Un lema (derivado del latín muttum , 'murmurar', por medio del lema italiano , 'palabra', 'oración') [1] [2] [3] es la motivación o intención general de un individuo, familia, grupo social u organización. [2] [3] Los lemas generalmente se encuentran predominantemente en forma escrita (a diferencia de los eslóganes , que también pueden expresarse oralmente) y pueden provenir de largas tradiciones de fundamentos sociales o de eventos importantes, como una guerra civil o una revolución. Un lema puede estar en cualquier idioma, pero el latín se ha utilizado mucho, especialmente en el mundo occidental.
Heráldica
En heráldica , un lema se encuentra a menudo debajo del escudo en una banderola ; esta ubicación proviene de la Edad Media , en la que la gran mayoría de los nobles poseían un escudo de armas y un lema. En el caso de la heráldica escocesa , debe aparecer por encima del escudo. [5] Los escudos de armas españoles pueden mostrar un lema en el borde del escudo. [6] En la literatura heráldica, los términos "grito de guerra" respectivamente "estandarte de batalla" también son comunes, que se remontan al grito de batalla y generalmente se encuentran sobre el escudo de armas.
En inglés, los lemas de la heráldica no se otorgan con escudos de armas, y pueden adoptarse y cambiarse a voluntad. En la heráldica escocesa, los lemas solo pueden cambiarse por re-matriculación, con Lord Lyon King of Arms . [7] Aunque es inusual en Inglaterra y tal vez fuera de la práctica heráldica inglesa , hay algunos ejemplos, como en Bélgica , de la apariencia particular del rollo del lema y las letras que aparecen en él; [8] un ejemplo destacado es el anverso del Gran Sello de los Estados Unidos (que es un escudo de armas y sigue las convenciones heráldicas), cuyo blasón especifica que el lema se sostiene en el pico del águila calva que sirve como partidario del escudo.
Los barcos y submarinos de la Royal Navy tienen cada uno una insignia y un lema, al igual que las unidades de la Royal Air Force . [9]
Idioma
El latín ha sido muy común para los lemas, pero para los estados nacionales, generalmente se elige su idioma oficial. Ejemplos de elecciones inusuales en el lenguaje de los lemas incluyen:
- Condado de Somerset , Sumorsǣte ealle (Todos los hombres de Somerset), anglosajón ; [10] [11]
- Sur de Cambridgeshire en el Inglés pantanos , Niet Zonder Arbyt (No sin trabajo), holandés ; [12] [13]
- Sudáfrica , ǃke e: ǀxarra ǁke (Unidad en la diversidad), ǀXam .
Un lema de canting es aquel que contiene juegos de palabras . [14] Por ejemplo, el lema de la Earl de Onslow es Festina lente (literalmente "Apresúrate lentamente"), un juego de palabras interpretar on-lento . [15] De manera similar, el lema del burgo de Tayport , Te oportet alte ferri ("Te incumbe a ti llevarte alto"), es un canto en "Tayport at auld Tay Ferry", que también alude al faro local. [16] El lema de los EE.UU. Oficina Federal de Investigaciones , fidelidad, valor, integridad , es una backronym de las letras del FBI
Ejemplos de
- Unidos en la diversidad , el lema de la Unión Europea
- De muchos, uno , el lema de Estados Unidos
- Unidos estamos, divididos caemos
Literatura
En literatura, un lema es una oración, frase, poema o palabra prefijada a un ensayo, capítulo, novela o similar que sugiere su tema. Es una expresión breve y sugerente de un principio rector del material escrito que sigue. [3]
Por ejemplo, Viajes con un burro en las Cevenas , de Robert Louis Stevenson , utiliza lemas al comienzo de cada sección. [17]
Ver también
- Epigrama
- Epitafio
- Hendiatris
- Lista de frases latinas
- Lista de lemas
- Lista de lemas nacionales
- Estado de la misión
- Eslogan
- Lema
Referencias
- ^ "Lema" . Merriam-Webster . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b "Lema" . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b c "Diccionario íntegro revisado de Webster (1913)" . El Proyecto ARTFL . Universidad de Chicago. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ Juhana Herttuan patsas - Pori, Finlandia - Estatuas de figuras históricas - Waymarking.com
- ^ Von Volborth, Carl-Alexander (marzo de 1980). Heráldica del Mundo . Blandford Pr. pag. 192 .
- ^ Von Volborth, Carl-Alexander (marzo de 1980). Heráldica del Mundo . Blandford Pr. pag. 211 .
- ^ Innes-Smith, Robert (1990). Un esquema de heráldica en Inglaterra y Escocia . Prensa de peregrinos. págs. 14 . ISBN 0-900594-82-9.
Los lemas no son necesariamente hereditarios y pueden adoptarse y cambiarse a voluntad.
- ^ "USS Winston S. Churchill (DDG-81)" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
- ^ Cassells, Vic (2000). Las naves capitales: sus batallas y sus insignias . Prensa de canguro. pag. 190.
- ^ "Las invasiones danesas" . Archivos del Consejo del Condado de Somerset . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ "Somerset - escudo de armas (cresta) de Somerset" .
- ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales - East Anglia y Essex Area" . civicheraldry.co.uk. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "South Cambridgeshire" . Red de Servicios Rurales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ El manual de heráldica: es una descripción concisa de los diversos términos utilizados y contiene un diccionario de cada designación en la ciencia. Ilustrado por cuatrocientos grabados sobre madera (5ª ed.). Arthur Hall, Virtue & Co. 1800. p. 132 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Mark Antony Lower (1860), "Onslow" , Patronymica Britannica
- ^ "Tayport - Escudo de armas (cresta) de Tayport" .
- ^ Stevenson, Robert Louis (1907). Viaja con un burro en las Cevennes . Londres: Chatto y Windus.