Mx (generalmente pronunciado / m ə k s / MəKS , / m ɪ k s / MIKS o / m ʌ k s / MUKS y, a veces / ɛ m ɛ k s / em- EKS [1] [2] [3] ) es un honorífico neologista en idioma inglés que no indica género. Fue desarrollado como una alternativa a los honoríficos de género comunes, como Mr y Sra. , A fines de la década de 1970. Ha sido utilizado tanto por personas no binarias como por aquellas que no desean implicar un género en su título. Es un título de género neutro que ahora es ampliamente aceptado por el Gobierno del Reino Unido y muchas empresas en el Reino Unido . Está incluido en muchos diccionarios de inglés importantes .
Etimología
La palabra se propuso por primera vez a fines de la década de 1970. [4] [5] La "x" pretende ser un carácter comodín y no implica necesariamente un género "mixto". [6] [se necesita una mejor fuente ]
Uso
En 2013, el Ayuntamiento de Brighton y Hove en Sussex , Inglaterra, votó para permitir el uso de Mx en los formularios del consejo, [7] y en 2014 el Royal Bank of Scotland incluyó el título como una opción para los clientes. [8] En 2015, el reconocimiento se extendió más ampliamente entre las instituciones del Reino Unido, incluido el Royal Mail , las agencias gubernamentales responsables de documentos como pasaportes y permisos de conducir , la mayoría de los principales bancos , varias otras empresas y la organización benéfica británica Battersea Dogs & Cats Home . [9]
El título ahora es aceptado por el Departamento de Trabajo y Pensiones , HM Revenue and Customs , el Servicio Nacional de Salud y muchos consejos, universidades, compañías de seguros y minoristas de servicios públicos en el Reino Unido . La Cámara de los Comunes del Reino Unido confirmó en 2015 que aceptaría el uso de Mx por parte de los diputados. [10]
En 2015, Mx se incluyó en el Oxford English Dictionary . [11] En 2016, Metro Bank se convirtió en el primer banco del Reino Unido en ofrecer Mx en sus formularios (aunque otros bancos habían modificado los registros a Mx previa solicitud). [12] En 2017, los bancos del Grupo HSBC anunciaron la incorporación de Mx junto con varios otros títulos neutrales al género como opciones para sus clientes. [13] El anuncio de HSBC del 30 de marzo coincidió con el Día Internacional de la Visibilidad de las Personas Transgénero , celebrado al día siguiente. [14]
En marzo de 2021, Oscar Davies, un abogado no binario del Reino Unido , se convirtió en la primera persona en usar " Mx " (en lugar de Mr / Ms ) en el directorio de sus cámaras . [15] [16] [17]
Aunque Mx sigue siendo poco común en los Estados Unidos, en abril de 2016 se agregó al Diccionario íntegro Merriam-Webster . [18]
Mixter a veces se trata como una forma larga del título (como Mister es de Mr ). [7] [19] Un estudio informal en 2019 encontró que el 1.9% de los 896 participantes en todo el mundo cuyo título era Mx lo pronuncia "Mixter". [3]
Ver también
- Neutralidad de género en inglés
- Latinx
Referencias
- ^ "Definición de Mx" . Diccionarios de inglés de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ "Sobre la pronunciación de Mx" . Amplio Perspicaz . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2015 , a través de Tumblr.com.
- ^ a b "La prevalencia y pronunciación del título Mx (2019)" . GenderCensus.com . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Henry, Robin (3 de mayo de 2015). "Ahora elija Sr., Sra., Srta., Sra.... O Mx sin género específico" . The Sunday Times . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Goldhill, Olivia (11 de mayo de 2015). "¿Qué se siente al ser un Mx?" . El telégrafo . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Titman, Nat (28 de agosto de 2014). "¿Cuándo se creó el título de género inclusivo Mx?" . PracticalAndrogyny.com . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ a b "Título Mx (Mixter) adoptado en Brighton para personas transgénero" . Noticias de la BBC. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Saner, Emine (17 de noviembre de 2014). "RBS: El banco al que le gusta decir Mx" . The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ Henry, Robin (3 de mayo de 2015). "Ahora elija Sr., Sra., Srta., Sra.... O Mx sin género específico" . The Sunday Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ McCormick, Joseph Patrick (26 de mayo de 2015). "A los parlamentarios se les da la opción de género neutral al ingresar a la Cámara de los Comunes" . Pink News . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Pai, Tanya (31 de diciembre de 2015). "10 palabras que explican 2015" . Vox . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Clark, Charles (3 de noviembre de 2016). "Un banco británico se ha convertido en el primero del mundo en ofrecer una opción de tercer género para clientes 'no binarios'" . Business Insider Reino Unido . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "HSBC agrega nuevos títulos transgénero, incluidos M y Misc" . Noticias de la BBC. 30 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ Brignall, Miles (30 de marzo de 2017). "HSBC ofrece una selección de títulos transgénero para los clientes del banco" . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ McKinney, CJ (8 de marzo de 2021). "Abogado no binario catalogado como 'Mx' por cámaras en hito legal" . Mejilla legal . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Baski, Catherine (18 de marzo de 2021). "El título de abogado no binario marca una novedad legal" . The Times . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Abogado no binario primero en aparecer en cámaras con título 'Mx'" . Noticias legales escocesas . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Un honorífico de género neutro" . Merriam-Webster . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ Bahadur, Nina (11 de abril de 2013). "Pronombre sueco de género neutro, 'Hen', agregado a la Enciclopedia Nacional del país" . Huffington Post . Consultado el 1 de abril de 2021 .
Otras lecturas
- Rivas, Lourdes; et al. (2018). Me Llaman Mix / Me Llaman Maestre . Oakland: Lourdes Rivas. ISBN 0692148833.