De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el territorio británico en el Caribe. Para otros usos, consulte Montserrat (desambiguación) .

Montserrat
Territorio británico de ultramar
Lema : 
"Un pueblo de excelencia, moldeado por la naturaleza, alimentado por Dios"
Himno: " Dios salve a la reina "
Canción nacional: " Patria "
Ubicación de Montserrat (en un círculo rojo)
Ubicación de Montserrat (en un círculo rojo)
Mapa topográfico de Montserrat que muestra la "zona de exclusión" por actividad volcánica y el nuevo aeropuerto en el norte. La mayoría de las carreteras y asentamientos de la zona de exclusión han sido destruidos.
Mapa topográfico de Montserrat que muestra la "zona de exclusión" por actividad volcánica y el nuevo aeropuerto en el norte. La mayoría de las carreteras y asentamientos de la zona de exclusión han sido destruidos.
Estado soberanoReino Unido
Asentamiento inglés1632
Tratado de París3 de septiembre de 1783
Federación3 de enero de 1958
Colonia separada31 de mayo de 1962
CapitalPlymouth ( de jure ) [a]
Brades ( de facto ) [b]
Little Bay ( en construcción ) [c]
16 ° 45′N 62 ° 12′W / 16.750 ° N 62.200 ° W / 16.750; -62.200 Coordenadas : 16 ° 45′N 62 ° 12′W  / 16.750 ° N 62.200 ° W / 16.750; -62.200
Ciudad más grandeBrades
Lenguajes oficialesinglés
Demonym (s)Montserratian
Gobierno Dependencia parlamentaria bajo una monarquía constitucional
•  Monarca
Isabel II
•  Gobernador
Andrew Pearce
•  Premier
Joseph Easton Taylor Farrell
LegislaturaAsamblea Legislativa
Gobierno del Reino Unido
• Ministro [d]
Tariq Ahmad, barón Ahmad de Wimbledon
Zona
• Total
102 km 2 (39 millas cuadradas)
• Agua (%)
despreciable
Elevación más alta
3.440 pies (1.050 m)
Población
• censo de 2019
4.649 (2018) [1] ( sin clasificar )
• Densidad
44 / km 2 (114.0 / sq mi) ( sin clasificar )
PIB  ( PPA )Estimación 2014
• Total
63 millones de dólares EE.UU. [2]
• Per cápita
US $ 12,384
DivisaDólar del Caribe Oriental ( XCD )
Zona horariaUTC-4: 00 ( AST )
Formato de fechadd / mm / aaaa
Lado de conducciónizquierda
Código de llamada+1 - 664
Reino Unido Código postal
MSR-1xxx
Código ISO 3166SRA
TLD de Internet.Sra

Montserrat ( / ˌ m ɒ n t s ə r æ t / MONT -sə- RAT ) es un territorio de ultramar británico (BOT) en el Caribe . La isla se encuentra en las Islas de Sotavento , que forma parte de la cadena conocida como las Antillas Menores , en las Indias Occidentales . Montserrat mide aproximadamente 16 km (10 millas) de largo y 11 km (7 millas) de ancho, con aproximadamente 40 km (25 millas) de costa. [3] Montserrat recibe el sobrenombre de "La Isla Esmeralda del Caribe" tanto por su parecido con la costaIrlanda y por la ascendencia irlandesa de muchos de sus habitantes. [4] [5] Montserrat es el único miembro de pleno derecho que no es plenamente soberano de la Comunidad del Caribe y de la Organización de Estados del Caribe Oriental .

El 18 de julio de 1995 , se activó el volcán Soufrière Hills , anteriormente inactivo , en la parte sur de la isla. Las erupciones destruyeron la capital de la era georgiana de Montserrat, Plymouth . Entre 1995 y 2000, dos tercios de la población de la isla se vio obligada a huir, principalmente al Reino Unido , dejando a menos de 1200 personas en la isla en 1997 (llegando a casi 5000 en 2016). [6] [7] La actividad volcánica continúa, afectando principalmente a las cercanías de Plymouth, incluidas sus instalaciones de atraque, y el lado este de la isla alrededor del antiguo aeropuerto WH Bramble , cuyos restos fueron enterrados por los flujos de la actividad volcánica el 11 Febrero de 2010.

Se impuso una zona de exclusión , que abarca la mitad sur de la isla hasta partes del valle de Belham, debido al tamaño de la cúpula volcánica existente y el potencial resultante de actividad piroclástica . Los visitantes generalmente no pueden ingresar a la zona de exclusión, pero se puede ver una vista de la destrucción de Plymouth desde la cima de Garibaldi Hill en Isles Bay. Relativamente tranquilo desde principios de 2010, el volcán sigue siendo monitoreado de cerca por el Observatorio del Volcán de Montserrat . [8] [9]

Se está desarrollando una nueva ciudad y puerto en Little Bay, que se encuentra en la costa noroeste de la isla. Mientras avanza esta construcción, el centro del gobierno y las empresas está en Brades . [10]

Etimología [ editar ]

En 1493, Cristóbal Colón nombró a la isla Santa María de Montserrate , en honor a la Virgen de Montserrat en el Monasterio de Montserrat , en la montaña de Montserrat , cerca de Barcelona en Cataluña , España . [11] "Montserrat" significa " montaña dentada " en catalán .

Historia [ editar ]

Artículos principales: British West Indies , British Leeward Islands y West Indies Federation
Una vista de la mitad de la costa de Little Bay y un vistazo de Carrs Bay, tomada desde la mitad del promontorio entre Little Bay y Rendezvous Bay, 2012

Era precolonial [ editar ]

Trabajo de campo arqueológico en 2012, en el Centro de Montserrat Hills indicó que había un arcaico (pre Arawak ) ocupación entre 4000 y 2500  BP (2000-500 aC). [12] Los sitios costeros posteriores muestran la presencia de la cultura saladoide (hasta 550 dC). [13] Se cree que los nativos caribes llamaron a la isla Alliouagana , que significa "Tierra de la zarza espinosa". [14]

Período europeo temprano [ editar ]

En noviembre de 1493, Cristóbal Colón pasó por Montserrat en su segundo viaje , después de que le dijeran que la isla estaba desocupada debido a las incursiones de los caribes . [15] [14]

Varios irlandeses se establecieron en Montserrat en 1632 . [16] La mayoría procedía de la cercana St. Kitts por instigación del gobernador de la isla, Thomas Warner , y más colonos llegaron más tarde desde Virginia . [14] La preponderancia de los irlandeses en la primera ola de colonos europeos llevó a un destacado estudioso del derecho a señalar que una "buena pregunta" es si los colonos originales se llevaron consigo la ley del Reino de Irlanda en la medida en que difería de la ley de el Reino de Inglaterra . [17]

Los irlandeses ser aliados históricos de la francesa , especialmente en su aversión del Inglés , invitaron a la francesa para reclamar la isla en 1666, aunque no hay tropas fueron enviadas por Francia para mantener el control. [16] Sin embargo, los franceses atacaron y ocuparon brevemente la isla a fines de la década de 1660; [18] fue capturado poco después por los ingleses y el control inglés de la isla fue confirmado por el Tratado de Breda al año siguiente. [16] A pesar de la toma por la fuerza de la isla por parte de los ingleses, el estatus legal de la isla es el de una "colonia adquirida por asentamiento". [dieciséis]

Una colonia neofeudal se desarrolló entre los llamados " piernas rojas ". [19] Los colonos comenzaron a transportar esclavos del África subsahariana para trabajar, como era común en la mayoría de las islas del Caribe . [14] Los colonos construyeron una economía basada en la producción de azúcar, ron , arrurruz y algodón de las islas marinas , cultivado en grandes plantaciones manejadas por mano de obra esclava. A finales del siglo XVIII, se habían desarrollado numerosas plantaciones en la isla.

