De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La monarquía de Canadá es el núcleo de la estructura federal constitucional de Canadá y de la democracia parlamentaria al estilo de Westminster . [6] La monarquía es la base de las ramas ejecutiva ( reina en el consejo ), legislativa ( reina en el parlamento ) y judicial ( reina en el banquillo ) de las jurisdicciones federal y provincial . [10] La reina de Canadá (y jefa de estado ) ha sido Isabel II desde el 6 de febrero de 1952. [11] [12] [17] El estilo oficial de la monarca es " Por la gracia de Dios del Reino Unido , Canadá y sus otros reinos y territorios Reina, Jefe de la Commonwealth , Defensora de la fe . " [18]

Aunque la persona del soberano se comparte con otros 15 países independientes dentro de la Commonwealth of Nations , la monarquía de cada país es separada y legalmente distinta. [24] Como resultado, la actual monarca se titula oficialmente Reina de Canadá y, en esta capacidad, ella, su consorte y otros miembros de la familia real canadiense realizan funciones públicas y privadas a nivel nacional y en el extranjero como representantes de Canadá. Sin embargo, la Reina es el único miembro de la familia real con alguna condición constitucional.papel. Si bien algunos poderes solo los puede ejercer el soberano, la mayoría de los deberes operativos y ceremoniales del monarca (como convocar a la Cámara de los Comunes y acreditar a los embajadores) los ejerce su representante, el gobernador general de Canadá . [28] En las provincias de Canadá , el monarca a la derecha de cada una está representado por un vicegobernador . Como los territorios están bajo la jurisdicción federal, cada uno de ellos tiene un comisionado, en lugar de un vicegobernador, que representa directamente a la Corona en Consejo federal .

Como toda la autoridad ejecutiva está en manos del soberano, se requiere el asentimiento real para permitir que los proyectos de ley se conviertan en ley y que las cartas de patente y las órdenes del consejo tengan efecto legal. Si bien el poder de estos actos proviene del pueblo canadiense a través de las convenciones constitucionales de la democracia, [29] la autoridad ejecutiva sigue estando en manos de la Corona y sólo el soberano la confía al gobierno en nombre del pueblo. Esto subraya el papel de la Corona en la protección de los derechos, las libertades y el sistema democrático de gobierno de los canadienses, reforzando el hecho de que "los gobiernos son los servidores del pueblo y no al revés". [30][31] Por lo tanto, dentro de la monarquía constitucional de Canadá,la participación directa del soberano en cualquiera de estas áreas de gobierno es normalmente limitada, y el soberano normalmente ejerce la autoridad ejecutiva solo con el consejo del comité ejecutivo del Queen's Privy Council para Canadá , y el soberano Las responsabilidades legislativas y judiciales se llevan a cabo en gran medida a través de parlamentarios , jueces y jueces de paz . [30] Sin embargo, hay casos en los que el soberano o su representante tendrían el deber de actuar directa e independientemente bajo la doctrina del estado de necesidad.prevenir actos genuinamente inconstitucionales. [32] [33] Como resultado, la Corona en la actualidad funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y una salvaguarda no partidista contra el abuso de poder. [36] El soberano actúa como custodio de los poderes democráticos de la Corona y una representación del "poder del pueblo por encima del gobierno y los partidos políticos". [37] [38]

Canadá es una de las monarquías más antiguas del mundo. [20] [39] Inicialmente establecida en el siglo XVI, [n 1] la monarquía en Canadá ha evolucionado a través de una sucesión continua de soberanos franceses y británicos en los soberanos canadienses independientes de hoy, [56] cuya institución a veces se conoce coloquialmente como la corona de arce . [n 2]

Aspectos nacionales e internacionales [ editar ]

  Reinos de la Commonwealth
  Territorios de ultramar de los reinos de la Commonwealth

Isabel II es la soberana reinante de cada uno de los 16 reinos de la Commonwealth.

La persona que es el soberano canadiense se comparte igualmente con otras 15 monarquías (una agrupación, incluido Canadá, conocida informalmente como los reinos de la Commonwealth ) en la Commonwealth of Nations de 53 miembros . El monarca reside predominantemente en el reino más antiguo y poblado, el Reino Unido; los virreyes (el gobernador general de Canadá en el ámbito federal y un vicegobernador en cada provincia) son los representantes del soberano en Canadá. El surgimiento de este arreglo fue paralelo a la fructificación del nacionalismo canadiense tras el final de la Primera Guerra Mundial y culminó con el paso delEstatuto de Westminster en 1931. [59] Desde entonces, la Corona pan-nacional ha tenido un carácter compartido y separado: el papel del soberano como monarca de Canadá ha sido distinto de su posición como monarca de cualquier otro reino, [ n 3] [20] [59] [60] incluido el Reino Unido. [n 4] [62] [63] [64] [65] Sólo los ministros federales canadienses de la Corona pueden asesorar al soberano sobre todos y cada uno de los asuntos del estado canadiense, [n 5] [64] [66] [67] [68] [69] [70]de lo cual el soberano, cuando no está en Canadá, se mantiene informado mediante comunicaciones semanales con el virrey federal. [71] La monarquía dejó así de ser una institución exclusivamente británica y en Canadá se convirtió en un establecimiento canadiense, [46] [72] [73] [74] o "domesticado", [75] , aunque a menudo todavía se denota como " Británico "tanto en lenguaje legal como común, [46] por razones históricas, políticas y de conveniencia.

Esta división se ilustra de varias maneras: el soberano, por ejemplo, tiene un título canadiense único y, [76] cuando ella y otros miembros de la familia real actúan en público específicamente como representantes de Canadá, utilizan, cuando es posible , Símbolos canadienses, incluida la bandera nacional del país , símbolos reales únicos , uniformes de las fuerzas armadas , [77] [78] [79] [80] y similares, así como aviones de las Fuerzas Canadienses u otros vehículos de propiedad canadiense para viajar. [81] Una vez en el espacio aéreo canadiense, o llegado a un evento canadiense que tiene lugar en el extranjero, el Secretario canadiense de la Reina, los oficiales de la Real Policía Montada de Canadá y otros oficiales canadienses tomarán el relevo de cualquiera de las contrapartes de sus otros reinos que anteriormente escoltaban a la Reina u otro miembro de la familia real. [81] [82]

De manera similar, la soberana solo obtiene fondos canadienses para apoyo en el desempeño de sus funciones cuando se encuentra en Canadá o actúa como Reina de Canadá en el extranjero; Los canadienses no pagan dinero a la reina ni a ningún otro miembro de la familia real, ya sea para ingresos personales o para mantener residencias reales fuera de Canadá. [83] [84]

Sucesión y regencia [ editar ]

Carlos, Príncipe de Gales , en Halifax, Nueva Escocia , en 2014. Carlos es el heredero aparente del trono canadiense.

Como en los otros reinos de la Commonwealth , el actual heredero aparente al trono es el Príncipe Carlos , a quien siguen en la línea de sucesión su hijo mayor, el Príncipe William , y el hijo mayor de William, el Príncipe George .

Tras una caída de la corona (la muerte o abdicación de un soberano), heredera a finales de Sovereign inmediata y automáticamente tiene éxito, sin necesidad de confirmación o más ceremonia; [59] [85] de ahí surge la frase " El Rey ha muerto. Viva el Rey ". [86] [87] Es costumbre que el gobernador general proclame públicamente la adhesión del nuevo monarca en nombre del Consejo Privado , que se reúne en Rideau Hall después de la adhesión. Un período apropiado de dueloTambién sigue, durante el cual los retratos del monarca recientemente fallecido se cubren con tela negra y el personal de las casas del gobierno usa brazaletes negros habituales . El Manual de Procedimiento Oficial del Gobierno de Canadá establece que el primer ministro es responsable de convocar al parlamento, presentar una resolución de lealtad y condolencias del parlamento al nuevo monarca y disponer que la moción sea secundada por el líder de la oposición oficial . [85] [88] El primer ministro entonces procederá a levantar el parlamento. [85] [88] The Canadian Broadcasting Corporationmantiene un plan actualizado periódicamente para una "transmisión de importancia nacional" que anuncia la desaparición de un soberano y cubre las secuelas, durante la cual se cancela toda la programación y publicidad regular y los comentaristas de guardia contribuyen a un modo de noticias de 24 horas. [85] Es probable que el día del funeral sea festivo. [85]

El nuevo monarca es coronado en el Reino Unido en un antiguo ritual, pero no es necesario para que reine un soberano. [n 6] Según la Ley de Interpretación de 2005, ningún titular de la Corona se ve afectado por la muerte del monarca, ni está obligado a prestar juramento de lealtad de nuevo, [89] y todas las referencias en la legislación a monarcas anteriores, ya sea en masculino (por ejemplo, Su Majestad ) o femenino (por ejemplo, la Reina ), continúe significando el soberano reinante de Canadá, independientemente de su género. [90] Esto se debe a que, en el derecho consuetudinario, la Corona nunca muere.. Después de que una persona asciende al trono, generalmente continúa reinando hasta la muerte. [n 7]

La Ley de Arreglo original de 1701

La relación entre los reinos de la Commonwealth es tal que cualquier cambio en las reglas de sucesión de sus respectivas coronas requiere el consentimiento unánime de todos los reinos. La sucesión se rige por estatutos, como el Bill of Rights 1689 , el Act of Settlement 1701 y los Acts of Union 1707 . En 1936, el rey Eduardo VIII abdicó y cualquier posible futuro descendiente suyo fue excluido de la línea de sucesión. [91] Dado que el Estatuto de Westminster de 1931 prohibía al Reino Unido legislar para Canadá, incluso en relación con la sucesión, [92] Orden del Consejo PC 3144 [93]fue emitida, expresando la solicitud y el consentimiento del Gabinete para que la Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 se convierta en parte de las leyes de Canadá y la Ley de Sucesión al Trono de 1937 otorgó la ratificación parlamentaria a esa acción, reuniendo la Ley de Asentamiento y la Ley de Matrimonios Reales 1772 en la ley canadiense. [94] [95] Este último fue considerado por el Gabinete en 1947 como parte de la ley canadiense, [n 8] [96] al igual que la Declaración de Derechos 1689, según la Corte Suprema de Canadá. [98] El Departamento de Asuntos Exteriores incluyó todas las leyes relacionadas con la sucesión en su lista de actos dentro del derecho canadiense. En 2011, Canadá se comprometió aAcuerdo de Perth con los otros reinos de la Commonwealth, que proponía cambios en las reglas que rigen la sucesión para eliminar la preferencia masculina y la eliminación de la descalificación derivada del matrimonio con un católico romano. Como resultado del Acuerdo de Perth, el parlamento canadiense aprobó la Ley de Sucesión al Trono de Canadá de 2013 , que otorgó el consentimiento del país al Proyecto de Ley de Sucesión a la Corona de 2013 , que en ese momento procedía en el parlamento del Reino Unido. Al desestimar un desafío a la ley sobre la base de que un cambio en la sucesión en Canadá requeriría el consentimiento unánime de todas las provincias bajo la sección 41 (a) de la Constitución de 1982, El juez de la Corte Superior de Quebec, Claude Bouchard, dictaminó que Canadá "no tenía que cambiar sus leyes ni su Constitución para que las reglas de sucesión real británica fueran enmendadas y efectivas" y la convención constitucional comprometió a Canadá a tener líneas de sucesión simétricas a las de otras naciones reinos. [99] [100] El fallo fue confirmado por el Tribunal de Apelación de Quebec . [101] La Corte Suprema de Canadá confirmó la sentencia cuando se negó a escuchar una apelación en abril de 2020. [102]

El erudito constitucional Phillippe Lagassé sostiene que, como la Ley de Sucesión al Trono de 2013 y las sentencias judiciales que confirman la ley, se aplica el artículo 41 (a) de la Ley de Constitución de 1982, que requiere una enmienda constitucional aprobada con el consentimiento unánime de las provincias. sólo al "cargo de la Reina", pero no a quién ocupa ese cargo, y que, por lo tanto, "poner fin al principio de simetría con el Reino Unido puede hacerse con el procedimiento de enmienda general, o incluso solo por el Parlamento en virtud del artículo 44 de la Constitución Ley de 1982 ". [102] [103]

Ted McWhinney , otro erudito constitucional, ha argumentado que un futuro gobierno de Canadá podría comenzar un proceso de eliminación gradual de la monarquía después de la eventual desaparición de Isabel II "silenciosamente y sin fanfarrias simplemente al no proclamar legalmente ningún sucesor de la Reina en relación con Canadá". Esto, afirmó, sería una forma de eludir la necesidad de una enmienda constitucional que requeriría el consentimiento unánime del parlamento federal y todas las legislaturas provinciales. [104] Sin embargo, Ian Holloway, Decano de Derecho de la Universidad de Western Ontario, criticó la propuesta de McWhinney por su desconocimiento de los aportes provinciales y opinó que su implementación "sería contraria al claro propósito de quienes enmarcaron nuestro sistema de gobierno". [105]

Ciertos aspectos de las reglas de sucesión han sido impugnados en los tribunales. Por ejemplo, bajo las disposiciones de la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Asentamiento 1701, los católicos tienen prohibido suceder al trono; esta prohibición ha sido confirmada dos veces por los tribunales canadienses, una en 2003 y otra en 2014. [106] [107] [108] [109]

Canadá no tiene leyes que permitan una regencia , en caso de que el soberano sea menor de edad o esté debilitado; [71] ninguno ha sido aprobado por el parlamento canadiense y sucesivos gabinetes desde 1937 dejaron claro que la Ley de Regencia del Reino Unido no tenía aplicabilidad en Canadá, [71] ya que el Gabinete canadiense no había solicitado lo contrario cuando se aprobó la ley que año y otra vez en 1943 y 1953. Como la Patente de Cartas de 1947 emitida por el Rey Jorge VI permite al gobernador general de CanadáPara ejercer casi todos los poderes del monarca con respecto a Canadá, se espera que el virrey continúe actuando como representante personal del monarca, y no como un regente, incluso si el monarca es un niño o está incapacitado. [71] [110] [111] Lagassé afirma que las Cartas Patentes de 1947 aparentemente fueron escritas para evitar la necesidad de una ley de regencia canadiense y "parecen dar a los gobernadores generales el poder de nombrar a sus propios sucesores", aunque este es un poder que no se ha utilizado hasta la fecha. [103]

Aspectos federales y provinciales [ editar ]

La monarquía de Canadá se estableció en la Confederación, cuando su gobierno ejecutivo y autoridad fueron declarados (en la sección 9 de la Ley de la Constitución de 1867) "para continuar y ser investido a la Reina". La monarquía canadiense es federal en la que la Corona es unitaria en todas las jurisdicciones del país, [112] la soberanía de las diferentes administraciones se transmite a través de la propia Corona como parte de las operaciones ejecutivas, legislativas y judiciales en cada una de las esferas federal y provincial y la jefatura de estado son parte de todas por igual. [112] La Corona vincula así a los distintos gobiernos en un estado federal, [8] [ enlace muerto ]aunque simultáneamente también se "divide" en once jurisdicciones legales, u once "coronas" —una federal y diez provinciales [113] - con el monarca asumiendo una personalidad jurídica distinta en cada una. [n 9] [n 10] Como tal, la constitución instruye que cualquier cambio en la posición del monarca o sus representantes en Canadá requiere el consentimiento del Senado , la Cámara de los Comunes y las asambleas legislativas de todas las provincias. . [116]

El gobernador general es nombrado por la reina con el consejo de su primer ministro federal y los vicegobernadores son nombrados por el gobernador general con el consejo del primer ministro federal. Los comisionados de los territorios de Canadá son nombrados por el Gobernador en Consejo federal, por recomendación del Ministro de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte ; pero, como los territorios no son entidades soberanas, los comisionados no son representantes personales del soberano. El Comité Asesor de Nombramientos de Vicegobernadores , que puede solicitar la opinión del primer ministro y de la comunidad provincial o territorial pertinente, propone candidatos para el cargo de gobernador general, vicegobernador y comisionado. [117] [118]

Personificación del estado canadiense [ editar ]

La reina Isabel II, con la insignia del Soberano de la Orden de Canadá y de la Orden del Mérito Militar

Como encarnación viviente de la Corona , [90] el soberano es considerado como la personificación del estado canadiense y, [n 11] [37] [68] [123] [124] [125] [126] [127] [ 128] [129] [130] [131] como tal, debe, junto con sus representantes virreinales, "permanecer estrictamente neutrales en términos políticos". [74]El cuerpo del soberano reinante tiene, pues, dos personajes distintos en constante coexistencia: el de un ser humano por nacimiento y el del Estado, según le reconoce la ley; la Corona y el monarca son "conceptualmente divisibles pero jurídicamente indivisibles ... [el] cargo no puede existir sin el titular", [n 12] [59] por lo que, incluso en privado, el monarca siempre está "de servicio" . [133] Los términos el estado , la Corona , [134] la Corona en Derecho de Canadá , Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá (en francés : Sa Majesté la Reine du chef du Canada ), [135]y similares son todos sinónimos y la personalidad jurídica de la monarca a veces se denomina simplemente Canadá . [125] [136]

Como tal, el rey o la reina de Canadá es el empleador de todos los funcionarios y el personal del gobierno (incluidos los virreyes, los jueces, los miembros de las fuerzas canadienses , los agentes de policía y los parlamentarios ), [n 13] el tutor de los niños adoptivos ( guardias de la Corona ), así como el propietario de todas las tierras estatales (tierras de la Corona ), edificios y equipos ( propiedad de la Corona ), [138] empresas de propiedad estatal ( corporaciones de la Corona ) y los derechos de autor de todas las publicaciones gubernamentales ( derechos de autor de la Corona ). [139]Todo esto depende de su posición como soberano y no como individuo; Toda esta propiedad está en poder de la Corona a perpetuidad y el soberano no puede venderla sin el debido consejo y consentimiento de sus ministros.

