 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2008 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Nasal | |
|---|---|
| ◌̃ | |
| Número de IPA | 424 |
| Codificación | |
| Entidad (decimal) | ̃ |
| Unicode (hexadecimal) | U + 0303 |
Una vocal nasal es una vocal que se produce con una bajada del paladar blando (o velo) para que el flujo de aire se escape por la nariz y la boca simultáneamente, como en la vocal francesa / ɑ̃ / ( ayuda · info ) o Amoy [ ɛ̃ ]. Por el contrario, las vocales orales se producen sin nasalización . En el más estricto, las vocales nasales no deben confundirse con las vocales nasalizadas.
Las vocales nasalizadas son vocales bajo la influencia de sonidos vecinos. Por ejemplo, la [ æ ] de la palabra mano se ve afectada por la siguiente consonante nasal. En la mayoría de los idiomas, las vocales adyacentes a las consonantes nasales se producen parcial o totalmente con un velo bajado en un proceso natural de asimilación y, por lo tanto, son técnicamente nasales, pero pocos hablantes se darían cuenta. Ese es el caso en inglés : las vocales que preceden a las consonantes nasales se nasalizan, pero no hay distinción fonémica entre las vocales nasales y las orales, y todas las vocales se consideran fonémicamente orales.
Sin embargo, las palabras "¿eh?" y "uh-huh" se pronuncian con una vocal nasal, al igual que la negativa "unh-unh". [1]
La nasalidad de las vocales nasales , sin embargo, es una característica distintiva de ciertos idiomas. En otras palabras, una lengua puede contrastar fonémicamente vocales orales y vocales nasalizadas . [2] Los lingüistas utilizan pares mínimos para decidir si la nasalidad es de importancia lingüística o no. En francés, por ejemplo, las vocales nasales son distintas de las vocales orales, y las palabras pueden diferir por la calidad de la vocal. Las palabras beau / bo / "beautiful" y bon / bɔ̃ / "good" son un par mínimo que contrasta principalmente con la nasalización de las vocales, incluso si la / ɔ̃ / de bon es un poco más abierta .
El portugués se comporta de manera similar con pares como vim / vĩj̃ / "vine" y vi / vi / "vi" excepto que / ĩj̃ / y / i / tienen la misma altura vocal . Portugués también permite nasales diptongos , que contrastan con sus homólogos orales, como el par mau / fauces / "malo" y mão / mɐw "mano" /.
Aunque hay préstamos del francés al inglés con vocales nasales como croissant [ ˈkɹwɑːsɒ̃ ], no hay ninguna expectativa de que un angloparlante nasalice las vocales en la misma medida que los francófonos o portugueses. Del mismo modo, las claves de pronunciación en los diccionarios de inglés no siempre indican la nasalización de los préstamos franceses.
Influencia en la altura de la vocal [ editar ]
La nasalización como resultado de la asimilación de una consonante nasal tiende a provocar un aumento de la altura de la vocal ; La nasalización fonémicamente distintiva tiende a bajar la vocal. [3]
En la mayoría de los idiomas, las vocales de todas las alturas se nasalizan indiscriminadamente, pero se da preferencia en algunos idiomas, como las vocales altas en chamorro y las vocales bajas en tailandés . [4]
Grado de nasalización [ editar ]
Algunos idiomas, como Palantla Chinantec , [5] contrastan las vocales levemente nasalizadas y fuertemente nasalizadas. Pueden ser contrastadas en la impresión con la duplicación de la diacrítica IPA para nasalization: ⟨ E ⟩ ⟨vs E ⟩. Bickford y Floyd (2006) combinan la tilde con la colita : ⟨ E ⟩ vs ⟨ ê ⟩. (El ogonek se usa a veces en una transcripción IPA para evitar conflictos con los diacríticos de tono por encima de las vocales).
Origen [ editar ]
Rodney Sampson describió un relato histórico de tres etapas, explicando el origen de las vocales nasales en el francés moderno . La notación de Terry y Webb se utilizará a continuación, donde V, N y Ṽ (con una tilde arriba) representan vocal oral, consonante nasal y vocal nasal, respectivamente. [6]
| Nivel 1 | Etapa 2 | Etapa 3 |
| California. 13 | California. 14 al 16 | California. 17-18 |
| vend [vẽnt], [vɑ̃nt] | [vɑ̃ (n) t] | [vɑ̃] |
En el período del francés antiguo , las vocales se nasalizan bajo la asimilación regresiva , como VN> ṼN. En el período del francés medio, la realización de la consonante nasal se volvió variable, ya que VN> Ṽ (N). A medida que el idioma evoluciona hacia su forma moderna, la consonante ya no se realiza, como ṼN> Ṽ.
Ortografía [ editar ]
Los idiomas escritos con escritura latina pueden indicar vocales nasales con una n o m silenciosa al final , como es el caso en francés, portugués, lombardo (ortografía clásica central), bamana , bretón y yoruba .
En otros casos, se indican con signos diacríticos . En el Alfabeto Fonético Internacional , las vocales nasales se indican con una tilde sobre el símbolo de la vocal. La misma práctica se puede encontrar en portugués marcado con un tilde en diptongos (por ejemplo POE ) y para palabras que terminan en / ɐ / (por ejemplo manhã , irmã ). Si bien la tilde también se usa para este propósito en el guaraní paraguayo , la nasalidad fonémica está indicada por una diéresis ( ¨ ) en las ortografías estandarizadas de la mayoría de las variedades de tupí-guaraní habladas en Bolivia . polaco, Navajo y Elfdalian usan un gancho debajo de la letra, llamado ogonek , como en ą, ê . La romanización Pe̍h-ōe-jī de los taiwaneses Hokkien y Amoy usa un superíndice n ( aⁿ , eⁿ , ...).
