Los idiomas mongoles son un grupo de idiomas que se hablan en Europa del Este , Asia del Norte y Asia del Este , principalmente en Mongolia y áreas circundantes y en Kalmykia y Buryatia . El miembro más conocido de esta familia lingüística, el mongol , es el idioma principal de la mayoría de los residentes de Mongolia y de los residentes mongoles de Mongolia Interior , con un estimado de más de 5,7 millones de hablantes. [3]
Mongólico | |
---|---|
Distribución geográfica | Mongolia ; Mongolia Interior , Buriatia , Kalmykia ( Rusia ) y Herat ( Afganistán ) |
Clasificación lingüística | Khitan - mongólico - Tuyuhun [1] ( ver más abajo ) Por lo demás, una de las familias lingüísticas principales del mundo |
Proto-lenguaje | Proto-mongólico |
Subdivisiones | |
ISO 639-5 | xgn |
Glottolog | mong1329 |
Distribución geográfica de las lenguas mongolas |
Los parientes más cercanos de las lenguas mongoles parecen ser las extintas lenguas Khitan [1] y Tuyuhun . Algunos lingüistas han agrupado con Mongolic turco , Tungusic y posiblemente Koreanic y Japonic como parte de la ampliamente desacreditada familia altaica . [4]
Clasificación
Las etapas del Mongolic Histórico son:
- Preproto-mongólico, desde aproximadamente el siglo IV d.C. hasta el siglo XII d.C., influenciado por el turco común, y anteriormente por el turco búlgaro.
- Proto-mongólico , de aproximadamente el siglo XIII d.C., hablado en la época de Chinggis Khan .
- Mongol medio (dependiendo de la clasificación hablada desde el siglo XIII hasta principios del siglo XV [5] o finales del siglo XVI; [6] dada la casi total falta de fuentes escritas para el período intermedio, no se puede establecer un punto de corte exacto)
- Mongol clásico , desde aproximadamente 1700 hasta 1900
- Mongol estándar El idioma mongol estándar ha sido de uso oficial desde 1919, y esta forma del idioma se utiliza en los campos económico, político y social. La escritura del mongol estándar utiliza una versión del alfabeto ruso llamada alfabeto cirílico mongol . Se introdujo en la década de 1940 en la República Popular de Mongolia bajo la influencia soviética, después de un breve período en el que se utilizó el latín como escritura oficial. Después de la revolución democrática de Mongolia en 1990, se consideró que la escritura tradicional de Mongolia reemplazaba al cirílico, pero este plan no fue adoptado. Sin embargo, el gobierno anunció que será oficial para 2025.
Las lenguas mongoles contemporáneas se clasifican de la siguiente manera.
- Mongólico
- Dagur (96.000 hablantes)
- Mongólica central
- Khamnigan (2000 hablantes)
- Buryat (330.000 hablantes)
- Mongol propiamente dicho (5,2 millones de hablantes)
- Dialecto oriental y central
- Khalkha
- Chakhar
- Khorchin
- Ordos (123.000 hablantes)
- Oirat (incluido Kalmyk ) (360.000 hablantes)
- Mongolia meridional (parte de un Gansu-Qinghai Sprachbund )
- Shira Yugur (4000 hablantes)
- Shirongolic
- Monguor (150.000 hablantes)
- Bonan (6000 hablantes)
- Santa (Dongxiang) (200.000 hablantes)
- Kangjia (1.000 hablantes)
- Moghol (200 hablantes) [ cita requerida ]
Alexander Vovin (2007) identifica la extinta lengua Tabγač o Tuoba como lengua mongólica. [7] Sin embargo, Chen (2005) [8] sostiene que el tuoba (Tabγač) era una lengua turca . Vovin (2018) sugiere que el idioma Ruanruan del Rouran Khaganate era un idioma mongólico, cercano pero no idéntico al mongol medio. [9]
La clasificación y el número de hablantes anteriores sigue a Janhunen (2006) [10] excepto para el sur de Mongolia, que sigue a Nugteren (2011). [11] En otro enfoque de clasificación, [12] hay una tendencia a llamar al mongol central un idioma que consiste en mongol propiamente dicho, Oirat y Buryat, mientras que Ordos (e implícitamente también Khamnigan) se ve como una variedad de mongol propiamente dicho. Dentro del mongol propiamente dicho, trazan una distinción entre Khalkha, por un lado, y el sur de Mongolia (que contiene todo lo demás), por otro lado. Una subdivisión menos común del mongólico central es dividirlo en un dialecto central (Khalkha, Chakhar, Ordos), un dialecto oriental (Kharchin, Khorchin), un dialecto occidental (Oirat, Kalmyk) y un dialecto del norte (que consta de dos Buryat variedades). [13] La delimitación más amplia de mongol puede basarse en la inteligibilidad mutua , pero un análisis basado en un diagrama de árbol como el anterior enfrenta otros problemas debido a los estrechos contactos entre, por ejemplo, Buryat y Khalkha Mongols durante la historia, creando así o preservando un continuo dialectal . Otro problema radica en la gran comparabilidad de la terminología, como lingüistas occidentales utilizan la lengua y dialecto , mientras que los lingüistas mongoles usan el Grimmian tricotomía idioma (Kele), dialecto (ayalγu nutuγ-in) y Mundart (aman ayalγu).
