "Milan Kundera y Ognjen Spahic premiados en el Festival Días y Noches de Literatura" . nineoclock.ro . 14 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  35. ^ Schmadel, Lutz D .; Unión Astronómica Internacional (2003). Diccionario de nombres de planetas menores . Berlina; Nueva York: Springer-Verlag. pag. 594. ISBN 978-3-540-00238-3. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  36. ^ Alison Flood. " Milan Kundera acepta con alegría el premio Franz Kafka de la República Checa ", The Guardian , 22 de septiembre de 2020.
  37. ^ Kundera, Milán (4 de mayo de 2015). (trans) Linda Asher. "El que pide perdón" . The New Yorker . 91 (11): 56–64 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  38. ^ Kundera, Milán (9 de octubre de 2006). "Qué es un novelista" . The New Yorker : 40–45 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  39. ^ Kundera, Milán (8 de enero de 2007). (trans) Linda Asher. "Die Weltliteratur" . The New Yorker . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Leonidas Donskis. Otra Europa más después de 1984: repensar Milán Kundera y la idea de Europa central (Amsterdam Rodopi, 2012) 223 págs. ISBN 978-90-420-3543-0 . revisión en línea 
  • Charles Sabatos. "Contextos cambiantes: Los límites de la Europa central de Milan Kundera", en Contextos, subtextos y pretextos: traducción literaria en Europa del Este y Rusia , ed. Brian James Baer (Amsterdam: John Benjamins, 2011), págs. 19–31.
  • Nicoletta Pireddu, "Ulyssiads europeas: Claudio Magris, Milan Kundera, Eric-Emmanuel Schmitt", en "Literatura comparada", Número especial "Odisea, exilio, retorno" Ed. por Michelle Zerba y Adelaide Russo, 67 (3), 2015: págs. 67–86.

Enlaces externos [ editar ]

Biográfico
  • Milan Kundera en IMDb
  • Milan Kundera y República Checa . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • "Milan Kundera" 9 de noviembre de 2008 New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
Reseñas de libros; entrevistas
  • Revisión . La insoportable levedad del ser 2 de abril de 1984 New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • 'Reading with Kundera' Por Russell Banks 4 de marzo de 2007 New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • Revisión de la lentitud de The Review of European Studies . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • "De los perros y la muerte" Una reseña de Une Recontre (Un encuentro) 27 de abril de 2009. The Oxonian Review . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • Entrevista con Kundera en la Wayback Machine (archivada el 26 de enero de 2001) The Review of Contemporary Fiction , verano de 1989, 9.2. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • Christian Salmon (verano de 1984). "Milan Kundera, El arte de la ficción nº 81" . The Paris Review . Verano de 1984 (92).
Cartas abiertas
  • "Dos mensajes" . Artículo de Václav Havel en el Salón de octubre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • Artículo "The Flawed Defense" de Milan Kundera en el Salón de noviembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  • "Informing und Terror" de Ivan Klíma, sobre el Salón de la controversia Kundera Octubre de 2008
  • Lepra de Jiří Stránský, sobre la controversia de Kundera, Salón de octubre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
Archivo
  • Búsqueda de ayuda para los manuscritos de Milan Kundera en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.