Siglo 18 [ editar ]

Hubo un breve ataque francés a Montserrat en 1712. [20] El 17 de marzo de 1768, una rebelión de esclavos fracasó, pero sus esfuerzos fueron recordados. [21] [18] La esclavitud fue abolida en 1834. En 1985, la gente de Montserrat hizo del Día de San Patricio un día festivo de diez días para conmemorar el levantamiento. [22] Las festividades celebran la cultura y la historia de Montserrat con canciones, bailes, comida y trajes tradicionales. [23]

En 1782, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , como primer aliado de Estados Unidos, Francia capturó a Montserrat en su guerra de apoyo a los estadounidenses. [22] [18] Los franceses, sin la intención de colonizar verdaderamente la isla, acordaron devolver la isla a Gran Bretaña en virtud del Tratado de París de 1783 . [24]

Idioma irlandés en Montserrat [ editar ]

Los irlandeses constituían la mayor proporción de la población blanca desde la fundación de la colonia en 1628. Muchos eran sirvientes contratados; otros eran comerciantes o propietarios de plantaciones. El geógrafo Thomas Jeffrey afirmó en The West India Atlas (1780) que la mayoría de los habitantes de Montserrat eran irlandeses o de ascendencia irlandesa, "de modo que el uso del idioma irlandés se conserva en la isla, incluso entre los negros". [25]

Los esclavos africanos y los sirvientes contratados irlandeses de todas las clases estaban en contacto constante, siendo las relaciones sexuales comunes y, como consecuencia, aparecía una población de ascendencia mixta. [26] Los irlandeses también fueron prominentes en el comercio caribeño, con sus comerciantes importando productos irlandeses como carne de res, cerdo, mantequilla y arenque, y también importando esclavos. [27]

Existe evidencia indirecta de que el uso del idioma irlandés continuó en Montserrat hasta al menos mediados del siglo XIX. El cronista de Kilkenny y erudito irlandés Amhlaoibh Ó Súilleabháin señaló en 1831 que había escuchado que los habitantes blancos y negros todavía hablaban irlandés en Montserrat. [28]

En 1852, Henry H. Breen escribió en Notes and Queries: a Medium of Intercommunication for Literary Men, etc. que "La declaración de que 'el idioma irlandés se habla en las islas de las Indias Occidentales, y que en algunas de ellas se puede decir para ser casi vernáculo, 'es cierto en la pequeña isla de Montserrat, pero no tiene fundamento con respecto a las otras colonias'. [29]

En 1902, The Irish Times citó al Montreal Family Herald en una descripción de Montserrat, señalando que "los negros hasta el día de hoy hablan la antigua lengua gaélica irlandesa, o inglés con un acento irlandés. Se cuenta la historia de un hombre de Connaught que, en Al llegar a la isla, fue, para su asombro, aclamado en un irlandés vernáculo por los negros ". [30]

Una carta de WF Butler en The Atheneum (15 de julio de 1905) cita un relato de un funcionario de Cork , C. Cremen, de lo que había escuchado de un marinero retirado llamado John O'Donovan, un hablante irlandés fluido:

Con frecuencia me decía que en el año 1852, cuando era compañero del bergantín Kaloolah, desembarcaba en la isla de Montserrat, que entonces estaba fuera de la ruta habitual de navegación. Dijo que estaba muy sorprendido de escuchar a los negros hablar en irlandés entre ellos y que se unió a la conversación ... [28]

El fonético británico John C. Wells realizó una investigación sobre el habla en Montserrat en 1977-78 (que incluyó también a residentes de Montserrat en Londres). [31] Encontró que las afirmaciones de los medios de comunicación de que el discurso irlandés, ya sea angloirlandés o gaélico irlandés , influyó en el discurso montserratiano contemporáneo eran en gran medida exageradas. [31] Encontró poco en fonología, morfología o sintaxis que pudiera atribuirse a la influencia irlandesa, y en el informe de Wells, solo se usa una pequeña cantidad de palabras irlandesas, un ejemplo es minseach [ˈmʲiɲʃəx] que sugiere que es el sustantivo cabra . [31]

Nuevos cultivos y políticas [ editar ]

Gran Bretaña abolió la esclavitud en Montserrat y sus otros territorios a partir de agosto de 1834. [32] [22] [18]

Durante el siglo XIX, la caída de los precios del azúcar tuvo un efecto adverso en la economía de la isla, ya que Brasil y otras naciones compitieron en el comercio. [33] [34]

En 1857, el filántropo británico Joseph Sturge compró una finca azucarera para demostrar que era económicamente viable emplear mano de obra remunerada en lugar de esclavos. [14] Numerosos miembros de la familia Sturge compraron tierras adicionales. En 1869 la familia estableció Montserrat Company Limited y plantó tilos , inició la producción comercial de jugo de limón, estableció una escuela y vendió parcelas de tierra a los habitantes de la isla. Gran parte de Montserrat pasó a ser propiedad de pequeños propietarios . [35] [36]

De 1871 a 1958, Montserrat fue administrada como parte de la colonia de la corona federal de las Islas Británicas de Sotavento , convirtiéndose en una provincia de la efímera Federación de las Indias Occidentales de 1958 a 1962. [37] [14] El primer Ministro Principal de Montserrat fue William Henry Bramble del Partido Laborista de Montserrat de 1960 a 1970; trabajó para promover los derechos laborales e impulsar el turismo en la isla, y el aeropuerto original de Montserrat fue nombrado en su honor. [38] Sin embargo, el hijo de Bramble, Percival Austin Bramblecriticó la forma en que se estaban construyendo las instalaciones turísticas, y posteriormente creó su propio partido (el Partido Demócrata Progresista ) que ganó las elecciones generales de Montserrat de 1970 , con Percival Bramble como Ministro Principal de 1970 a 1978. [39 ] El período de 1978 a 1991 estuvo dominado políticamente por el Primer Ministro John Osborne y su Movimiento de Liberación Popular ; su breve coqueteo con la posibilidad de declarar la independencia nunca se materializó.

En 1979, el productor de The Beatles George Martin abrió AIR Studios Montserrat , lo que resultó en artistas musicales como Dire Straits , Paul McCartney , Duran Duran , The Police , Elton John , Jimmy Buffett y The Rolling Stones que visitaron la isla para grabar álbumes. [40]

Montserrat del Pasaje de Guadalupe

En las primeras horas del 17 de septiembre de 1989, el huracán Hugo pasó por la isla como huracán de categoría 4, dañando más del 90% de las estructuras de la isla. [14] AIR Studios Montserrat cerró y la economía turística prácticamente desapareció. [41]

Las acusaciones de corrupción dentro del partido PLM resultaron en el colapso del gobierno de Osborne en 1991, y Reuben Meade se convirtió en el nuevo primer ministro. [42] Como resultado, se convocaron elecciones anticipadas. [42]

En 1995, Montserrat fue devastada por las catastróficas erupciones volcánicas de Soufrière Hills, que destruyeron la ciudad capital de Plymouth y requirieron la evacuación de una gran parte de la isla. Muchos habitantes de Montserrat emigraron al extranjero, principalmente al Reino Unido, aunque en los últimos años algunos han comenzado a regresar. Las erupciones dejaron inhabitable toda la mitad sur de la isla, y actualmente está designada como Zona de Exclusión con acceso restringido.

Las críticas a la respuesta del gobierno de Montserrat al desastre llevaron a la renuncia del Ministro Principal Bertrand Osborne en 1997 después de solo un año en el cargo, siendo reemplazado por David Brandt, quien permaneció en el cargo hasta 2001. Desde que dejó el cargo, Brandt ha sido objeto de una investigación criminal en presuntos delitos sexuales con menores. [43]

John Osborne regresó como Ministro Principal luego de la victoria en las elecciones de 2001, siendo derrocado por Lowell Lewis del Partido Demócrata de Montserrat en 2006. Reuben Meade regresó al cargo de 2009 a 2014; [44] Durante su mandato, el cargo de Ministro Principal fue reemplazado por el de Primer Ministro .

En el otoño de 2017, Montserrat no fue azotada por el huracán Irma y solo sufrió daños menores por el huracán María . [45]

Desde noviembre de 2019, Easton Taylor-Farrell, del partido Movement for Change and Prosperity , ha sido el primer ministro de la isla.

La pena capital en Montserrat [ editar ]

El 10 de mayo de 1991 entró en vigor la orden de los Territorios del Caribe, que abolió formalmente la pena de muerte por asesinato en Montserrat. [46]

Política y gobierno [ editar ]

William Henry Bramble, primer ministro principal de Montserrat, 1960-1970
Artículo principal: Política de Montserrat

Montserrat es un territorio de ultramar autónomo del Reino Unido . [47] La Naciones Unidas Comité de Descolonización de Montserrat incluye en la lista de Estados no autónomos insulares de las Naciones Unidas . El jefe de estado de la isla es la reina Isabel II , representada por un gobernador designado. El poder ejecutivo lo ejerce el gobierno, mientras que el primer ministro es el jefe de gobierno.. El Primer Ministro es nombrado por el Gobernador de entre los miembros de la Asamblea Legislativa, que consta de nueve miembros elegidos. El líder del partido con mayoría de escaños suele ser el designado. [48] ​​El poder legislativo reside tanto en el gobierno como en la Asamblea Legislativa . La Asamblea también incluye dos miembros ex officio , el fiscal general y el secretario de finanzas. [48]

La defensa militar es responsabilidad del Reino Unido, por lo que la isla no tiene un ejército regular.

