De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Nara, Nara )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Nara (奈良 市, Nara-shi , japonés:  [naꜜɾa] ) es la ciudad capital de la prefectura de Nara , Japón .

Al 1 de abril de 2019, Nara tiene una población estimada de 359,666, lo que la convierte en la ciudad más grande de la prefectura de Nara y la sexta más grande en la región de Kansai en Honshu . Nara es una ciudad central ubicada en la parte norte de la prefectura de Nara que limita con la prefectura de Kioto .

Nara fue la capital de Japón durante el período de Nara del 710 al 794 como sede del Emperador antes de que la capital se trasladara a Kioto . Nara alberga ocho templos, santuarios y ruinas, específicamente Tōdai-ji , Saidai-ji , Kōfuku-ji , el Santuario Kasuga , Gangō-ji , Yakushi-ji , Tōshōdai-ji y el Palacio Heijō , junto con el Bosque Primitivo Kasugayama. , forman colectivamente los monumentos históricos de la antigua Nara , declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Etimología [ editar ]

En el período Heian , se había utilizado una variedad de caracteres diferentes para representar el nombre Nara: 乃 楽, 乃 羅, 平, 平城, 名 良, 奈良, 奈羅, 常, 那 良, 那 楽, 那 羅, 楢, 諾良, 諾 楽, 寧, 寧 楽 y 儺 羅.

Se han propuesto varias teorías sobre el origen del nombre "Nara", y aquí se enumeran algunas de las más conocidas. La segunda teoría de la lista, del notable folclorista Kunio Yanagita (1875-1962), es la más aceptada en la actualidad.

  • El Nihon Shoki ( Las Crónicas de Japón , el segundo libro más antiguo de la historia clásica japonesa) sugiere que "Nara" se deriva de narasu (aplanar, nivelar). Según este relato, en septiembre del décimo año del emperador Sujin , "los principales soldados seleccionados (los rebeldes) avanzaron, subieron a Nara-yama (colinas al norte de Heijō-kyō ) y las pusieron en orden. fuerzas reunieron y aplastaron árboles y plantas. Por eso la montaña se llama Nara-yama ". Aunque la narrativa en sí se considera una etimología popular y pocos investigadores la consideran histórica, esta es la sugerencia más antigua que se conserva y es lingüísticamente similar a la siguiente teoría de Yanagita.
  • Teoría de la "tierra plana" (actualmente más ampliamente aceptada): en su estudio de 1936 sobre los nombres de lugares, [1] el autor Kunio Yanagita afirma que "la característica topográfica de un área de gradiente relativamente suave en la ladera de una montaña, que se llama taira en el este de Japón y hae en el sur de Kyushu , se llama naru en la región de Chūgoku y Shikoku (Japón central). Esta palabra da lugar al verbo narasu , adverbio narashi y adjetivo narushi ". Esto está respaldado por entradas en un diccionario de dialectos [2] para sustantivos que se refieren a áreas planas:naru (que se encuentra en el distrito de Aida , prefectura de Okayama y distrito de Ketaka , prefectura de Tottori) y naro (que se encuentra en la prefectura de Kōchi ); y también por un adjetivo narui que no es japonés estándar, pero que se encuentra en todo el centro de Japón, con significados de "suave", "suave pendiente" o "fácil". Yanagita comenta además que la forma en que el hecho de que tantos de estos nombres de lugares se escriban utilizando el carácter 平 ("plano"), u otros caracteres en los que es un elemento, demuestra la validez de esta teoría. Citando un documento de 1795, Inaba-shi (因 幡 志) de la provincia de Inaba, la parte oriental de la moderna Tottori, como indicando la lectura naruji para la palabra 平地 (lectura estándar heichi , que significa "llano / terreno plano / tierra / país, una llanura"), Yanagita sugiere que naruji se habría usado como un sustantivo común allí hasta el período moderno. Por supuesto, el hecho de que históricamente "Nara" también se escribió 平 o 平城 como se indicó anteriormente es un apoyo adicional para esta teoría.
  • La idea de que Nara se deriva de 楢nara ( japonés para "roble, quercus spp. De hoja caduca ") es la siguiente opinión más común. Esta idea fue sugerida por un lingüista, Yoshida Togo. [3] Este sustantivo para la planta se puede ver ya en Man'yōshū (siglo 7-8) y Harima-no-kuni Fudoki (715). El último libro afirma que el nombre del lugar Narahara en Harima (alrededor de la actual Kasai ) se deriva de este árbol nara , lo que podría apoyar la teoría de Yoshida. Tenga en cuenta que el nombre de la cercana ciudad de Kashihara(literalmente "llanura de roble vivo") contiene un morfema semánticamente similar (橿kashi japonés "roble vivo, Quercus spp. de hoja perenne ").
  • Nara podría ser una palabra prestada del antiguo coreano , relacionada con la moderna nara coreana ( 나라 : "país, nación, reino"). Esta idea fue presentada por un lingüista Matsuoka Shizuo. [4] El lingüista estadounidense Samuel E. Martin señala que la atestación más antigua de esta palabra en fuentes coreanas, dada en un texto hyangga del siglo VIII , en la forma fonográfica國惡, debe leerse como NAL [A-] ak . Esto es similar a la forma implícita en los antiguos escritos japoneses de Nara que transcriben la segunda sílaba con楽( raku), y Martin señala que el nombre de la ciudad ha sido "durante mucho tiempo sospechoso de ser un préstamo de la palabra coreana". [5] Kusuhara y col. sostiene que esta hipótesis no puede explicar el hecho de que hay muchos lugares llamados Nara, Naru y Naro además de este Nara. [6]
  • Existe la idea de que Nara es similar a Tungusic na . [7] En algunos idiomas tungúsicos como Orok (y probablemente idioma Goguryeo ), na significa tierra, tierra o similares. Algunos han especulado sobre una conexión entre estas palabras tungúsicas y el antiguo japonés nawi , una palabra arcaica y algo oscura que aparece en las frases verbales nawi furu y nawi yoru (' ocurre un terremoto , tener un terremoto'). [8]

