" My Kind of Town " o " My Kind of Town (Chicago Is) " es una canción popular compuesta por Jimmy Van Heusen , con letra de Sammy Cahn . [1]
"Mi tipo de ciudad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Frank Sinatra | ||||
del álbum Sinatra '65: The Singer Today | ||||
Lado B | "Me gusta liderar cuando bailo" | |||
Liberado | Mayo de 1964 | |||
Grabado | 8 de abril de 1964 | |||
Estudio | los Angeles | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 25 | |||
Etiqueta | Reprise Records | |||
Compositor (es) | Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen | |||
Cronología de solteros de Frank Sinatra | ||||
|
La canción fue originalmente parte de la partitura musical de Robin and the 7 Hoods , una película musical de 1964 protagonizada por varios miembros de Rat Pack . [2] Fue nominada para el Premio de la Academia de 1964 a la Mejor Canción Original, pero perdió ante " Chim Chim Cher-ee " de Mary Poppins . [3] Aunque la canción es anterior al premio Grammy a la categoría de Mejor Canción Original para una Película, la banda sonora completa fue nominada para el Premio Grammy de 1964 en la categoría Mejor Música Original Escrita para una Película , pero perdió ante Mary Poppins. puntaje. [4]
"My Kind of Town" hizo una pequeña aparición en las listas de éxitos de Estados Unidos, alcanzando el puesto 110 en 1964. [5] Fue la segunda de dos canciones sobre Chicago grabadas por Sinatra. El otro fue " Chicago (That Toddlin 'Town) " de 1957, que alcanzó el puesto 84 de Estados Unidos.
Frank Sinatra grabó varias versiones que han aparecido en muchos de sus álbumes. Además, muchos artistas han interpretado la canción como tributo a Sinatra en álbumes de tributo póstumos . Además, la canción había sido grabada por muchos otros artistas antes de la muerte de Sinatra. La letra, que elogia a la ciudad de Chicago por su gente e instituciones, repite la frase del título varias veces, generalmente en una línea que dice "Mi tipo de ciudad, Chicago es".
Versiones
El contexto original de la canción, en la película Robin y las 7 capuchas , es el jefe de la mafia Robbo (Sinatra) que acaba de ser absuelto de asesinar al sheriff, un crimen por el que había sido incriminado. Sale del juzgado y canta alegremente la canción en agradecimiento a la multitud reunida de habitantes de Chicago. La gente finalmente se une al canto. Las versiones instrumentales de la canción componen los créditos de apertura y cierre, y una banda de baile también toca la canción en el bar clandestino de Robbo.
Popularizado por Sinatra, "My Kind of Town" se grabó originalmente el 8 de abril de 1964 en Los Ángeles, California . La canción oficial del lado B era "I Like To Lead When I Dance". La canción fue grabada como 45 en Reprise Records . [6] La partitura fue protegida por derechos de autor y publicada por Sergeant Music Co., Glorste Inc. y Van Heusen Music Corp. La música está escrita en la clave de A-bemol, en 2/2 metro (conocido como tiempo de corte ) con un allegro tempo . [7]
Sinatra grabó "My Kind of Town" dos veces en un estudio y se lanzaron oficialmente dos versiones en vivo, en Sinatra at the Sands (1966) y The Main Event - Live (1974). [8] Una de las grabaciones piratas más famosas es un concierto del 22 de mayo de 1968 en el Oakland Coliseum . [9] En el álbum de 1966 Sinatra at the Sands , la canción aparece como la pista 20 y 22 (final). [10] Sin embargo, la pista final es simplemente una repetición de un minuto. En el álbum de 1994 Duets II , Sinatra canta con su hijo, Frank Sinatra, Jr. , como el 13 de 14 pistas con una duración de 2:36. [11]
Sinatra ocasionalmente alteraba ligeramente la letra. En las primeras versiones, cuando todavía existía Union Stock Yards (que cerró en 1971), una de las líneas finales era "The Union Stock Yards, Chicago es ...". [1] En versiones posteriores, esta línea se reemplaza por "The Chicago Cubbies , Chicago is". [12] En la versión cantada por Sinatra en The Sands , Las Vegas, en 1966, la línea se reemplaza por "The jumpin 'pump room, Chicago is ...", en alusión al restaurante Pump Room en Chicago. [13] La canción también aparece en The Ultimate Rat Pack Collection: Live & Swingin ' , un lanzamiento en DVD y CD de 2003 del concierto benéfico "Frank Sinatra Spectacular" de 1965. Sin embargo, dado que el concierto tiene lugar en St. Louis, Missouri , la letra se modificó para reflejar a St. Louis como la ciudad en el que Sinatra siente el afecto. [14] [15]