El poder judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo.

Real Fuerza de Defensa de Montserrat [ editar ]

La Real Fuerza de Defensa de Montserrat es la unidad de defensa nacional del Territorio Británico de Ultramar de Montserrat. Criado en 1899, la unidad es hoy una fuerza reducida de unos cuarenta soldados voluntarios, principalmente preocupados por la defensa civil y deberes ceremoniales. La unidad tiene una asociación histórica con los Guardias Irlandeses. Como Territorio Británico de Ultramar (BOT), la defensa de Montserrat sigue siendo responsabilidad del Reino Unido.

Parroquias
San Pedro (rojo)
San Jorge (verde)
San Antonio (cian)
Plymouth (◾)

Parroquias [ editar ]

A los efectos del gobierno local, Montserrat se divide en tres parroquias . Yendo de norte a sur, son:

  • Parroquia San Pedro
  • Parroquia de San Jorge
  • Parroquia de San Antonio

La ubicación de los asentamientos en la isla ha cambiado enormemente desde que comenzó la actividad volcánica. Solo la Parroquia de San Pedro en el noroeste de la isla está habitada ahora, con una población de entre 4000 y 6000, [49] [50] las otras dos parroquias siguen siendo demasiado peligrosas para habitar.

Comunicaciones [ editar ]

La isla es atendida por teléfonos fijos, totalmente digitalizados, con 3000 suscriptores y por celular móvil, con un número estimado de 5000 terminales en uso. Se estima que 2860 usuarios tienen acceso a Internet. Estas son estimaciones de julio de 2016. El servicio de radio pública es proporcionado por Radio Montserrat. Hay una única emisora ​​de televisión, PTV. [51] Se dispone de servicio de televisión por cable y satélite. [48]

El código postal del Reino Unido para dirigir el correo a Montserrat es MSR seguido de cuatro dígitos según la ciudad de destino, por ejemplo, el código postal de Little Bay es MSR1120. [52]

Geografía [ editar ]

Costa de Montserrat
Artículo principal: Geografía de Montserrat

La isla de Montserrat se encuentra aproximadamente a 40 km al suroeste de Antigua , 21 km al sureste de Redonda (una pequeña isla propiedad de Antigua y Barbuda ) y 56 km al norte. al oeste de la región francesa de ultramar de Guadalupe . Más allá de Redonda se encuentra Nevis (parte de St Kitts y Nevis ), a unas 30 millas (48 km) al noroeste. Comprende 104 km 2(40 millas cuadradas) y está aumentando gradualmente debido a la acumulación de depósitos volcánicos en la costa sureste. La isla tiene 16 km (9,9 millas) de largo y 11 km (6,8 millas) de ancho y consiste en un interior montañoso rodeado por una región litoral más plana, con acantilados rocosos que se elevan de 15 a 30 m (49 a 98 pies) sobre el mar y un número de playas de arena de fondo liso esparcidas entre calas en el lado occidental (Mar Caribe) de la isla. Las principales montañas son (de norte a sur) Silver Hill , Katy Hill en la cordillera Center Hills, Soufrière Hills y South Soufrière Hills . [22] El volcán Soufrière Hillses el punto más alto de la isla; su altura antes de 1995 era de 915 metros (3.002 pies), sin embargo, ahora ha crecido debido a la erupción debido a la creación de un domo de lava , y su altura actual se estima en 1.050 metros (3.440 pies). [53]

La estimación de 2011 de la CIA indica que el 30% de la tierra de la isla está clasificada como agrícola, el 20% como cultivable, el 25% como bosque y el resto como "otros". [48]

Montserrat tiene algunas pequeñas islas costeras, como Little Redonda en la costa norte y Pinnacle Rock y Statue Rock en el este.

Volcán y zona de exclusión [ editar ]

Erupción del volcán Soufrière Hills el 22 de septiembre de 1997
La ciudad de Plymouth (antigua capital y puerto principal de Montserrat) el 12 de julio de 1997, después de que los flujos piroclásticos quemaran gran parte de lo que no estaba cubierto de cenizas.
Imágenes de lapso de tiempo en falso color del colapso de la cúpula volcánica de Soufrière Hills en 2010, de la NASA
Devastada ciudad y volcán de Plymouth (2003)

En julio de 1995, el volcán Soufrière Hills de Montserrat , inactivo durante siglos, entró en erupción y pronto enterró la capital de la isla, Plymouth, en más de 12 metros (39 pies) de lodo, destruyó su aeropuerto y sus instalaciones de atraque y dejó la parte sur de la isla. , ahora denominada zona de exclusión, inhabitable y no segura para viajar. La parte sur de la isla fue evacuada y las visitas están severamente restringidas. [54] La zona de exclusión también incluye dos áreas marítimas adyacentes a las áreas terrestres de mayor actividad volcánica. [6]

Después de la destrucción de Plymouth y la interrupción de la economía, más de la mitad de la población abandonó la isla, que también carecía de viviendas. A fines de la década de 1990, ocurrieron erupciones adicionales. El 25 de junio de 1997, un flujo piroclástico descendió por Mosquito Ghaut . Esta oleada piroclástica no pudo ser contenida por el ghaut y se derramó, matando a 19 personas que estaban en el área de la aldea de Streatham (oficialmente evacuada). Varios otros en el área sufrieron quemaduras graves.

En reconocimiento del desastre, en 1998, a la gente de Montserrat se le concedieron todos los derechos de residencia en el Reino Unido, lo que les permitió migrar si así lo deseaban. La ciudadanía británica se concedió en 2002. [55]

Durante varios años a principios de la década de 2000, la actividad del volcán consistió principalmente en descargas poco frecuentes de ceniza en las áreas deshabitadas en el sur. La ceniza cae ocasionalmente y se extiende hacia las partes norte y oeste de la isla. En el período más reciente de mayor actividad en el volcán Soufrière Hills, desde noviembre de 2009 hasta febrero de 2010, se desahogaron cenizas y hubo una explosión vulcaniana que envió flujos piroclásticos por varios lados de la montaña. En ocasiones, se permitía viajar a partes de la zona de exclusión, aunque solo con una licencia de la Real Policía de Montserrat. [56] Desde 2014, el área se ha dividido en múltiples subzonas con diferentes restricciones de entrada y uso, basadas en la actividad volcánica: algunas áreas incluso están (en 2020) abiertas las 24 horas y habitadas. La zona más peligrosa, que incluye la antigua capital, sigue estando prohibida para los visitantes ocasionales debido a los peligros volcánicos y de otro tipo, especialmente debido a la falta de mantenimiento en las áreas destruidas. Es legal visitar incluso esta área si está acompañado por un guía autorizado por el gobierno. [57] [58] [59]

La parte norte de Montserrat no se ha visto afectada en gran medida por la actividad volcánica y sigue siendo exuberante y verde. En febrero de 2005, The Princess Royal inauguró oficialmente lo que ahora se llama el Aeropuerto John A. Osborne en el norte. Desde 2011, maneja varios vuelos diarios operados por Fly Montserrat Airways . Hay instalaciones de atraque en Little Bay, donde se está construyendo la nueva ciudad capital; el nuevo centro de gobierno está en Brades, a poca distancia.

Vida salvaje [ editar ]

Más información: Lista de aves de Montserrat , Lista de mamíferos de Montserrat y Lista de anfibios y reptiles de Montserrat

Montserrat, como muchas islas aisladas, es el hogar de especies raras y endémicas de plantas y animales. El trabajo realizado por el Montserrat National Trust en colaboración con el Real Jardín Botánico de Kew se ha centrado en la conservación de pribby ( Rondeletia buxifolia ) en la región de Center Hills. Hasta 2006, esta especie se conocía solo por un libro sobre la vegetación de Montserrat. [60] En 2006, los conservacionistas también rescataron varias plantas de la orquídea de Montserrat ( Epidendrum montserratense ) de árboles muertos en la isla y las instalaron en la seguridad del jardín botánico de la isla.