La teoría de la "tierra plana" es adoptada por Nihon Kokugo Daijiten (el diccionario más grande del idioma japonés), varios diccionarios de nombres de lugares, [6] [9] [10] libros de historia sobre Nara, [11] y similares en la actualidad, y se considera el más probable.

Historia [ editar ]

Pre-Nara / Orígenes [ editar ]

Hay un número de kofun en Nara, incluyendo Gosashi Kofun , Hishiage Kofun (ヒシアゲ古墳) , Horaisan Kofun (宝来山古墳) , Konabe Kofun (コナベ古墳) , Saki Ishizukayama Kofun (佐紀石塚山古墳) , Saki Misasagiyama Kofun (佐紀陵 山 古墳) y Uwanabe Kofun (ウ ワ ナ ベ 古墳) .

Por decreto de un edicto el 11 de marzo de 708 d.C., la emperatriz Genmei ordenó a la corte que se trasladara a la nueva capital, Nara. [12] Una vez conocida como Heijō o Heijō-kyō , la ciudad se estableció como la primera capital permanente de Japón en 710 EC; fue la sede del gobierno hasta 784 EC, aunque con una interrupción de cinco años, que duró desde 741-5 EC. [12] [13] Heijō, como la 'penúltima corte', sin embargo, fue abandonado por orden del emperador Kammu en 784 EC a favor del sitio temporal de Nagaoka , y luego Heian-kyō (Kioto) que retuvo el estado de capital durante 1.100 años, hasta que el emperador Meiji hizo el movimiento final a Edoen 1869 CE. [14] [13] [15] Esta primera reubicación se debió a la transformación de la corte de una nobleza imperial a una fuerza de élites metropolitanas y una nueva técnica de derramamiento dinástico que había remodelado la relación entre la corte, la nobleza y el país. [14] Además, la antigua capital prestó su nombre al período de Nara. [13]

Como expresión reaccionaria a la centralización política de China, la ciudad de Nara (Heijō) se inspiró en la capital Tang en Chang'an . [15] Nara se trazó en una cuadrícula, que se basó en el sistema Handen, por lo que la ciudad estaba dividida por cuatro grandes carreteras. [13] Asimismo, según la cosmología china, el lugar del gobernante estaba fijo como la estrella polar. Al dominar la capital, el gobernante trajo el cielo a la tierra. [16] Por lo tanto, el palacio orientado al sur centrado en el norte, dividió en dos la ciudad antigua, instituyendo las zonas de 'Capital Derecha' y 'Capital Izquierda'. [14] [16] Cuando Nara se convirtió en un epicentro del budismo en Japóny un lugar de peregrinaje prominente, el plan de la ciudad incorporó varios templos anteriores a Heijō y Heijō, de los cuales el Yakushiji y el Todaiji todavía están en pie. [14] [15]