El monarca está en la cúspide del orden de precedencia canadiense y, como encarnación del estado, es también el centro de los juramentos de lealtad , [n 14] [119] [125] [141] [142] requerido de muchos de los empleados de la Corona antes mencionados, así como por los nuevos ciudadanos , como por el Juramento de Ciudadanía . La lealtad se da en reciprocidad al juramento de coronación del soberano , [143] en el que él o ella promete "gobernar los pueblos de ... Canadá ... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [144]

Jefe de estado [ editar ]

El Gran Sello de Canadá utilizado durante el reinado de la reina Isabel II

Aunque se ha argumentado que el término jefe de estado es republicano inaplicable en una monarquía constitucional como Canadá, donde el monarca es la encarnación del estado y, por lo tanto, no puede ser jefe de él, [133] el soberano es considerado por autoridades oficiales. fuentes gubernamentales, [44] [145] [146] [147] jueces, [148] eruditos constitucionales, [125] [149] y encuestadores como jefe de estado, [150] mientras que el gobernador general y los vicegobernadores son representantes de esa figura y, por tanto, igualmente subordinados a ella. [151] Algunos gobernadores generales, su personal, publicaciones gubernamentales, [125]y eruditos constitucionales como Ted McWhinney y CES Franks, [152] [153] sin embargo, se han referido a la posición de gobernador general como la de jefe de estado de Canadá, [154] [155] aunque a veces califican la afirmación como de facto o efectiva ; [156] [157] [158] Por tanto, Franks ha recomendado que el gobernador general sea nombrado oficialmente como jefe de estado. [153] Otros consideran que el papel de jefe de estado es compartido tanto por el soberano como por sus virreyes. [159] [160] [161] Desde 1927, los gobernadores generales han sido recibidos elvisitas de estado al extranjero como si fueran jefes de estado. [162]

Los funcionarios de Rideau Hall han intentado utilizar la patente de las cartas de 1947 como justificación para describir al gobernador general como jefe de estado. Sin embargo, el documento no hace tal distinción [163] ni efectúa una abdicación de los poderes del soberano a favor del virrey, [71] ya que sólo permite al gobernador general "actuar en nombre de la Reina". [164] [165] El Dr. D. Michael Jackson, ex Jefe de Protocolo de Saskatchewan, argumentó que Rideau Hall había estado intentando "reformular" al gobernador general como jefe de estado desde la década de 1970 y al hacerlo se adelantó tanto a la Reina como a todos de los tenientes gobernadores. [151]Esto provocó no sólo "guerras de precedencia" en los eventos provinciales (donde el gobernador general usurpó el lugar que le correspondía al vicegobernador como funcionario de mayor rango en la asistencia) [166] [167] y la gobernadora general Adrienne Clarkson para otorgarse prioridad ante la Reina en un evento nacional. ocasión, [168] pero también cuestiones constitucionales al "desequilibrar ... la simetría federalista". [112] [169] Esto ha sido considerado como una evolución natural y como un esfuerzo deshonesto para alterar la constitución sin el escrutinio público. [163] [170]

En una encuesta realizada por Ipsos-Reid tras la primera prórroga del 40º parlamento el 4 de diciembre de 2008, se encontró que el 42% del grupo de la muestra pensaba que el primer ministro era el jefe de estado, mientras que el 33% sentía que era el gobernador general. Solo el 24% nombró a la Reina como jefa de estado, [150] un número más que en 2002, cuando los resultados de una encuesta de EKOS Research Associates mostraron que solo el 5% de los encuestados sabían que la Reina era jefa de estado (el 69% respondió que era el primer ministro). [171]

Papel constitucional federal [ editar ]

El rey Jorge VI (izquierda) y William Lyon Mackenzie King , primer ministro de Canadá (derecha), comparten un momento de frivolidad, 11 de mayo de 1937

La constitución de Canadá se basa en el modelo parlamentario de Westminster , en el que el papel de la Reina es tanto legal como práctico, pero no político. [74] El soberano está investido de todos los poderes del estado, conocidos colectivamente como prerrogativa real , [172] lo que lleva a la población a ser considerada súbditos de la Corona. [173] Sin embargo, como el poder del soberano proviene del pueblo [31] [174] y el monarca es constitucional , él o ella no gobierna solo, como en una monarquía absoluta . En cambio, la Corona se considera una corporación única, siendo el monarca el centro de una construcción en la que el poder del conjunto es compartido por múltiples instituciones de gobierno [175] —el ejecutivo , el legislativo y el judicial [9] - que actúan bajo la autoridad del soberano, [125] [176 ] cuyo ejercicio es encomendado por los políticos (los parlamentarios elegidos y designados y los ministros de la Corona generalmente elegidos entre ellos) y los jueces y jueces de paz . [30] La monarquía se ha descrito así como el principio subyacente de la unidad institucional de Canadá y el monarca como un "guardián de las libertades constitucionales" [48][141] cuyo "trabajo es asegurar que el proceso político permanezca intacto y se le permita funcionar". [74]

El Gran Sello de Canadá "significa el poder y la autoridad de la Corona que fluye del gobierno soberano al parlamentario" [177] y se aplica a documentos estatales tales como proclamaciones reales y cartas que encargan patentes a ministros, senadores, jueces y otros altos funcionarios del gobierno. [178] El "préstamo" de la autoridad real al Gabinete queda ilustrado por el gran sello que el gobernador general, el guardián oficial del sello, confía al Ministro de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico , quien es ex officio el Registrador General de Canadá . [178]Tras un cambio de gobierno, el sello se devuelve temporalmente al gobernador general y luego se "presta" al siguiente registrador general entrante. [177]

La Corona es el pináculo de las Fuerzas Canadienses , con la constitución colocando al monarca en la posición de comandante en jefe de toda la fuerza , aunque el gobernador general lleva a cabo los deberes adjuntos a la posición y también lleva el título de Comandante. en Jefe en y sobre Canadá . [179] Además, en la constitución de Canadá se incluyen los diversos tratados entre la Corona y las Primeras Naciones canadienses , los inuit y los mestizos , que ven estos documentos como acuerdos directa y solo entre ellos y el monarca reinante, que ilustran la relación entre soberanos y aborígenes. . [180][181] [182]

Ejecutivo (Reina en el Consejo) [ editar ]

La primera reunión del Queen's Privy Council de Canadá ante el soberano reinante; en el Comedor de Estado de Rideau Hall, 14 de octubre de 1957

El gobierno de Canadá —denominado formalmente Gobierno de Su Majestad [183] - está definido por la constitución como la Reina que actúa siguiendo el consejo de su Consejo Privado ; [183] [184] [185] [186] lo que técnicamente se conoce como Reina en Consejo , [8] o, a veces, Gobernador en Consejo , [90] refiriéndose al gobernador general como suplente de la Reina . Uno de los principales deberes de la Corona es "garantizar que siempre haya un gobierno elegido democráticamente", [161] lo que significa nombrar un primer ministropara luego encabezar el Gabinete [187], un comité del Consejo Privado encargado de asesorar a la Corona sobre el ejercicio de la prerrogativa real. [186] La reina es informada por su virrey de la toma de posesión y la dimisión de los primeros ministros y otros miembros del ministerio, [187] permanece plenamente informada a través de comunicaciones regulares de sus ministros canadienses, y mantiene una audiencia con ellos siempre que sea posible. [145] Por convención, el contenido de estas comunicaciones y reuniones se mantiene confidencial para proteger la imparcialidad de la monarca y su representante. [74] [188] La idoneidad y viabilidad de esta tradición en una época deLas redes sociales han sido cuestionadas. [189] [190]

En la construcción de la monarquía constitucional y el gobierno responsable , el consejo ministerial ofrecido es típicamente vinculante, [191] lo que significa que el monarca reina pero no gobierna , el gabinete gobernando "en fideicomiso" para el monarca. [192] Este ha sido el caso en Canadá desde que el Tratado de París puso fin al reinado del último monarca absoluto del territorio , el rey Luis XV de Francia . Sin embargo, la prerrogativa real pertenece a la Corona y no a ninguno de los ministros [30] [176] [193] y las figuras reales y virreinales pueden utilizar unilateralmente estos poderes en casos excepcionales.situaciones de crisis constitucional (un ejercicio de los poderes de reserva ), [n 15] permitiendo así al monarca asegurarse "de que el gobierno se conduzca de acuerdo con la constitución". [161] También hay algunos deberes que deben ser realizados específicamente por, o proyectos de ley que requieren el consentimiento de la Reina. [71] [194] [195]

La prerrogativa real también se extiende a los asuntos exteriores, incluida la ratificación de tratados, alianzas, acuerdos internacionales y declaraciones de guerra , [196] la acreditación de altos comisionados y embajadores canadienses y la recepción de diplomáticos similares de estados extranjeros, [197] [198 ] y la emisión de pasaportes canadienses , [199] que siguen siendo propiedad del soberano. [200] También incluye la creación de honores dinásticos y nacionales , [201] aunque solo estos últimos se establecen por consejo ministerial oficial.

Parlamento (Reina en el Parlamento) [ editar ]

El rey Jorge VI , con la reina Isabel , otorga la aprobación real a los proyectos de ley en el Senado canadiense , 1939

Todas las leyes en Canadá son del monarca y el soberano es uno de los tres componentes del parlamento [202] [203] —que se llama formalmente Reina en el Parlamento [8] —pero el monarca y el virrey no participan en el proceso legislativo salvo para el otorgamiento del Asentimiento Real , que es necesario para que un proyecto de ley sea promulgado como ley. Tanto una figura como un delegado pueden realizar esta tarea y la constitución permite al virrey la opción de diferir el asentimiento al soberano. [204] El gobernador general es además responsable de convocar a la Cámara de los Comunes, mientras que el virrey o el monarca pueden prorrogar y disolverla legislatura, después de lo cual el gobernador general suele convocar elecciones generales . La nueva sesión parlamentaria está marcada por el monarca, el gobernador general o algún otro representante leyendo el Discurso del Trono . [205] Los miembros del Parlamento deben recitar el juramento de lealtad antes de poder tomar asiento. Además, la oposición oficial se conoce tradicionalmente como la Oposición Leal de Su Majestad , [141] [206] [207] lo que ilustra que, si bien sus miembros se oponen al gobierno de turno, siguen siendo leales al soberano (como personificación del estado y su autoridad). [208]

El monarca no tiene la prerrogativa de imponer y cobrar nuevos impuestos sin la autorización de una ley del Parlamento . El consentimiento de la Corona debe, sin embargo, ser obtenida antes de que cualquiera de las cámaras del Parlamento incluso puede debatir un proyecto de ley que afecta a las prerrogativas de la soberanía o intereses y ningún acto de liga del parlamento de la reina o sus derechos a menos que la ley establece que lo hace. [209]

Tribunales (Queen-on-the-Bench) [ editar ]

Nuevos ciudadanos canadienses en una sala de audiencias que muestran en la pared principal un retrato del soberano y una interpretación de las armas reales

La soberana es responsable de hacer justicia a todos sus súbditos y, por lo tanto, tradicionalmente se la considera la fuente de la justicia [210] y su posición en los tribunales canadienses se denomina formalmente la Reina en el estrado . [8] Las armas de Su Majestad en Derecho de Canadá se muestran tradicionalmente en los tribunales canadienses, [211] al igual que un retrato del soberano. [212]

El monarca no gobierna personalmente en los casos judiciales; esta función de la prerrogativa real se realiza en cambio en fideicomiso y en nombre de la Reina por los oficiales de la corte de Su Majestad. [210] El derecho consuetudinario sostiene la noción de que el soberano " no puede hacer nada malo ": la monarca no puede ser procesada en sus propios tribunales, juzgada por ella misma, por delitos penales. Las demandas civiles contra la Corona en su capacidad pública (es decir, las demandas contra la Reina en el Consejo) están permitidas, pero las demandas contra el monarca personalmente no son reconocibles. En casos internacionales, como soberana y bajo los principios establecidos del derecho internacional , la Reina de Canadá no está sujeta a juicio en tribunales extranjeros sin su consentimiento expreso. [184]Dentro de la prerrogativa real también está la concesión de inmunidad judicial, [213] clemencia y el perdón de los delitos contra la Corona. [214] [215] Desde 1878, la prerrogativa del indulto siempre se ha ejercido por recomendación de los ministros. [216]

Papel cultural [ editar ]

Presencia real y deberes [ editar ]

El príncipe Felipe con el Regimiento Real Canadiense como coronel en jefe , abril de 2013.

Los miembros de la familia real han estado presentes en Canadá desde finales del siglo XVIII, sus razones incluyen participar en maniobras militares, servir como virrey federal o realizar giras reales oficiales. Una característica destacada de este último son los numerosos paseos reales, cuya tradición fue iniciada en 1939 por la reina Isabel cuando estaba en Ottawa y se separó del grupo real para hablar directamente con los veteranos reunidos. [217] [218] Por lo general, hitos importantes, aniversarios o celebraciones de la cultura canadiense garantizarán la presencia del monarca, [217] mientras que a otros miembros de la realeza se les pedirá que participen en ocasiones menores. Un hogar Ayudar y atender al monarca forma parte del partido real.