Montserrat también es el hogar de la rana de zanja gigante en peligro crítico de extinción ( Leptodactylus fallax ), conocida localmente como el pollo de montaña, que se encuentra solo en Montserrat y Dominica . La especie ha sufrido una disminución catastrófica debido a la enfermedad de los anfibios Chytridiomycosis y la erupción volcánica en 1997. Expertos de Durrell Wildlife Conservation Trust han estado trabajando con el Departamento de Medio Ambiente de Montserrat para conservar la rana in situ en un proyecto llamado "Salvar el pollo de montaña ", [61] y se ha establecido una población reproductora en cautividad ex situ en asociación con Durrell Wildlife Conservation Trust,Sociedad Zoológica de Londres , Sociedad Zoológica del Norte de Inglaterra, Zoológico Parken y los Gobiernos de Montserrat y Dominica. Las liberaciones de este programa ya se han llevado a cabo con la esperanza de aumentar el número de ranas y reducir el riesgo de extinción por quitridiomicosis.

El ave nacional es el oropéndola endémica de Montserrat ( Icterus oberi ). [62] La Lista Roja de la UICN lo clasifica como vulnerable, habiéndolo catalogado previamente como en peligro crítico. [63] Las poblaciones cautivas se mantienen en varios zoológicos en el Reino Unido, incluidos: el zoológico de Chester , el zoológico de Londres , el zoológico de Jersey y el zoológico de Edimburgo .

La avispa galliwasp de Montserrat ( Diploglossus montisserrati ), un tipo de lagarto, es endémica de Montserrat y figura en la Lista Roja de la UICN como en peligro crítico de extinción. [64] [65] Se ha desarrollado un plan de acción de especies para esta especie. [66]

En 2005, se realizó una evaluación de la biodiversidad para Center Hills. Para apoyar el trabajo de los conservacionistas locales, un equipo de socios internacionales, incluido Durrell Wildlife Conservation Trust , Royal Botanic Gardens, Kew , Royal Society for the Protection of Birds y Montana State University , llevó a cabo extensas encuestas y recopiló datos biológicos. [67] Investigadores de la Universidad Estatal de Montana encontraron que la fauna de invertebrados era particularmente rica en la isla. El informe encontró que el número de especies de invertebrados que se sabe que se encuentran en Montserrat es 1241. El número de especies de escarabajos conocidas es de 718 especies de 63 familias. Se estima que 120 invertebrados son endémicos de Montserrat.[67]

Montserrat es conocida por sus arrecifes de coral y sus cuevas a lo largo de la costa. Estas cuevas albergan muchas especies de murciélagos y se están realizando esfuerzos para monitorear y proteger a las diez especies de murciélagos de la extinción. [68] [69]

La tarántula de Montserrat ( Cyrtopholis femoralis ) es la única especie de tarántula nativa de la isla. Fue criado por primera vez en cautiverio en el zoológico de Chester en agosto de 2016. [70]

Economía [ editar ]

El MV Caribe Queen es un ferry de Nevis que transporta pasajeros entre Antigua y Montserrat varias veces a la semana.
Artículo principal: Economía de Montserrat

La economía de Montserrat quedó devastada por la erupción de 1995 y sus secuelas; [22] Actualmente, el presupuesto operativo de la isla es proporcionado en gran parte por el gobierno británico y administrado a través del Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) que asciende a aproximadamente £ 25 millones por año. Los montos adicionales están garantizados mediante impuestos sobre la renta y la propiedad, licencias y otros derechos, así como los derechos de aduana que gravan las mercancías importadas.

La economía limitada de Montserrat, con una población menor de 5000 habitantes, consume 2,5 MW de energía eléctrica, [71] producida por cinco generadores diesel. [72] Dos pozos geotérmicos exploratorios han encontrado buenos recursos y en 2016 se preparó la plataforma para un tercer pozo geotérmico. [73] En conjunto, se espera que los pozos geotérmicos produzcan más energía de la que requiere la isla. [74] En 2019 se puso en servicio una estación solar fotovoltaica de 250 kW, con planes para otros 750 kW. [71]

Un informe publicado por la CIA indicó que el valor de las exportaciones totalizó el equivalente a US $ 5,7 millones (est. 2017), compuesto principalmente por componentes electrónicos, bolsas plásticas, indumentaria, chiles, limas, plantas vivas y ganado. El valor de las importaciones ascendió a US $ 31,02 millones (est. 2016), compuesto principalmente por maquinaria y equipo de transporte, alimentos, manufacturas, combustibles y lubricantes. [48]

De 1979 a 1989, Montserrat fue el hogar de una sucursal de los estudios AIR de George Martin , lo que hizo que la isla fuera popular entre los músicos que solían ir a grabar mientras aprovechaban el clima de la isla y los hermosos alrededores; el estudio cerró como resultado del huracán Hugo. [75]

Transporte [ editar ]

Aeropuerto John A. Osborne

Aire [ editar ]

El aeropuerto John A. Osborne es el único aeropuerto de la isla. El servicio regular a Antigua es proporcionado por FlyMontserrat [76] y ABM Air . [77] Los vuelos chárter también están disponibles a las islas circundantes.

Mar [ editar ]

El servicio de ferry a la isla lo proporciona el Jaden Sun Ferry. Va desde Heritage Quay en St. John's, Antigua y Barbuda hasta Little Bay en Montserrat. El viaje dura aproximadamente una hora y media y opera cinco días a la semana. [78]

Demografía [ editar ]

Artículo principal: Demografía de Montserrat

La isla tenía una población de 5.879 (según una estimación de 2008). Se estima que 8.000 refugiados abandonaron la isla ( principalmente hacia el Reino Unido ) tras la reanudación de la actividad volcánica en julio de 1995; la población era de 13.000 en 1994. El censo de Montserrat de 2011 indicó una población de 4.922. [79] A principios de 2016, la población estimada había llegado a casi 5.000 principalmente debido a la inmigración de otras islas. [7]

Estructura de edad (estimaciones de 2003):

  • hasta 14 años: 23,4% (hombres 1.062; mujeres 1.041)
  • 15 a 64 años: 65,3% (hombres 2.805; mujeres 3.066)
  • 65 años y más: 11,3% (hombres 537; mujeres 484)

La edad media de la población era de 28,1 años en 2002 y la proporción de sexos era de 0,96 hombres / mujeres en 2000.

La tasa de crecimiento de la población es del 6,9% (est. 2008), con una tasa de natalidad de 17,57 nacimientos / 1.000 habitantes, una tasa de mortalidad de 7,34 muertes / 1.000 habitantes (est. 2003) y una tasa de migración neta de 195,35 / 1.000 habitantes (2000 est. .) Hay una tasa de mortalidad infantil de 7.77 muertes / 1000 nacidos vivos (2003 est.). La esperanza de vida al nacer es de 78,36 años: 76,24 para los hombres y 80,59 para las mujeres (est. 2003). La tasa de fecundidad total es de 1,8 niños nacidos / mujer (est. 2003).

Según una estimación de las Naciones Unidas , la población en abril de 2018 era de 5.197 (para una densidad de 52 por kilómetro cuadrado o 135 personas por milla cuadrada), con poco más del 90% viviendo en áreas no urbanas. [80] En 2001, la CIA estimó la religión principal como protestante (67,1%, incluyendo anglicana 21,8%, metodista 17%, pentecostal 14,1%, adventista del séptimo día 10,5% e Iglesia de Dios 3,7%), con los católicos romanos constituyendo 11,6%. %, Rastafari 1,4%, otro 6,5%, ninguno 2,6%, no especificado 10,8%. [48]

Grupos étnicos [ editar ]

Los residentes de Montserrat se conocen como Montserratians. La población es predominantemente, pero no exclusivamente, de ascendencia africana-irlandesa mixta. [81] No se sabe con certeza cuántos esclavos africanos y trabajadores irlandeses contratados fueron traídos a las Indias Occidentales, aunque según una estimación unos 60.000 irlandeses fueron "barbados" por Oliver Cromwell , [82] algunos de los cuales habrían llegado a Montserrat.