  • Galería
  • Tumba de Gosashi

Política [ editar ]

Varios académicos han caracterizado el período de Nara como una época de orden legal penal y administrativo. [17] El Código Taihō pedía el establecimiento de sectas administrativas bajo el gobierno central y modelaba muchos de los códigos de la dinastía Tang china. [18] El código finalmente se disolvió, pero su contenido se conservó en gran medida en el Código Yōrō de 718. [18]

Los ocupantes del trono durante el período cambiaron gradualmente su enfoque de la preparación militar a los ritos e instituciones religiosas, en un intento de fortalecer su autoridad divina sobre la población. [17]

Religión y templos [ editar ]

  • Nanto Rokushū

Con el establecimiento de la nueva capital, Asuka-dera , el templo del clan Soga , se trasladó a Nara. [19] El emperador Shōmu ordenó la construcción del templo Tōdai-ji (el edificio de madera más grande del mundo) y la estatua de bronce de Buda más grande del mundo. [15] Los templos de Nara, conocidos colectivamente como Nanto Shichi Daiji , siguieron siendo espiritualmente significativos incluso más allá del traslado de la capital política a Heian-kyō en 794, dando así a Nara un sinónimo de Nanto (南 都 "La capital del sur" ).

El 2 de diciembre de 724 d.C., con el fin de aumentar la "magnificencia" visual de la ciudad, el gobierno ordenó un edicto para los nobles y los ricos para renovar los techos, pilares y paredes de sus hogares, aunque en ese momento esto era inviable. [12]

El turismo en la ciudad de Nara se hizo popular en el período Edo, durante el cual se publicaron ampliamente varios mapas de visitantes de Nara. [20] Durante el Período Meiji, el Templo Kofukuji perdió parte de la tierra y sus monjes se convirtieron en sacerdotes sintoístas, debido a que el budismo se asoció con el antiguo shogunato. [21]

  • Galería
  • Tōdai-ji es un templo budista y el edificio de madera más grande del mundo (siglo VIII)

  • Yakushi-ji se completó en 680

  • Kōfuku-ji fue construido en 669

  • Houtokuji (Tumba del clan Yagyu)

  • Santuario Himuro , establecido en 710

Nara moderna [ editar ]

Aunque Nara fue la capital de Japón desde 710 hasta 794, no fue designada ciudad hasta el 1 de febrero de 1898. La ciudad de Nara se ha desarrollado de una ciudad comercial en los períodos Edo y Meiji a una ciudad turística moderna, debido a su gran tamaño. número de templos históricos, lugares emblemáticos y monumentos nacionales. Nara se agregó a la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en diciembre de 1998. [22] La arquitectura de algunas tiendas, ryokans y galerías de arte se ha adaptado de las casas de comerciantes tradicionales. [21]

Nara celebra festivales tradicionales todos los años, incluido el Neri-Kuyo Eshiki, un festival de primavera que se celebra en el templo Todaiji durante más de 1.000 años; y el Festival de Kemari, en el que la gente usa disfraces de 700 años y juega juegos tradicionales). [23]

En 1909, Tatsuno Kingo diseñó el Hotel Nara , cuya arquitectura combina elementos modernos con el estilo tradicional japonés. [21]

Geografía [ editar ]

La ciudad de Nara se encuentra en el extremo norte de la prefectura de Nara , lindando directamente con la prefectura de Kioto al norte. La ciudad tiene 22,22 kilómetros (13,81 millas) de norte a sur, de este a oeste. [ aclaración necesaria ] Como resultado de la última fusión, efectiva el 1 de abril de 2005, que combinó las aldeas de Tsuge y Tsukigase con la ciudad de Nara, la ciudad ahora limita con la prefectura de Mie directamente al este. El área total es de 276,84 kilómetros cuadrados (106,89 millas cuadradas). [24]

La ciudad de Nara, así como varios asentamientos importantes (como Kashihara , Yamatokōriyama , Tenri , Yamatotakada , Sakurai y Goze [25] ), se encuentran en la cuenca de Nara . [26] Esto la convierte en la región más densamente poblada de la prefectura de Nara. [26]

El centro de Nara está en el lado este del sitio del antiguo Palacio Heijō , ocupando la parte norte de lo que se llamó Gekyō (外 京) , literalmente el área exterior de la capital. Muchas de las oficinas públicas (por ejemplo, la oficina municipal, el gobierno de la prefectura de Nara, la sede de la policía de Nara, etc.) están ubicadas en Nijō-ōji (二条 大路) , mientras que las sucursales de Nara de los principales bancos nacionales están en Sanjō-ōji (三条大路) , con ambas avenidas de este a oeste.