Los deberes oficiales involucran al soberano que representa al estado canadiense en el país o en el extranjero , o sus relaciones como miembros de la familia real que participan en ceremonias organizadas por el gobierno en Canadá o en cualquier otro lugar; [n 16] [236] [237] [238] [239] a veces estas personas se emplean para afirmar la soberanía de Canadá sobre sus territorios. [n 17] El consejo del gabinete canadiense es el ímpetu para la participación real en cualquier evento canadiense, aunque, en la actualidad, el Jefe de Protocolo y su personal en el Departamento de Patrimonio Canadiense son, como parte del Ceremonial Estatal y los Símbolos Canadienses Programa, [241] [242]responsable de orquestar cualquier evento oficial en o para Canadá que involucre a la familia real. [243]

Por el contrario, los miembros de la familia real realizan deberes no oficiales en nombre de organizaciones canadienses de las que pueden ser patrocinadores , a través de su asistencia a eventos de caridad, visitando a miembros de las fuerzas canadienses como coronel en jefe o marcando ciertos aniversarios clave. [236] [239] La invitación y los gastos asociados con estos compromisos suelen ser sufragados por la organización asociada. [236] En 2005, los miembros de la familia real estuvieron presentes en un total de 76 compromisos canadienses, así como en varios más durante 2006 y 2007. [244]

Aparte de Canadá, la Reina y otros miembros de la familia real desempeñan regularmente funciones públicas en las otras quince naciones de la Commonwealth en las que la Reina es jefa de estado. Esta situación, sin embargo, puede significar que el monarca y / o los miembros de la familia real promoverán una nación y no otra; una situación que ha sido objeto de críticas. [n 18]

Símbolos, asociaciones y premios [ editar ]

La bandera de las Fuerzas Canadienses , con el emblema de las fuerzas, que tiene en su cúspide una Corona de San Eduardo , que indica al soberano como la fuente de autoridad de los militares.

El símbolo principal de la monarquía es la propia soberana, [175] descrita como "la expresión personal de la Corona en Canadá", [246] y su imagen se utiliza así para significar la soberanía canadiense y la autoridad gubernamental; su imagen, por ejemplo, que aparece en la moneda y su retrato en edificios gubernamentales. [141] El soberano se menciona además y es tema de cánticos, brindis leales y saludos. [247] Una cifra real , que aparece en edificios y sellos oficiales , o una corona, que se ve en los escudos de armas provinciales y nacionales , así como en la policía y las fuerzas canadienses.Las insignias marítimas y de regimiento y las insignias de rango también se utilizan para ilustrar la monarquía como el lugar de la autoridad, [248] esta última sin referirse a ningún monarca específico.

Una estatua ecuestre de Eduardo VII en Queen's Park , Toronto

Desde los días del rey Luis XIV , [249] el monarca es la fuente de todos los honores en Canadá y las órdenes, [249] [250] condecoraciones y medallas forman "un elemento integral de la Corona". [249] Por lo tanto, las insignias y los medallones de estos premios llevan una corona, una cifra y / o un retrato del monarca. Asimismo, la autoridad heráldica del país fue creada por la Reina y, operando bajo la autoridad del gobernador general, otorga nuevos escudos de armas , banderas e insignias.en Canadá. El uso de la corona real en tales símbolos es un regalo del monarca que muestra el apoyo y / o asociación real, y requiere su aprobación antes de ser agregado. [248] [251]

Los miembros de la familia real también actúan como coroneles en jefe ceremoniales , comodoro en jefe , capitanes generales , comodoro aéreo en jefe , generales y almirantes de varios elementos de las fuerzas canadienses, lo que refleja la relación de la Corona con el militares del país a través de la participación en eventos tanto en el país como en el extranjero. [n 19] El monarca también se desempeña como Comisionado en Jefe, el Príncipe Carlos como Comisionado Honorario y el Príncipe Eduardo como Comisionado Adjunto Honorario de la Real Policía Montada de Canadá . [252]

Varias organizaciones civiles canadienses están asociadas con la monarquía, ya sea por su fundación a través de un estatuto real , habiéndoseles concedido el derecho a usar el prefijo real antes de su nombre , o porque al menos un miembro de la familia real sirve como patrón. . Además de The Prince's Charities Canada , establecida por Charles, Prince of Wales, también se han fundado algunas otras organizaciones benéficas y voluntarias como obsequios o en honor a algunos de los monarcas de Canadá o miembros de la familia real, como la Victoria. Orden de enfermeras (un regalo a la reina Victoria por su Jubileo de Diamanteen 1897), el Fondo Canadiense contra el Cáncer (creado en honor al Jubileo de Plata del Rey Jorge V en 1935) y el Fondo de la Reina Isabel II para ayudar en la investigación de las enfermedades de los niños. Asimismo, en Canadá se emiten varios premios a nombre de miembros anteriores o actuales de la familia real. Además, las organizaciones darán obsequios conmemorativos a los miembros de la familia real para marcar una visita u otra ocasión importante. Todas las monedas canadienses llevan la imagen del monarca con una inscripción Dei Gratia Regina , una frase en latín para Por la gracia de Dios , Reina. [253]

Importancia para la identidad canadiense [ editar ]

En su libro, Continental Divide: the Values ​​and Institutions of the United States and Canada, Seymour Martin Lipset sostiene que la presencia de la Monarquía en Canadá ayuda a distinguir la identidad canadiense de la identidad estadounidense. Específicamente, Lipset retrata a los Estados Unidos como un país de la revolución que luchó contra "una fuente histórica de legitimidad: un gobierno que deriva su título de gobierno de una monarquía". Canadá, mientras tanto, es el país de la contrarrevolución, que voluntaria y exitosamente ha retenido esta fuente de legitimidad. [254]

Casa y familia real de Canadá [ editar ]

Reina Elizabeth II; El príncipe Felipe, duque de Edimburgo; El príncipe Andrés ; y el Príncipe Eduardo en la inauguración de los Juegos de la Commonwealth de 1978 en Edmonton , Alberta

La familia real canadiense (en francés : famille royale canadienne ) es un grupo de personas relacionadas con el monarca del país y, [255] como tal, perteneciente a la Casa de Windsor (en francés : Maison de Windsor ). No existe una definición legal de quién es o no miembro del grupo, aunque el Gobierno de Canadá mantiene una lista de miembros inmediatos, [256] [257] y estipula que aquellos en la línea directa de sucesión que tengan el estilo de Royal Highness ( Altesse Royale ) son sujetos de, [258]y deben su lealtad específicamente al rey o reina reinante de Canadá. [259]

Los miembros de la familia son descendientes lejanos, entre otros, de las etnias árabe , armenia , cumana , francesa , alemana , húngara , italiana , mongol , portuguesa y serbia . [n 20] [261] Además, son parientes lejanos de las familias reales belga , danesa , griega , noruega , española y sueca [261]y, dada la naturaleza compartida del monarca canadiense, la mayoría también son miembros de la Familia Real Británica . Sin embargo, debido a que Canadá y el Reino Unido son independientes entre sí, es inapropiado referirse en el contexto canadiense a la familia del monarca como la "Familia Real Británica" [262], como lo hacen frecuentemente los medios canadienses y otros medios [263]. ] [264] —y existen algunas diferencias entre las listas oficiales de cada uno. [n 21] Además, además de los cinco ciudadanos canadienses en la Familia Real, [n 22] la soberana se considera canadiense, [270] [271] [272] y aquellos entre sus parientes que no cumplen con los requisitos deLa ley de ciudadanía canadiense se considera canadiense [ cita requerida ] , lo que les da derecho a la asistencia consular canadiense y la protección de las fuerzas armadas de la Reina de Canadá cuando necesitan protección o ayuda fuera de los reinos de la Commonwealth, [259] así como para cita sustantiva para pedidos canadienses o recepción de condecoraciones canadienses. [273] [274] Más allá de la legalidad, los medios de comunicación y las organizaciones no gubernamentales han dicho en ocasiones que los miembros de la Familia Real son canadienses, [n 23] se han declarado canadienses, [n 24]y algunos miembros anteriores han vivido en Canadá durante períodos prolongados como virrey o por otras razones. [n 25]

El príncipe Guillermo, duque de Cambridge , y Catalina, duquesa de Cambridge , en las celebraciones del Día de Canadá en Ottawa , el 1 de julio de 2011

A diferencia del Reino Unido, el monarca es el único miembro de la Familia Real con un título establecido por la ley canadiense . Al no existir títulos nobiliarios en Canadá, no sería posible que otros obtuvieran títulos claramente canadienses (como es el caso del duque de Rothesay (Príncipe Carlos) en Escocia ), pero siempre lo han sido, y continúan siendo, concedieron el uso de un título de cortesía en Canadá, que es el que se les ha otorgado mediante cartas de patente en el Reino Unido, aunque en Canadá también se traducen al francés. [288]

Según el Canadian Royal Heritage Trust, el príncipe Edward Augustus, duque de Kent y Strathearn, debido a que vivió en Canadá entre 1791 y 1800 y fue padre de la reina Victoria, es el "antepasado de la familia real canadiense moderna". [285] No obstante, el concepto de Familia Real Canadiense no surgió hasta después de la aprobación del Estatuto de Westminster en 1931, cuando los funcionarios canadienses solo comenzaron a considerar abiertamente poner en vigencia los principios del nuevo estatus de Canadá como reino independiente . [289] Al principio, el monarca era el único miembro de la Familia Real que realizaba deberes ceremoniales públicos únicamente por consejo de los ministros canadienses; Rey Eduardo VIIIse convirtió en el primero en hacerlo cuando en julio de 1936 dedicó el Memorial Nacional Canadiense de Vimy en Francia. [n 16] Sin embargo, a lo largo de las décadas, los hijos, nietos, primos y sus respectivos cónyuges de la monarca comenzaron a desempeñar también funciones bajo la dirección de la Corona en Consejo de Canadá, que representaba a la monarca dentro o fuera de Canadá. Pero no fue hasta octubre de 2002 cuando uno de sus miembros utilizó por primera vez pública y oficialmente el término Familia Real Canadiense : en un discurso ante la legislatura de Nunavut en su inauguración, la reina Isabel II declaró: "Estoy orgulloso de ser el primer miembro de la Familia Real Canadiense para ser recibidos en el territorio más nuevo de Canadá ". [290]La princesa Anne lo usó nuevamente cuando habló en Rideau Hall en 2014. [291] En 2011, tanto los medios canadienses como los británicos se referían a la "familia real de Canadá" o la "familia real canadiense". [292] [293] [294]

La prensa sigue con frecuencia los movimientos de la familia real y, en ocasiones, puede afectar la popularidad del grupo, que ha fluctuado a lo largo de los años. Reflejando el estado de ánimo en el Reino Unido, la aprobación más baja de la familia fue entre mediados de la década de 1980 y la de 1990, cuando los hijos de la monarca estaban soportando sus divorcios y eran el objetivo de los periódicos sensacionalistas negativos .

Residencias federales y casa real [ editar ]

Rideau Hall, la principal residencia oficial canadiense del soberano de Canadá y el representante del soberano, el gobernador general

La Corona reserva varios edificios en Canadá para el uso de la monarca y sus virreyes. Cada una se llama Casa de Gobierno , pero puede ser conocida habitualmente por algún nombre específico. Las residencias oficiales del soberano y del gobernador general son Rideau Hall en Ottawa y Citadelle en la ciudad de Quebec . [n 26] Cada uno de estos asientos reales contiene piezas de la Colección Crown . [308] Además, aunque ninguno de los dos se utilizó para el propósito previsto, el castillo de Hatley en la Columbia Británica fue comprado en 1940 por el rey Jorge VIen Derecho de Canadá para usarlo como su hogar durante el curso de la Segunda Guerra Mundial, [309] y la Sede del Gobierno de Emergencia , construida en 1959 en CFS Carp y desmantelada en 1994, incluía un apartamento residencial para el soberano o gobernador general en el caso de un ataque nuclear en Ottawa. [310] [311]

Las monarcas y miembros de su familia también han sido propietarios a título privado de casas y tierras en Canadá: el rey Eduardo VIII era dueño de Bedingfield Ranch, cerca de Pekisko, Alberta ; [312] Marqués de Lorne y la princesa Luisa era dueño de una casa de campo en el río Cascapedia en Quebec ; [313] y la Princesa Margarita era dueña de la isla de Portland entre su donación por parte de la Corona en Derecho de la Columbia Británica en 1958 y su muerte en 2002, aunque la ofreció de vuelta a la Corona en préstamo permanente en 1966 y la isla y las aguas circundantes finalmente se convirtió en Princess Margaret Marine Park. [314] [315]

La Citadelle , una residencia oficial del soberano de Canadá y el gobernador general

Para ayudar a la Reina en el desempeño de sus funciones oficiales en nombre de Canadá, nombra a varias personas para su hogar canadiense . Junto con el secretario canadiense de la reina , [243] el séquito del monarca incluye dos damas de honor , el escudero canadiense en espera de la reina, el oficial de policía de la reina, el oficial de policía del duque de Edimburgo, [316] el El médico honorario de la reina, el cirujano dental honorario de la reina y el oficial de enfermería honorario de la reina [317] , los tres últimos provenientes de las fuerzas canadienses. [111] El príncipe Eduardo, conde de Wessex , también tiene un secretario privado canadiense y su esposa,[318] Sophie, condesa de Wessex , dama de honor. [319] El transporte aéreo de la Familia Real está a cargo del Escuadrón de Transporte 412 de la Real Fuerza Aérea Canadiense .

Hay tres regimientos de hogares conectados específicamente a la Casa Real-la Guardia gobernador general del pie , protectores de caballo del Gobernador General , y la Guardia de Granaderos canadienses . También hay tres capillas reales en Ontario. [320] Aunque no es oficialmente una capilla real, la Iglesia Anglicana de San Bartolomé , ubicada al otro lado de la calle MacKay de Rideau Hall, es utilizada regularmente por los gobernadores generales y sus familias y, a veces, por el soberano y otros miembros de la familia real, así como por el personal del hogar virreinal, sus familias y los miembros de la Guardia del Pie del Gobernador General, para quienes la iglesia también sirve como capilla del regimiento.[321]

Historia [ editar ]

El rey Francisco I de Francia ; estableció colonias en Acadia y Canadá , 1534

La monarquía canadiense puede rastrear su linaje ancestral hasta los reyes de los anglos y los primeros reyes escoceses ya través de los siglos desde las afirmaciones del rey Enrique VII en 1497 y del rey Francisco I en 1534; ambos son parientes consanguíneos del actual monarca canadiense. El ex primer ministro Stephen Harper dijo de la Corona que "nos une a todos con el majestuoso pasado que nos remonta a los Tudor , los Plantagenet, la Carta Magna , el hábeas corpus , la petición de derechos y el common law inglés ". [322]Aunque los primeros colonizadores franceses y británicos de Canadá interpretaron la naturaleza hereditaria de algunas jefaturas indígenas norteamericanas como una forma de monarquía, [323] [324] [325] se acepta generalmente que Canadá ha sido un territorio de un monarca o una monarquía. por derecho propio solo desde el establecimiento de la colonia de Canadá a principios del siglo XVI; [47] según el historiador Jacques Monet, la Corona canadiense es una de las pocas que han sobrevivido a través de una sucesión ininterrumpida desde antes de sus inicios. [55]

La reina Victoria en 1870, tres años después de su Consentimiento Real a la Ley Británica de América del Norte , creando la federación canadiense.

Después de que las colonias canadienses de Francia fueran, a través de la guerra y los tratados, cedidas a la Corona británica, y la población se expandió enormemente por los leales a George III que huyeron al norte de la persecución durante y después de la Revolución Americana , la Norteamérica británica fue confederada en 1867 por La reina Victoria para formar Canadá como un reino por derecho propio. [63] [145] [326] Hacia el final de la Primera Guerra Mundial, la fortaleza creciente del nacionalismo canadienseinspiró a los líderes del país a presionar por una mayor independencia del Rey en su Consejo Británico, lo que resultó en la creación de la monarquía canadiense única a través del Estatuto de Westminster , que obtuvo el Asentimiento Real en 1931. [327] [328] Solo cinco años después , Canadá tuvo tres reyes sucesivos en el espacio de un año, con la muerte de Jorge V , la adhesión y abdicación de Eduardo VIII y su reemplazo por Jorge VI .

