Mona Marshall es una actriz de voz estadounidense, conocida por su trabajo en varios dibujos animados, programas de anime, películas y videojuegos. Sus principales créditos incluyen South Park , donde da voz a muchos de los personajes femeninos del programa; Fraggle Rock: la serie animada , CBS Storybreak y Digimon . También ha aparecido en el escenario para programas de televisión como Cheers y Who's the Boss? [2]
Mona Marshall | |
---|---|
Otros nombres | Sally Evans, Destiny, Michelle Moran, Mikie Morgan, Miki Moran |
Ocupación | Actriz de voz |
Años activos | 1972-presente |
Agente | Arlene Thornton y asociados [1] |
Carrera profesional
Marshall tiene experiencia teatral y se formó para el escenario. Cuando estaba enseñando quinto grado, la madre de uno de sus estudiantes sugirió que se inscribiera en una clase de voz en off impartida por el difunto Daws Butler , voz de Yogi Bear y Quick Draw McGraw . [2]
A menudo se le asigna el papel de personajes masculinos jóvenes. Sus papeles han incluido papeles no solo en series de televisión animadas estadounidenses y varios largometrajes animados, sino también en anime japonés .
Sus papeles más notables en los dibujos animados estadounidenses son Sheila Broflovski (1999-presente, después de que la actriz de voz original Mary Kay Bergman se suicidara) y Linda Stotch en el popular programa de televisión South Park [3] , así como el personaje principal en Doraemon and Kite , la protagonista principal de la serie de videojuegos de 2002 .hack para PlayStation 2 . Marshall prestó su voz al oso parlante Koby the Study Buddy y también prestó la voz en inglés para el personaje principal de El Chavo: The Animated Series .
Aparte de la actuación de voz, Marshall ha entrenado a otros en el oficio y ha trabajado en una carrera como cantante con canciones en solitario que interpretaría en el escenario. [2]
Filmografia
Anime
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1997 | Gatchaman | Palanqueta | Doblaje de Harmony Gold | California |
1998 | ¡¡Bastardo!! | Joven gara | ÓVULO | California |
1999 | ¡Jungle De Ikou! | Ongo | ÓVULO | California |
de 1999 -2001 | Serie Digimon Adventure | Izzy Izumi | [4] | |
2000 | Apocalipsis cero | Harara Hagakure | ¡Estallido! Doblar con zoom | California |
2002 | X | Nataku | [5] | |
2003 | .hack // Firmar | cometa | [4] | |
2003 | lluvia de lobo | Toboe | [4] | |
2003 | Chobits | Minoru Kokubunji | [5] | |
2005 -09 | Serie de naruto | Inari, Haku (joven) | [4] | |
2007 -11 | Serie Rozen Maiden | Jun Sakurada | [4] | |
el año 2000 -2002 | Amor hina | Motoko Aoyama | [6] | |
2003 | Frontera de Digimon | Lucemon | [5] | |
Saint Tail | Kyoko | [7] | ||
2005 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki OVA 3 | Ryoko, Rea Masaki | [8] [9] | |
2010 - presente | Serie el exorcista azul | Konekomaru Miwa | [4] | |
Delirio maestro | Plue | [10] | ||
2014 | Doraemon | Doraemon | [11] | |
2018 | ¡Ai Tenchi Muyo! | Hachiko | [4] | |
2020 | Fantasma en el caparazón: SAC_2045 | Esposa de Gary, Kaede | [4] |
- Ah mi Buda - Sakura
- Arc the Lad - Mono, Poco
- Armitage: doble matriz - Julian Moore
- Apocalipsis cero - Harara Hagakure
- Bakuto Sengen Daigunder - Makoto
- Victoria de los atletas de batalla
- - Ichimatsu Yanagida
- Batalla B-Daman - Toro
- B-Daman Crossfire - Riki Ryugasaki
- Black Jack - Nomad, Michelle (Joven)
- Bleach - Ichigo Kurosaki (Niño), Mika
- Exorcista azul - Konekomaru Miwa
- Bobobo-bo Bo-bobo - Joven Bo-bobo, Lambada, AMOR
- Llevado por el viento: Tsukikage Ran - Ran Tsukikage
- Cowboy Bebop - Wen
- Digimon Adventure - Koushiro "Izzy" Izumi
- Digimon Adventure 02 - Koushiro "Izzy" Izumi
- Domadores de Digimon - Terriermon / Gargomon / Rapidmon / MegaGargomon / Gummymon
- Escuadrón de datos de Digimon : Frigimon , Young Thomas , King Drasil 2-9000-WZ
- Jinetes del águila - Mickey Dougan
- Eiken - Grace Lin
- El Hazard: El mundo magnífico - Nahato
- FALSO - Bikky, María, Cindy Irving