El punto más alto de la ciudad se encuentra en el pico de Kaigahira-yama a una altitud de 822,0 m (2696,85 pies) (distrito de Tsugehayama-cho), y el más bajo está en el distrito de Ikeda-cho, con una altitud de 56,4 m (185,04 pies). ). [27]

  • Cuenca de Nara
  • Parque Cuasi-Nacional Murō-Akame-Aoyama
  • Parque Cuasi-Nacional Yamato-Aogaki
  • Bosque Primitivo de Kasugayama
  • Estanque Sarusawa (猿 沢 池)
  • Monte Wakakusa

Clima [ editar ]

El clima de la prefectura de Nara es generalmente templado, aunque existen notables diferencias entre el área de la cuenca noroeste y el resto de la prefectura, que es más montañosa.

El clima del área de la cuenca tiene una característica del interior, como se representa en la variación de temperatura diaria más alta y la diferencia entre las temperaturas de verano e invierno. Las temperaturas invernales promedian aproximadamente de 3 a 5 ° C (37 a 41 ° F), y de 25 a 28 ° C (77 a 82 ° F) en el verano, con lecturas más altas cercanas a los 35 ° C (95 ° F). No ha habido un solo año desde 1990 con más de 10 días de nevadas registradas por el Observatorio Meteorológico Local de Nara.

El clima en el resto de la prefectura es el de las elevaciones más altas, especialmente en el sur, con -5 ° C (23 ° F) siendo el mínimo extremo en invierno. A menudo se observan fuertes lluvias en verano. Las precipitaciones anuales totales acumulados tanto como 3.000 a 5.000 mm (118.11 a 196.85  en ), que es uno de los más pesados en Japón y de hecho en el mundo fuera de la zona ecuatorial.

Las temperaturas de primavera y otoño son templadas y agradables. La región montañosa de Yoshino ha sido popular durante mucho tiempo para ver los cerezos en flor en la primavera. En otoño, las montañas del sur también son un destino popular para ver el follaje otoñal.

Paisaje urbano [ editar ]

Ciudad de Nara en la cuenca de Nara vista desde Byakugō-ji

Demografía [ editar ]

Al 1 de abril de 2017 , la ciudad tiene una población estimada de 359,666 y una densidad de población de 1,300 habitantes por km 2 . Había 160.242 hogares que residían en Nara. [30] La mayor concentración tanto de hogares como de población, aproximadamente 46.000 y 125.000, respectivamente, se encuentra a lo largo de los distritos de ciudades más nuevas, a lo largo de la línea Kintetsu que conecta con Osaka .

Había alrededor de 3.000 extranjeros registrados en la ciudad, de los cuales coreanos y chinos son los dos grupos más grandes con aproximadamente 1.200 y 800 personas respectivamente.

Hitos y cultura [ editar ]

Templo Tōshōdai-ji
Salón principal de Saidai-ji

Templos budistas [ editar ]

  • Tōdai-ji , incluidos Nigatsu-dō y Shōsōin
  • Saidai-ji
  • Kōfuku-ji
  • Gangō-ji
  • Yakushi-ji
  • Tōshōdai-ji
  • Shin-Yakushi-ji
  • Akishino-dera
  • Byakugō-ji
  • Daian-ji
  • Enjō-ji
  • Enshō-ji
  • Futai-ji
  • Hannya-ji
  • Hokke-ji
  • Kikō-ji
  • Ryōsen-ji
  • Shōryaku-ji

Santuarios sintoístas [ editar ]

Santuario Kasuga
  • Santuario Himuro
  • Santuario Kasuga
  • Santuario Tamukeyama Hachiman

Antiguo palacio imperial [ editar ]

  • Palacio Heijō

Museos [ editar ]