Los datos publicados por la Agencia Central de Inteligencia indican que la mezcla de grupos étnicos es la siguiente (est. 2011): [48]

88,4%: africanos / negros
0 3,7%: mixto
0 3.0%: hispano / español (de cualquier raza, incluidos los blancos)
0 2,7%: caucásicos no hispanos / blancos
0 1,5%: Indias Orientales / Indias
0 0,7%: otros

Educación [ editar ]

Más información: Educación en Montserrat

La educación en Montserrat es obligatoria para los niños de entre 5 y 14 años, y gratuita hasta los 17 años. La única escuela secundaria (pre-16 años) en la isla es la Escuela Secundaria de Montserrat (MSS) en Salem . [83] Montserrat Community College (MCC) es un colegio comunitario (institución de educación superior y post-16) en Salem. [84] La Universidad de las Indias Occidentales mantiene su Campus Abierto de Montserrat. [85] La Universidad de Ciencias, Artes y Tecnología es una escuela de medicina privada en Olveston . [86]

Cultura [ editar ]

El Centro Cultural de Montserrat con vistas a Little Bay
Ver también: Música de Montserrat y Cricket en las Indias Occidentales

En 1979, George Martin , el productor de discos inglés más conocido por su trabajo con The Beatles , construyó un estudio de grabación en la isla llamado AIR Studios Montserrat. Durante más de una década, AIR Montserrat acogió sesiones de grabación de muchos músicos de rock conocidos, incluidos Dire Straits , Rush , Elton John , Michael Jackson y The Rolling Stones . [75] En 1989, el huracán Hugo destruyó los estudios.

Después de las erupciones volcánicas de 1995 a 1997, y hasta su muerte en 2016, George Martin recaudó fondos para ayudar a las víctimas y sus familias en la isla. El primer evento fue un evento repleto de estrellas en el Royal Albert Hall de Londres en septiembre de 1997 (Música para Montserrat) con muchos artistas que habían grabado previamente en la isla, incluidos Paul McCartney, Mark Knopfler , Elton John, Sting , Phil Collins, Eric Clapton y Midge Ure . El evento recaudó £ 1,5 millones. [87] Todas las ganancias del espectáculo se destinaron a un alivio a corto plazo para los isleños. [75]

La segunda gran iniciativa de Martin fue lanzar quinientas litografías en edición limitada de su partitura para la canción de los Beatles " Yesterday ". Completas con errores y manchas de té, las litografías están numeradas y firmadas por Paul McCartney y Martin. La venta de litografías recaudó más de 1,4 millones de dólares que ayudaron a financiar la construcción de un nuevo centro cultural y comunitario para Montserrat y proporcionó un punto focal muy necesario para ayudar a la regeneración de la isla. [75]

Muchos álbumes de la nota se registraron en los estudios AIR , incluyendo fiebre del ‘s‘ Rear Window ’, Dire Straits ' Hermanos de armas ; Duran Duran 's Siete y el Tigre desigual , la policía 's sincronicidad y el fantasma en la máquina (videos de ' cada pequeña cosa que ella hace es mágica ' y ' bebidas espirituosas en el mundo material se filmaron en Montserrat'), y Jimmy Buffett ' s Volcán (llamado así por las colinas de Soufrière). Después de sufrir graves daños por el huracán Hugoen 1989, el estudio es ahora una ruina. [75] Ian Anderson (de Jethro Tull ) grabó la canción "Montserrat" en The Secret Language of Birds en homenaje a las dificultades volcánicas y el sentimiento entre los residentes de haber sido abandonados por el gobierno del Reino Unido.

Medios [ editar ]

Montserrat tiene una estación de radio nacional, ZJB. La estación ofrece una amplia selección de música y noticias dentro de la isla y también en Internet para los habitantes de Montserrat que viven en el extranjero.

Los espectáculos notables incluyen el Morning Show con Basil Chambers y el Cultural Show de Rose Willock .

Cocina [ editar ]

Artículo principal: Cocina de Montserrat

El plato nacional de Montserrat es el agua de cabra , un guiso espeso de carne de cabra servido con panecillos crujientes. [7] La cocina de Montserrat se asemeja a las cocinas general británica y caribeña, ya que está situada en la zona caribeña y es un territorio británico. La cocina incluye una amplia gama de carnes ligeras, como pescado, marisco y pollo, que en su mayoría son a la brasa o asados. Al ser una fusión de numerosas culturas, como la española, francesa, africana, india y amerindia, la cocina caribeña es única y compleja. Las comidas más sofisticadas incluyen el camarón jerk de Montserrat, con ron, plátanos canela y arándano. En otras zonas más rurales, la gente prefiere comer comida casera, como el tradicional mahi mahi y panes locales.

Deporte [ editar ]

Navegación [ editar ]

Montserrat es el hogar de la Asociación de Yates de Montserrat. [88]

Atletismo [ editar ]

Montserrat ha competido en todos los Juegos de la Commonwealth desde 1994. [89]

Baloncesto [ editar ]

El baloncesto está creciendo en popularidad en Montserrat y el país ahora está creando su propia liga de baloncesto. [90] [91] La liga contiene seis equipos, que son los Look-Out Shooters, Davy Hill Ras Valley, Cudjoe Head Renegades, St. Peters Hilltop, Salem Jammers y MSS School Warriors. [92] También han construido un nuevo complejo de 800 plazas que costó 1,5 millones de dólares.

Cricket [ editar ]

Al igual que muchas islas del Caribe, el cricket es un deporte muy popular en Montserrat. Los jugadores de Montserrat son elegibles para jugar en el equipo de críquet de las Indias Occidentales . Jim Allen fue el primero en jugar para las Indias Occidentales y representó a las Indias Occidentales de Cricket de la Serie Mundial , aunque, con una población muy pequeña, ningún otro jugador de Montserrat había pasado a representar a las Indias Occidentales hasta que Lionel Baker hizo su One Day International. debutará contra Pakistán en noviembre de 2008. [93]

El equipo de cricket de Montserrat forma parte del equipo de cricket de las Islas de Sotavento en el cricket nacional regional, sin embargo, juega como una entidad separada en partidos regionales menores, [94] además de haber jugado previamente al cricket Twenty20 en el Stanford 20/20 . [95] Dos campos de la isla han celebrado partidos de primera clase para las Islas de Sotavento, el primero y más histórico fue Sturge Park en Plymouth, que había estado en uso desde la década de 1920. Este fue destruido en 1997 por la erupción volcánica. Un nuevo terreno, el Salem Oval, fue construido e inaugurado en 2000. Esto también ha tenido cricket de primera clase. Se ha construido un segundo terreno en Little Bay. [96]

Fútbol [ editar ]

Montserrat tiene su propio equipo de fútbol afiliado a la FIFA y ha competido en las eliminatorias de la Copa del Mundo cinco veces, pero no logró avanzar a la final de 2002 a 2018. La FIFA construyó un campo para el equipo cerca del aeropuerto. En 2002, el equipo compitió en un partido amistoso con el segundo equipo con el ranking más bajo de la FIFA en ese momento, Bután , en La Otra Final , el mismo día que la final de la Copa del Mundo de 2002 . Bután ganó 4-0. Montserrat no se ha clasificado para ninguna Copa Mundial de la FIFA . Tampoco han logrado clasificarse para la Copa Oro y la Copa del Caribe . El equipo nacional actual se basa principalmente en la diáspora.residente en Inglaterra y en el último WCQ contra Curazao casi todos los miembros del equipo jugaron y vivieron en Inglaterra. [ cita requerida ]

Navegando [ editar ]

Hermanos surfistas Carrll y Gary Robilotta en Isle's Bay, Montserrat

Carrll Robilotta, cuyos padres se mudaron de Estados Unidos a Montserrat en 1980, fue el responsable de ser pionero en el deporte del surf en la isla. Él y su hermano Gary exploraron, descubrieron y nombraron los lugares para surfear en la isla durante los años 80 y principios de los 90. [ cita requerida ]

Asentamientos [ editar ]

Little Bay, el sitio de la nueva capital. El proyecto fue financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido . [97]

Los asentamientos dentro de la zona de exclusión ya no son habitables. Véase también Lista de asentamientos abandonados tras la erupción de las colinas de Soufrière en 1997 .