- Fate / stay night: Unlimited Blade Works - Shirou Emiya (Joven)
- Fate / Zero - Shirou Emiya
- Espíritu de lucha - Chana
- Flint the Time Detective - Getalong, Pargo de los Cardianos
- Fushigi Yūgi - Boushin, Sra. Yuki
- Guardianes de la puerta - Young Shun
- Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG - Street Kid (RED DATA)
- Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG - Chai
- Cazadores de fantasmas Ayashi - Kyosai Kawanabe
- Hand Maid May - Masato Zin
- Idaten Jump - Ayumu Yamato
- Kanokon - Kouta Oyamada
- Kashimashi: Chica conoce a chica - Tomari Kurusu
- Kekkaishi - Yumeko "Madre-san" Hananokoji
- Kuromajo-san ga Toru !! - Chiyoko Kurotori
- Kyo Kara Maoh! - Wolfram von Bielefeld
- Último exilio - Lucciola
- Lupin III - Baranco
- Macross Plus - Varios personajes
- MÄR - Emokis
- Magic Knight Rayearth - Ascot
- Mahoromatic - Feldlance, joven Suguru Misato
- Tranzor Z - Sapo
- Mobile Suit Gundam 0080: Guerra en el bolsillo - Chay, Telcott
- Moribito: Guardián del Espíritu - Chagum
- Naruto - Inari , joven Haku , Ryugan
- Naruto: Shippuden - Biwako Sarutobi
- Nuevo Getter Robo - Raikou Minamoto
- Nightwalker: El detective de medianoche - Kasumi (Joven), Yoko
- Noein - Asuka Kaminogi
- Nodame Cantabile - Chiyo Sakata, Makiko Tanaka, Shizuka, Shinichi Chiaki (Joven)
- Teatro mágico Omishi: seguridad arriesgada - Yuya Fukami
- Otogi Zoshi (serie de televisión) - Kintaro
- Requiem from the Darkness - Actriz, Black Hermit,
- Rurouni Kenshin - Okita Sōji , Oguni Suzume
- Sabre Marionette J Again - Otaru Mamiya
- Recarga de Saiyuki - Ginkaku
- Samurai X - Tsukayama Yutarō (la versión Sony Dub de Rurouni Kenshin )
- Princesa desguazada - Sutton
- S-CRY-ed - Akira Terada
- Someday's Dreamers : mago chismoso, Haru, Junko, madre, Sra. Kuniko, secretaria de oficina, directora del orfanato, Yasuyuki
- Tenchi Muyo! GXP - Ryoko, Ryo-Ohki , Noike Kamiki Jurai , Suiren
- The Big O - Fantasma de la noche de invierno
- Trigun - Elizabeth, Kaite Trevisick
- Vampire Knight: Guilty - Young Kaname (Ep.3)
- Princesa Vampiro Miyu - Matsukaze
- Vandread - Fama de Meia, madre de Chisato, señora gorda,
- Wild Arms: Twilight Venom - Madre de Mirabelle
- ¡Zatch Bell! - Yuuta, Hirofume
- Zenki - Sra. Kazue
Animación
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1987 | Fraggle Rock: la serie animada | Mokey Fraggle, Cotterpin Doozer, Voces adicionales | ||
1999 - presente | parque del Sur | Sheila Broflovski , otros | [12] [13] | |
2005 | ¡Todos adultos! | Niño del medio, Elfos | Ep. El Finster que se robó la Navidad | |
2019 | Anfibio | Sylvia Sundew | Hop Pop and Lock y viaje de pesca familiar |
- CBS Storybreak - Varios
- Chuck Norris: Karate Kommandos - Demasiado
- Critters de Chucklewood - Oxidado, Bearbette, Bluebell
- Circo de Dumbo - Voces adicionales
- El Chavo - Miss Pinster, Chavo
- Fraggle Rock - Mokey Fraggle, Cotterpin Doozer
- GI Joe: Un verdadero héroe estadounidense : Vena, Cadet Demming, Sra. Fairmont, Sally Fairmont, Fairmont Boy, Hawaiian Girl
- Inspector Gadget (episodio piloto) - Penny
- Aventuras de Jackie Chan - Po Kong, Bai Tsa, Vanessa Barone, la madre de Jade
- James Bond Jr. - Tracy Milbanks, Tiara Hotstones
- Jem y los hologramas - D'Nisha Cross
- K10C: Los diez mandamientos de los niños: Miriam, Efraín, Ana
- My Little Pony - Scuttle Bug
- Rainbow Brite - Mayordomo rojo, Patty O'Green, amarillo canario
- Rambo y las fuerzas de la libertad - Kat
- Rocket Power - Skinny Kid
- Rugrats - Voces adicionales
- Las aventuras de Saban de Oliver Twist - Oliver Twist
- Hombre araña (1981) - Betty Brant
- Zona espiral - Katerina Anastasia, duquesa Dire
- Chico Ardilla - Esther Flatbottom
- El fantasma de Canterville - Ted Otis
- Serie de televisión La Sirenita - Aquata
- La Momia: La serie animada - Emperador Jin Wu
- Las nuevas aventuras de Mighty Mouse - Locutor de vaca
- Los Pitufos - Andria, Pitufo Llorón
- Los Transformers - Luisa (Fuego en la montaña), Aron (Juego de niños), Hassan (Asalto aéreo)