Rybatzki (2003: 388-389) [14] reconoce los siguientes 6 subgrupos regionales de mongólico.
- Noreste de Mongolia (NE) = Dagur
- Mongólico del Norte (N) = Mongol Khamnigan - Buryat
- Mongólico central (C) = mongol propiamente dicho - Ordos - Oirat
- Mongólico centro-sur (SC) = Shira Yughur
- Sureste de Mongolia (SE) = Mongghul - Mangghuer - Bonan - Santa - Kangjia
- Sudoeste de Mongolia (SW) = Moghol
Idiomas mixtos
Los siguientes son idiomas mixtos sinítico- mongoles.
- Tangwang ( mandarín mixto - Santa )
- Wutun ( mandarín mixto - Bonan )
Preproto-mongólico
Pre-Proto-Mongolic es el nombre de la etapa de Mongolic que precede al Proto-Mongolic.
El proto-mongólico se puede identificar claramente cronológicamente con el idioma hablado por los mongoles durante la expansión temprana de Genghis Khan en los años 1200-1210.
Preproto-Mongolic , por el contrario, es un continuo que se remonta indefinidamente en el tiempo. Se divide en temprana pre-proto-Mongolic y tardía pre-proto-mongólica . Preproto-mongólico tardío se refiere al mongólico hablado unos siglos antes que el proto-mongólico por los mongoles y tribus vecinas como los merkits y keraits . Ciertas palabras y características arcaicas en Escrito mongol se remontan más allá del Proto-Mongolic al Pre-Proto-Mongolic Tardío (Janhunen 2006).
Relación con Turkic
Preproto-Mongolic ha tomado prestadas varias palabras de las lenguas turcas .
En el caso del preproto-mongólico temprano, ciertos préstamos en los idiomas mongoles apuntan a un contacto temprano con el turco oghur (pre-proto-búlgaro), también conocido como r-turco. Estos préstamos preceden a los préstamos de Common Turkic (z-Turkic) e incluyen:
- Ikere mongólico (gemelos) del ikir preprotobúlgaro (frente al ekiz turco común )
- Hüker mongólico (buey) de hekür preprotobúlgaro ( öküz turco común )
- Jer mongólico (arma) de Jer preproto- búlgaro ( yäz turco común )
- Biragu mongólico (ternero) versus buzagu turco común
- Siri mongólico (fundir mineral) versus tamaño turco común (fundir)
Se cree que las palabras anteriores fueron tomadas de Oghur Turkic durante la época de Xiongnu .
Más tarde pueblos turcos en Mongolia todas las formas de radios Común turca (z-turca) en comparación con Oghur (Bulgharic) turco, que se retiró hacia el oeste en el siglo cuarto. El idioma Chuvash , hablado por 1 millón de personas en la Rusia europea, es el único representante vivo de Oghur Turkic, que se separó del Proto Turkic alrededor del siglo I d.C.
Palabras en mongólico como dayir (marrón, yagiz turco común ) y nidurga (puño, yudruk turco común ) con iniciales * dy * n versus turco común * y son lo suficientemente arcaicas como para indicar préstamos de una etapa anterior de Oghur (Pre-Proto- Búlgaro). Esto se debe a que Chuvash y Common Turkic no difieren en estas características a pesar de diferir fundamentalmente en el rotacismo-lambdacismo (Janhunen 2006). Las tribus Oghur vivieron en las tierras fronterizas de Mongolia antes del siglo V, y proporcionaron préstamos Oghur a principios del período preproto-mongólico antes que los préstamos del turco común. [15]
Proto-mongólico
El proto-mongólico , el idioma ancestro de los idiomas mongoles modernos, está muy cerca del mongol medio, el idioma que se hablaba en la época de Genghis Khan y el Imperio mongol . La mayoría de las características de las lenguas mongoles modernas pueden reconstruirse a partir del mongol medio. Una excepción sería el sufijo de voz como -caga- 'hacer juntos', que puede reconstruirse a partir de los idiomas modernos, pero no está atestiguado en mongol medio.
Los idiomas de los pueblos históricos Donghu , Wuhuan y Xianbei podrían haber estado relacionados con el proto-mongólico. [16] Para Tabghach , el idioma de los fundadores de la dinastía Wei del Norte , para el cual la evidencia sobreviviente es muy escasa, y Khitan, para el cual existe evidencia que está escrita en las dos escrituras Khitan ( grandes y pequeñas ) que hasta ahora tienen no se ha descifrado completamente, ahora se puede considerar que una afiliación directa al mongólico es más probable o incluso demostrada. [17]
Paramongólico
Juha Janhunen (2006) clasificó el idioma khitan en la familia "paramongólica", lo que significa que está relacionado con los idiomas mongoles como un grupo hermano , más que como un descendiente directo del proto-mongólico. [1] Alexander Vovin (2017) [18] también ha identificado varios préstamos posibles de idiomas coreanos al idioma Khitan.