Asentamientos en la zona segura [ editar ]

  • Baker Hill
  • Bancos
  • Barzeys
  • Blakes
  • Brades [b]
  • Bahía de Carr
  • Cerro Cavalla
  • Final barato
  • Cabeza de Cudjoe
  • Davy Hill
  • Dick Hill
  • Drummonds
  • Flemmings
  • Fogarty
  • Desembocadura
  • Colina Garibaldi
  • Gerald's [e]
  • Esperanza
  • Jack Boy Hill
  • Judy Piece
  • Katy Hill
  • Abogados Montaña
  • Little Bay [c]
  • Estar atento
  • Manjack
  • Mongo Hill
  • Nueva finca de barlovento
  • Nixons
  • Old Towne
  • Olveston
  • Salem
  • Shinlands
  • de San Juan
  • San Pedro
  • Sweeney's
  • Bosques

Asentamientos abandonados en la zona de exclusión [ editar ]

Los asentamientos en cursiva han sido destruidos por flujos piroclásticos desde la erupción de 1997. Otros han sido evacuados o destruidos desde 1995.

  • Amersham
  • Beech Hill
  • Templo no conformista
  • Zarza
  • Bransby
  • Bugby Hole
  • Cork Hill
  • Dagenham
  • Delvins
  • Tintoreros
  • Elberton
  • Granja
  • Fairfield
  • Paseo de las hadas
  • Farrells
  • Patio de Farells
  • Ffryes
  • Bahía de Fox
  • Medidores
  • Finca Gallways
  • Gringos
  • Gun Hill
  • Colina feliz
  • Harris
  • Mirador de Harris
  • Ermita
  • Colina de Hodge
  • Aniversario
  • Kinsale
  • Poso
  • Valle de la langosta
  • Tierra larga
  • Molyneux
  • Morris
  • Parsons
  • Plymouth [a]
  • Richmond
  • Richmond Hill
  • Patio de Roche
  • Robuscus Mt
  • Colina del tirador
  • Soufrière
  • Punto español
  • Colina de San Jorge
  • San Patricio
  • Streatham
  • Trants
  • Ensayos
  • Tuitts
  • Victoria
  • Webbs
  • Semanas
  • Ropa blanca
  • Windy Hill

Montserratianos notables [ editar ]

  • Jim Allen , ex jugador de cricket que representó a los West Indians de cricket de la Serie Mundial
  • Jennette Arnold , la primera montserratiana elegida como miembro de la Asamblea de Londres , quien ocupó cuatro mandatos como Presidenta de la Asamblea.
  • Lionel Baker , el primer montserratiano en representar a las Indias Occidentales en el cricket internacional
  • Alphonsus "Arrow" Cassell , músico conocido por su canción soca " Hot Hot Hot "
  • Vladimir Farrell , futbolista de la asociación
  • Howard A. Fergus , autor, poeta y tres veces gobernador interino de Montserrat
  • Patricia Griffin , enfermera pionera y trabajadora social voluntaria, honrada en una serie de sellos de 2006 que reconocen a ciudadanos notables [98]
  • George Irish , escritor, activista de derechos humanos
  • Helen Joseph, Miss Montserrat 1964 y Top 16 en Miss Mundo 1964
  • EA Markham , poeta y autor
  • Dean Mason , futbolista de la asociación
  • Shane Ryan , escritor, activista de derechos humanos
  • MP Shiel , escritor
  • Lyle Taylor , futbolista de la asociación
  • Maizie Williams , miembro del grupo pop Boney M
  • Angela Yee , miembro del programa matutino de Power 105.1, The Breakfast Club

Ver también [ editar ]

  • Bibliografía de Montserrat
  • Índice de artículos relacionados con Montserrat
  • Esquema de Montserrat

Notas [ editar ]

  1. ^ a b Abandonado en 1997, tras una erupción volcánica, aunque sigue siendo la capital de jure .
  2. ^ a b Los edificios gubernamentales se encuentran ahora en Brades, lo que la convierte en la capital de facto .
  3. ^ a b Nuevo puerto y ciudad, destinados a ser la futura capital.
  4. ^ Ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth con responsabilidad sobre los Territorios Británicos de Ultramar.
  5. ^ Incluye el nuevo aeropuerto en el norte de la isla.

Referencias [ editar ]