- TOME: El terreno de la pericia mágica - Bishipp
- Wee Sing - Canciones "Animal / Clásico para niños" - Cantando
- WordWorld - Tigre
- Zentrix - TZ / Little Rock
Película (s
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
2003 | Serie de los Diez Mandamientos para niños | Efraín, Ana, Miriam | [4] | |
2003 | Las locas aventuras de Ronald McDonald: El monstruo O'McDonaldland Loch | Niños | [4] | |
2003 | Cardcaptor Sakura Movie 2: La tarjeta sellada | Shaoran Li | [4] | |
2004 | El cascanueces y el rey ratón | Walla | [4] | |
2005 | Digimon Adventure 02: La venganza de Diaboromon | Izzy | [4] | |
2005 | Digimon Tamers: Batalla de aventureros | Terriermon, Gargomon, Rapidmon | [4] | |
2005 | Here Comes Peter Cottontail: La película | Niña, Madre Ratón | [4] | |
2005 | Digimon Tamers: Runaway Locomon | Terriermon | [4] | |
2006 | El amigo perdido de Arthur | Rosie | [4] | |
el año 2016 -2018 | Digimon Adventure tri. | Koushiro "Izzy" Izumi | [14] | |
2020 | Digimon Adventure: Última evolución Kizuna | Koushiro "Izzy" Izumi | [15] |
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1985 | Starchaser: La leyenda de Orin | Voces destacadas | ||
1990 | Asterix y la gran pelea | Sra. Geriatrix | Doblaje americano | |
1995 | El ladrón y el zapatero | Enfermera y bruja | Versión de Majestic Films | [4] |
2000 | Digimon: la película | Izzy, Terriermon | [4] | |
2005 | Hijo de la Máscara | Voces en off de Baby Alvey | [4] | |
2008 | Llévame a la luna | Gusano # 2 | [4] | |
2009 | Ponyo | Fujin | [dieciséis] | |
2014 | El profeta | Madre de la novia, Invitada 2, Aldeana 2 | Lanzamiento del festival de cine | [4] |
- Las aventuras de Scamper the Penguin : narrador, Gracie (mamá de Scamper), vaquero, Louie, varios niños pingüinos
- Adventures in Voice Acting - Ella misma
- Arthur's Missing Pal - Rosie la camionera
- Blue Exorcist: The Movie - Konekomaru Miwa
- Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card - Syaoran Li
- Chicken Little - Caniche hembra # 2
- Nublado con posibilidad de albóndigas - Mujer n. ° 3
- Dawn of the Dead - grupo ADR (Zombie # 8)
- Gorgeous - Bu (doblaje en inglés)
- Here Comes Peter Cottontail: The Movie - Mother Mouse
- Aquí vienen los pequeños - Sra. Evans
- De adentro hacia afuera - Voces adicionales (Trabajadora de disgusto y pensamiento de mamá)
- Justin y los Caballeros del Valor - Varios habitantes
- El pequeño Alvin y los Mini-Munks - El baño de Lalu
- Minions - Mujer # 1
- Traje móvil Gundam F91 - Nye Fletchen
- Mondo Holocausto! - Madre superior
- Ninku - Fusuke
- Solo ayer - Abuela de Taeko
- Onmyoji - Suke Hime
- Rainbow Brite y el ladrón de estrellas : amarillo canario, criatura del castillo, Patty O'Green, mayordomo rojo, espectros, bruja
- Sakura Wars: La película - Leni Milchstrasse
- El viaje de Chihiro - Voces adicionales
- Street Fighter Alpha: La película - Shun
- El jorobado de Notre Dame - Aldeana
- El cascanueces y el rey del ratón : uno de los guardias del ratón
- La Reina de las Nieves - John
- El guerrero de juguete - Jinoo
- The Wild - Varios escarabajos peloteros hembra
- Pulgarcita: Una historia mágica - Noble , Angela (la bruja buena), Sra. Garrison (la mamá de Maya), La bruja rana, Cassandra (la bruja mala), Pixie, Dama de honor n. ° 1, Dama de honor n. ° 3, Tía Ruth
- El planeta del tesoro - Birdbrain Mary
- Pocahontas joven - Pocahontas
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1998 | Valiente esgrimista Musashi | Musashi | [4] | |
2001 | Paradoja de fase | Planta de empanada | [17] | |
2002 | Arena de Digimon Rumble | Terriermon, Megagargomon | [4] | |
2002 | Poder del cohete: bandidos de la playa | Eric Golem Jr. | [4] | |
2003 –04 | juegos de .hack | cometa | Infección , mutación , brote , cuarentena | [4] |
2004 | Ratchet & Clank: Mejora tu arsenal | Helga, Helen | [4] | |
2006 -07 | .hack // serie GU | Cometa azur | 3 juegos | [4] |
2007 | Dragón azul | Shu | [4] | |
2007 | Sonata eterna | Beat, Ludwika Jedrzeiewiczowa | [4] | |