Este último se convirtió en 1939 en el primer monarca reinante de Canadá en recorrer el país (aunque los reyes anteriores lo habían hecho antes de su adhesión). A medida que aumentaba la facilidad para viajar, las visitas del soberano y otros miembros de la familia real se volvieron más frecuentes e involucradas, al ver a la reina Isabel II oficiar en varios momentos de importancia en la historia de la nación, uno de ellos fue cuando proclamó que el país era completamente independiente, a través de patriación constitucional , en 1982. [281] Se dice que esa ley ha afianzado la monarquía en Canadá, [329] debido a los estrictos requisitos, según lo establecido en la fórmula de enmienda, que deben cumplirse para alterar la monarquía en cualquier camino. [116]

Durante las décadas de 1960 y 1970, el surgimiento del nacionalismo de Quebec y los cambios en la identidad canadiense crearon una atmósfera en la que el propósito y el papel de la monarquía se pusieron en duda . Algunas referencias al monarca y la monarquía fueron eliminadas del ojo público y el gobierno federal tomó medidas para alterar constitucionalmente el lugar y el papel de la Corona en Canadá, primero mediante enmiendas legales explícitas y luego mediante un sutil desgaste impulsado por elementos del servicio público. , el Gabinete y los gobernadores generales y su personal por igual. [169] [330] [331] Pero los ministros provinciales y federales, junto con las organizaciones ciudadanas nacionales leales, aseguró que el sistema seguía siendo el mismo en esencia. [332] En 2002, la gira real y las fiestas asociadas para el Jubileo de Oro de la Reina resultaron populares entre los canadienses de todo el país, [333] [334] [335] aunque la primera organización republicana de Canadá desde la década de 1830 también se fundó ese año. Las celebraciones tuvieron lugar para marcar el Jubileo de Diamante de la reina Isabel II en 2012, [336] [337] el primer evento de este tipo en Canadá desde el de Victoria en 1897. El 9 de septiembre de 2015, se convirtió en la segunda monarca reinante más larga en la historia de Canadá (precedida solo por el rey Luis XIV ); [338]Se organizaron eventos para celebrarla como la "soberana que más tiempo ha reinado en la era moderna de Canadá". [339]

Comprensión pública [ editar ]

Patricia Lake , llamada así por la princesa Patricia de Connaught
Una matrícula de vehículo de Ontario que muestra la silueta de la corona

Se ha teorizado que la monarquía prevalece tanto en Canadá —por medio de todo tipo de símbolos, nombres de lugares, recorridos reales, etc.— que los canadienses no se dan cuenta de ello.

Los comentaristas han afirmado a finales del siglo XX y principios del XXI que los canadienses contemporáneos tenían y tienen una comprensión deficiente de la monarquía canadiense, [340] Michael D. Jackson dijo en su libro The Crown and Canadian Federalism que esto es parte de una ignorancia más amplia sobre Civismo canadiense. [341] Mientras David Smith investigaba para su libro de 1995 The Invisible Crown , le resultó difícil "encontrar a alguien que pudiera hablar con conocimientos sobre el tema". [342] El ex gobernador general Adrienne Clarkson dijo que hay "una falta abismal de conocimiento sobre el sistema" [343] y el senador Lowell Murrayescribió en 2003: "La Corona se ha vuelto irrelevante para la comprensión de la mayoría de los canadienses de nuestro sistema de gobierno", lo que atribuyó a "la falta de sucesivas generaciones de políticos, de un sistema educativo que nunca ha dado a la institución el debido estudio, y de los propios titulares del pasado virreinal ". [344]

El maestro y autor Nathan Tidridge se hizo eco de estos comentarios, quien afirmó que, a partir de la década de 1960, el papel de la Corona desapareció de los planes de estudio de la educación provincial, ya que la asignatura general de educación cívica empezó a recibir menos atención. [331] Dijo que los canadienses están siendo "educados para ser analfabetos, ambivalentes o incluso hostiles hacia nuestra monarquía constitucional". [341] Michael Valpy también señaló el hecho de que "el papel de la corona en la maquinaria de la monarquía constitucional de Canadá rara vez ve la luz del día. Solo un puñado de veces en nuestra historia ha sido sometida a un sol deslumbrante, lo que desafortunadamente ha resultado en un agujero negro de público comprensión de cómo funciona ". [345]Más tarde reiteró: "la capacidad de atención del público sobre las complejidades constitucionales de la monarquía es clínicamente corta". [346]

John Pepall argumentó en 1990 que se había arraigado una "concepción republicana errónea del papel" del gobernador general de inspiración liberal, aunque el gobierno conservador encabezado por Brian Mulroney exacerbó el asunto. [347] El cargo de primer ministro ha sufrido simultáneamente, con el estímulo de sus ocupantes, [347] lo que se ha descrito como una "presidencialismo", [348] [349] hasta el punto de que sus titulares eclipsan públicamente al actual jefe de estado. . [350] [351]Además, se ha teorizado que la monarquía prevalece tanto en Canadá —por medio de todo tipo de símbolos, nombres de lugares, recorridos reales, etc.— que los canadienses no se dan cuenta de ello; la monarquía "funciona como un patrón de papel tapiz de buen gusto en Canadá: agradable de una manera distraída, pero tan omnipresente que es casi invisible". [272]

David S. Donovan siente que los canadienses consideran principalmente a la monarca y a sus representantes como figuras puramente ceremoniales y simbólicas. [352] Alfred Neitsch argumentó que esto socavaba la legitimidad de la Corona como control y equilibrio en el sistema gubernamental, [353] una situación que Helen Forsey (hija del experto constitucional canadiense Eugene Forsey ) dijo que los primeros ministros se aprovechan, retratándose a sí mismos como encarnación de la democracia popular y los poderes de reserva de la Corona como ilegítimos. [n 27]

En la década de 2010, se observó un "creciente interés por la Corona y sus prerrogativas", como lo demuestra "una explosión de artículos, libros y conferencias". Esto se atribuyó a la coincidencia de eventos públicamente destacados durante varios años, incluida la disputa de prórroga de 2008 ; un mayor uso de los símbolos reales según las instrucciones del Gabinete bajo la dirección de Stephen Harper, incluidas dos giras reales consecutivas; casos judiciales centrados en el juramento de ciudadanía; y gobernadores cada vez más activos. Smith y Philippe Lagassé señalaron a principios de 2016 que los estudiantes postsecundarios estaban prestando más atención al tema de la Corona. [342]

Debate [ editar ]

Hasta la fecha, fuera de los círculos académicos, ha habido poco debate nacional sobre la monarquía canadiense. [354] De los tres partidos políticos más destacados de Canadá, ni el Partido Liberal ni el Partido Conservador están oficialmente a favor de la abolición de la monarquía (el Partido Conservador cita el apoyo a la monarquía constitucional como principio fundamental en su declaración de política) [355] y el Partido Nuevo Demócrata no tiene una posición oficial sobre el papel de la Corona. Solo algunos miembros del Parlamento pertenecientes a estos partidos y los líderes del Bloc Québécois han hecho declaraciones que sugieran la abolición de la monarquía. [356] [357] [358]Canadá tiene dos grupos de intereses especiales que representan el debate, que con frecuencia discuten el tema en los medios: la Liga Monárquica de Canadá y Ciudadanos por una República Canadiense . [359] [360] También hay otras organizaciones que apoyan y abogan por la monarquía, como la Asociación de Leales al Imperio Unido de Canadá, [361] la Canadian Royal Heritage Trust, [362] la Orden de Orange en Canadá , [363] los Amigos de la Corona Canadiense [364] y los Amigos Canadienses de la Familia Real. [365]

La idea de un monarca exclusivamente canadiense, [366] descendiente de la Casa de Windsor o proveniente de una casa real de las Primeras Naciones , [52] [367] [368] [369] se ha propuesto como alternativa. Sin embargo, no ha habido apoyo popular u oficial para tal cambio.

Ver también [ editar ]

antes de Cristo
AB
SK
MEGABYTE
EN
QC
nótese bien
EDUCACIÓN FÍSICA
NS
NL
YT
Nuevo Testamento
NU
Provincias y territorios canadienses
Monarquía por provincias
  • Lista de monarcas canadienses
  • Estados encabezados por Isabel II
  • Monarquías en las Américas
  • Lista de monarquías
  •  Portal de Canadá
  •  Portal de la monarquía
  •  Portal de política

Notas [ editar ]

  1. La fecha del primer establecimiento de la monarquía en Canadá varía: algunas fuentes dan el año 1497, cuando John Cabot aterrizó en algún lugar a lo largo de la costa de América del Norte (probablemente Nueva Escocia o Terranova) reclamando una extensión indefinida de tierra para el rey Enrique VII . [40] [41] [42] mientras que otros lo sitúan en 1534, cuando la colonia de Canadá fue fundada en el nombre del rey Francisco I . [43] [44] [45] [46] [47] [48] Aunque la fecha exacta difiere, el hecho de que haya existido una forma monárquica de gobierno desde el siglo XVI es algo común. [49] [50][51] [52] [53]
  2. El término fue acuñado por primera vez por el gobernador general Lord Grey en 1905, cuando declaró en un telegrama al rey Eduardo VII sobre la inauguración de Alberta y Saskatchewan en la Confederación : "[cada uno] una nueva hoja en la corona de arce de Su Majestad". [45] [57] [58]
  3. ^ a b En varias ocasiones, el soberano ha llevado a cabo relaciones exteriores como representante exclusivo de Canadá, como las visitas a los Estados Unidos del rey Jorge VI en 1939 y la reina Isabel II en 1957 .
  4. El Tribunal de Apelación inglés falló en 1982, mientras que "sólo hay una persona que es soberana dentro de la Commonwealth británica ... en asuntos de derecho y gobierno, la Reina del Reino Unido, por ejemplo, es completamente independiente y distinta de la Reina de Canadá ". [61]
  5. En 1997, el entonces primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, tenía la intención de ofrecer una nobleza vitalicia al empresario canadiense Conrad Black . Sin embargo, citando la Resolución de níquel de 1919, el gabinete canadiense aconsejó a la reina que no concediera a Black tal honor. Si Blair no hubiera cedido, la Reina se habría visto en la situación de tener que otorgar un honor por consejo de su primer ministro británico y objetar lo mismo que la Reina de Canadá por consejo del entonces primer ministro canadiense Jean Chrétien .
  6. Por ejemplo, Eduardo VIII nunca fue coronado, pero sin duda fue rey durante su corto tiempo en el trono.
  7. El único monarca canadiense que abdicó, Eduardo VIII, lo hizo con la autorización del gobierno canadiense otorgada en la Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad, 1936 , y la Ley de Sucesión al Trono de 1937 , que luego confirmó esto en la ley.
  8. Gary Toffoli del Canadian Royal Heritage Trust declaró que la aprobación dada por la Reina en su Consejo Canadiense en 1981 al matrimonio de Carlos, el Príncipe de Gales y Lady Diana Spencer [96] por separado a la misma aprobación dada por la Reina en su British Council ilustró la existencia de la Ley de Matrimonios Reales en la ley canadiense. [97] En 1947, el Rey en su Consejo Canadiense dio el mismo consentimiento para el matrimonio de la Princesa Isabel con Philip Mountbatten, nuevamente separado de la aprobación que dio en su Consejo Británico. [96]
  9. ^ Por ejemplo, si se presenta una demanda contra el gobierno federal, el demandado se describe formalmente como Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá , o simplemente Regina . [111] Asimismo, en un caso en el que una parte demanda tanto a la provincia de Saskatchewan como al gobierno federal, los encuestados serían formalmente llamados Su Majestad la Reina en Derecho de Saskatchewan y Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá . [114]
  10. ^ Ilustrativo de este arreglo son las transferencias de propiedad; De esto, el Ministerio de Recursos Naturales de Ontario declara: "Cuando el gobierno federal o uno de sus departamentos, o cualquier ministerio provincial, o cualquier ministerio provincial exigen tierras públicas, las tierras en sí no se transfieren. Lo que se transfiere es la responsabilidad de administrar las tierras en en nombre de Su Majestad la Reina (HMQ). Esto se logra mediante una Orden en el Consejo o una Orden del Ministro que transfiere la administración de la tierra de la HMQ a la derecha de Ontario a la HMQ a la derecha de Canadá representada por un departamento oa la HMQ a la derecha de Ontario representada por otro ministerio. La Corona no se transfiere la propiedad a sí misma ". [115]
  11. Eugene Forsey ha descrito al soberanocomo la "encarnación simbólica del pueblo, no un grupo, interés o partido en particular, sino el pueblo, todo el pueblo"; [74] su hija, Helen Forsey, dijo de su opinión sobre la Corona: "Para él, la esencia de la monarquía era su representación imparcial de los intereses comunes de la ciudadanía en su conjunto, en oposición a los de cualquier gobierno en particular. " [74] El Departamento de Herencia Canadiense dijo que la Corona sirve como "símbolo personal de lealtad, unidad y autoridad para todos los canadienses", [63] [119] un concepto similar al expresado por el rey Luis XIV : " l'État, Soy yo", o" yo soy el estado ". [120] Robertson Davies declaró en 1994:" la Corona es el espíritu consagrado de Canadá ", [121] y el ex presidente de Ontario de la Liga Monárquica de Canadá Gary Toffoli opinó:" La La reina es la encarnación legal del estado tanto a nivel nacional como provincial ... ella es nuestra soberana y es el papel de la reina, reconocido por la ley constitucional de Canadá, encarnar al estado ". [122]
  12. Como dijo Peter Boyce: "La Corona como concepto no puede separarse de la persona del monarca, pero la referencia estándar a la Corona se extiende mucho más allá de la persona de la Reina". [132]
  13. ^ La Corte Suprema determinó en el caso de 1980 Fiscal General de Quebec v. Labrecque que los funcionarios públicos en Canadá no son contratados por una abstracción llamada "el estado", sino que son empleados por el monarca, que "goza de una capacidad general para contratar de conformidad con el estado de derecho común ". [137]
  14. Se establece en las Reglas y Formas de la Cámara de los Comunes de Canadá que "lealtad al Rey significa lealtad al país". [140]
  15. ^ Consulte " Responsabilidades " y la Nota 1 del Gabinete de Canadá .
  16. ^ a b c Aunque la familia real representa a otros países en el extranjero, según lo indiquen sus respectivos gabinetes, y normalmente el gobernador general realizará visitas de estado y otros deberes en el extranjero en nombre de la Reina de Canadá, [125] [219] [220] Los miembros de la familia real también participarán en eventos canadienses en el extranjero. [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235]
  17. En 1970, la reina Isabel II, el duque de Edimburgo, el príncipe Carlos y la princesa Ana emprendieron una gira por el norte de Canadá , en parte para demostrarle a un gobierno estadounidense no convencido y a la Unión Soviética que Canadá tenía cierto derecho a sus territorios árticos , que fueron estratégicos durante la Guerra Fría . [240]
  18. El ex ministro de Asuntos Exteriores Mitchell Sharp comentó sobre una situación en la que Isabel II se encontraba en América Latina para promover productos británicos al mismo tiempo que se realizaba un viaje ministerial canadiense a la misma área para promover productos canadienses. Sharp declaró: "No podríamos pedirle a Su Majestad que realizara la función que estaba realizando para Gran Bretaña en ese viaje a América Latina porque la Reina nunca es reconocida como Reina de Canadá, excepto cuando está en Canadá". [245] Sin embargo, la participación de la Reina en eventos canadienses en el extranjero contradice la declaración de Sharp. [n 3] [n 16]
  19. ^ Tales eventos incluyen Troopings of the Color , inspecciones de las tropas y aniversarios de batallas clave; siempre que el soberano o un miembro de su familia está en Ottawa , depositan una ofrenda floral en el Monumento Nacional a la Guerra .
  20. Los funcionarios marroquíes y chinos afirman, respectivamente, que los miembros de la Familia Real también son descendientes directos del profeta islámico Mahoma y los emperadores chinos de la dinastía Tang . [260]
  21. Por ejemplo, aunque nunca tuvo el estilo Su Alteza Real , Angus Ogilvy fue incluido en la lista de la familia real del Departamento de Herencia Canadiense, pero no fue considerado miembro de la Familia Real Británica. [265]
  22. ^ Dos ciudadanos canadienses casados ​​en la familia real: en 1988, Sylvana Jones (de soltera Tomaselli en Placentia, Terranova ) se casó con George Windsor, conde de St Andrews , bisnieto del rey Jorge V y, el 18 de mayo de 2008, Autumn Kelly , originario de Montreal , se casó con el nieto mayor de la reina Isabel II, Peter Phillips . [266] La última pareja tiene dos hijos, 14º y 15º en la línea del trono, cada uno con doble ciudadanía canadiense y británica, [267] [268] al igual que los tres hijos de George Windsor, aunque solo el más joven, Lady Amelia Windsor, está en línea con el trono, actualmente 36º. [269] Más distante, los príncipes Boris y Hermann Friedrich de Leiningen, tataranietos de la reina Victoria, también son ciudadanos canadienses.
  23. Ya en 1959, se reconoció que la Reina estaba "igualmente en casa en todos sus reinos"; [275] En la década de 1960, las sociedades leales de Canadá reconocieron a la prima de la reina, la princesa Alexandra, la Honorable Lady Ogilvy , como una "princesa canadiense"; [276] y, en el momento de la gira real de 2011 del príncipe William, duque de Cambridge y Catherine, duquesa de Cambridge , tanto Michael Valpy , que escribía para CBC , como The Globe and Mail, se refirieron a William como "un príncipe de Canadá ". [277] [278]
  24. ^ La princesa Isabel, duquesa de Edimburgo , dijo en 1951 que cuando estuvo en Canadá estaba "entre compatriotas". [72] [279] Cuando reina, ella, en 1983, antes de partir de los Estados Unidos hacia Canadá, dijo "Me voy a casa a Canadá mañana" y, [280] en 2005, dijo que estaba de acuerdo con la declaración hecha anteriormente por su madre, la reina Isabel , que Canadá se sentía como un "hogar lejos del hogar". [281] Del mismo modo, la Reina declaró en 2010, en Nueva Escocia, "es muy bueno estar en casa". [282]
  25. Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn , sirvió como Comandante de las tropas británicas norteamericanas en las Marítimas de Canadádurante nueve años después de 1791, principalmente en Halifax ; [283] su nieta, la princesa Luisa, marquesa de Lorne , vivió en Canadá entre 1878 y 1883 como consorte virreinal ; [284] y su hermano, el príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn , residieron en Canadá primero hasta 1870 como miembro de la milicia canadiense , defendiendo Canadá de las incursiones fenianas , [285] y luego como gobernador general desde 1911 hasta 1916.[286] Más tarde, durante seis años a partir de 1940, la princesa Alice, condesa de Athlone (bisnieta del duque de Kent), vivió en Canadá con su esposo, el conde de Athlone (él mismo bisnieto del rey Jorge III ), [285] mientras se desempeñaba como gobernador general. [287]
  26. ^ Si bien las casas de gobierno son las residencias oficiales de la Reina en Canadá, están ocupadas casi exclusivamente por el representante del soberano en cada una de las jurisdicciones que tienen una casa o casas de gobierno. [295] Dos casas de gobierno, Rideau Hall y Citadelle de Quebec, se consideran residencias federales del monarca canadiense y su representante, el gobernador general. [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307]
  27. ^ Véase la nota 2 en el Gobierno de Canadá .

