Un homónimo es una persona, ubicación geográfica, edificio u otra entidad que tiene el mismo nombre que otra [1] [2] o que lleva el nombre de otra entidad que primero tenía el nombre. [3] [4]
El término opuesto, que se refiere a la entidad original después de la cual se nombró algo más, se llama epónimo .
Historia [ editar ]
La palabra se registró por primera vez a mediados del siglo XVII y probablemente proviene de la frase que describe a las personas conectadas "por el nombre". [1] [3] [5] [6]
Uso adecuado [ editar ]
Cuando homónimo se refiere a algo o alguien que lleva el nombre de algo u otra persona, se suele decir que el segundo destinatario de un nombre es el homónimo del primero. Este uso generalmente se refiere a humanos nombrados por otros humanos, [3] [4] pero el uso actual también permite que las cosas sean o tengan homónimos. [1] [2] A veces, al primer destinatario también se le puede llamar homónimo ; [3] sin embargo, el término correcto e inequívoco sería el epónimo .
Familia [ editar ]
Nombrar a un niño en honor a un familiar, amigo o persona conocida es una práctica común en el mundo de habla inglesa. La práctica continua de nombrar a un niño por el padre o abuelo puede resultar en que varios parientes (por ejemplo, primos) sean homónimos el uno del otro a pesar de no haber sido nombrados el uno del otro.
Entre los judíos asquenazíes , es costumbre nombrar a un niño con el nombre de un pariente muerto, como el abuelo del niño, pero nunca con el de una persona viva. [7] A los judíos sefardíes tradicionalmente se les anima a nombrar a sus hijos con el nombre de parientes, vivos o muertos. [7] Las familias griegas tradicionalmente nombran a un niño como sus abuelos paternos y el segundo hijo del mismo sexo lleva el nombre de sus abuelos maternos.
Sufijos [ editar ]
 | Esta sección no cita ninguna fuente . ( Junio de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Cuando un hijo recibe el nombre de su padre, se puede agregar "Jr." / "II", "III '" u otro sufijo de nombre al nombre del hijo (y, a veces, "Sr." o un número anterior al del padre. nombre), para distinguir entre individuos, especialmente si tanto el padre como el hijo se vuelven famosos, como en el caso del poeta Oliver Wendell Holmes Sr. y su hijo, Oliver Wendell Holmes Jr. , un juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos .
A veces, el "Jr." o "Sr." El sufijo se aplica incluso cuando el nombre legal del niño difiere del de los padres. Un ejemplo es el de la cantante Hiram rey Williams, conocido profesionalmente como Hank Williams , y su hijo Randall Hank Williams, conocido profesionalmente como Hank Williams Jr . Es menos común que las hijas sean nombradas por sus madres usando sufijos similares. Un ejemplo es la jockey de pura sangre Rosemary Homeister Jr., cuya madre también era jockey antes de comenzar a entrenar. Un método más arcaico para distinguir padre e hijo era seguir el nombre con el Mayor o el Joven , respectivamente, por ejemplo, William Pitt the Elder y William Pitt the Younger..
Conceptos [ editar ]
Los edificios, como la Trump Tower , y las empresas, como Ford Motor Company , a menudo reciben el nombre de sus fundadores o propietarios. Las especies biológicas y los cuerpos celestes con frecuencia reciben el nombre de sus descubridores. [8] Alternativamente, sus descubridores pueden nombrarlos en honor a otros. [9] Ocasionalmente, los bienes materiales, como juguetes o prendas de vestir, pueden tener nombres de personas estrechamente asociadas con ellos en la mente del público. El oso de peluche , por ejemplo, recibió el nombre del presidente Theodore Roosevelt , debido a una historia popular en la que el entonces presidente se oponía al trato cruel de un oso por parte de los cazadores. [10]
El sombrero fedora puede considerarse el "homónimo" de un personaje de ficción, la princesa Fédora Romanoff, de una obra de teatro de 1887, Fédora , de Victorien Sardou. En su interpretación de ese personaje, Sarah Bernhardt usó un sombrero de fieltro suave con un pliegue central, que se conoció popularmente como un "fedora". [11]
Ver también [ editar ]
 | Busque el mismo nombre en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
- Nombre en clave , palabra o nombre utilizado clandestinamente para referirse a otro nombre o palabra
- Cognomen , nombre heredado
- Lista de empresas con nombres de personas
- Estado geográfico protegido , nombre de destino del producto derivado del nombre geográfico protegido
- Fenómenos científicos que llevan el nombre de personas.
Referencias [ editar ]
- ^ a b c "Homónimo" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ a b "Homónimo" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Homónimo" . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ a b "Homónimo" . Dictionary.com íntegro . Casa al azar . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Tocayo" . Diccionario de la herencia americana . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Harper, Douglas. "Homónimo" . Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Las leyes de los nombres judíos" . Chabad.org . Centro de prensa de Chabad-Lubavitch . Consultado el 14 de marzo de 2016 ., citando Sefer Chassidim 460; Shaarei Halachah Uminhag, vol. 3, pág. 298.
- ^ Véase, por ejemplo , Nowicke, Joan W. (septiembre-octubre de 1974). "Tres nuevas especies de Tournefortia (Boraginaceae) de los Andes y comentarios sobre los manuscritos de EP Killip". Boletín del Torrey Botanical Club . 101 (5): 229–234. doi : 10.2307 / 2484867 . JSTOR 2484867 . (especies); y el Comité de Nomenclatura de Cuerpos Pequeños de la División III de la Unión Astronómica Internacional. "Directrices de nomenclatura de cometas de la IAU" . IAU: Oficina Central de Telegramas Astronómicos . IAU: Oficina Central de Telegramas Astronómicos . Consultado el 14 de marzo de 2016 . (cometas).
- ^ Véase, por ejemplo, Platnick, Norman I. (10 de junio de 1993). "Un nuevo género de la familia de arañas Caponiidae (Araneae, Haplogynae) de California" (PDF) . Museo Americano Novitates (3063): 1 . Consultado el 14 de marzo de 2016 . (especie de araña llamada así por el actor Harrison Ford ).
- ^ "Osos de peluche" . America's Story de la America's Library . Biblioteca del Congreso . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ Harper, Douglas. "Fedora" . Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