Museo Nacional de Nara
  • Museo Nacional de Nara
  • Centro Municipal de Investigación de Bienes Culturales Enterrados de Nara
  • Casa de preservación de materiales históricos de la ciudad de Nara
  • Museo de Arte de la Prefectura de Nara
  • Museo Memorial de Fotografía Irie Taikichi Ciudad de Nara
  • Museo de Arte Nakano
  • Museo Neiraku
  • Museo de Arte Shōhaku
  • Yamato Bunkakan

Jardines [ editar ]

Jardín Isuien
Pabellón Ukimidou en el parque de Nara
Sunazuri-no-Fuji (flor de glicina) en Kasuga-taisha
  • Antiguos jardines de Daijō-in (旧 大乗 院 庭園)
  • Jardín Isuien
  • Kyūseki Teien
  • Jardín Botánico Manyo, Nara
  • Yoshiki-en
  • Yagyū Iris Garden, Nara (柳生 花 し ょ う ぶ 園)

Otro [ editar ]

  • Naramachi
  • Parque Nara
  • Hotel Nara
  • Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara
  • Yagyū
  • Zutō (頭 塔)

Música [ editar ]

  • Tipsy Night , una banda de rock de Nara, contribuyó con el tema principal de Naruto: Gekitō Ninja Taisen. 4 (僕 の 愛 し て る だ れ も い な い) juegos

Eventos [ editar ]

Quemando la hierba muerta del monte Wakakusa y Suzakumon del palacio Heijō
  • Maratón de Nara
  • Salón del Centenario de Nara
  • Foro Internacional de Nara Kasugano Iraka
  • Shuni-e
  • Galería
  • Tōdai-ji Temple Daibutsuden Hall, el edificio de madera más grande del mundo

  • Kōfuku-ji en el centro de Nara

Ciervos en Nara [ editar ]

Según la historia legendaria del Santuario Kasuga , el dios Takemikazuchi llegó a Nara en un ciervo blanco para proteger la capital recién construida de Heijō-kyō . [31] Desde entonces, los ciervos han sido considerados animales celestiales que protegen la ciudad y el campo. [31]

Los ciervos domesticados sika (también conocidos como ciervos manchados o ciervos japoneses) deambulan por la ciudad, especialmente en el parque Nara . [24] [27] [32] [33] [34] En 2015, había más de 1200 ciervos sika en Nara. [32] [33] [34] Los vendedores de bocadillos venden sika senbei ( galletas de ciervo ) a los visitantes para que puedan alimentar a los ciervos. [32] [33] [34] Algunos ciervos han aprendido a inclinarse para recibir senbei de la gente. [32] [33] [34]

  • Galería
  • Ciervos en el parque de Nara (2012).

  • Ciervos acercándose a los turistas en el parque de Nara en verano.

  • Ciervos en el parque de Nara

Educación [ editar ]

En 2005 , hay 16 escuelas secundarias y 6 universidades ubicadas en la ciudad de Nara.

Universidades [ editar ]

Antiguo edificio principal de la Universidad de Mujeres de Nara

La Universidad de Mujeres de Nara es una de las dos únicas universidades nacionales para mujeres en Japón. El Instituto de Ciencia y Tecnología de Nara es una universidad de investigación de posgrado especializada en ciencias biológicas, de la información y de los materiales.

Educación primaria y secundaria [ editar ]

Escuelas públicas [ editar ]

Las escuelas primarias y secundarias públicas están a cargo de la ciudad de Nara.

Las escuelas secundarias públicas están a cargo de la prefectura de Nara.

Escuelas privadas [ editar ]

Las escuelas secundarias privadas en Nara incluyen la Tōdaiji Gakuen , una escuela privada fundada por el templo en 1926.

Transporte [ editar ]

Estación de Kintetsu Nara
Estación JR Nara
Kintetsu Limited Express pasando por las ruinas del Palacio de Heijo. El monte Wakakusa y el templo Todaiji están al fondo.

La principal estación central de Nara es la estación Kintetsu Nara con la estación JR Nara a unos 500 m al oeste y mucho más cerca de la estación Shin-Omiya.