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ Departamento de herencia canadiense. "Corona en Canadá> Familia Real> Su Alteza Real el Príncipe de Gales" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  2. ^ David E. Smith (junio de 2010). "La Corona y la Constitución: ¿Sostener la democracia?" (PDF) . Conferencia sobre la Corona . Ottawa: Queen's University. pag. 6 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  3. ^ Smith, David E. (1995). La corona invisible . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. págs.  87–90 . ISBN 0-8020-7793-5.
  4. ^ Gobierno de Canadá (2015). "Corona de arces" (PDF) . Impresora de Queen para Canadá. págs. 16-18 . Consultado el 3 de marzo de 2016 . [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Departamento de herencia canadiense (febrero de 2009), Cartera de herencia canadiense (PDF) (2 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 3, ISBN  978-1-100-11529-0, consultado el 5 de julio de 2009
  6. ^ [2] [3] [4] [5]
  7. Victoria (1867), Constitution Act, 1867 , III.15, Westminster: Queen's Printer (publicado el 29 de marzo de 1867) , consultado el 15 de enero de 2009
  8. ↑ a b c d e MacLeod , 2012 , p. 17
  9. ↑ a b Departamento de herencia canadiense , 2009 , p. 4
  10. ^ [7] [8] [9]
  11. ^ JA Weiler (13 de agosto de 2014). "McAteer v. Canadá (Fiscal General), 2014 ONCA 578" . Tribunal de Apelación de Ontario. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  12. ^ Gobierno de Canadá (septiembre de 2009). "Descubra Canadá - Comprensión del juramento" . Ciudadanía e inmigración de Canadá . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  13. ^ "Marco parlamentario - papel de la corona" . Parlamento de Canadá. Octubre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  14. ^ Philippe Lagassé (2 de marzo de 2015). "Ciudadanía y la corona canadiense ahuecada" . Instituto de Investigaciones en Políticas Públicas . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  15. ^ John Allen (1849). Investigación sobre el surgimiento y crecimiento de la prerrogativa real en Inglaterra . Longman, Brown, Green y Longmans. págs.  4 –7 . Consultado el 17 de febrero de 2016 . prerrogativa real de allen.
  16. ^ Thomas Isaac (1994). "El concepto de corona y autogobierno aborigen" (PDF) . La Revista Canadiense de Estudios Nativos . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  17. ^ [13] [14] [15] [16]
  18. ^ Heritage, canadiense (11 de agosto de 2017). "El Monarca" . aem . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  19. ^ Claude Bouchard (16 de febrero de 2016). "Jugement No. 200-17-018455-139" (PDF) (en francés). Cour supérieure du Québec. pag. 16 . Consultado el 17 de febrero de 2016 , a través de Le Devoir .
  20. ↑ a b c Romaniuk, Scott Nicholas; Wasylciw, Joshua K. (febrero de 2015). "Corona en evolución de Canadá: de una corona británica a una" Corona de arces " " . Revista de estudios estadounidenses, británicos y canadienses . 23 (1): 108-125. doi : 10.1515 / abcsj-2014-0030 .
  21. ^ Departamento de herencia canadiense (2015). "Corona de arces: monarquía constitucional en Canadá" (PDF) . Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Reina y Canadá" . La Casa Real . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  23. ^ "La reina de Canadá" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  24. ^ [19] [20] [21] [22] [23]
  25. ^ Hicks, Bruce (2012). "El enfoque de Westminster para la prórroga, disolución y elecciones de fecha fija" (PDF) . Revisión parlamentaria canadiense . 35 (2): 20.
  26. ^ McLeod 2008 , p. 36
  27. ^ Gobierno de Canadá (4 de diciembre de 2015). "¿Por qué el gobernador general da el discurso?" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  28. ^ [25] [26] [27]
  29. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille. "Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes> 1. Instituciones parlamentarias" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  30. ↑ a b c d e MacLeod , 2012 , p. dieciséis
  31. ↑ a b Forsey , 2005 , p. 1
  32. Twomey, Anne (2018). El cetro velado: poderes de reserva de los jefes de estado en los sistemas de Westminster . Port Melbourne, Victoria: Cambridge University Press. págs. 13-15. ISBN 978-1-108-57332-0. OCLC  1030593191 .
  33. ^ Lagassé, Philippe (4 de septiembre de 2019). "La corona y la formación del gobierno: convenciones, prácticas, costumbres y normas" . Foro Constitucional . 28 (3): 14. doi : 10.21991 / cf29384 . ISSN 1927-4165 . 
  34. ^ Roberts 2009 , p. 15
  35. ^ MacLeod 2012 , p. 20
  36. ^ [30] [34] [35]
  37. ^ a b Secretario del gabinete y secretario del Consejo Ejecutivo (abril de 2004), Procesos y procedimientos del gobierno ejecutivo en Saskatchewan: Manual de procedimientos (PDF) , Regina: Impresora de la reina para Saskatchewan, p. 10, archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2011 , consultado el 30 de julio de 2009
  38. ^ Secretario de gabinete y secretario del Consejo Ejecutivo 2004 , p. 9
  39. ^ Jackson, Michael D. (2013), La corona y el federalismo canadiense , Dundurn Press, p. 55, ISBN 978-1-4597-0989-8, consultado el 6 de junio de 2014
  40. ^ Parsons, John (1 de julio de 2008). "John Cabot" . Historica Canada . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  41. ↑ a b Stephen Harper citado en MacLeod 2008 , p. vii
  42. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Los soberanos de Canadá" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  43. ^ "Por qué Canadá necesita la monarquía" , The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 18 de febrero de 2015
  44. ^ a b Departamento de herencia canadiense. "Promoción de símbolos canadienses y ceremoniales> La monarquía canadiense" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  45. ↑ a b c Kenney, Jason (23 de abril de 2007). "Discurso a la reunión de tenientes gobernadores" . Escrito en Regina. En Departamento de Herencia Canadiense (ed.). Discursos> El Honorable Jason Kenney . Ottawa: Queen's Printer para Canadá . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  46. ↑ a b c d Valpy, Michael (13 de noviembre de 2009). "La monarquía: Offshore, pero incorporada" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  47. ↑ a b MacLeod , 2012 , p. 6
  48. ^ a b c Parlamento de Canadá . "Canadá: una monarquía constitucional" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  49. ^ MacLeod 2012 , p. 2
  50. ^ Monet, Jacques. "La enciclopedia canadiense". En Marsh, James Harley (ed.). Gobierno> Instituciones parlamentarias> Gobernador general . Toronto: Fundación Historica de Canadá. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  51. ^ La casa real. "La Reina y la Commonwealth> Reina y Canadá> Historia y gobierno actual" . Impresora de la reina . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  52. ↑ a b Coyne, Andrew (13 de noviembre de 2009). "Defendiendo a la realeza" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Roger. ISSN 0024-9262 . Consultado el 18 de febrero de 2010 . 
  53. ^ Editorial (26 de mayo de 2012), "Celebrando el Jubileo de Diamante de Isabel II, Reina de Canadá" , Toronto Star , archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 , obtenido el 27 de mayo de 2012
  54. ^ MacLeod 2012 , págs. 2-3, 39
  55. ↑ a b Monet, Jacques (2007). "Corona y país" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  56. ^ [41] [45] [46] [48] [54] [55]
  57. Gray, Albert (1 de septiembre de 1905) [4 de marzo de 1905]. "Gris a Eduardo VII". En Doig, Ronald P. (ed.). Papeles de Earl Grey: una encuesta introductoria (1 ed.). Londres: Asociación de Bibliotecas Privadas.
  58. ^ "El camino a seguir con la corona de arce de Canadá" . El globo y el correo . Toronto. 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  59. ^ a b c d Bowden, James; Lagassé, Philippe (6 de diciembre de 2012), "Succeeding to the Canadian throne" , Ottawa Citizen , archivado desde el original el 10 de enero de 2013 , consultado el 6 de diciembre de 2012
  60. ^ Trepanier 2004 , p. 28
  61. R v Foreign Secretary, Ex parte Indian Association (como se menciona en High Court of Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 de junio de 1999; S179 / 1998 y B49 / 1998) , QB 892 en 928 (Tribunal de apelación inglés Junio ​​de 1999).
  62. ^ Buchan, John (1969). Ocasiones canadienses: Direcciones . Manchester: Editorial Ayer. pag. 94. ISBN 978-0-8369-1275-3.
  63. ^ a b c Departamento de herencia canadiense. "Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses> La corona en Canadá" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  64. ↑ a b Romney, Paul (1999). Haciéndolo mal: cómo los canadienses olvidaron su pasado y pusieron en peligro la Confederación . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 273 . ISBN 978-0-8020-8105-6.
  65. ^ Aird, John (1985), Lealtad en un mundo cambiante (PDF) , Toronto: Queen's Printer for Ontario, p. 3, ISBN  0-7729-0213-5, archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2016
  66. ^ "Rey de Canadá" , Ciudadano de Ottawa , p. 21, 9 de noviembre de 1945 , consultado el 14 de octubre de 2010
  67. ^ Dawson, R. MacGregor; Dawson, WF (1989), Democratic Government in Canada (5 ed.), Toronto, Buffalo, Londres: University of Toronto Press, p. 67, ISBN 978-0-8020-6703-6
  68. ^ a b La casa real. "La Reina y la Commonwealth> Reina y Canadá> El papel de la Reina en Canadá" . Impresora de la reina . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  69. ^ Scott, FR (enero de 1944). "El fin del estado de dominio". La Revista Estadounidense de Derecho Internacional . Sociedad Americana de Derecho Internacional. 38 (1): 34–49. doi : 10.2307 / 2192530 . JSTOR 2192530 . 
  70. ^ Donovan, David (2009), El gobernador general y los vicegobernadores: Virreyes incomprendidos de Canadá (PDF) , Asociación canadiense de ciencia política, p. 3 , consultado el 29 de enero de 2013
  71. ↑ a b c d e f Heard, Andrew (1990), Canadian Independence , Vancouver: Simon Fraser University , consultado el 25 de agosto de 2010
  72. ↑ a b MacLeod , 2012 , p. 3 [ enlace muerto ]
  73. ^ Oficina de Saskatchewan del Secretario Provincial. "Acerca de OPS> Oficina de protocolo> Protocolo en la práctica> La corona" . Impresora de Queen para Saskatchewan. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  74. ↑ a b c d e f g Forsey, Helen (1 de octubre de 2010). "Cuando David Johnson entra en Rideau Hall ..." El monitor . Ottawa: Centro Canadiense de Políticas Alternativas . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  75. ^ Mallory, JR (agosto de 1956). "Sellos y símbolos: de la sustancia a la forma en la igualdad del Commonwealth". Revista Canadiense de Economía y Ciencias Políticas . Montreal: Blackwell Publishing. 22 (3): 281-291. ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .  
  76. ^ "Ley de estilo y títulos reales de 1985" . CanLII. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Moore, Oliver (29 de junio de 2010). "Sí, sí, señora" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  78. ^ John, Ward (12 de noviembre de 2009). "El Príncipe Carlos se une a las ceremonias nacionales del Día del Recuerdo" . El telegrama . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  79. ^ Deachman, Bruce (9 de noviembre de 2009). "Los Reales llegan a Ottawa en el tramo final de la gira por Canadá" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  80. ^ "Respeto real por los héroes de Vimy de Canadá" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 4. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  81. ↑ a b Paperny, Anna Mehler (26 de junio de 2011). "Detrás de la gira real, un acomodador de la Vara Negra" . El globo y el correo . Toronto. pag. 1 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  82. ^ Treble, Patricia (8 de julio de 2010). "El hombre de la reina en el suelo" . Maclean's . Toronto: Rogers Communications (julio de 2010). ISSN 0024-9262 . Consultado el 10 de julio de 2010 . 
  83. ^ Gobierno de Canadá. "Preguntas frecuentes" . Tour Real 2010 . Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  84. ^ Palmer, Sean; Aimers, John (otoño de 2002). "El costo de la monarquía constitucional de Canadá: $ 1,10 por canadiense" . Noticias monárquicas canadienses . Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  85. ^ a b c d e Hopper, Tristin (5 de enero de 2017), "¿Qué le sucede a Canadá si la reina Isabel II muere: los planes detrás de escena?" , National Post , Post Media , consultado el 25 de abril de 2017
  86. ^ Charters, Claire; Erueti, Andrew (2008). Los derechos de propiedad maoríes y la costa y los fondos marinos: la última frontera . Melbourne: Prensa de la Universidad de Victoria. pag. 31. ISBN 978-0-86473-553-9.
  87. ^ Mishra, Shree Govind (2000). Democracia en India . Delhi: Sanbun Publishers. págs. 51–52. ISBN 978-3-473-47305-2.
  88. ^ a b Davis, Henry F .; Millar, André (1968). Manual de Procedimiento Oficial del Gobierno de Canadá . Ottawa: Oficina del Consejo Privado. pag. 575.
  89. Elizabeth II (2005), Interpretation Act , 46.1.b, Ottawa: Queen's Printer for Canada (publicado el 1 de abril de 2005), archivado desde el original el 5 de julio de 2009 , consultado el 7 de agosto de 2009
  90. ↑ a b c Isabel II , 2005 , 35.1
  91. ^ Parlamento de Canadá, Resumen legislativo del proyecto de ley C-53: Ley de sucesión al trono, 2013 , Impresora de la reina para Canadá, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015
  92. ^ MacLeod 2012 , p. 37
  93. ^ Edward VIII, Orden en el Consejo sobre la solicitud y el consentimiento canadienses para la promulgación de la legislación del Reino Unido que modifica la sucesión (1936) (PDF) , James Bowden
  94. ^ Toffoli, Gary (9 de febrero de 2013), ¿Existe una ley canadiense de sucesión y existe un proceso canadiense de enmienda? (PDF) , Canadian Royal Heritage Trust, págs. 3–4, archivo del original (PDF) el 27 de noviembre de 2013 , consultado el 12 de febrero de 2013
  95. ^ Macgregor Dawson, Robert (1970). El Gobierno de Canadá (5ª ed.). Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 63 .
  96. ^ a b c Boyce, Peter John (2008a), Los otros reinos de la reina: la corona y su legado en Australia, Canadá y Nueva Zelanda , Sydney: Federation Press, p. 81, ISBN 978-1-86287-700-9
  97. ^ Varios (20 de marzo de 2013). En Comisión del Senado: Asuntos Jurídicos y Constitucionales - 20 de marzo de 2013 (Video digital). Ottawa: CPAC. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015.
  98. ^ Tribunal Supremo de Canadá (28 de septiembre de 1981), Re: Resolución para enmendar la Constitución, [1981] 1 SCR 753 , Impresora de Queen para Canadá, p. 785
  99. ^ "Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la cause du" bébé royal " " . Le Soleil . 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  100. ^ Sèguin, Rhèal (15 de marzo de 2016). "La cause du" bébé royal "en appel" . Le Soleil . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  101. ^ Marin, Stephanie (19 de febrero de 2018). "Caso de audiencia del Tribunal de Apelación de Quebec sobre quién puede heredar la Corona de Canadá" . Noticias CTV . Prensa canadiense . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  102. ↑ a b Lagassé, Phillippe (26 de abril de 2020). "Lagassé: ¿A quién le importa la monarquía? Ciertamente no la Corte Suprema de Canadá" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  103. ↑ a b Lagassé, Philippe (21 de enero de 2010). "Los derechos, privilegios y símbolos de la monarquía en Canadá se pueden cambiar" . Opciones de política . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  104. ^ Barbara Yaffe, "Es fácil deshacerse de la realeza, dice un experto cuando la reina termina su reinado, Canadá puede simplemente no proclamar a Carlos como el rey", The Vancouver Sun , 17 de febrero de 2005
  105. ^ Holloway, Ian (2005), Ed. Staff (ed.), "¿Caballo de acecho liberal para el fin sigiloso de la monarquía?" (PDF) , Canadian Monarchist News , Toronto: Liga Monárquica de Canadá, primavera de 2005 (23), pág. 2, archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2009 , consultado el 18 de mayo de 2009
  106. ^ Gallant, Jacques (4 de septiembre de 2013). "Licenciado en derecho de Markham lucha contra la prohibición católica de la sucesión real" . Toronto Star . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  107. ^ Yogaretnam, Shaamini (24 de agosto de 2013). "El niño que no será rey: graduado en leyes de Ottawa desafiando las reglas de sucesión" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  108. ^ "Ley de sucesión real no sujeta a impugnación de la carta: tribunal" . Noticias CTV . 26 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  109. ^ Teskey contra Canadá (Fiscal General) , Blair, Pepall y Hourigan (Tribunal de Apelación de Ontario 26 de agosto de 2014).
  110. ^ Kennedy, WPM (1954), "The Regency Acts 1937-53", University of Toronto Law Journal , Toronto: University of Toronto Press, 10 (2): 248-254, ISSN 0381-1638 , JSTOR 824845  
  111. ^ a b c Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary. "Hechos sobre la monarquía de Canadá" . El Canadian Royal Heritage Trust. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  112. ↑ a b c Roberts , 2009 , p. 13
  113. ^ Jackson, Michael D. (2003). "Jubileo de Oro y Corona Provincial" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. 7 (3): 6. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  114. ^ Jefe Myles Venne y todos los consejeros de la banda india de Lac La Ronge contra Su Majestad la Reina en derecho de Canadá y Su Majestad la Reina en derecho de la provincia de Saskatchewan , QB No. 2655 de 1987 (Tribunal de la banca de la reina para Saskatchewan el 14 de julio de 1987).
  115. ^ Ministerio de Recursos Naturales (24 de enero de 2006). Cesión de tierras públicas a otros gobiernos y agencias (PDF) (Informe). 3.2.B. Toronto: Impresora de Queen para Ontario. pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  116. ↑ a b Elizabeth II (1982), The Constitution Act, 1982 , V.41.a, Ottawa: Queen's Printer for Canada (publicado el 17 de abril de 1982) , consultado el 16 de mayo de 2009
  117. ^ Cheadle, Bruce (4 de noviembre de 2012), Harper crea un nuevo panel para garantizar nombramientos virreinales "no partidistas" , The Canadian Press, archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 , consultado el 4 de noviembre de 2012
  118. ^ Oficina del primer ministro de Canadá (4 de noviembre de 2012). "PM anuncia nuevo Comité Asesor de Nombramientos Vice-Regios" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  119. ^ a b Departamento de herencia canadiense (2010), Canadá: Símbolos de Canadá (PDF) , Ottawa: Impresora de la reina para Canadá, p. 3 , consultado el 4 de diciembre de 2016
  120. ^ Derwyn, Shea (10 de abril de 1996), "Proyecto de ley 22, Ley de juramento de lealtad de la Asamblea Legislativa, 1995> 1720" , Transcripciones del comité: Comité permanente de la Asamblea Legislativa , Toronto: Queen's Printer for Ontario, archivado desde el original el 11 de junio 2011 , consultado el 16 de mayo de 2009
  121. ^ Davies, Robertson (8 de agosto de 1996). Hunting Stuart y The Voice of the People . Toronto: Simon y Pierre. ISBN 978-0-88924-259-3.
  122. ^ Toffoli, Gary (10 de abril de 1996), "Proyecto de ley 22, Ley de juramento de lealtad de la Asamblea Legislativa, 1995> 1620" , Transcripciones del comité: Comité permanente de la Asamblea Legislativa , Toronto: Queen's Printer for Ontario, archivado desde el original el 11 de junio 2011 , consultado el 16 de mayo de 2009
  123. ^ MacLeod 2012 , p. 51
  124. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000), Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes , Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 2-89461-378-4, 1. Instituciones parlamentarias> Marco institucional> La Corona, archivado desde el original el 17 de octubre de 2015
  125. ^ a b c d e f g "Papel de la corona y el gobernador general" (PDF) . Cámara de los Comunes de Canadá . Marzo de 2008. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  126. ^ Ciudadanía e inmigración de Canadá (2009), Descubra Canadá (PDF) , Ottawa: Impresora de la reina para Canadá, p. 2, ISBN  978-1-100-12739-2, consultado el 3 de diciembre de 2009
  127. ^ Tidridge 2011 , p. 17
  128. ^ Asamblea Legislativa de Ontario (1996). "Transcripciones del Comité" . Comité Permanente de la Asamblea Legislativa - 10 de abril de 1996 - Proyecto de ley 22, Ley de juramento de lealtad de la Asamblea Legislativa, 1995 . Toronto: Su Majestad la Reina en Derecho de Ontario. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  129. ^ Tildridge, Nathan (2011). Monarquía constitucional de Canadá . Toronto: Dundurn. págs.79, 143.
  130. ^ Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1997). Reina y consorte: Isabel y Felipe: 60 años de matrimonio . Toronto: Dundurn Press. pag. 125.
  131. ^ Departamento de herencia canadiense (2010). Símbolos de Canadá (PDF) . Ottawa: Impresora Queen para Canadá. pag. 3. ISBN  978-1-100-14692-8.
  132. ^ Boyce 2008a , p. 5
  133. ^ a b Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2007), Reina y consorte , Toronto: Dundurn Press, pág. 125, ISBN 978-1-55002-725-9
  134. ^ Isabel II (9 de octubre de 2012). "Ley de Administración Financiera" . Leyes de justicia . 83,1 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  135. ^ Isabel II (21 de mayo de 2004). "Memorando de entendimiento de cooperación para abordar el cambio climático" (PDF) . Arizona Energy . pag. 1 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  136. ^ Asamblea de las Primeras Naciones ; Isabel II (2004). "Un acuerdo político de las Primeras Naciones - Corona Federal" (PDF) . Asamblea de Primeras Naciones . pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  137. ^ Smith , 1995 , p. 79
  138. ^ Departamento de Defensa Nacional. "DCBA 414 011759Z Abril 09 MFSI Tasas anuales para el año fiscal 2009/2010" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  139. ^ Canadá (PDF) (Mapa). Impresora de Queen para Canadá. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  140. ^ Beauchesne, Arthur (1958). Reglas y formas de la Cámara de los Comunes de Canadá (4 ed.). Toronto: The Carswell Company Limited. pag. 14. ISBN 0-459-32210-9.
  141. ^ a b c d Ciudadanía e inmigración de Canadá 2009 , p. 29
  142. ^ MacLeod 2012 , p. 30 [ enlace muerto ]
  143. ^ Bousfield 2002 , p. 78
  144. ^ "La forma y orden del servicio que se realizará y las ceremonias que se observarán en la Coronación de Su Majestad la Reina Isabel II en la Iglesia de la Abadía de San Pedro, Westminster, el martes, el segundo día de junio de 1953 " . Biblioteca Litúrgica Anglicana . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  145. ^ a b c La casa real. "La Reina y la Commonwealth> Reina y Canadá" . Impresora de la reina . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  146. ^ McLeod 2008 , p. 51
  147. ^ Aird 1985 , p. 2
  148. ^ Roach v. Canadá (Fiscal General) , 05-CV-301832 CP (Tribunal Superior de Ontario 23 de enero de 2009).
  149. ^ Forsey 2005 , p. 34
  150. ^ a b "A raíz de la crisis constitucional: una nueva encuesta demuestra que los canadienses carecen de una comprensión básica del sistema parlamentario de nuestro país" (PDF) (Comunicado de prensa). Toronto: Ipsos Reid. 15 de diciembre de 2008. p. 1 . Consultado el 18 de mayo de 2010 , a través de Dominion Institute.
  151. ↑ a b Boswell, Randy (7 de octubre de 2009). "La gobernadora general que se hace llamar 'jefa de estado' irrita a los monárquicos" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  152. ^ McWhinney, Edward (2005). El gobernador general y los primeros ministros . Vancouver: Prensa de Ronsdale. pag. 8. ISBN 1-55380-031-1.
  153. ^ a b Franks, CES (9 de abril de 2010), "Keep the Queen y elegir otro jefe de estado" , The Globe and Mail , Toronto , consultado el 23 de enero de 2011
  154. ^ Jean, Michaëlle (5 de octubre de 2009). "Discurso en la UNESCO" . Escrito en París. En la Oficina del Gobernador General de Canadá (ed.). Medios> Discursos . Ottawa: Queen's Printer para Canadá . Consultado el 7 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
  155. ^ Oficina del gobernador general de Canadá . "La Oficina> Informes anuales> Informe de rendimiento" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  156. ^ Oficina del gobernador general de Canadá . "La Oficina> Informes anuales> 2003-2004> Informe anual 2003-2004" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  157. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Gobernador general> Rol y responsabilidades" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  158. ^ "Medios de comunicación> Comunicados de prensa y mensajes> Por primera vez, un jefe de estado es oficialmente bienvenido en la residencia del gobernador general en la Ciudadela: uno de los aspectos más destacados del programa del gobernador general durante su estadía en la ciudad de Quebec del 18 al 24 de septiembre , 2006 " . Oficina del Gobernador General de Canadá. Impresora de Queen para Canadá. 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  159. ^ Heard, Andrew (enero de 2009). "La decisión del gobernador general de prorrogar el parlamento: democracia parlamentaria defendida o en peligro" (PDF) . Puntos de vista . Edmonton: Centro de Estudios Constitucionales. Documento de debate núm. 7: 12. ISBN  978-0-9811751-0-2. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  160. ^ Geddes, John (9 de octubre de 2009). "Cómo se usa realmente el término" jefe de estado "en Canadá" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Roger. ISSN 0024-9262 . Consultado el 10 de octubre de 2009 . 
  161. ^ a b c Boyce, Peter (2008b), La corona y su legado en Australia, Canadá y Nueva Zelanda , Sydney: Federation Press, p. 29, ISBN 978-1-86287-700-9
  162. ^ Oficina del gobernador general de Canadá . "Gobernador General> Visitas de Estado" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  163. ↑ a b Gardner, Dan (9 de octubre de 2009). "Un golpe muy canadiense" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  164. ^ Departamento de herencia canadiense (24 de septiembre de 2014). "La Corona" . Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  165. ^ Departamento de herencia canadiense (2 de octubre de 2014). "Ceremonias del Gobernador General" . Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  166. ^ Jackson, Michael (2002). "Paradoja política: el vicegobernador de Saskatchewan". En Leeson, Howard A (ed.). La política de Saskatchewan en el siglo XXI . Regina: Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses.
  167. ^ Gardner, Dan (17 de febrero de 2009). "Una campaña de sigilo contra la Reina" . Calgary Herald . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  168. ^ Fidelis (2004). "Confusión canadiense en Juno Beach" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2004 (22): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  169. ↑ a b Gardner, Dan (13 de febrero de 2009). "Gobernador general a Dan Gardner: tienes razón" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  170. ^ Geddes, John (9 de octubre de 2009). "Si haces todas las cosas de los jefes de estado, ¿no eres el jefe de estado?" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Roger. ISSN 0024-9262 . Consultado el 10 de octubre de 2009 . 
  171. ^ EKOS Research Associates (30 de mayo de 2002). "F. Monarquía" (PDF) . La confianza y la monarquía: un examen de las actitudes cambiantes del público hacia el gobierno y las instituciones . Montreal: Asociados de investigación de EKOS. pag. 47. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  172. ^ Oficina del Consejo Privado (2008). Gobierno responsable: Guía para ministros y ministros de Estado — 2008 . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. pag. 45. ISBN 978-1-100-11096-7. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  173. ^ Prince, Peter (24 de noviembre de 2003). "Somos australianos: la Constitución y la deportación de los niños nacidos en Australia" . Parlamento de Australia . Documento de investigación núm. 3 200304. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  174. ^ Boyce 2008a , p. 2
  175. ↑ a b Tidridge , 2011 , p. dieciséis
  176. ↑ a b Cox, Noel (septiembre de 2002). "Black v Chrétien: demandando a un ministro de la Corona por abuso de poder, malversación de cargos públicos y negligencia" . Revista Electrónica de Derecho de la Universidad de Murdoch . Perth: Universidad de Murdoch. 9 (3): 12 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  177. ^ a b Oficina del gobernador general de Canadá. "El Gran Sello de Canadá" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  178. ^ a b Departamento de herencia canadiense. "El Gran Sello de Canadá" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  179. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Gobernador general> Papel y responsabilidades> Comandante en jefe de Canadá" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  180. ^ McKeon, Tim; Monaghan, Tania D .; Robinson, Carrie; Meehan, Dan (2007), In the Kawaskimhon Aboriginal Moot Court (PDF) , Universidad de Manitoba, p. 2, archivado desde el original (documento) el 26 de marzo de 2009 , consultado el 20 de mayo de 2009
  181. ^ McKeon 2007 , p. 7