Fecha de grabación | Empresa | Formato | Álbum | Pista: Álbum | Fecha del álbum | Colaboradores | Organizado por |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1964-04-08 | Reprise Records | Estudio | Sinatra '65: The Singer Today | 11/6: 1/1 | Junio de 1965 | Nelson Acertijo | |
1966-02-01 | Reprise Records | En vivo (The Sands Hotel , Las Vegas ) | Sinatra en las arenas | 20/22: 1/1, 22/22: 1/1 | 1966-10-18 | la banda de Count Basie | Nelson Acertijo |
1974-10-13 | Reprise Records | Vivir | El evento principal - en vivo | 12/11: 1/1 | Octubre de 1974 | Woody Herman y la joven manada atronadora | Nelson Acertijo |
1993-07-09 | Capitol Records | Dúo electrónico | Duetos II | 13/14: 1/1 | 1994-11-15 | Frank Sinatra, Jr. | Nelson Acertijo |
Aunque algunas fuentes dicen que la canción fue arreglada por Nelson Riddle (quien había compuesto Robin and the 7 Hoods ), la portada del álbum "Sinatra Reprise: Very Good Years" acredita a Billy May como el arreglista. [dieciséis]
La siguiente es una lista de álbumes recopilatorios notables con las versiones de la canción de Sinatra:
- Sinatra: Vegas [17]
- Concierto del Oakland Coliseum: 22 de mayo de 1968 [9]
- Un hombre y su música [18]
- Sinatra en las arenas [19]
- La colección Reprise [20]
- Frank Sinatra en Hollywood 1940-1964 [21]
- Robin y las 7 capuchas [22]
- The Complete Reprise Studio Recordings [23]
- El evento principal - En vivo [24]
- Duetos II ( DVD ) [25]
Otros álbumes menos notables, incluida la canción, son
- Ultimate Legends: Frank Sinatra [26]
- Una noche en la ciudad con la manada de ratas [27]
- A mi manera: lo mejor de Frank Sinatra [28]
- Canta las canciones de Van Heusen & Cahn [29]
- The Rat Pack en el escenario: Las Vegas / St. Luis [30]
- Lo mejor de Frank Sinatra [31]
- Paquete de ratas: Live & Cool [32]
- Sinatra en Hollywood 1940-1964 [21]
- ¡Sinatra! [33]
- El hombre y su música 3 [34]
- Sinatra Reprise: Los muy buenos años [35]
- Duetos / Duetos II: Edición limitada de coleccionista del 90 aniversario [36]
- Rat Pack: de Las Vegas a St. Louis [37]
- A mi manera: lo mejor de Frank Sinatra [38]
- Live and Swingin ': The Ultimate Rat Pack Collection [39]
- Los mejores dúos [40]
- Éxitos más famosos ( DVD ) [41]
Premios
premios de la Academia
La canción fue una de las 26 por las que Cahn fue nominado a un premio de la Academia como escritor y una de las 14 por las que Van Heusen fue nominado como compositor. Ambos ganaron 4 premios de la Academia y 3 de ellos como equipo. La 37ª edición de los Premios de la Academia del 5 de abril de 1965 fue la última de cuatro veces que Cahn fue nominado por dos canciones en el mismo año, y la segunda de dos veces para Van Heusen. Fue la única vez que tuvieron dos canciones nominadas como equipo, siendo la otra " Where Love Has Gone " de Where Love Has Gone cantada por Jack Jones . [42] Además del ganador, "Chim Chim Cher-ee" de Mary Poppins , otras canciones nominadas en 1964 fueron " Dear Heart de Dear Heart y" Hush ... Hush, Sweet Charlotte "de Hush ... Hush, Dulce Charlotte . [3]
premios Grammy
Los premios Grammy no tenían una mejor canción escrita para una categoría de película hasta 1988. Sin embargo, la banda sonora completa fue nominada a la mejor banda sonora original escrita para una película o programa de televisión en la séptima ceremonia de los premios Grammy del 13 de abril de 1965 por el musical de 1964. logros donde perdió frente a la puntuación de Mary Poppins . [4] Otros vocalistas acreditados en la partitura fueron Dean Martin , Bing Crosby y Sammy Davis, Jr. También compitió contra A Hard Day's Night , Goldfinger y The Pink Panther en esta categoría. [4]
En la cultura popular
- En la película de 1979 Buck Rogers in the 25th Century , Buck canta la canción mientras regresa a la Tierra.
- En la serie de 2012 Lilyhammer , Steven Van Zandt canta la canción, aunque cambiando la letra "Chicago" con la ciudad titular de Lillehammer .
- Los autobuses de la Autoridad de Tránsito de Chicago muestran "MI TIPO DE PUEBLO, CHICAGO ES" cuando se usan para eventos comunitarios y programas de divulgación o cuando se usan como cartas del Departamento de Policía de Chicago o control de multitudes. [43]
Canciones relacionadas
Aaron Tippin canta una canción con diferentes letras del mismo nombre. [44] Frank Sinatra canta una versión popular de " Chicago (That Toddlin 'Town) " que se ubicó en las listas y fue la cara B del ganador del Premio de la Academia de 1957 a la Mejor Canción Original , " All the Way ".