Carril [ editar ]

  • Compañía de Ferrocarriles del Oeste de Japón
    • Línea principal de Kansai ( línea Yamatoji ): estación de Narayama - estación de Nara
    • Línea Sakurai ( línea Manyō-Mahoroba): Estación Nara - Estación Kyōbate - Estación Obitoke
  • Ferrocarril de Kintetsu
    • Nara Line : Estación Tomio - Gakuen-mae Estación - Estación Ayameike - -Saidaiji Yamato Estación - Shin-Ōmiya estación - estación de Kintetsu Nara
    • Línea Kioto : Estación Takanohara - Estación Heijō - Estación Yamato-Saidaiji
    • Línea Kashihara : Estación Yamato-Saidaiji - Estación Amagatsuji - Estación Nishinokyō
    • Línea Keihanna : estación Gakken Nara-Tomigaoka

Carreteras [ editar ]

  • Autopistas
    • Autopista Keinawa (en construcción)
    • Autopista Hanshin Ruta Dainihanna
  • Ruta Nacional 24 de Japón
  • Ruta Nacional 25 de Japón
  • Ruta Nacional 169 de Japón
  • Ruta Nacional 308 de Japón
  • Ruta Nacional de Japón 369
  • Ruta Nacional 370 de Japón

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

Internacional [ editar ]

Las ciudades hermanas de Nara son: [35]

  • Bodh Gaya , India
  • Canberra , Australia
  • Denver , Estados Unidos
  • Gyeongju , Corea del Sur
  • Nuremberg , alemania
  • Orleans , Francia
  • Toledo , España
  • Versalles , Francia
  • Xi'an , China
  • Yangzhou , China

Doméstico [ editar ]

  • Dazaifu , Prefectura de Fukuoka , Japón
  • Kōriyama , Prefectura de Fukushima , Japón
  • Obama , Prefectura de Fukui , Japón
  • Tagajō , Prefectura de Miyagi , Japón
  • Usa , Prefectura de Ōita , Japón

En la cultura popular [ editar ]

Nara se presenta en el animado y el manga , Tonikawa: Mosca a la luna .

Referencias [ editar ]