  182. ^ "Acerca de nosotros> Principios del tratado> Principios fundamentales del tratado" . Confederación de las Seis Primeras Naciones del Tratado. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  183. ↑ a b MacLeod , 2012 , p. 18
  184. ↑ a b Wrong, Humphrey Hume (10 de noviembre de 1952). "Telegrama 219" . En el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (ed.). Relaciones con Estados Unidos . Documentos sobre relaciones exteriores canadienses . 18–867. Ottawa. ISBN 0-87609-352-7. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  185. Victoria 1867 , III.9 y 11
  186. ^ a b Marleau 2000 , El ejecutivo
  187. ^ a b Oficina del gobernador general de Canadá. "Medios de comunicación> Fichas técnicas> La toma de posesión de un nuevo ministerio" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  188. ^ Panetta, Alexander (5 de diciembre de 2008). "Off the record: lo que GG le dijo a Harper no es para consumo público" . 660 Noticias (Rogers Broadcasting) . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  189. ^ Tyler, Tracey (6 de diciembre de 2008). "Los políticos, los académicos dicen que el gobernador general debe disipar el secreto" . Toronto Star . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  190. ^ Cohn, Martin Regg (13 de enero de 2013), "El vicegobernador David Onley explica la decisión de prórroga" , Toronto Star , consultado el 15 de enero de 2013
  191. ^ Russell, Peter (1983). "Arte de gobernar audaz, jurisprudencia cuestionable". En Banting, Keith G .; Simeon, Richard (eds.). Y nadie aplaudió: el federalismo, la democracia y la Ley de Constitución . Toronto: Taylor y Francis. pag. 217. ISBN 978-0-458-95950-1. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  192. ^ MacLeod 2012 , p. 8
  193. ^ Neitsch , 2008 , p. 23
  194. ^ Michener, Roland (19 de noviembre de 1970). "Cena en Honor a Su Excelencia, el Muy Honorable Roland Michener CC, CD, Gobernador General de Canadá" . Empire Club de Canadá . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  195. Victoria 1867 , IV.26
  196. ^ Brode, Patrick (1 de mayo de 2006), "El poder de la guerra y la prerrogativa real" , Law Times , archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 , obtenido el 22 de octubre de 2012
  197. ^ Oficina del gobernador general de Canadá . "El Gobernador General - la evolución de la institución pública más antigua de Canadá" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  198. ^ "El gobierno de Martin elimina a la reina de los documentos diplomáticos" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Primavera de 2005 (23): 2. 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  199. Elizabeth II (2006), Canadian Passport Order (PDF) , 4.4, Ottawa: Queen's Printer for Canada (publicado el 28 de junio de 2006), archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 , consultado el 19 de mayo de 2009
  200. ^ Isabel II 2006 , 3.b, 3.c
  201. ^ Brode, Patrick (1 de mayo de 2006), "El poder de la guerra y la prerrogativa real" , Law Times , archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 , consultado el 28 de mayo de 2015
  202. Victoria 1867 , VI.91
  203. Victoria 1867 , IV.17
  204. Victoria 1867 , IV.55
  205. ^ Biblioteca del Parlamento . "Parlamento> Funcionarios y funcionarios del Parlamento> Funcionarios de procedimiento y altos funcionarios> Senado" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  206. ^ Marleau 2000 , La oposición
  207. ^ Schmitz, Gerald (diciembre de 1988). La oposición en un sistema parlamentario . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. ISBN 0-660-13283-4. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  208. ^ Ignatieff, Michael (2012), Ibbitson, John (ed.), "Advertencia oportuna de Michael Ignatieff sobre la política del fascismo" , The Globe and Mail , Toronto (publicado el 30 de octubre de 2012) , consultado el 30 de octubre de 2012
  209. ^ Isabel II 2005 , 17
  210. ^ a b "Copia archivada" . Debates parlamentarios (Hansard) . Senado. 17 de febrero de 2000. col. 1500-1510. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  211. ^ Honsberger, John (2004). Osgoode Hall: una historia ilustrada . Sociedad Osgoode de Historia Legal Canadiense. págs. 219-20. ISBN 9781550025132.
  212. ^ "Sala de audiencias de Calgary a casa para exhibición especial" . Noticias CTV. 19 de marzo de 2012.
  213. ^ Fiscalía pública de Canadá (octubre de 2005). El Manual del Servicio de Fiscalía Federal . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. 35.4.3. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  214. ^ Dimmock, Gary (27 de febrero de 2008). "La cualidad de la misericordia" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  215. ^ Dunsmuir, Molly (22 de noviembre de 2004). Eutanasia y suicidio asistido (PDF) (Informe). Servicio de Investigación e Información Parlamentaria . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  216. ^ Mallory, James (2011). Russell, Peter H; Leuprecht, Christian (eds.). "El Patrón de la Constitución" . Lecturas esenciales en la política constitucional canadiense . Prensa de la Universidad de Toronto: 16. ISBN 9781442603684.
  217. ↑ a b Benoit , 2002 , p. 3
  218. ^ Pigott, Peter (2005). Royal Transport: Una mirada al interior de la historia de Royal Travel . Toronto: Dundurn Press. pag. 14. ISBN 978-1-55002-572-9.
  219. ^ Biblioteca y archivos de Canadá . "Política y Gobierno> Por Decreto Ejecutivo> El Gobernador General" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  220. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "La Oficina> Informes anuales> 2004-2005> Informe de rendimiento" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  221. ^ Asuntos de veteranos de Canadá. "Canadá recuerda> memoriales a los logros y sacrificios de los canadienses> memoriales de la primera guerra mundial en Europa> monumento a Vimy> la batalla de Vimy Ridge> el monumento nacional canadiense de Vimy - hechos rápidos" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  222. ^ Foot, Richard (4 de abril de 2007). "El memorial de Vimy tenía una turbulenta historia propia". El sol de Vancouver . pag. A4.
  223. ^ Isabel II (1957). "Dirección de radio a los canadienses" . En The Royal Household (ed.). Imágenes y retransmisiones> Los discursos de la reina . Londres: Impresora de Queen. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  224. ^ "Visita real" . Tiempo . Nueva York: Time Inc. IXX (17). 21 de octubre de 1957. ISSN 0040-781X . Consultado el 22 de mayo de 2009 . 
  225. ^ Buckner, Phillip Alfred (31 de julio de 2005). Canadá y el fin del imperio . Vancouver: Prensa de UBC. pag. 69. ISBN 978-0-7748-0916-0.
  226. ^ La casa real. "Eventos pasados ​​(Circular de la Corte)> Buscar en la Circular de la Corte> 13 de mayo de 1998" . Impresora de la reina . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  227. ^ Fideicomiso de herencia real canadiense. "Isabel II Reina de Canadá" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  228. ^ Valpy, Michael (8 de junio de 2004). "Una reina y su agente pueden mezclarse". El globo y el correo .
  229. ^ "Recordando a Vimy - celebraciones del 90 aniversario en CTV, 9 de abril" . CTV. 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  230. ^ "Respeto real por los héroes de Vimy de Canadá, la reina de Canadá rededica el monumento en suelo francés" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 3. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  231. ^ "Príncipe Carlos, Clarkson honor caído el día D" . CTV. 6 de junio de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  232. ^ La casa real. "Eventos pasados ​​(Circular de la Corte)> Buscar la Circular de la Corte> 14 de abril de 2007" . Impresora de la reina . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  233. ^ "Otro miembro de la familia real canadiense realiza deberes en el extranjero" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 4. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  234. ^ La casa real. "Eventos pasados ​​(Circular de la Corte)> Buscar en la Circular de la Corte> 7 a 8 de junio de 2008" . Impresora de la reina . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  235. ^ Bousfield 2002 , p. 67
  236. ^ a b c Gobierno de Canadá . "2010 Royal Tour> Preguntas frecuentes> ¿Quién paga Royal Tours of Canada?" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  237. ^ "La reina llega a Saskatchewan" . CBC. 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  238. ^ La casa real (2005). "La Reina y el Duque de Edimburgo realizan una visita centenaria a Canadá, del 17 al 24 de mayo de 2005" . Revista Royal Insight . Londres: Impresora de Queen. Mayo de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  239. ↑ a b Jackson, Michael (2004). "La princesa" trabajadora ": Saskatchewan da la bienvenida a la princesa real" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2004 (24): 8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  240. ^ Davison, Janet (7 de noviembre de 2014). "La gira de la Princesa Ana en Ottawa honrará a los 'héroes cotidianos ' " . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  241. ^ Canada Post (enero-marzo de 2006). "Reina Isabel: 1926-2006" . Detalles del sello de Canadá . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. XV (1). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  242. ^ Departamento de herencia canadiense. "Asignaturas> Ciudadanía e Identidad> Promoción Ceremonial y Símbolos Canadienses> Refuerzo de los vínculos constitucionales con las instituciones de la Monarquía Canadiense" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  243. ^ a b "Debates del Senado" (PDF) . Debates parlamentarios (Hansard) . Senado. 27 de mayo de 2008. col. 1373-1374. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009.
  244. ^ Berezovsky 2009 , p. 2
  245. ^ Sharp, Mitchell (1994). Lo que me recuerda: una memoria . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 223 . ISBN 978-0-8020-0545-8.
  246. ^ MacKinnon 1976 , p. 69
  247. ^ Departamento de Defensa Nacional (1 de abril de 1999), Honores, banderas y estructura patrimonial de las fuerzas canadienses (PDF) , Ottawa: Impresora de la reina para Canadá, págs. 404, 449–450, A-AD-200-000 / AG -000, archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 , consultado el 23 de mayo de 2009
  248. ^ a b Departamento de herencia canadiense 2010 , p. 2
  249. ↑ a b c McCreery, Christopher (10 de junio de 2010). La corona y los honores: hacerlo bien (PDF) . La corona en Canadá: realidades presentes y opciones futuras. Kingston: Queen's University Press. pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  250. ^ Real Policía Montada de Canadá. "Programas de honores y reconocimiento> Honores nacionales canadienses" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  251. ^ "Corona real y Cypher" . Gobierno de Canadá . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  252. ^ Jackson , 2013 , p. 57
  253. ^ "Caras del monarca en monedas | La Real Casa de la Moneda de Canadá" . www.mint.ca .
  254. ^ Skolnik, Michael L. (1990). "La" división continental "de Lipset y la base ideológica de las diferencias en la educación superior entre Canadá y Estados Unidos" . Revista Canadiense de Educación Superior . 20 (2): 81–93. ISSN 0316-1218 . 
  255. ^ Departamento de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte (2000). Comisionados de los Territorios (PDF) . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. pag. 82. ISBN  0-662-63769-0. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  256. ^ "La familia real" . Impresora de Queen para Canadá. 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  257. ^ Copps, Sheila (26 de abril de 2006). "PM debería ignorar a los burócratas de la bandera" . Toronto Sun . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  258. ^ Departamento de Defensa Nacional 1999 , p. 281
  259. ^ a b Noonan, 1998
  260. ^ Bell 2007 , p. 128
  261. ↑ a b Bousfield , 2002 , p. 22
  262. ^ Oficina del Secretario Provincial. "Acerca de OPS> Oficina de protocolo> Visitas reales> Títulos de la familia real" . Impresora de Queen para Saskatchewan. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  263. ^ Howell, Peter (20 de diciembre de 2006). "Reina reina para los críticos de la ciudad" . Toronto Star . Consultado el 24 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  264. ^ Prensa canadiense (11 de abril de 2005). "Surgen detalles de la boda real" . Winnipeg Sun . Consultado el 24 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  265. ^ Departamento de herencia canadiense. "Promoción de símbolos canadienses y ceremoniales> La monarquía canadiense> Familia real" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  266. ^ "Montrealer Autumn Kelly se casa con el nieto mayor de Queen" . CBC. 17 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  267. ^ "El primer bisnieto de Queen tiene raíces canadienses" . CTV. 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  268. ^ "La Reina se convierte en bisabuela por segunda vez" . CTV. 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  269. ^ Casa Real. "La Familia Real actual> Sucesión y precedencia> Sucesión" . Impresora de la reina . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  270. ^ Aralt Mac Giolla Chainnigh contra el Fiscal General de Canadá , T-1809-06 , 14.4 (Tribunal Federal de Canadá, 21 de enero de 2008).
  271. ^ Holloway, Ian (2007). "Tonterías constitucionales y las fuerzas canadienses" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Verano de 2007 (26): 9. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  272. ^ a b Proudfoot, Shannon (27 de junio de 2011), "Will y Kate en camino, pero la influencia real en todas partes de Canadá ya" , Canada.com , Postmedia , consultado el 15 de julio de 2015
  273. Elizabeth II (2013), The Constitution of the Order of Canada , Queen's Printer for Canada, 9.2 , consultado el 2 de mayo de 2013
  274. Elizabeth II (2013), The Constitution of the Order of Military Merit , Queen's Printer for Canada , consultado el 24 de junio de 2013
  275. ^ Buckner, Phillip (2005). "La última gran gira real: gira de la reina Isabel 1959 a Canadá". En Buckner, Phillip (ed.). Canadá y el fin del imperio . Vancouver: Prensa de UBC. pag. 66. ISBN 0-7748-0915-9. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  276. ^ Gowdy, Douglas M. (18 de octubre de 1967). "Cena de Sociedades Leales en Honor a la Princesa Alexandra. Palabras de Douglas M. Gowdy. Brindis de Sociedades Leales a Canadá por el Coronel BJ Legge". . En Empire Club of Canada (ed.). Direcciones del Empire Club of Canada, 1967–1968 . Toronto: The Empire Club Foundation (publicado en 1968). págs. 107-113 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  277. ^ Valpy, Michael (8 de julio de 2011). "Hasta luego, jóvenes miembros de la realeza, lo hicieron bien" . CBC . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  278. ^ Consejo editorial (30 de junio de 2011). "La visita real no es un mero evento de celebridades" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  279. ^ Bousfield 2002 , p. 66
  280. ^ "Monarquía> Isabel II, reina de Canadá" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  281. ↑ a b MacLeod , 2012 , p. 11
  282. Treble, Patricia (2011). "Royal Redux". Maclean's: The Royal Tour . Toronto: Rogers Media: 66.
  283. ^ Hall, Trevor (1989). Royal Canada: una historia de visitas reales a Canadá desde 1786 . Toronto: Archivo. ISBN 978-0-88665-504-4.
  284. ^ Waite, PB (2000). "Campbell, John George Edward Henry Douglas Sutherland, marqués de Lorne y noveno duque de Argyll". En inglés, John (ed.). Diccionario de biografía canadiense . XIV . Ottawa: Universidad de Toronto / Université Laval . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  285. ^ a b c Toffoli, Gary. "La Familia Real y las Fuerzas Armadas" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  286. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Gobernador general> ex gobernadores generales> mariscal de campo su alteza real el príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2009 .
  287. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Gobernador general> ex gobernadores generales> general de división el conde de Athlone" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  288. ^ Gobierno de Canadá. "Membres de la Famille royale" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  289. ^ Galbraith 1989 , p. 7
  290. ^ Isabel II (4 de octubre de 2002). "Discurso de la Reina en la Asamblea Legislativa de Nunavut el viernes 4 de octubre de 2002" . Escrito en Iqualuit. En Voost, Geraldine (ed.). Sitio de regalías no oficial de Etoile . Londres: Geraldine Voost (publicado el 1 de septiembre de 2004) . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  291. ^ Pedwell, Terry. "La Princesa Ana participará en el Día del Recuerdo y la nueva dedicación del memorial" . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  292. ^ Rayner, Gordon (30 de junio de 2011). "Tour real: el príncipe William y Kate Middleton vuelan a Canadá para su primera gira en el extranjero como pareja casada" . El telégrafo . Londres . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  293. ^ Palmer, Randall (30 de junio de 2011). "Ciudades canadienses listas para recibir a los Reales" . Toronto Sun . Toronto . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  294. ^ Hough, Andrew (30 de mayo de 2011). "Tour real: primer viaje oficial de 14.000 millas del duque y la duquesa de Cambridge" . El telégrafo . Londres . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  295. ^ MacLeod 2012 , p. XVII
  296. ^ MacLeod 2012 , p. 34
  297. ^ Galbraith 1989 , p. 9
  298. ^ Bousfield 2002 , págs. 10.190
  299. ^ Skaarup, Harold A (2012). Shelldrake: Museos de artillería canadienses y monumentos de armas . Bloomington: iUniverse. pag. 119. ISBN 9781459711655.
  300. ^ Tidridge, Nathan (2015). La reina en el Consejo de incendios: el Tratado de Niágara, la reconciliación y la corona digna en Canadá . Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-3068-7. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  301. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2010). Royal Tours 1786–2010: Hogar de Canadá . Toronto: Dundurn Press. pag. 168 . ISBN 978-1-4597-1165-5. Consultado el 8 de diciembre de 2015 . la residencia de la reina en canadá.
  302. ^ Aimers, John (abril de 1996). "El Palacio del Rideau" . Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá (primavera de 1996). Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  303. ^ Tidridge 2011 , págs. 92, 259
  304. ^ Lanctot, Gustave (1964). Royal Tour del Rey Jorge VI y la Reina Isabel en Canadá y los Estados Unidos de América 1939 . Toronto: Fundación EP Taylor. ASIN B0006EB752.
  305. ^ Buchan, John (2009). Obras completas de John Buchan (ilustradas) . Essex: Clásicos de Delphi. ISBN 978-1-909496-58-3.
  306. ^ Toffoli, Gary (abril de 1995). "Los años de Hnatyshyn" . Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá (primavera de 1995). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  307. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Salón Rideau" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  308. ^ Oficina del gobernador general de Canadá. "Medios> Hojas de datos> Colección de arte y mobiliario en Rideau Hall> The Crown Collection en Rideau Hall" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  309. ^ Campagnolo, Iona (5 de febrero de 2007). "Discurso a la Cena de Gala de la Asociación de Jefes de Misión Jubilados" . En la Oficina del Vicegobernador de Columbia Británica (ed.). Casa de Gobierno . Victoria: Impresora de Queen para Columbia Británica. ISBN 978-0-662-50343-9. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  310. ^ Boutros, Magdaline (agosto-septiembre de 2008). "Historia profunda". Destinos . Ottawa: vía tren. 5 (4).
  311. ^ "La ciudad designa a Diefenbunker como un sitio patrimonial" . CBC. 13 de abril de 2006 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  312. ^ Departamento de herencia canadiense. "Promoción de símbolos canadienses y ceremoniales> La monarquía canadiense> Visita real 2001> Conociendo al Príncipe (s) de Gales" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  313. ^ McDougall, D. Blake. "Información pública> Princesa Louise Caroline Alberta> II. Años de Canadá (1878–1883)" . Impresora de Queen para Alberta. Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  314. ^ Archivos de Columbia Británica. "Jubileo de oro> bienvenida a la realeza: el legado de archivo> el legado" . Impresora de Queen para Columbia Británica. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  315. ^ "La princesa Margaret deja su fortuna a sus hijos" . ¡Hola! . Londres: Hello Ltd. 26 de junio de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  316. ^ Archivos de Ontario. "Una celebración del jubileo de oro de la reina Isabel II> Detrás de escena" . Impresora de Queen para Ontario. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  317. ^ Departamento de Defensa Nacional , Instrucciones de vestimenta de las fuerzas canadienses (PDF) , Impresora de la reina para Canadá, págs. 3–7–3, archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 , consultado el 15 de noviembre de 2010
  318. ^ Oficina del gobernador general de Canadá (10 de septiembre de 2012). "Visita de trabajo a Canadá por el conde y la condesa de Wessex" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  319. ^ "Cómo el príncipe Edward y Sophie forjaron profundos lazos con Canadá" . CBC. 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  320. ^ "Capilla Mohawk> Historia" . Capilla de los Mohawks de Su Majestad. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  321. ^ "La historia y la arquitectura de St. Barts" . Iglesia Anglicana de San Bartolomé. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  322. ^ Harper, Stephen . "El primer ministro Harper presenta a su homólogo australiano al Parlamento" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  323. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "Los cuatro reyes indios" . La vida cortesana de los reyes, la nobleza, los santos, los caballeros y los plebeyos . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  324. ^ Ferguson, Will (27 de octubre de 2003). "El Reino Perdido" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Rogers. ISSN 0024-9262 . Consultado el 23 de diciembre de 2006 . [ enlace muerto ]
  325. ^ Bousfield 2002 , p. 8
  326. ^ "Patrimonio de San Juan> Heráldica canadiense" . Recursos patrimoniales de Saint John y New Brunswick Community College. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  327. ^ MacLeod 2012 , p. 9
  328. ^ Phillips, Stephen (2004), "Republicanismo en Canadá durante el reinado de Isabel II: el perro que no ladró" (PDF) , Canadian Monarchist News , Toronto: Liga monárquica de Canadá, verano de 2004 (22): 19, archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009 , consultado el 24 de mayo de 2009
  329. ^ MacLeod 2012 , p. 12
  330. ^ Joyal, Serge (10 de junio de 2010). "Disminución de la corona" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  331. ↑ a b Tidridge , 2011 , p. 19
  332. ^ Phillips 2004 , p. 20
  333. ^ "Reina cae disco, levanta alegría en la arena" . CBC. 6 de octubre de 2002 . Consultado el 13 de mayo de 2006 .
  334. ^ "Queen ayuda a CBC TV a marcar el 50 aniversario" . CBC. 10 de octubre de 2002 . Consultado el 13 de mayo de 2006 .
  335. ^ "La reina comienza la visita a New Brunswick" . CBC. 11 de octubre de 2002 . Consultado el 13 de mayo de 2006 .
  336. ^ "PM anuncia el nombramiento de Kevin MacLeod como secretario canadiense de la reina" (Comunicado de prensa). Oficina del Primer Ministro. 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  337. ^ Kenney, Jason (23 de abril de 2007), "Reunión de tenientes gobernadores", escrito en Regina, en el Departamento de herencia canadiense (ed.), Discursos> The Honorable Jason Kenney , Ottawa: Queen's Printer for Canada, archivado desde el original el 11 Junio ​​de 2011 , consultado el 29 de noviembre de 2009
  338. ^ Oficina del Primer Ministro de Canadá (18 de mayo de 2015), Declaración del Primer Ministro de Canadá con motivo del Día de la Victoria , Impresora de la Reina para Canadá, archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 , consultado el 21 de mayo de 2015
  339. ^ Oficina del gobernador general de Canadá (9 de septiembre de 2015). "Mensaje del gobernador general de Canadá con motivo del reinado histórico de Su Majestad la Reina" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  340. ^ Boyce 2008a , p. 115
  341. ↑ a b Jackson , 2013 , p. 11
  342. ^ a b Treble, Patricia (14 de noviembre de 2015), "La corona está en todas partes. Entonces, ¿por qué no la entendemos?" , Maclean's , Toronto: Rogers Media , consultado el 15 de noviembre de 2015
  343. ^ Clarkson, Adrienne (2009). Russell, Peter; Sossin, Lorne (eds.). Democracia parlamentaria en crisis . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. pag. ix. ISBN 978-1-4426-1014-9.
  344. ^ Murray, Lowell (2003), Joyal, Serge Joyal (ed.),'¿Qué críticas se basan?' Protección de la democracia canadiense: El Senado que nunca conoció , Montreal: McGill-Queen's University Press, pág. 136
  345. ^ Valpy, Michael (2009), Russell, Peter H .; Sossin, Lorne (eds.), "The 'Crisis ' " (PDF) , Democracia parlamentaria en crisis , Toronto: University of Toronto Press: 4
  346. ^ Valpy, Michael (8 de junio de 2015). "Quién se lleva la corona" . Correo Nacional . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  347. ↑ a b Pepall, John (1 de marzo de 1990). "¿Quién es el gobernador general?" . El ocioso . Toronto. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  348. ^ Geddes, John (25 de enero de 2009). "¿La prórroga del Parlamento desencadenará una revuelta populista?" . Maclean's . Toronto: Kenneth Whyte. ISSN 0024-9262 . Consultado el 27 de enero de 2010 . 
  349. ^ "Hora de abordar el déficit democrático" , Toronto Star , 27 de enero de 2010 , consultado el 27 de enero de 2010
  350. ^ Jackson, Michael D. (2009). "Los reinos mayores de la reina" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Otoño de 2009 (30): 10. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  351. ^ Blair, Louisa (2001). Venne, Michel (ed.). ¡Vive Quebec !: nuevas ideas y nuevos enfoques para la nación quebequense . Toronto: James Lorimer & Company. pag. 91. ISBN 978-1-55028-734-9.
  352. ^ Donovan, David S. (27 de mayo de 2009), El gobernador general y los vicegobernadores: Virreyes incomprendidos de Canadá (PDF) , Asociación canadiense de ciencia política, p. 2 , consultado el 22 de octubre de 2012
  353. ^ Neitsch, Alfred Thomas (2006). In loco Regis: El papel contemporáneo del gobernador general y el vicegobernador en Canadá . Edmonton: Prensa de la Universidad de Alberta. pag. 39.
  354. ^ EKOS 2002 , p. 34
  355. ^ "Constitución" (PDF) . Partido Conservador de Canadá . 29 de marzo de 2005. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  356. ^ "Manley lamenta centrarse en los comentarios anti-monarquía" . CTV. 6 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  357. ^ "El líder del bloque quebequense llama a la monarquía" ridícula " " . CTV. 7 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  358. ^ Thompson, Elizabeth (17 de abril de 2007). "Royal rumble: la reina no es bienvenida en las celebraciones de Quebec, dice Duceppe" . La Gaceta . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  359. ^ "Quiénes somos y qué hacemos" . Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  360. ^ "Nuestros objetivos" . Ciudadanos por una República Canadiense . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  361. ^ Mackenzie, Anne (2008). "Una breve historia de los leales al Imperio Unido" (PDF) . Asociación de Leales al Imperio Unido de Canadá . pag. 5 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  362. ^ "Descubriendo la monarquía de Canadá" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  363. ^ "Declaración de propósito> lo que representa la asociación" . Asociación Loyal Orange . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  364. ^ "Conferencia de Ottawa discute la monarquía" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá (31): 10. Primavera-Verano 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  365. ^ "Canadienses apáticos sobre el Príncipe Carlos: encuesta" . CBC. 26 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  366. ^ Bethune, Brian; Treble, Patricia (1 de julio de 2010). "¿Quién llevará la corona en Canadá?" . Maclean's . Toronto: Rogers Communications (julio de 2010). ISSN 0024-9262 . Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  367. ^ Clarke, George Elliott (07 de junio de 2005). "Discurso ante la convocatoria de la Universidad de Alberta" . En Lingley, Scott (ed.). Clarke pide a los graduados que ayuden a lograr los ideales de Canadá . Calgary: Senado de la Universidad de Alberta. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  368. ^ "Argumentos para repatriar la monarquía" . El monárquico. 25 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  369. ^ Gillespie, Kevin (2010). "¿Una corona exclusivamente canadiense?" (PDF) . Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Primavera-verano 2010 (31): 11. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .

Fuentes [ editar ]

  • Benoit, Paul (2002), "The Crown and the Constitution" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 25 (2) , consultado el 21 de mayo de 2009
  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Cincuenta años la reina , Toronto: Dundurn Press, ISBN 1-55002-360-8
  • Forsey, Eugene (2005), Cómo se gobiernan los canadienses (PDF) (6 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 0-662-39689-8, archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 , consultado el 14 de mayo de 2009
  • Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" , Canadian Parliamentary Review , Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 12 (3) , consultado el 5 de diciembre de 2015
  • MacKinnon NBC, Frank (1976), The Crown in Canada , Calgary: Glenbow-Alberta Institute BV, pág. 69 , ISBN 978-0-7712-1016-7
  • MacLeod, Kevin S. (2015), A Crown of Maples (3 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 978-0-662-46012-1, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 20 de febrero de 2015
  • MacLeod, Kevin S. (2012), A Crown of Maples (PDF) (2 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada , consultado el 20 de febrero de 2015
  • McWhinney, Edward (2005), El gobernador general y los primeros ministros , Vancouver: Ronsdale Press, ISBN 1-55380-031-1
  • Neitsch, Alfred Thomas (2008), "A Tradition of Vigilance: The Role of Lieutenant Governor in Alberta" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 30 (4), archivado desde el original (PDF) el 25 Octubre de 2012 , consultado el 22 de mayo de 2009
  • Noonan, Peter C. (1998), La corona y el derecho constitucional en Canadá , Calgary: Publicaciones Sripnoon, ISBN 978-0-9683534-0-0
  • Roberts, Edward (2009), "Asegurar la sabiduría constitucional durante tiempos no convencionales" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 23 (1), archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2012 , consultado el 21 de mayo de 2009
  • Smith, David E. (1995), The Invisible Crown , Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-7793-5
  • Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our For Government , Toronto: Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0084-0
  • Trepanier, Peter (2004), "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 27 (2), archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2012 , consultado el 8 de octubre 2009