Las escrituras brahmicas utilizadas para la mayoría de las lenguas índicas marcan la nasalización con el anusvāra (ं, usado homofónicamente para la nasalización homorgánica en un grupo de consonantes después de la vocal) o el diacrítico anunāsika (ँ) (y sus variantes regionales).
La nasalización en las escrituras árabes basadas en Nastaliq del urdu (así como en el punjabi occidental ) se indica colocando después de la vocal una forma sin puntos de la letra árabe nūn ( ن ) o la letra marcada con el diacrítico maghnūna : respectivamente ں (palabra que siempre aparece finalmente ) o ن٘ , llamado "nūn ghunna". Las vocales nasalizadas aparecen en el árabe clásico, pero no en el habla contemporánea ni en el árabe estándar moderno . No existe una forma ortográfica de denotar la nasalización, pero se enseña sistemáticamente como parte de las reglas esenciales del tajwid , que se utiliza para leer el Corán.. La nasalización ocurre en la recitación, generalmente cuando un nūn final es seguido por un yāʾ ( ي ). [ cita requerida ]
Idiomas [ editar ]
Estos idiomas usan vocales nasales fonémicas:
- Abenaki
- Acehneso (ver fonología de Aceh )
- Dialecto gheg albanés
- Asamés
- Bretón
- Bengalí (la nasalización es débil en bengalí indio y, en su mayoría, ausente en bengalí bangladesí)
- birmano
- Cherokee
- Choctaw
- Holandés (préstamos en francés para algunos hablantes)
- Holandés bajo sajón
- Elfdalian
- Franco-provenzal (ver fonología franco-provenzal )
- Francés (ver fonología francesa )
- Alemán (préstamos franceses para algunos hablantes, algunos hablantes del dialecto bávaro )
- Idiomas gbe
- Guaraní
- Gujarati
- Criollo haitiano
- indostánico
- Hmong
- Hokkien (incluido taiwanés )
- Criollo granate jamaiquino
- Casubio
- Lakota
- Lombard
- Criollo de Luisiana (Kouri-Vini)
- Malayo ( dialectos Kelantan-Pattani , Terengganu y Pahang )
- Marathi (solo el antiguo marathi, pero no el idioma contemporáneo; consulte la fonología marathi )
- Maxakalí
- Mirandese
- Mohawk
- Idiomas munda
- Navajo
- Nepalí
- Nheengatu
- Occitano
- Nórdico antiguo
- Oriya
- Paicî (un número inusualmente grande de vocales nasales)
- Polaco (la mayoría de los dialectos)
- portugués
- punjabi
- Séneca
- Tamil (solo tamil coloquial moderno; el tamil literario utiliza secuencias de vocales orales más paradas nasales en su lugar)
- Telugu
- Flamenco occidental
- Wu (incluido el shanghainés )
- Lengua xavante
- Xiang chino
- Algunas de las Planicies Centrales mandarín dialectos, como Qinlong mandarín y Guanzhonese
- Jin chino
- Mandarín jilu
- Mandarín jiaoliao
- Xiang chino
- Yélî Dnye (un número inusualmente grande de vocales nasales)
- Yoruba
- Idiomas mande
- Criollos de Surinam ( sranan tongo , idioma ndyuka , idioma saramaccan )
- Idioma krio
- Lenguas criollas basilectales del Caribe Occidental ( patois jamaicano , kriol de Belice , criollo de San Andrés y Providencia )
Ver también [ editar ]
- Nasalización
- Vocal
Referencias [ editar ]
- ^ eh . Diccionario de inglés americano Collins. HarperCollins Publishers Limited. Consultado el 4 de octubre de 2014.
- ^ Cristal, David. (2008). Nasal. En Diccionario de lingüística y fonética (6ª ed., Págs. 320–321). Malden, MA: Blackwell Publishing.
- ^ Beddor, PS 1983. Efectos fonológicos y fonéticos de la nasalización en la altura de las vocales
- ^ Hajek, John. (2013). Nasalización de vocales. En M. Dryer & M. Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures Online . Consultado el 30 de marzo de 2019 en [1].
- ^ Blevins, Juliette. (2004). Fonología evolutiva: la aparición de patrones de sonido (p. 203). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Terry, Kristen Kennedy y Webb, Eric Russell. (2011). Modelización de la aparición de una anomalía tipológica: nasalización de vocales en francés. En Reunión anual de la Sociedad de lingüística de Berkeley, 37 (1), 155-169.
Lectura adicional [ editar ]
- de Medeiros, Beatriz Raposo. (2011). Coda nasal y nasalidad vocal en portugués brasileño. En SM Alvord (Ed.), Actas seleccionadas de la 5ª Conferencia sobre enfoques de laboratorio para la fonología románica (págs. 33–45).
- Hajek, John y Maeda, Shinji. (2000). Investigando los universales del cambio de sonido: el efecto de la altura y duración de las vocales en el desarrollo de la nasalización distintiva. Artículos de fonología de laboratorio V: Adquisición y léxico (págs. 52–69).
- Jeong, Sunwoo. (2012). Asimetría direccional en la nasalización: Cuenta aperceptual. Estudios en fonética, fonología y morfología, 18 (3), 437–469.
- Michaud, A., Jacques, G. y Rankin, RL (2012). Transferencia histórica de nasalidad entre inicio consonántico y vocal: ¿de C a V o de V a C? Diachronica, 29 (2), 201–230.
- Sampson, Rodney. (1999). Evolución de las vocales nasales en romance . Prensa de la Universidad de Oxford.