  1. ^ https://statistics.gov.ms/wp-content/uploads/2019/08/FINAL-REPORT-KEY-FINDINGS-CENSUS-LABOUR-FORCE-SURVEY-2018-.pdf
  2. ^ "Datos de la ONU" . 2014 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  3. ^ Montserrat . CIA World Factbook. Agencia Central de Inteligencia . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  4. ^ "El Caribe irlandés: la otra Isla Esmeralda" . The Irish Times . 16 de abril de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  5. ^ "► VIDEO: Montserrat, la Isla Esmeralda del Caribe" . The Irish Times . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  6. ^ a b "Observatorio del volcán de Montserrat" . Mvo.ms . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de octubre de 2006 .
  7. ↑ a b c Schuessler, Ryan (14 de febrero de 2016). "20 años después de la erupción del volcán Montserrat, muchos todavía se encuentran en refugios" . Al Jazeera . Consultado el 23 de noviembre de 2016 . La población de Montserrat ha crecido a casi 5,000 personas desde la erupción, principalmente debido a la afluencia de inmigrantes de otras naciones caribeñas.
  8. ^ Licenciatura, Blane (20 de febrero de 2014). "Montserrat: una Pompeya moderna en el Caribe" . Canal Fox News .
  9. ^ Pilley, Kevin (29 de febrero de 2016). "Bar / fly: isla caribeña de Montserrat" . The New Zealand Herald .
  10. ^ Handy, Gemma (16 de agosto de 2015). "Montserrat: Viviendo con un volcán" . BBC News . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  11. ^ Minahan, James (1 de diciembre de 2009). La guía completa de símbolos y emblemas nacionales: Volumen 2 . Greenwood Press. pag. 724. ISBN 978-0-313-34500-5.
  12. ^ Cherry, John F .; Ryzewski, Krysta; Leppard, Thomas P. & Bocancea, Emanuela (septiembre de 2012). "La primera fase de asentamiento en el Caribe oriental: nueva evidencia de Montserrat" . Antigüedad . 86 (333) . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  13. ^ Reid, Basil A. (2009). Mitos y realidades de la historia del Caribe . Prensa de la Universidad de Alabama . pag. 21. ISBN 978-0817355340. Sin embargo, las investigaciones arqueológicas del sitio muy grande de Trants en Montserrat ... [sugieren que Trants fue] uno de los sitios saladoides más grandes del Caribe.
  14. ^ a b c d e f g "Enciclopedia Británica - Monts / errat" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  15. ^ Bergreen, Laurence (2011). Colón: los cuatro viajes . Vikingo. pag. 140 . ISBN 9780670023011. Al amanecer del 10 de noviembre, Colón y su flota partieron de Guadalupe, navegando hacia el noroeste a lo largo de la costa hasta la isla de Montserrat. El puñado de indios a bordo de su barco explicó que la isla había sido devastada por los caribes, que se habían "comido a todos sus habitantes".
  16. ↑ a b c d Roberts-Wray, Kenneth (1966). Derecho del Commonwealth y Colonial . Londres: Stevens. pag. 855.
  17. ^ Roberts-Wray, Kenneth (1966). Derecho del Commonwealth y Colonial . Londres: Stevens. pag. 856.
  18. ^ a b c d "Arqueología marrón-Montserrat" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  19. ^ Akenson, Donald H. (1997). "Imperio neo-feudal de Irlanda, 1630-1650". Si los irlandeses gobernaron el mundo: Montserrat, 1630-1730 . Prensa de la Universidad de McGill-Queen . págs. 12–57, 273. ISBN 978-0-7735-1686-1.
  20. ^ "Arqueología marrón-Montserrat" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  21. ^ Fergus, Howard A. (1996). Galería Montserrat: algunos personajes destacados de nuestra historia . Canoe Press, Universidad de West Indies. pag. 83. ISBN 976-8125-25-X.
  22. ^ a b c d e "Enciclopedia Británica - Montserrat" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  23. ^ "El día de San Patricio de Montserrat conmemora una rebelión" . JSTOR diariamente . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  24. ^ O'Shaughnessy, AJ (2006). "Caribe" . En Boatner, III, MM (ed.). Hitos de la Revolución Americana: Biblioteca de Historia Militar (2ª ed.). Detroit, MI: Hijos de Charles Scribner. pag. 33. ISBN 9780684314730 - a través de Gale Virtual Reference.
  25. ^ Citado en: Truxes, Thomas M. (2004). Comercio irlandés-estadounidense, 1660-1783 . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 100.Véase también: El difunto Thomas Jefferys, Geógrafo del Rey (1780). Atlas de las Indias Occidentales o una descripción compendiosa de las Indias Occidentales . Fleet Street, Londres: Robert Sayer y John Bennett.
  26. ^ Rodgers, Nini (noviembre de 2007). "Los irlandeses en el Caribe 1641-1837: una visión general" . Estudios de migración irlandesa en América Latina . 5 (3): 145-156.
  27. ^ McGarrity, Maria (2008). Lavado por la Corriente del Golfo: la relación histórica y geográfica de la literatura irlandesa y caribeña . Imprentas Universitarias Asociadas. págs. 33–34. ISBN 9780874130287.
  28. ↑ a b De Bhaldraithe, Tomás , ed. (1979). "Entrada 2700, 1 de Aibreán 1831 [1 de abril de 1831]". Cín Lae Amhlaoibh (en irlandés). Baile Átha Cliath : An Clóchomhar Tta. pag. 84. Is clos dom gurb í an teanga Ghaeilge is teanga mháthartha i Monserrat san India Thiar ó aimir Olibher Cromaill, noch do dhíbir cuid de chlanna Gael ó Éirinn gusan Oileán sin Montserrat. Labhartar an Ghaeilge ann go coiteann le daoine dubha agus bána. [Escuché que el idioma irlandés es la lengua materna en Montserrat en las Indias Occidentales desde la época de Oliver Cromwell, quien desterró a algunas familias gaélicas irlandesas allí. Hablar irlandés es común tanto entre negros como entre blancos.]
  29. ^ "Notas y consultas: un medio de intercomunicación para literatos, artistas, anticuarios, genealogistas, etc." . Campana. 15 de julio de 1852 - a través de Google Books.
  30. ^ The Irish Times (lunes 8 de septiembre de 1902), página 5.
  31. ↑ a b c Wells, John C. (1980). "El acento que no es" . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 10 (1–2): 74–79. doi : 10.1017 / s0025100300002115 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  32. ^ "Ley de abolición de la esclavitud de 1833; Sección XII" . 28 de agosto de 1833 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  33. ^ Beckles, Hilary McD (1998). "Región Caribe: Colonias Inglesas" . En Finkelman, Paul; Miller, Joseph Calder (eds.). Enciclopedia Macmillan de la esclavitud mundial . 1 . Simon y Schuster Macmillan. págs.  154-159 . ISBN 9780028647807.
  34. ^ Finkleman, Paul; Calder Miller, Joseph, eds. (1998). "Plantaciones: Brasil" . Enciclopedia Macmillan de la esclavitud mundial . Macmillan Reference USA - a través de GALE World History in Context.
  35. ^ "La conexión de Montserrat" . Sturgefamily.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  36. ^ "Montserrat" . Secretaría del Commonwealth . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2007 .
  37. ^ Hendry, Ian; Dickson, Susan (2011). Ley de Territorios Británicos de Ultramar . Oxford: Hart Publishing. pag. 325. ISBN 9781849460194.
  38. ^ Galería Montserrat: algunas personas destacadas de nuestra historia Por Howard A. Fergus. Editorial: Universidad de Canoe Press de las Indias Occidentales. ISBN 978-976-8125-25-5 / ISBN 976-8125-25-X [1]  
  39. ^ Robert J Alexander y Eldon M Parker (2004) Una historia del trabajo organizado en las Indias Occidentales de habla inglesa , Greenwood Publishing Group, p144
  40. ^ "Sir George Martin CBE (1926-2016)" . Música de George Martin . 2017.
  41. ^ Consejo Nacional de Investigación (1994). Huracán Hugo, Puerto Rico, Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Charleston, Carolina del Sur, 17 al 22 de septiembre de 1989 . Washington, DC: The National Academies Press. doi : 10.17226 / 1993 . ISBN 978-0-309-04475-2.
  42. ^ a b América del Sur, América Central y el Caribe 2002, Psychology Press, p565
  43. ^ "Abogado David S. Brandt ha sido puesto en custodia en la prisión de Su Majestad en Montserrat" . mnialive.com .
  44. ↑ Radio Jamaica , New MCPR Gov't in Montserrat, 9 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009.
  45. ^ "Actualización sobre las oficinas de PI del Caribe después de los huracanes Irma y María" . Inta.org . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  46. ^ "Orden de 1991 de los territorios del Caribe (abolición de la pena de muerte por asesinato)" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  47. ^ "Perfil del gobierno de Montserrat 2018" . Indexmundi.com . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  48. ^ a b c d e f g "Centroamérica :: Montserrat - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . Cia.gov . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  49. ^ Kowalski, Jeff (11 de septiembre de 2009). "Centroamérica y Caribe: Monserrat" . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  50. ^ Wittebol, Hans. "Las Parroquias de Montserrat" . Statoids.com . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  51. ^ "TV de la gente" . Raffa. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014.
  52. ^ "Folleto de la guía del código postal" (PDF) . Gov.ms . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  53. ^ "CIA World Factbook - Montserrat" . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  54. ^ Leonard, TM (2005). Enciclopedia del mundo en desarrollo . Routledge. pag. 1083 . ISBN 978-1-57958-388-0.
  55. ^ "Tipos de nacionalidad británica: ciudadano británico de territorios de ultramar" . Gobierno británico . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  56. ^ "Consejos de viaje de Montserrat (Territorio Británico de Ultramar)" . Viajar y vivir en el extranjero . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  57. ^ "Zona de exclusión del volcán Soufriere Hills - Wikitravel" . wikitravel.org .
  58. ^ http://mvoms.org/pub/Hazard_Level_System/HLS-20140801.pdf
  59. ^ "Hechos" .
  60. ^ Johnson, Nick (22 de octubre de 2010). "El 'Montserrat pribby' (primera parte)" . kew.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  61. ^ "Salvar el pollo de montaña: una estrategia de recuperación a largo plazo para el pollo de montaña en peligro crítico 2014-2034" (PDF) . Amphibians.org .
  62. ^ "Foto de oropéndolas de Montserrat - Icterus oberi - G55454" . Arkive.org . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  63. ^ "Icterus oberi (Montserrat Oriole)" . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  64. ^ "Diploglossus montisserrati (Montserrat Galliwasp)" . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  65. ^ "Videos, fotos y hechos de Montserrat galliwasp - Diploglossus montisserrati" . Arkive.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  66. ^ Corry, E .; et al. (2010). Un plan de acción sobre especies para la avispa galliwasp de Montserrat: Diploglossus montisserrati (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Montserrat. ISBN  978-0-9559034-5-8. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2017.
  67. ↑ a b Young, Richard P., ed. (2008). "Una evaluación de la biodiversidad de Center Hills, Montserrat" (PDF) . Fideicomiso de Conservación de Vida Silvestre de Durrell . Monografía de conservación de Durrell No. 1.
  68. ^ "Murciélagos" . Instituto de Ecosistemas Sostenibles. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  69. ^ Pedersen, Scott C .; Kwiecinski, Gary G .; Larsen, Peter A .; Morton, Matthew N .; Adams, Rick A .; Genoways, Hugh H. y Swier, Vicki J. (1 de enero de 2009). "Murciélagos de Montserrat: fluctuación de la población y respuesta a huracanes y volcanes, 1978-2005" . ResearchGate . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  70. ^ "Las tarántulas de Montserrat nacen en 'primer mundo ' " . Zoológico de Chester . 12 de agosto de 2016.
  71. ^ a b Roach, Bennette. "¿Es este el final del desarrollo de la energía geotérmica?" . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  72. ^ "Instantánea de energía: Montserrat" (PDF) . NREL . Septiembre de 2015.
  73. ^ Richter, Alexander (2 de septiembre de 2016). "Plataforma de pozo lista para la perforación del tercer pozo geotérmico en Montserrat" . Piense en Geoenergía .
  74. ^ Handy, Gemma (8 de noviembre de 2015). "¿Tiene el volcán de Montserrat la clave de su futuro?" . BBC News .
  75. ^ a b c d e "AIRE Montserrat" . AIR Studios. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  76. ^ "Horario de vuelo de FlyMontserrat" . Consultado el 16 de mayo de 2019.
  77. ^ "Mapa de ruta de ABM" . Consultado el 16 de mayo de 2019.
  78. ^ "Horario de ferry de Jaden Sun" . Consultado el 16 de mayo de 2019.
  79. ^ "Censo 2011 de un vistazo" (PDF) . Gobierno de Montserrat . Departamento de Estadística, Montserrat. 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  80. ^ "Población de Montserrat (2019) - Worldómetros" . Worldometers.info . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  81. ^ McGinn, Brian. "¿Qué tan irlandesa es Montserrat? (El irlandés negro)" . RootsWeb.com .
  82. ^ "Barbados: africanos e irlandeses en Barbados" . Raíces enredadas . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014.
  83. ^ "Territorios y países no independientes" . 2001 Hallazgos sobre las peores formas de trabajo infantil . Oficina de Asuntos Laborales Internacionales , Departamento de Trabajo de EE. UU . 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2005.
  84. ^ Página de inicio . Colegio Comunitario de Montserrat . Consultado el 24 de noviembre de 2017. "Salem, Montserrat WI"
  85. ^ " El Campus Abierto de Montserrat ". Campus abierto de la Universidad de las Indias Occidentales . Consultado el 24 de noviembre de 2017.
  86. ^ " Comuníquese con USAT ". Universidad de Ciencias, Artes y Tecnología . Consultado el 24 de noviembre de 2017. "Main Campus: South Mayfield Estate Drive, Olveston, Montserrat"
  87. ^ La historia detrás de "Música para Montserrat" en el Royal Albert Hall. 23 de septiembre de 2017. https://direstraitsblog.com/blog/story-behind-music-montserrat-royal-albert-hall/#:~:text=The%20event%20raised%20%C2%A31.5,%E2 % 80% 93% 20% E2% 80% 9CMdinero% 20Para% 20Nada% E2% 80% 9D .
  88. ^ AlMirSoft. "Registro de yates, formación y certificación de navegantes" . Asociación de Yates de Montserrat . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  89. ^ "Países de los juegos de la Commonwealth: Montserrat" . Federación de Juegos de la Commonwealth . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  90. ^ "Volcanes de Montserrat" . Asociación de Baloncesto Amateur de Montserrat . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  91. ^ "La liga de baloncesto de la aldea regresa" . El reportero de Montserrat . 11 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  92. ^ Cassell, Warren (18 de julio de 2015). "Juego de Campeonato de baloncesto de Montserrat 2015 Salem Jammers vs Lookout Shooters" . Consultado el 8 de julio de 2017 , a través de YouTube .
  93. ^ "Late Show lo gana para Pakistán en Abu Dhabi" . CricketWorld.com . 12 de noviembre de 2008.
  94. ^ "Otros partidos jugados por Montserrat" . CricketArchive . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  95. ^ "Veinte20 partidos jugados por Montserrat" . CricketArchive . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  96. ^ "Isla de Montserrat" . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  97. ^ "Desarrollo de Little Bay" . Gobierno del Reino Unido. 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013.
  98. ^ Mott, Nicola (17 de febrero de 2006). "¡Sello de aprobación!" . Lancashire Telegraph . Blackburn, Lancashire, Inglaterra. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Akenson, Donald Harman - Si los irlandeses gobernaron el mundo: Montserrat, 1630-1730. [1] [2] [3] [4]
  • Brussell, David Eric - Pociones, venenos y panaceas: un estudio etnobotánico de Montserrat. [5] [6] [7]
  • Dobbin, Jay D. - La danza Jombee de Montserrat: un estudio del ritual de trance en las Indias Occidentales. [8] [9]
  • Perrett, Frank A. - La crisis volcánica-sísmica en Montserrat, 1933-37. [10]
  • Philpott, Stuart B. - Migración de las Indias Occidentales: El caso de Montserrat. [11]
  • Possekel, Anja K. - Vivir con lo inesperado: vincular la recuperación ante desastres con el desarrollo sostenible en Montserrat. [12]