En el álbum tributo de 1981 de Ruby Braff , Very Sinatra , hace un popurrí llamado "Nueva York, Nueva York / My Kind Of Town (Chicago Is)". [45] En el álbum de 1998 de Barry Manilow , Manilow Sings Sinatra , incluye una versión de la canción a las 3:00. [46]
Jack Jones , quien ganó dos premios Grammy en la década de 1960 y trazó decenas de canciones, incluido el tema de The Love Boat , grabó un álbum titulado My Kind of Town con una canción principal con el mismo nombre. [47] Entre los otros artistas que han grabado versiones de la canción se encuentran Ray Anthony , Count Basie (dos veces), Ray Conniff , Marvin Gaye , Jackie Gleason , Jeff Harnar , Biréli Lagrène , Steve Lawrence , Julie London , Frankie Randall (varias veces Además, varios álbumes de Rat Pack, [48] [49] varios álbumes de karaoke y docenas de álbumes de Frank Sinatra tienen versiones de la canción. [50]
La letra, "Cada vez que deambulo / Chicago me llama a casa" se repite en una canción de 1985, escrita e interpretada por Paul David Wilson , y con el artista de Lee Montgomery llamada "Calling Me Home, Chicago", [1] que incluye la línea "Chicago me está llamando a casa". A diferencia de la animada "My Kind of Town", "Calling Me Home, Chicago" es una balada de ritmo pausado.
En 1966, el entonces ejecutivo del condado de Baltimore y futuro vicepresidente de los Estados Unidos, Spiro T. Agnew usó una variación, sustituyendo la letra "My Kind of Man, Ted Agnew es ..." como canción de campaña durante su exitosa carrera como gobernador de Maryland .
Notas
- ^ a b "Frank Sinatra My Kind Of Town Letras" . SeekLyrics.com. 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ Shapiro, Nat y Bruce Pollock (eds.), "Música popular 1920-1979, (Una acumulación revisada)" Volumen 2: Lista de canciones JT, 1985, Gale Research Company, ISBN 0-8103-0847-9 .
- ^ a b "1964 (37º) - MÚSICA (Canción)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c "1964 - VII Premios Grammy" . Sinatra - El evento principal. 1999 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
- ↑ [Bubbling Under the Billboard Hot 100 1959-2004 de Joel Whitburn]
- ^ "Canciones de Sinatra" . Tom Rednour & Wordcrafters Diseño gráfico. 31 de julio de 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ Cahn, Sammy y Jimmy Van Heusen, "Mi tipo de ciudad", 1964, Sergeant Music Co., Glorste Inc. y Van Heusen Music Corp.
- ^ "Canciones de Sinatra: Canciones A2Z" . Tom Rednour & Wordcrafters Diseño gráfico. 31 de julio de 2000 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ a b "Concierto del Oakland Coliseum: 22 de mayo de 1968" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Sinatra en las Arenas" . Amazon.com, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Duetos II" . Amazon.com, Inc . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ "Mi tipo de ciudad" . waste.org . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ "My Kind of Town, letra utilizada en el Sands" . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "La colección Ultimate Rat Pack: Live & Swingin (CD y DVD)" . Amazon.com, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Live and Swingin ': The Ultimate Rat Pack Collection" . Internet Movie Database Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Sinatra Reprise: Very Good Years" Portada del álbum, pág. 10., 1991, Reprise Records
- ^ "Sinatra: Vegas" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Un hombre y su música" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Sinatra en las Arenas" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "La Colección Reprise" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Sinatra en Hollywood 1940-1964" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Robin y las 7 capuchas" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "The Complete Reprise Studio Recordings" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "El Evento Principal - En Vivo" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Duetos II" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Ultimate Legends: Frank Sinatra" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Una noche en la ciudad con la manada de ratas" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "My Way: Lo mejor de Frank Sinatra" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Canta las canciones de Van Heusen & Cahn" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "El Rat Pack en el escenario: Las Vegas / St. Louis" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Lo mejor de Frank Sinatra" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Rat Pack: Live & Cool" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "¡Sinatra!" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "El hombre y su música 3" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Sinatra Reprise: Los muy buenos años" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "¡Sinatra!" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Rat Pack: de Las Vegas a St. Louis" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "My Way: Lo mejor de Frank Sinatra" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Live and Swingin ': The Ultimate Rat Pack Collection" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Los mejores dúos" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Éxitos más famosos" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Resultados mostrados por nominado" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Día 3 del Blog de la OTAN: Marcha y mitin contra la guerra terminan con enfrentamientos" . Chicago Tribune . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Letras de Aaron Tippin - Mi tipo de ciudad" . lyricscrawler.com . Roy Russo. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ "Muy Sinatra" . Amazon.com, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Manilow canta Sinatra" . Amazon.com, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Mi tipo de ciudad" . Amazon.com, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "En vivo desde Las Vegas" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "La colección Rat Pack" . All Media Guide, LLC . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "Resultados de búsqueda de canciones para: My Kind Of Town" . Allmusic . All Media Guide, LLC. 2007. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics