Calendario de la República de China

No confundir con el calendario chino .

Anotación de fecha y hora en la República de China [ actualizar ]

Fecha completa gregoriana	2021 年 3 月 19 日
Fecha totalmente numérica gregoriana	2021-03-19 2021/03/19
Calendario de la República de China	110-03-19 110.03.19
Hora estándar nacional de Taiwán	00:16 12:16 am

Calendario de la República de China
Chino tradicional	民國 紀年 （中華民國 曆）
Chino simplificado	民国 纪年 （中华民国 历）
Significado literal	Sistema de numeración de años de la República (calendario de la República de China)
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Mínguó Jìyuán Wade – Giles Min 2 -kuo 2 Chi 4 -yüan 2

Un calendario que conmemora el primer año de la República de China y la elección de Sun Yat-sen como presidente provisional.

El calendario de la República de China ( chino :中華民國 曆) o el calendario Minguo ( chino :民國 紀年) es uno de los calendarios utilizados en el área de la Gran China . El calendario usa 1912, el año del establecimiento de la República de China (ROC), como el primer año. El término " minguo " simplemente significa "república" ( chino tradicional :民國; chino simplificado :民国; pinyin : Minguo ; lit.'Estado Popular'). El calendario de la República de China sigue la tradición de usar el nombre de la era del soberano y el año de reinado, al igual que las dinastías chinas anteriores . Los meses y los días están numerados según el calendario gregoriano . El calendario de la República de China se ha utilizado ampliamente en la República de China desde 1912, incluso en los primeros documentos oficiales.

El calendario de la República de China es el calendario oficial utilizado en Taiwán desde 1945, y también adoptado por las comunidades de chinos y taiwaneses de ultramar . Las corografías y las investigaciones históricas publicadas en China continental que cubren el período entre 1912 y 1949 también utilizan el calendario de la República de China. ^[1]

Detalles del calendario

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Febrero de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

El calendario gregoriano fue adoptado por la naciente República de China a partir del 1 de enero de 1912 para asuntos oficiales, pero la población en general continuó usando el calendario tradicional chino . El estado del calendario gregoriano no estaba claro entre 1916 y 1921, mientras que China estaba controlada por varios señores de la guerra en competencia, cada uno de ellos apoyado por potencias coloniales extranjeras. Desde aproximadamente 1921 hasta 1928, los caudillos continuaron luchando por el norte de China, pero el Kuomintango El gobierno nacionalista controlaba el sur de China y usaba el calendario gregoriano. Después de que el Kuomintang reconstituyera la República de China el 10 de octubre de 1928, se adoptó oficialmente el calendario gregoriano a partir del 1 de enero de 1929. La República Popular de China ha seguido utilizando el calendario gregoriano desde 1949. ^[2]

A pesar de la adopción del calendario gregoriano , la numeración de los años seguía siendo un problema. La tradición imperial china era utilizar el nombre de la era del emperador y el año de reinado. Una alternativa a este enfoque fue utilizar el reinado del Emperador Amarillo mitad histórico y mitad legendario en el tercer milenio antes de Cristo para contar los años. ^[2] A principios del siglo XX, algunos republicanos chinos comenzaron a abogar por un sistema de este tipo de años numerados continuamente, de modo que las marcas de los años fueran independientes del nombre del reinado del Emperador. (Esto fue parte de su intento de deslegitimar la dinastía Qing ).

