Monsieur ( / m ə s j ɜr / mə- SYUR ; francés: [məsjø] ( escuchar ) ; . Pl Messieurs / m ɛ s ər z , m eɪ s j ɜr ( z ) / MESS -ərz, puede- SYUR (Z) ; francés: [mesjø] ( escuchar ) ; 1512, del francés medio mon sieur , literalmente "mi señor"[1] ) es un título honorífico que se utilizó para referirse o dirigirse al hermano mayor vivo del rey en la corte real francesa . Ahora se ha convertido en eltítulo francés habitualde respeto y término de dirección para un hombre de habla francesa, correspondiente a títulos inglesescomo Sr. o señor . [2]
Historia
Bajo el Antiguo Régimen , el título de la corte de Monsieur se refería al próximo hermano en la línea de sucesión del Rey de Francia . Siempre se usó para referirse al príncipe, no como estilo . A los hermanos de los Reyes se les llamaba Monseñor o Alteza Real .
Hercule François, duque de Anjou y Alençon (1555-1584), fue el primer miembro notable de la realeza en asumir el título sin el uso de un nombre propio contiguo. [2] En 1576, Monsieur presionó a su hermano, el rey Enrique III de Francia, para que firmara el Edicto de Beaulieu y pusiera fin de manera efectiva a la Quinta Guerra Religiosa de Francia. La paz resultante se conoció popularmente como la Paz de Monsieur . [3]
El título fue asumido más tarde por Gaston, duque de Orleans , hermano de Luis XIII , y luego Felipe I, duque de Orleans , hermano de Luis XIV . De 1643 a 1660, mientras ambos príncipes vivían, Philippe era conocido comúnmente como le Petit Monsieur , mientras que Gaston, su tío, era conocido como le Grand Monsieur . [4] [5] [ fuente no confiable? ]
Durante más de setenta años, de 1701 a 1774, el título no tuvo representantes vivos en la corte francesa, ya que Felipe de Francia murió en 1701; Luis XV era el más joven de los hijos de Luis de Francia, duque de Borgoña y en el momento de su ascenso al trono en 1715 no tenía hermanos. [ cita requerida ]
El título fue restaurado en 1775 para Louis Stanislas Xavier, Conde de Provenza , el hermano mayor sobreviviente del reinante Luis XVI y el futuro Luis XVIII . Después de su coronación en 1814, el título pasó a Charles Philippe, Conde de Artois , su hermano menor. [6] Charles Philippe, quien dirigió a los ultras durante la Restauración borbónica y se convirtió en rey Carlos X en 1824, [7] fue el último hermano real en ostentar oficialmente el título de Monsieur. Su sucesor, Luis Felipe I , el próximo y último rey que gobernó Francia, había perdido a sus dos hermanos, Luis Carlos y Antoine Felipe , muchos años antes de que él le sucediera en el trono.
Una lista más completa de los que han sido conocidos por este título incluye:
- Carlos, duque de Orleans (1559-1560) [7]
- Enrique, duque de Anjou (1560-1574)
- François, duque de Anjou (1555-1584)
- Gaston, duque de Orleans (1611-1643)
- Felipe, duque de Orleans (1643-1701)
- Louis Stanislas, conde de Provenza (1774-1793)
- Charles Philippe, conde de Artois (1795-1823)
Uso moderno
En francés moderno, monsieur ( meseurs plural ) se usa como un título de cortesía de respeto, un equivalente del inglés " mister " o "sir". [2] Se puede abreviar en M. (plural MM. ), Mssr. (plural Mss. ), [8] y rara vez M r (plural M rs ), pero nunca Sr. , que es sólo para Mister .
Ver también
- Delfín
- Fils de France
- Madame Royale
- Señora
- Petit-Fils de France
- Prince du Sang
Referencias
- ^ "monsieur" . Merriam-Webster .
- ^ a b c "Monsieur" . Encyclopædia Britannica .
- ^ Acton, Señor; Ward, AW; Prothero, GW; Cueros, Stanley (1918). La historia moderna de Cambridge, volumen 3 . pag. 30 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ "La familia real francesa: títulos y costumbres" . Heraldica.org . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ Arnault, Pfersdorff. Le Destin Tragique D'henriette D'angleterre: 1644–1670 Biographie et mémoires aprocryphes . pag. 99. ISBN 978-2-7483-1996-5. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ "Charles X, también conocido como Charles Bourbon" . Base de datos de nombres notables .
- ^ a b Chisholm, Hugh (1911). La Encyclopædia Britannica: Diccionario de artes, ciencias, literatura e información general, volumen 5 . En la Prensa Universitaria. pag. 921 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ http://www.wordnik.com/words/Mssr