2019 | Lunas de la locura | Cynthia, bruja, Inna, Josie, PA |
- 24: The Game - Voces adicionales
- Aedis Eclipse: Generation of Chaos - Quinn (sin acreditar)
- Avatar: The Game - Na'vi, la madre de Rai Uk
- Valiente esgrimista Musashi - Musashi
- Conflict: Global Terror - Carrie Sherman y reportera
- Fire Emblem Heroes - Henriette
- Guild Wars Factions - Condesa Danika Zu Heltzer
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII - Voces adicionales [18]
- Master of Monsters: Disciples of Gaia - "Master" - (sin acreditar)
- Ratchet & Clank - Helga, Ed (wina), Helpdesk Girl
- Ratchet & Clank: Going Commando - Ayuda a la matrona
- Trinquete: Punto muerto - Eugene, Lucy
- Rocket Power: Beach Bandits - Eric Golem Jr.
- SkyGunner - Ciel (sin acreditar)
- South Park: La vara de la verdad - Sheila Broflovski, Voces adicionales
- South Park: The Fractured but Whole - Sheila Broflovski, voces adicionales
- Spectrobes: Orígenes
- The Granstream Saga - Korky (fue mal acreditado como la voz de Gandor)
- Xenoblade Chronicles X - Ornella, voces adicionales (acreditada como Melody Moran)
Referencias
- ^ "Bienvenido a la agencia Arlene Thornton" . arlenethornton.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ a b c McCulloh, TH (15 de octubre de 1993). "Un espectáculo propio: Mona Marshall interpretó canciones de otras personas durante años, pero finalmente se dio cuenta de que tenía algo que decir. Su acto en solitario incluye todo el material original" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ Matt Dennis, 9 de julio de 2012, The Hollywood News, Mona Marshall South Park: The Complete Season 15 DVD Review , consultado el 21 de junio de 2014, "... Protagonizada por: ... Mona Marshall ..."
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad "Mona Marshall" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ a b c "Mona-Marshall" . CrystalAcids.com . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Love Hina, Volumen 5 - Verano junto al mar . Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. Seleccione Extras, Créditos, página para Presentar las voces deCS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "¡Odio los velos de novia!". Saint Tail - Volumen 2 (DVD). Episodio 4. Tokyopop . El evento ocurre en Créditos de cierre, Elenco de idioma inglés.
- ^ Tenchi Muyo! Ryo-Ohki . Temporada 3. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ "Anime Boston - FUNimation Productions" . animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Maestro del Rave . El evento ocurre en Créditos de cierre, reparto en inglés.
- ^ "Doraemon, Island Dubs estreno de Giovanni en Los Ángeles el 5 de julio" . animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ "10 cosas que quizás no sepa sobre South Park " . mentalfloss.com . 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Cogan, Brian (1 de enero de 2012). Deconstruyendo South Park: exámenes críticos de la transgresión animada . Libros de Lexington. ISBN 9780739167458. Consultado el 16 de marzo de 2017 , a través de Google Books.
- ^ "Digimon Adventure tri. Repartos de doblaje en inglés de películas Mona Marshall, Cristina Vee, Kate Higgins" . animenewsnetwork.com . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ "Shout! Factory lanza Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Anime Film en BD / DVD en octubre" . animenewsnetwork.com . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "Ponyo (2008) Reparto y equipo completo" . imdb.com . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ SCEI . Paradoja de fase . SCEI. Escena: Créditos finales, 1:02:09 en, REPARTO.
- ^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII . Escena: Créditos finales, 5 minutos en, Actores de voz, Voces adicionales.
- Entrevista a Mona Marshall sobre Anime Dream
- Entrevista a Mona Marshall en 91.8 The Fan
enlaces externos
- Página web oficial
- Mona Marshall en la enciclopedia de Anime News Network
- Mona Marshall en IMDb