Vovin (2015) identificó la extinta lengua Tuyuhun como otra lengua paramongólica. [19]
Ver también
- Lista de idiomas mongoles
- Inscripción de Hüis Tolgoi
Referencias
Citas
- ↑ a b c Juha Janhunen (2006). Los idiomas mongoles . Routledge. pag. 393. ISBN 978-1-135-79690-7.
- ^ Se presume extinto.
- ^ Svantesson y col. (2005 : 141)
- ^ por ejemplo , Starostin, Dybo & Mudrak (2003) ; contra eg Vovin (2005)
- ↑ Rybatzki (2003 : 57)
- ↑ Poppe (1964 : 1)
- ^ Vovin, Alexander. 2007. 'Una vez más en el idioma Tabγač'. Estudios de Mongolia XXIX: 191-206.
- ^ Chen, Sanping 2005. ¿Turco o proto-mongol? Una nota sobre el idioma tuoba. Revista de Asia Central 49.2: 161-73.
- ^ Vovin, Alexander (2019). "Un bosquejo de la lengua mongólica más temprana: las inscripciones de Brāhmī Bugut y Khüis Tolgoi" . Revista Internacional de Lingüística Euroasiática . 1 (1): 162-197. doi : 10.1163 / 25898833-12340008 . ISSN 2589-8825 .
- ↑ Janhunen (2006 : 232-233)
- ^ Nugteren (2011)
- ^ por ejemplo, Sečenbaγatur et al. (2005: 193-194)
- ↑ Luvsanvandan (1959) citado de Sečenbaγatur et al. (2005: 167–168)
- ^ Rybatzki, Volker. 2003. "Taxonomía intramongólica". En Janhunen, Juha (ed.). The Mongolic Languages , 364-390. Serie de familias de idiomas de Routledge 5. Londres: Routledge.
- ↑ Golden 2011 , p. 31.
- ↑ Andrews (1999 : 72), "[...] creía que al menos algunas de sus tribus constituyentes hablaban un idioma mongol, aunque todavía existe algún argumento de que se puede haber hablado una variedad particular de turco entre ellos".
- ^ ver Vovin 2007 para Tabghach y Janhunen 2012 para Khitan
- ^ Vovin, Alexander. (2017). Préstamos coreanos en khitan y su importancia en el desciframiento de estos últimos. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 70 (2), 207-215.
- ^ Vovin, Alexander. 2015. Algunas notas sobre el lenguaje Tuyuhun (吐谷渾): tras las huellas de Paul Pelliot . En Journal of Sino-Western Communications , volumen 7, número 2 (diciembre de 2015).
Fuentes
- Andrews, Peter A. (1999). Tiendas y pabellones de fieltro: la tradición nómada y su interacción con la tienda principesca, Volumen 1 . Melisende. ISBN 978-1-901764-03-1.
- Rybatzki, Volker (2003). "Mongol medio". En Janhunen, Juha (ed.). Los idiomas mongoles . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Londres, Inglaterra: Routledge. págs. 47 –82. ISBN 978-0-7007-1133-8.
- Janhunen, Juha. 2012. Khitan - Comprensión del lenguaje detrás de los guiones . SCRIPTA, vol. 4: 107-132.
- Janhunen, Juha (2006). "Lenguas mongoles". En Brown, K. (ed.). La enciclopedia del lenguaje y la lingüística . Amsterdam: Elsevier. págs. 231-234.
- Luvsanvandan, Š. (1959). "Mongol hel ajalguuny učir". Mongolyn Sudlal . 1 .
- Nugteren, Hans (2011). Fonología mongólica y las lenguas Qinghai-Gansu (tesis doctoral). Escuela de Postgrado de Lingüística de los Países Bajos / Landelijke - LOT.
- Poppe, Nicholas (1964) [1954]. Gramática del mongol escrito . Wiesbaden: Harrassowitz.
- Sechenbaatar, Borjigin (2003). El dialecto Chakhar del mongol: una descripción morfológica . Helsinki: Sociedad Finno-Ugriana .
- [Sechenbaatar] Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe. (2005). Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: ÖMAKQ.
- Starostin, Sergei A .; Dybo, Anna V .; Mudrak, Oleg A. (2003). Diccionario etimológico de las lenguas altaicas . Leiden: Brillante. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - Svantesson, Jan-Olof; Tsendina, Anna; Karlsson, Anastasia; Franzén, Vivan (2005). La fonología del mongol . Nueva York: Oxford University Press.
- Golden, Peter B. (2011). Estudios sobre los pueblos y culturas de las estepas euroasiáticas . Editura Academiei Române; Editura Istros a Muzeului Brăilei. ISBN 9789732721520.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Vovin, Alexander (2005). "El fin de la controversia altaica (revisión de Starostin et al. 2003)". Revista de Asia Central . 49 (1): 71-132.
- Vovin, Alexander. 2007. Una vez más en el idioma Tabgač. Estudios mongoles XXIX: 191–206.
enlaces externos
- Mapa étnico de Mongolia
- Monumenta Altaica gramáticas, textos, diccionarios y bibliografías de mongol y otras lenguas altaicas