Enlaces externos [ editar ]

Gobierno [ editar ]

  • Gobierno de Montserrat
  • Fideicomiso Nacional de Montserrat
  • Premier de Montserrat

Información general [ editar ]

  • Montserrat . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  • Montserrat de UCB Libraries GovPubs .
  • Montserrat en Curlie
  • Directorio web de Montserrat
  • Historia de los irlandeses negros en Montserrat
  • Atlas de Wikimedia de Montserrat

Medios de comunicación [ editar ]

  • Sitio de noticias de Montserrat Reporter
  • Radio Montserrat — ZJB Escuchar en vivo en línea

Viajar [ editar ]

  • Patronato de Turismo de Montserrat
  • Publicaciones de la revista Montserrat
  • Revista Montserrat

Informes de salud [ editar ]

  • Toxicidad de la ceniza volcánica de Montserrat por RT Cullen, AD Jones, BG Miller, CL Tran, JMG Davis, K Donaldson, M Wilson, V Stone y A Morgan. Informe de investigación del Instituto de Medicina del Trabajo TM / 02/01.
  • Una encuesta de salud de los trabajadores en la isla de Montserrat por HA Cowie, MK Graham, A Searl, BG Miller, PA Hutchison, C Swales, S Dempsey y M Russell. Informe de investigación del Instituto de Medicina del Trabajo TM / 02/02.
  • Una encuesta de salud de los habitantes de Montserrat trasladados al Reino Unido por HA Cowie, A Searl, PJ Ritchie, MK Graham, PA Hutchison y A Pilkington. Informe de investigación del Instituto de Medicina del Trabajo TM / 01/07.

Otros [ editar ]

  • Observatorio del Volcán de Montserrat
  • Archivo de lanzamiento oficial
  • Gaceta de Antigua, Montserrat e Islas Vírgenes en la Biblioteca Digital del Caribe
  1. ^ Solow, Barbara L. (otoño de 1998). "Revisar". Revista de Historia Interdisciplinaria . 29 (2): 324–326. doi : 10.1162 / jinh.1998.29.2.324 . JSTOR 207075 . 
  2. ^ O'Shaughnessy, Andrew J. (diciembre de 1998). "Revisar". La Revista de Historia Internacional . Taylor & Francis, Ltd. 20 (4): 968–970. JSTOR 40108020 . 
  3. ^ Ohlmeyer, Jane (noviembre de 1998). "Revisar". Estudios históricos irlandeses . 31 (122): 285-287. doi : 10.1017 / S0021121400014036 . JSTOR 30008270 . 
  4. ^ Palmer, Stanley H. (abril de 1999). "Revisar". The American Historical Review . 104 (2): 612–613. doi : 10.2307 / 2650471 . JSTOR 2650471 . 
  5. ^ Boom, BM (enero-marzo de 1999). "Revisión" . Botánica sistemática . 24 (1): 116. doi : 10.2307 / 2419391 . JSTOR 2419391 . 
  6. ^ Rashford, John (enero-marzo de 1999). "Revisar". Botánica económica . 53 (1): 123. doi : 10.1007 / bf02860804 . JSTOR 4256169 . 
  7. ^ Anderson, EN (primavera de 1999). "Revisión: representaciones culturales nativas americanas de flora y fauna". Etnohistoria . Prensa de la Universidad de Duke. 46 (2): 378–382. JSTOR 482966 . 
  8. ^ Glazier, Stephen D. (julio-septiembre de 1987). "Revisar". The Journal of American Folklore . 100 (397): 363–365. doi : 10.2307 / 540351 . JSTOR 540351 . 
  9. ^ Gissurarson, Loftur R. (verano de 1989). "Revisar". Análisis sociológico . 50 (2): 195-197. doi : 10.2307 / 3710993 . JSTOR 3710993 . 
  10. ^ Behre, Charles H., Jr. (mayo-junio de 1940). "Revisar". La Revista de Geología . 48 (4): 447–448. Código Bibliográfico : 1940JG ..... 48..447B . doi : 10.1086 / 624903 . JSTOR 30058685 . 
  11. ^ Foner, Nancy (septiembre de 1975). "Revisión" . Antropólogo estadounidense . Nuevo. 77 (3): 649. doi : 10.1525 / aa.1975.77.3.02a00500 . JSTOR 673440 . 
  12. ^ Chester, David K. (junio de 2001). "Revisar". La Revista Geográfica . Blackwell Publishing en nombre de The Royal Geographical Society (con el Instituto de Geógrafos Británicos). 167 (2): 183–184. JSTOR 3060497 .