  1. ^ 柳 田 国 男 (Yanagita, Kunio) (1936): 地名 の 研究(El estudio de los topónimos ) , pub. 古今 書院 (Kokon Shoin), págs. 217-219
  2. ^ 東 条 操 (Tōjō, Misao) (1951): 全国 方言 辞典Diccionario de dialectos japoneses , 東京 堂 出版.
  3. ^ 吉田 東 伍 YOSHIDA Tōgo (1907), 『大 日本 地名 辞書 上 巻』 (El diccionario de nombres de lugares en el gran Japón, Fuzambo, Vol. 1), 冨 山房, págs. 190-191.
  4. ^ 松岡 静 雄 編 MATSUOKA Shizuo ed. (1929), 『日本 古語 大 辞典』(Diccionario íntegro del japonés antiguo) , 刀 江 書院, p.955. Antes de Matsuoka, KANAZAWA Shôzaburô (1903) señaló la posibilidad de influencia de Corea. Sin embargo, ambos compararon el japonés antiguo con el coreano moderno, no el coreano antiguo .
  5. ^ Martin, Samuel E. (1 de noviembre de 1991). "Pistas morfológicas de las relaciones entre japoneses y coreanos". Patrones de cambio - Cambio de patrones: Metodología de cambio y reconstrucción lingüística . La Haya: De Gruyer Mouton. págs. 496–497. ISBN 978-3-11-013405-6.
  6. ^ a b 楠 原 佑 介 ほ か KUSUHARA Yūsuke et al. (1981), 『古代 地名 語 源 辞典』(El diccionario de etimología de nombres de lugares antiguos) , 東京 堂 出版, p.232
  7. ^ Una de las primeras suposiciones de esto se ve en 奈良 市 編 Nara ed. (1937), 『奈良 市 史』 (La historia de Nara, Nara) ., 奈良 市.
  8. ^ 宮 腰 賢 ほ か 編 MIYAKOSHI Masaru et al. ed. (2011), 『全 訳 古語 辞典』 (El diccionario de japonés antiguo con traducción completa)第 4 版, 旺 文 社.
  9. ^ 池田 末 則 ・ 横 田健 一 編 IKEDA Suenori & YOKOTA Ken'ichi (Eds.) (1981), 『日本 歴 史 地名 大 系 30 奈良 県 の 地名』 (Serie sobre topónimos históricos en Japón, Vol. 30, Topónimos en la prefectura de Nara) , 平凡 社, p.490
  10. ^ 角 川 日本 地名 大 辞典 編纂 委員会 編 (1990), 『角 川 日本 地名 大 辞典 29 奈良 県』 ( Diccionario íntegro de nombres de lugares de Kadokawa en Japón, Vol. 29, Prefectura de Nara ), 角 川 書店, p.814
  11. ^ por ejemplo, 斎 藤 建 夫 編 SAITŌ Tateo (ed.) (1997), 『郷 土 資料 事 典: ふ る さ と の 文化遺産. 29 (奈良 県) 』 (Diccionario de datos de lugares nativos. Vol. 29. Prefectura de Nara) , 人文 社, p.27
  12. ^ a b c Ogata, Noboru. "Nara (Heijô-kyô) - La capital de Japón en el siglo VIII" . Escuela de Postgrado de Estudios Humanos y Ambientales, Universidad de Kyoto . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  13. ↑ a b c d Toby, Ronald (otoño de 1985). "¿Por qué dejar Nara ?: Kammu y la transferencia de la capital". Monumenta Nipponica . 40 (3): 331–347. doi : 10.2307 / 2384764 . JSTOR 2384764 . 
  14. ↑ a b c d Burnett Hall, Robert (diciembre de 1932). "La Cuenca del Yamato, Japón". Anales de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses . 22 (4): 243-292. doi : 10.1080 / 00045603209357109 . JSTOR 2560778 . 
  15. ↑ a b c d Johnston, Norman (1969). "Nara: la antigua capital imperial de Japón". La Revista Urbanística . 40 (1): 331–347. doi : 10.3828 / tpr.40.1.e34hm24750840401 . JSTOR 40102657 . 
  16. ↑ a b Ebrey, Patricia (2014). Asia oriental moderna: desde 1600: una historia cultural, social y política . Boston: Wadsworth.
  17. ↑ a b Whitney Hall, John (2014). La Historia de Cambridge de Japón, Volumen 1 . Cambridge: Cambridge University Press.
  18. ^ a b Los editores de Encyclopaedia Britannica. "Código Taihō" . Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  19. Ogata, Noboru (13 de octubre de 2004). "Asuka en Nara - Monasterio de Gangô-ji y el casco antiguo de Nara" . Escuela de Postgrado de Estudios Humanos y Ambientales, Universidad de Kyoto . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  20. ^ Yamachika, Hiroyoshi. "Mapas turísticos de Nara en el período Edo" . Escuela de Postgrado de Estudios Humanos y Ambientales, Universidad de Kyoto . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  21. ^ a b c División de Promoción Turística de la Oficina de Turismo del Gobierno de la Prefectura de Nara. "Cronología histórica de Nara" . Visite Nara . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Consejos de viaje - Guía de viaje oficial de Nara" . Guía de viaje oficial de Nara . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Paseo por Naramachi (ciudad de Nara) | Guía de viajeros de Nara" . narashikanko.or.jp (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  24. ^ a b "Perfil de la ciudad de Nara" . Ciudad de Nara. 2007-04-02. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .Para obtener más detalles y las últimas cifras, navegue a la página japonesa equivalente en la página de inicio oficial "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ Enciclopedia mundial 1988 .
  26. ↑ a b Kikuchi, 1994 .
  27. ^ a b 奈良 市 統計 書 「統計 な ら」 平 成 17 年 版 (2005 年 版) (Estadísticas de la ciudad de Nara, edición del año 2005)(en japonés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  28. ^ 平年 値 (年 ・ 月 ご と の 値). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  29. ^ 観 測 史上 1 ~ 10 位 の 値 (年 間 を 通 じ て の 値). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Sitio web oficial de la ciudad de Nara" (en japonés). Japón: Ciudad de Nara . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  31. ^ a b 奈良 の シ カ の 歴 史[La historia de los ciervos en Nara] (en japonés). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  32. ^ a b c d "En Nara, Japón, los ciervos conocen su lugar: en todas partes" . Los Angeles Times . 2010-04-02.
  33. ^ a b c d "¡Oh, ciervo! Toma la selfie más linda en el Parque Nara de Japón" . El globo y el correo. 2015-10-08.
  34. ^ a b c d "¿Realmente hay ciervos por todas partes en el parque de Nara?" . Matcha. 2015-04-04. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "「 姉妹 都市 」と「 友好 都市 」" . city.nara.lg.jp . Nara . Consultado el 8 de abril de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Guía de viaje de Nara de Wikivoyage
  • Datos geográficos relacionados con Nara en OpenStreetMap
  • Sitio web oficial de la ciudad de Nara
  • La guía de viaje oficial de Nara