Más información [ editar ]

Leyendo [ editar ]

  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Observaciones reales: canadienses y realeza . Hamilton: Prensa de Dundurn. ISBN 1-55002-076-5. Observaciones reales: canadienses y realeza.
  • Prensa canadiense (2002). La reina Isabel II y la familia real en Canadá (Jubileo de oro) . Toronto: Quarry Heritage. ISBN 1-55082-301-9.
  • Coates, Colin (2006). Majesty In Canada: Essays On The Role of Royalty . Hamilton: Prensa de Dundurn. ISBN 1-55002-586-4.
  • Farthing, John (1957), Robinson, Judith (ed.), Freedom Wears a Crown (Primera ed.), Toronto: Kingswood House, ASIN  B002CZW3T2
  • MacKinnon, Frank (1976). La Corona en Canadá . Calgary, Alta .: Instituto Glenbow-Alberta: McClelland y Stewart West. 189 p. ISBN 0-7712-1016-7 pbk 
  • Monet, Jacques (1979). La corona canadiense . Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
  • Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "La corona y el Canadá francés: el papel de los gobernadores generales en hacer que la corona sea relevante, 1867-1917". Canadá imperial . Universidad de Edimburgo: 109–121.
  • Munro, Kenneth (marzo de 2001). "Canadá como se refleja en su participación en la coronación de sus monarcas en el siglo XX". Revista de Sociología Histórica . 14 : 21–46. doi : 10.1111 / 1467-6443.00133 .
  • Skolnik, Michael L. (1990). "La" división continental "de Lipset y la base ideológica de las diferencias en la educación superior entre Canadá y Estados Unidos" . Revista Canadiense de Educación Superior . 20 (2): 81–93. ISSN  0316-1218 .
  • Smith, David E. (1999). La opción republicana en Canadá: pasado y presente . Toronto-Buffalo-Londres: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4469-7. La opción republicana en Canadá: pasado y presente.
  • Tasko, Patti (2007). Reina de Canadá: Isabel II: Una celebración de la amistad de Su Majestad con el pueblo de Canadá . Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-15444-1.
  • Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). The Canadian Monarchy: Explorando el papel de la Corona de Canadá en la vida cotidiana de nuestro país . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. ISBN 978-0-9781853-0-5.
  • Vaughan, Frederick (2004). Experimento federalista canadiense: de la monarquía desafiante a la república renuente . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 0-7735-2537-8.

Viendo [ editar ]

  • Howe, John (1957). El cetro y la maza (película). Ottawa: Junta Nacional de Cine.

Enlaces externos [ editar ]

  • Monarchy and the Crown , del Gobierno de Canadá
  • Canadá , de la Casa Real