Cuando Sun Yat-sen se convirtió en presidente provisional de la República de China, envió telegramas a los líderes de todas las provincias y anunció que el día 13 del mes 11 del año 4609 del reinado del Emperador Amarillo (correspondiente al 1 de enero de 1912) sería el primer año de la República de China. ^[2] La intención original del calendario Minguo era seguir la práctica imperial de nombrar los años de acuerdo con el número de años que el Emperador había reinado, que era un evento universalmente reconocible en China. Tras el establecimiento de la República, de ahí la falta de un Emperador, se decidió utilizar el año del establecimiento del régimen actual. Esto redujo el problema de los cambios frecuentes en el calendario., ya que ningún emperador gobernó más de 61 años en la historia de China, el más largo fue el emperador Kangxi , que gobernó desde 1662 hasta 1722 (Kangxi 61). (El emperador Qianlong abdicó en 1795, es decir, Qianlong 60, pero el nombre del reinado de Qianlong todavía se usa de manera no oficial hasta su muerte en 1799, es decir, Qianlong 64).

Como los nombres de la era china tienen tradicionalmente dos caracteres,民國( Mínguó , "República") se emplea como abreviatura de中華民國( Zhōnghuá Mínguó , "República de China"). El primer año, 1912, se llama民國 元年( Mínguó Yuánnián ) y 2021, el "110 año de la República" es民國 一 百零九 年,民國 110 年, o simplemente 110.

Basado en los estándares nacionales de la República de China CNS 7648: Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas (similar a ISO 8601 ), la numeración de años puede usar el sistema gregoriano así como la era de la República de China. Por ejemplo, el 18 de marzo de 2021 se puede escribir 2021-03-18 o ROC 110-03-18.

La numeración de la era de la República de China resulta ser la misma que la utilizada por el calendario Juche de Corea del Norte , porque su fundador, Kim Il-sung , nació en 1912. Los años en la era Taishō de Japón (30 de julio de 1912 al 25 de diciembre 1926) también coinciden con los de la era de la República de China.

Además del calendario Minguo de la República de China , los taiwaneses continúan usando el calendario lunar chino para ciertas funciones, como las fechas de muchos días festivos, el cálculo de las edades de las personas y las funciones religiosas.

Argumentos a favor y en contra

Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Junio ​​de 2008 )

Ver también: Problema Y1C

El uso del sistema de la era de la República de China se extiende más allá de los documentos oficiales. La mala interpretación es más probable en los casos en que se omite el prefijo (ROC o民國).

Ha habido propuestas legislativas de partidos políticos favorables a la independencia de Taiwán , como el Partido Democrático Progresista, para abolir el calendario republicano a favor del calendario gregoriano. ^[3]

Relación con el calendario gregoriano

Para convertir cualquier año del calendario gregoriano (1912 y posteriores) al calendario de la República de China, reste 1911.

Era de la República de China	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ANUNCIO	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921
Era de la República de China	11	12	13	14	15	dieciséis	17	18	19	20
ANUNCIO	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931
Era de la República de China	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
ANUNCIO	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940	1941
Era de la República de China	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
ANUNCIO	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950	1951
Era de la República de China	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
ANUNCIO	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	1961
Era de la República de China	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
ANUNCIO	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970	1971
Era de la República de China	61	62	63	64	sesenta y cinco	66	67	68	69	70
ANUNCIO	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981
Era de la República de China	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
ANUNCIO	mil novecientos ochenta y dos	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991
Era de la República de China	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
ANUNCIO	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
Era de la República de China	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
ANUNCIO	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Era de la República de China	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
ANUNCIO	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Era de la República de China	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
ANUNCIO	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031

Ver también

• Reconocimiento de la edad del este de Asia
• Días festivos en Taiwán
• Nombre de la era china

Referencias

1. 廖盛春 (2007). "方志 若干 理论 观点 与 编纂 实践 相悖 的 思考" [Pensamiento de varias vistas teóricas y práctica de la compilación de registros locales inconsistentes].中国 地 ​​方志. doi : 10.3969 / j.issn.1002-672X.2007.01.007 .
2. Endymion Wilkinson (2000). Historia china: un manual . Centro de Harvard Univ Asia. págs. 184-185. ISBN 978-0-674-00249-4.
3. Jimmy Chuang (25 de febrero de 2006). "Taiwán puede dejar caer el calendario republicano idiosincrásico" . Taipei Times . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .