Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Natalie Portman
Natalie Portman (48470988352) (recortado) .jpg
Portman en la Comic-Con de San Diego 2019
Nació( 09/06/1981 )9 de junio de 1981 (39 años) [1]
Jerusalén
CiudadaníaIsrael
Estados Unidos
alma materUniversidad de Harvard ( AB )
OcupaciónActriz , directora , productora
Años activos1993-presente
ObrasLista llena
Esposos)
​
( M.  2012 )
Niños2
PremiosLista llena

Natalie Portman (nacida Natalie Hershlag , [ disputada - discutir ] [2] [3] [4] hebreo : נטע-לי הרשלג ; [a] 9 de junio de 1981) es una actriz, directora y productora estadounidense nacida en Israel. Prolifera en el cine desde que era adolescente, ha protagonizado éxitos de taquilla y también ha interpretado a mujeres con problemas psicológicos en películas independientes, por las que ha recibido varios elogios , entre ellos un Oscar y dos Globos de Oro .( 09/06/1981 )

Portman comenzó su carrera como actriz a los 12 años interpretando a la joven protegida de un sicario en la película de acción y drama Léon: The Professional (1994). Mientras estaba en la escuela secundaria, hizo su debut en el teatro de Broadway en una producción de 1998 de The Diary of a Young Girl y ganó reconocimiento internacional por interpretar a Padmé Amidala en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999). De 1999 a 2003, Portman asistió a la Universidad de Harvard para obtener una licenciatura en psicología, mientras continuaba actuando en la trilogía de la precuela de Star Wars (2002, 2005) y en el renacimiento de Anton Chekhov de The Public Theater en 2001.Es la obra de teatro La gaviota . En 2004, Portman fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto y ganó un Globo de Oro por interpretar a una misteriosa stripper en el drama romántico Closer .

La carrera de Portman progresó con sus papeles protagónicos como Evey Hammond en V de Vendetta (2005), Anne Boleyn en The Other Boleyn Girl (2008) y una bailarina con problemas en la película de terror psicológico Black Swan (2010), por la que ganó la Academia. Premio a la mejor actriz . Luego protagonizó la comedia romántica No Strings Attached (2011) y apareció como Jane Foster en las películas de superhéroes de Marvel Cinematic Universe Thor (2011) y Thor: The Dark World (2013), que la colocó entre las más altas del mundo. actrices pagadas. Ella ha retratado desde entoncesJacqueline Kennedy en la película biográfica Jackie (2016), obteniendo su tercera nominación al Oscar, y bióloga en la película de ciencia ficción Annihilation (2018).

Las empresas como director de Portman incluyen el cortometraje Eve (2008) y el drama biográfico A Tale of Love and Darkness (2015). Ella habla sobre la política de Estados Unidos e Israel, y es defensora de los derechos de los animales y las causas ambientales.

Vida temprana

Natalie Hershlag [2] [6] nació en Jerusalén , de padres de ascendencia judía asquenazí . [1] [7] [8] [9] Es la única hija de Shelley (de soltera Stevens), [10] una ama de casa estadounidense que trabaja como agente de Portman, y Avner Hershlag, un ginecólogo israelí . [11] Sus abuelos maternos eran judíos estadounidenses y sus abuelos paternos eran inmigrantes judíos en Israel . [12] [13] [14]

Portman y su familia vivieron por primera vez en Washington, DC , pero se mudaron a Connecticut en 1988 y luego se mudaron a Long Island [15] en 1990. [16] [17] Mientras vivía en Washington, Portman asistió a la escuela diurna judía Charles E. Smith en Rockville, Maryland . [13] Aprendió a hablar hebreo [18] mientras vivía en Long Island y asistió a una escuela primaria judía, la Escuela Diurna Solomon Schechter del condado de Nassau . [15] [19] Estudió ballet y danza moderna en el American Theatre Dance Workshop, y asistió regularmente alUsdan Center for the Creative and Performing Arts . [15] Al describir su vida temprana, Portman ha dicho que ella era "diferente a los otros niños. Yo era más ambicioso. Sabía lo que me gustaba y lo que quería, y trabajé muy duro. Era un niño muy serio". [20] Portman ha manifestado interés por las lenguas extranjeras desde la infancia y ha estudiado francés, [21] japonés, [21] alemán, [22] y árabe. [23]

Cuando Portman tenía diez años, un agente de Revlon la vio en una pizzería y le pidió que se convirtiera en modelo infantil. [24] Ella rechazó la oferta, pero aprovechó la oportunidad para conseguir un agente en funciones. [25] [26] Hizo una audición para el musical fuera de Broadway de 1992 Ruthless! sobre una niña que está dispuesta a cometer un asesinato para protagonizar una obra de teatro escolar. [27] Portman y Britney Spears fueron elegidos como suplentes de la estrella Laura Bell Bundy . [28]

Carrera profesional

1994-1998: primeros trabajos

Seis meses después de Ruthless! terminó, Portman audicionó y consiguió un papel principal en el drama de acción de Luc Besson Léon: The Professional (1994). [26] Para proteger su privacidad, adoptó el apellido de soltera de su abuela paterna , Portman, como su nombre artístico. [29] [30] Interpretó a Mathilda, una niña huérfana que se hace amiga de un asesino a sueldo de mediana edad (interpretado por Jean Reno ). Sus padres se mostraron reacios a dejarla hacer el papel debido a la naturaleza explícitamente sexual y violenta del guión, pero estuvieron de acuerdo después de que Besson se deshiciera de la desnudez y los asesinatos cometidos por el personaje de Portman. [31]La propia Portman opinó que después de que se eliminaron esas escenas, no encontró nada objetable sobre el contenido. [32] Aun así, su madre estaba disgustada con algunos de los "giros y vueltas sexuales" en la película terminada, que no formaban parte del guión. [24] Hal Hinson de The Washington Post elogió a Portman por aportar un "genuino sentido de tragedia" a su papel, pero Peter Rainer de Los Angeles Times creía que ella "no es lo suficientemente actriz para revelar el dolor de Mathilda" y criticó a Besson. sexualización de su carácter. [33] [34]

"[E] aquí hay una preponderancia sorprendente de ese tipo de papel para las chicas jóvenes. Una especie de objetos de fantasía para los hombres, y especialmente esta pureza idealizada combinada con la fertilidad de la juventud, y todo esto en uno ... Definitivamente fue interesante pensar en: por qué los hombres escriben los personajes femeninos que hacen. Al igual que la forma en que escriben el personaje masculino. Cuánto es una fantasía de realización de deseos y por qué ".

—Portman sobre jugar a jóvenes sexualizados cuando era niño, 2007 [35]

Después de filmar The Professional , Portman volvió a la escuela y durante las vacaciones de verano de 1994, filmó un papel en el cortometraje de Marya Cohn Developing . En él, interpretó a una niña que se enfrenta al cáncer de su madre (interpretada por Frances Conroy ). [36] También se inscribió en el campamento de artes escénicas Stagedoor Manor , donde interpretó a Anne Shirley en una puesta en escena de Anne of Green Gables . [37] Michael Mann le ofreció la pequeña parte de la hijastra suicida del personaje de Al Pacino en la película de acción Heat.(1995) por su capacidad para retratar la disfunción sin histeria. [38] [39] Impresionado por su actuación en The Professional , el director Ted Demme la eligió como una adolescente precoz que coquetea con su vecino mucho mayor (interpretado por Timothy Hutton ) en el conjunto de comedia dramática Beautiful Girls (1996). [32] Janet Maslin de The New York Times escribió: "Portman, un nocaut en ciernes, es increíblemente bueno incluso en un papel demasiado llamativo". [40] Posteriormente volvió a Stagedoor Manor para aparecer en una producción del musical Cabaret . [41]También en 1996, Portman tuvo breves papeles en el musical de Woody Allen Everyone Says I Love You y en la película de ciencia ficción de Tim Burton Mars Attacks! . [42]

Portman fue arrojado frente a Leonardo DiCaprio en Baz Luhrmann 's Romeo y Julieta (1996), pero se retiró durante los ensayos, cuando los ejecutivos del estudio hallaron demasiado joven para el papel. [24] También se ofreció Adrian Lyne 's Lolita , basado en la novela del mismo nombre , pero ella rechazó la parte debido a su contenido sexual excesiva. [24] [32] Más tarde lamentó que sus papeles en The Professional y Beautiful Girlsprovocó una serie de ofertas para interpretar a una joven sexualizada, y agregó que "dictó muchas de mis elecciones después porque me asustó ... me hizo reacia a hacer cosas sexys". [35] Portman, en cambio, firmó para interpretar a Ana Frank en una adaptación de Broadway de El diario de Ana Frank , que se representó en el Music Box Theatre desde diciembre de 1997 hasta mayo de 1998. En preparación, visitó dos veces la Casa de Ana Frank en Ámsterdam. e interactuó con Miep Gies , que había conservado el diario de Anne después de que capturaran a la familia; encontró una conexión con la historia de Frank, dada la historia de su propia familia con el Holocausto. [43] [44]Al revisar la producción de Variety , a Greg Evans no le gustó su interpretación, que pensó que tenía "poco del encanto, el genio en ciernes o incluso la inteligencia quebradiza que revela el propio diario". [45] Por el contrario, Ben Brantley encontró una "gracia inefable en su torpeza". [46] La experiencia de interpretar la obra fue emocionalmente agotadora para ella, ya que asistía a la escuela secundaria durante el día y actuaba de noche; escribió ensayos personales en las revistas Time y Seventeen sobre su experiencia. [47]

1999-2006: Star Wars , educación y transición a roles de adultos

El traje de Portman de The Phantom Menace , en exhibición en el Detroit Institute of Arts

Portman comenzó a filmar el papel de Padmé Amidala en la trilogía de la precuela de Star Wars en 1997, que marcó su primera producción de gran presupuesto. La primera película de la serie, Episodio I - La amenaza fantasma se estrenó en 1999, cuando estaba en su último año de secundaria. [48] Portman no estaba familiarizado con la franquicia cuando fue elegida y vio la trilogía original de Star Wars antes de que comenzara la filmación. [49] También trabajó en estrecha colaboración con el director George Lucas en el acento y los gestos de su personaje, y vio las películas de Lauren Bacall , Audrey Hepburn yKatharine Hepburn para inspirarse en su voz y estatura. [50] Filmar en lugares arduos en Argelia resultó ser un desafío para Portman, quien luchó con el proceso de hacer una película con efectos especiales. [26] [51] No asistió al estreno de la película para poder estudiar para los exámenes finales de la escuela secundaria. [52] A los críticos no les gustó la película, pero con ganancias de $ 924 millones en todo el mundo, fue la segunda película más taquillera de todos los tiempos hasta ese momento, y estableció a Portman como una estrella mundial. [53] [54]

Portman se graduó de Syosset High School en 1999. [55] [56] Su artículo de la escuela secundaria, "Un método simple para demostrar la producción enzimática de hidrógeno a partir del azúcar", escrito en coautoría con los científicos Ian Hurley y Jonathan Woodward, fue inscrito en el Búsqueda de talentos científicos de Intel . [57] Después de la producción de The Phantom Menace , Portman inicialmente rechazó un papel principal en la película de mayoría de edad Anywhere but Here (1999) después de enterarse de que involucraría una escena de sexo, pero el director Wayne Wang y la actriz Susan Sarandon(que interpretó a la madre de Portman en la película) exigió una reescritura del guión. Se le mostró un nuevo borrador y decidió aceptar el papel. [16] [58] Mary Elizabeth Williams de Salon calificó la actuación de Portman como "asombrosa" y afirmó que "a diferencia de muchas actrices de su edad, no es ni demasiado sensiblera ni demasiado valiente". [59] Recibió una nominación al Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto . [60]

La única aparición de Portman en la pantalla en 2000 fue en Where the Heart Is , un drama romántico filmado en Texas, en el que interpretó a una adolescente embarazada. [61] Después de terminar su trabajo en la película, comenzó a asistir a la Universidad de Harvard para obtener su licenciatura en psicología, y redujo significativamente sus roles de actuación durante los siguientes años. [16] Estudió literatura hebrea avanzada , neurobiología , [62] y se desempeñó como asistente de investigación de Alan Dershowitz . [25] [63] En el verano de 2001, regresó a Broadway (en el Teatro Delacorte ) para interpretar la obra de Chejov.drama The Seagull , que fue dirigida por Mike Nichols y coprotagonizada por Meryl Streep y Philip Seymour Hoffman . [64] Linda Winer de Newsday escribió que "las mayores sorpresas provienen de Portman, cuya Nina se transforma con asombroso lirismo de la chica con ambición al símbolo de destrucción más difícil de Chéjov". [65] También en 2001, Portman estuvo entre varias celebridades que hicieron cameos en la comedia Zoolander . [66] Al año siguiente, repitió su papel de Amidala en Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones., que había filmado en Sydney y Londres durante sus vacaciones de verano de 2000. [67] Estaba emocionada por la oportunidad de interpretar a una joven segura de sí misma que no dependía del protagonista masculino. [68] Cuando se le preguntó sobre cómo equilibrar su carrera y su educación, dijo: "No me importa si [la universidad] arruina mi carrera. Prefiero ser inteligente que una estrella de cine". [69] [70] En 2002, contribuyó a un estudio sobre la memoria llamado " Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto : datos de espectroscopia del infrarrojo cercano". [71] [72] Portman se graduó de Harvard en 2003 y su única aparición en la pantalla ese año fue en el breve papel de una madre joven en la película de guerra Cold Mountain.. [16] [73] [74]

Portman en el set de Free Zone en 2005

Portman comenzó 2004 presentando la comedia romántica Garden State , escrita y dirigida por su estrella Zach Braff . Fue la primera actriz en firmar la película después de encontrar una conexión con su parte de una joven enérgica que sufre de epilepsia. [17] [75] Su papel en él se considera un excelente ejemplo del tipo de personaje Manic Pixie Dream Girl . [76] Portman comentó más tarde que le molestaba haber contribuido al tropo. [77] Ella siguió interpretando a una misteriosa stripper en Closer , un drama dirigido por Mike Nichols basado en la obra del mismo nombre , y coprotagonizadoJulia Roberts , Jude Law y Clive Owen . Ella aceptó su primer papel de adulta sexualmente explícito, después de rechazar tales proyectos en el pasado, diciendo que reflejaba su propia madurez como persona. [17] [78] También realizó sus primeras escenas de desnudos, pero se cortaron cuando insistió en que no eran esenciales para la historia. [78] Peter Travers de Rolling Stone lo calificó como una "actuación brillante y revolucionaria" y agregó que Portman "profundiza tanto en el núcleo magullado de su personaje que parecen llevar la misma piel". [79] Ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto y fue nominada a laPremio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto . [80] [81] Closer también fue un éxito comercial, ganando más de $ 115 millones contra su presupuesto de $ 27 millones. [82]

Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith , la última entrega de latrilogía de la precuela de Star Wars , fue el primer estreno cinematográfico de Portman en 2005. Ganó más de $ 848 millones para clasificarse como la segunda película más taquillera del año . [83] Luego interpretó a una niña judía-estadounidense en Free Zone , un drama del cineasta israelí Amos Gitai . Para prepararse, estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén y leyó las memorias de Yitzhak Rabin , que dijo le permitieron explorar tanto el papel como su propia herencia. [78] [28] Surgió una controversia cuando filmó una escena de besos en el Muro de las Lamentaciones., donde se aplica la segregación de género, y luego se disculpó. [84] A los críticos no les gustó la película por su enfoque de mano dura de los conflictos en el Medio Oriente. [85] El último papel cinematográfico de Portman en 2005 fue como Evey Hammond en el thriller político V de Vendetta , basado en los cómics del mismo nombre , sobre un futuro alternativo donde un régimen neofascista ha subyugado al Reino Unido. Se sintió atraída por la naturaleza provocativa del guión y trabajó con un entrenador de dialectos para hablar con acento inglés. Debido a una escena en la que su personaje es torturado, su cabeza fue rapada en cámara; lo consideró una oportunidad para deshacerse de la vanidad. [86]Ruthe Stein del San Francisco Chronicle consideró que era la mejor actuación de Portman hasta ese momento, y escribió que "te mantiene concentrado en sus palabras y acciones en lugar de en su cabeza calva". [87] Fue galardonada con el premio Saturn a la mejor actriz . [88]

Portman comenzó 2006 presentando un episodio del programa de comedia de televisión Saturday Night Live . [89] Uno de sus bocetos, una canción llamada "Natalie's Rap", fue lanzado más tarde en 2009 en Incredibad , un álbum de Lonely Island . [90] En la película de antología Paris, je t'aime , que consta de 18 cortometrajes, tuvo un papel en el segmento llamado "Faubourg Saint-Denis" del director Tom Tykwer . [91] Más tarde ese año, actuó en Milos Forman 's fantasmas de Goya , sobre el pintor Francisco de Goya. Forman la eligió para la película después de encontrar un parecido entre ella y el retrato de Goya La lechera de Burdeos . [92] Ella insistió en usar un doble de cuerpo para sus escenas de desnudos después de descubrir en el set que tenía que interpretarlas cuando no estaban originalmente en el guión. [93] Recibió críticas predominantemente negativas, pero Roger Ebert agradeció a Portman por interpretar su doble papel "con convicción intrépida". [94] [95]

2007-2015: expansión y reconocimiento crítico

Portman en el Festival de Cine de Cannes de 2008, donde se desempeñó como miembro del jurado.

Portman comenzó 2007 reemplazando a Jodie Foster en el drama romántico de Wong Kar-wai My Blueberry Nights , que fue su primera película en inglés. Para su papel de jugadora, se entrenó con un entrenador de póquer. [96] Richard Corliss, de la revista Time , creía que "por una vez no interpreta a una niña abandonada o una princesa infantil, sino a una mujer madura y con mucho cuerpo" y elogió su "vitalidad, valentía y dolor, todo realizado con la tranquilidad de una virtuosa". [97] Su siguiente aparición fue en Hotel Chevalier , un cortometraje de Wes Anderson , que sirvió como prólogo de su película The Darjeeling Limited.(en el que Portman tuvo un cameo). [98] En resumen, ella y Jason Schwartzman interpretan a antiguos amantes que se reencuentran en una habitación de hotel en París. Por primera vez, Portman realizó una extensa escena de desnudo; más tarde se sintió decepcionada por el enfoque indebido en él y posteriormente juró no hacer más apariciones desnudas. [93] [99] Con ganas de trabajar en diferentes géneros, Portman aceptó un papel en la película infantil Mr. Magorium's Wonder Emporium , en la que interpretaba a una empleada en una juguetería mágica. [100] También apareció en el video musical de Paul McCartney " Dance Tonight " de su álbum Memory Almost Full , dirigido por Michel Gondry.. [101]

Scarlett Johansson y Portman interpretaron a las hermanas rivales Mary y Anne Boleyn , respectivamente, en la película de época The Other Boleyn Girl (2008). Estaba emocionada por la oportunidad de trabajar junto a otra actriz de su edad, y se lamentaba de que ese casting fuera poco común en el cine. [102] Derek Elley de Variety criticó el acento inglés de Portman y escribió que ella "no aporta el peso necesario para hacer de Anne una jugadora de poder verdaderamente dominante". [103] La película tuvo ganancias de taquilla modestas. [104] Se desempeñó como miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes de 2008.y también lanzó su propia compañía de producción, llamada Handsomecharlie Films, en honor a su difunto perro. [96] [105] El debut como director de Portman, el cortometraje Eve , abrió las proyecciones de cortometrajes en el 65º Festival Internacional de Cine de Venecia . [106] Se trata de una mujer joven que va a la cita romántica de su abuela, y Portman se inspiró para el personaje mayor (interpretado por Lauren Bacall) de su propia abuela. [107]

Una adaptación mal recibida de la novela Love and Other Impossible Pursuits de Ayelet Waldman , titulada The Other Woman , marcó el primer papel de Portman en una película de 2009. [108] Apareció en un comercial de perfume falso llamado Greed , dirigido por Roman Polanski , y en la Película de antología New York, I Love You , dirigió un segmento y también protagonizó un segmento diferente dirigido por Mira Nair . [109] [110] A continuación, Portman interpretó un papel junto a Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal en la película de drama Brothers , una nueva versión de la película danesa de 2004.película del mismo nombre . Su papel era el de viuda de guerra, por lo que interactuaba con esposas de militares. La película se rodó durante la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-08 , ya Portman le resultó difícil rodar ciertas escenas sin un guión encuadernado. [111] Claudia Puig de USA Today la encontró "sumisa y reactiva en una parte que no requiere que haga mucho más". [112]

Después de producir y coprotagonizar junto a Joseph Gordon-Levitt la comedia negra Hesher (2010), [113] Portman interpretó a una bailarina abrumada por la perspectiva de interpretar El lago de los cisnes en la película de terror psicológico Black Swan de Darren Aronofsky . Fue entrenada por la bailarina profesional Mary Helen Bowers y, en preparación, entrenó de cinco a ocho horas diarias durante seis meses y perdió 20 libras (9 kg). [114] [115] [116] Su actuación fue aclamada; [117] escribiendo para Empire, Dan Jolin descubrió que estaba "simultáneamente en su estado más vulnerable y más depredador, a la vez frágil y maleable [...] antes de alcanzar el punto máximo en el desenlace de la película con un espectáculo crudo y seductor de una actuación". [118] Black Swan surgió como un éxito inesperado , recaudando más de $ 329 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $ 13 millones, y le valió a Portman varios premios, incluido el Premio de la Academia a la Mejor Actriz . [119] [120] [121] Después de su victoria en el Oscar, surgió una controversia sobre quién interpretó la mayor parte del baile en pantalla en la película. [122] Sarah Lane, uno de los dobles de baile de Portman en la película, afirmó que la actriz realizó solo alrededor del cinco por ciento de las tomas de cuerpo completo, y agregó que los productores de la película le pidieron que no hablara públicamente sobre eso durante la temporada de premios . [123] Aronofsky defendió a Portman insistiendo en que ella había realizado el 80 por ciento de los bailes en pantalla. [123]

Portman en la 83.a edición de los Premios de la Academia en 2011, donde ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz.

Luego, Portman se desempeñó como productor ejecutivo de No Strings Attached (2011), una comedia romántica protagonizada por Ashton Kutcher y ella como una pareja joven en una relación sexual casual . Ella describió la experiencia de hacerlo como un "limpiador del paladar" por la intensidad de su trabajo en Black Swan . [124] Recibió críticas desfavorables pero fue un éxito comercial. [125] [126] A continuación, aceptó la película de fumetas Your Highness por la oportunidad de interpretar a un personaje atlético y malhablado, que ella creía que era poco común para las actrices. [127] Los críticos desestimaron la dependencia de la película en el humor escatológico.y resultó ser una bomba de taquilla . [128] [129] En su último estreno cinematográfico de 2011, Portman asumió el papel de Jane Foster , una científica e interés amoroso del personaje principal (interpretado por Chris Hemsworth ) en la película de superhéroes Thor de Marvel Cinematic Universe . Le gustó la idea de que Kenneth Branagh dirigiera una película de gran presupuesto que enfatizara el carácter; lo firmó antes de recibir un guión y ayudó a desarrollar su papel leyendo la biografía de científicos como Rosalind Franklin . [130] [131] [132] Richard Kuipers deVariety elogió el "excelente trabajo de Portman en un papel escasamente escrito" por agregar dimensión a la subtrama romántica de la película. [133] Thor ganó 449,3 millones de dólares en todo el mundo para convertirse en la decimoquinta película más taquillera de 2011 . [134]

En 2012, Portman encabezó Forbes ' lista de las estrellas más rentables de Hollywood. [135] Su única aparición en pantalla ese año fue en el video musical de Paul McCartney "My Valentine", junto a Johnny Depp . [136] Al año siguiente, repitió el papel de Jane Foster en Thor: The Dark World , que ganó más de $ 644 millones en todo el mundo para emerger como la décima película más taquillera de 2013 . [137] Forbes la incluyó en su lista Celebrity 100 de 2014, y estimó sus ingresos del año anterior en $ 13 millones. [138]

En 2015, Portman apareció junto a un elenco, incluido Christian Bale , en la película de drama experimental de Terrence Malick Knight of Cups , que marcó su primer proyecto después de dar a luz. Ella lo buscó en una semana; no recibió un guión tradicional ni diálogos e improvisó la mayoría de sus escenas con Bale. [139] [140] Dijo que filmar con Malick influyó en su propia aventura como directora, A Tale of Love and Darkness , que se estrenó el mismo año. [139] Basado en la novela autobiográfica del mismo nombre del autor israelí Amos Oz , ambientada en Jerusalén durante los últimos años de laMandato británico de Palestina , la película en hebreo protagonizada por Portman, quien también la produjo y coescribió. [141] [142] Quería adaptar el libro desde que lo leyó por primera vez hace una década, pero lo pospuso hasta que tuvo la edad suficiente para interpretar el papel principal de una madre. Colaboró ​​estrechamente con Amos, mostrándole borradores de su guión mientras adaptaba el libro. [143] [144] AO Scott de The New York Times consideró que era una "adaptación concienzuda de un libro difícil" y agradeció el potencial de Portman como cineasta. [145] A continuación, produjo y protagonizó la película del oeste Jane Got a Gun.sobre una madre joven que busca venganza. Inicialmente programada para ser dirigida por Lynne Ramsay , la producción estuvo plagada de numerosas dificultades. Ramsay no apareció en el set durante el primer día de filmación y finalmente fue reemplazado por Gavin O'Connor . Michael Fassbender , Jude Law y Bradley Cooper fueron elegidos como el protagonista masculino, antes de que Ewan McGregor interpretara el papel. [146] Peter Bradshaw de The Guardian revisó que la "majestuosa actuación" de Portman no fue suficiente para salvar el "laborioso y solemne western", y recaudó menos de $ 4 millones contra su presupuesto de $ 25 millones. [147] [148]

2016-presente: Jackie y el éxito continuo

Portman en el estreno de Planetarium en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2016

Portman interpretó a Jacqueline Kennedy en la película biográfica Jackie (2016), sobre la vida de Kennedy inmediatamente después del asesinato de su esposo en 1963 . Inicialmente se sintió intimidada para asumir el papel de una figura pública conocida, [149] y finalmente investigó a Kennedy extensamente viendo videos de ella, leyendo libros y escuchando cintas de audio de sus entrevistas. [150] [151] También trabajó con un entrenador de dialectos para adaptar el estilo de hablar único de Kennedy. [152] David Rooney de The Hollywood Reporterla calificó como una "actuación incandescente" y agregó que "su Jackie es inescrutable y desnuda, rota pero incuestionablemente resistente, un desastre y, sin embargo, ferozmente digna". [153] Ganó el premio Critics 'Choice Movie Award a la Mejor Actriz y recibió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz. [154] [155] También se desempeñó como productor de la comedia de terror película Orgullo y prejuicio y zombis , dirigida por Burr Steers , y protagonizó Rebecca Zlotowski drama francés-belga 's Planetario . [156] [157] El romance experimental Song to Song de 2017marcó la segunda colaboración de Portman con Terrence Malick, que al igual que su película anterior polarizó a los críticos. [158] [159]

En 2018, Portman protagonizó la película de ciencia ficción Annihilation , basada en la novela de Jeff VanderMeer . Interpretó a una bióloga y ex soldado que estudia una misteriosa zona en cuarentena de organismos mutantes. [160] [161] Le complació encabezar una rara película de ciencia ficción dirigida por mujeres, y se mudó con su familia cerca de Pinewood Studios durante el rodaje. Para las secuencias de acción, se sometió a un entrenamiento de movimiento con la bailarina Bobbi Jene Smith . [162] Benjamin Lee de The Guardian tomó nota de la "presencia fuerte y ferozmente convincente" de Portman y la elogió por interpretar el papel sin sentimentalismos innecesarios.[163] Solo recibió un lanzamiento teatral limitado y se distribuyó en Netflix a nivel internacional. [164] Su siguiente aparición fue enla primera películaen inglés de Xavier Dolan , el drama colectivo The Death & Life of John F. Donovan (2018), que Eric Kohn de IndieWire calificó como un "impactante fallo de encendido". [165] Luego interpretó a una cantante pop con problemas en Vox Lux , compartiendo el papel con Raffey Cassidy . Le atrajo la idea de mostrar los efectos negativos de la fama y, en preparación, vio documentales sobre músicos y escuchó la música de Sia., quien escribió sus canciones en la película. Para las rutinas de baile culminantes, entrenó con su esposo, Benjamin Millepied, quien coreografió la secuencia. [166] Recibió críticas mixtas de los críticos, pero la actuación de Portman obtuvo elogios unánimes. [167] Comparándolo con sus actuaciones en Black Swan and Jackie , Robbie Collin de The Daily Telegraph escribió que "este papel tiene una audacia y extravagancia similar que pocas actrices se atreverían a intentar, y mucho menos se les permitiría salirse con la suya". [168]

Se utilizaron imágenes no utilizadas de Thor: The Dark World y una nueva voz en off para la breve aparición de Portman en la película de superhéroes de 2019 Avengers: Endgame . [169] Luego interpretó a una astronauta con problemas psicológicos (basada en Lisa Nowak ) en el drama Lucy in the Sky , dirigido por Noah Hawley . [170] Reemplazó a la productora de la película, Reese Witherspoon , quien se retiró debido a un conflicto de programación. La película fue mal recibida, aunque se elogió la actuación de Portman. [171] Al año siguiente, narró el documental sobre la naturaleza de Disney + Dolphin Reef . [172]

Próximos proyectos

Portman volverá a interpretar su papel de Jane Foster en Thor: Love and Thunder , cuyo estreno está previsto para 2022. [173] También interpretará al mismo personaje en la serie animada Disney + de Marvel ¿Qué pasaría si ...? [174] En marzo de 2021, se anunció que Portman producirá y actuará junto a Lupita Nyong'o en la adaptación de la serie limitada de la Laura Lipman novela dama del lago. [175]

En marzo de 2021, Portman y su socia de producción, Sophie Mas, fundaron la productora MountainA y firmaron un contrato de televisión de primera vista con Apple TV + . [176]

Activismo

Portman, quien es una defensora de los derechos de los animales , se hizo vegetariana a los ocho años, una decisión que se tomó después de que presenció una demostración de cirugía láser en un pollo mientras asistía a una conferencia médica con su padre. [177] se convirtió en vegetariana en 2009 después de leer Jonathan Safran Foer 's que come animales y más tarde produjo un documental sobre la agricultura industrial sistemas en los EE.UU. por el mismo título. [178] [179] En septiembre de 2017, fue reconocida por su trabajo en la película por los Premios de la Asociación de Medios Ambientales con el Premio al Compromiso Continuo. [180] [181]Ella no usa productos de origen animal y ha elogiado los productos amigables con los animales diseñados por Stella McCartney y Target . En 2007, lanzó su propia marca de calzado amigable con los animales sin piel, cuero ni plumas. [182] [183] En 2007, Portman viajó a Ruanda con Jack Hanna para filmar el documental Gorillas on the Brink . Más tarde, en una ceremonia de nombramiento, Portman nombró a un bebé gorila Gukina, que significa "jugar". [184] Portman ha sido una defensora de las causas ambientales desde la infancia, cuando se unió a una compañía de danza y canción ambiental conocida como World Patrol Kids. [185]También es miembro del movimiento One Voice . [186]

Portman hablando sobre la organización global de microfinanzas, FINCA en la Universidad de Columbia en 2007

Portman también ha apoyado actividades contra la pobreza. En 2004 y 2005, viajó a Uganda , Guatemala y Ecuador como Embajadora de Hope para FINCA International , una organización que promueve los microcréditos para ayudar a financiar empresas propiedad de mujeres en países en desarrollo. [187] En una entrevista realizada entre bastidores en el concierto Live 8 en Filadelfia y que apareció en el programa Foreign Exchange de PBS con Fareed Zakaria , habló de las microfinanzas . Anfitrión Fareed ZakariaDijo que era "generalmente cauteloso con las celebridades con causas de moda", pero incluyó el segmento con Portman porque "ella realmente sabía lo que hacía". [188] En el segmento "Voices" del episodio del 29 de abril de 2007 del programa matutino dominical de ABC Esta semana con George Stephanopoulos , Portman discutió su trabajo con FINCA y cómo puede beneficiar a mujeres y niños en países del Tercer Mundo . [189] En el otoño de 2007, visitó varios campus universitarios, incluidos Harvard, USC, UCLA, UC Berkeley, Stanford, Princeton, la Universidad de Nueva York y Columbia, para inspirar a los estudiantes con el poder de las microfinanzas y alentarlos a unirse al Campaña de banca comunalpara ayudar a las familias y comunidades a salir de la pobreza. [190]

Portman es partidaria del Partido Demócrata y, para las elecciones presidenciales de 2004, hizo campaña por el candidato demócrata, el senador John Kerry . Antes de las elecciones presidenciales de 2008 , Portman apoyó a la senadora Hillary Clinton de Nueva York en las primarias demócratas. Más tarde hizo campaña por el eventual candidato demócrata, el senador Barack Obama de Illinois. En una entrevista de 2008, también declaró: "Incluso me gusta John McCain . No estoy de acuerdo con su postura de guerra, que es realmente importante, pero creo que es una persona muy moral". [191] En 2010, el trabajo activista de Portman y su popularidad entre los jóvenes le valieron una nominación aLos premios Do Something de VH1 , que se dedican a honrar a las personas que hacen el bien. [192] En 2011, Portman y su entonces prometido Benjamin Millepied estaban entre los firmantes de una petición al presidente Obama en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo . [193] Portman apoyó la campaña de reelección de Obama. [194]

En enero de 2011, Portman fue nombrada embajadora de WE Charity (anteriormente conocida como Free The Children), una organización benéfica internacional y un socio educativo, encabezando su campaña Power of a Girl. [195] Organizó un concurso que desafió a las niñas en América del Norte a recaudar fondos para una de las escuelas para niñas de WE Charity en Kenia . Como incentivo para la ganadora del concurso, Portman ofreció a la diseñadora Rodarte el vestido que usó para el estreno de Black Swan , junto con entradas para su próximo estreno. [195] Se anunció en mayo de 2012 que Portman estaría trabajando con el diseñador de relojes Richard Mille para desarrollar un reloj de edición limitada con ingresos para apoyar WE Charity. [196]Durante WE Day California 2019, Portman pronunció un discurso pro vegano frente a la audiencia estudiantil, vinculando el estilo de vida vegano y el feminismo. [197] [198] En diciembre de 2019, visitó Kenia por segunda vez con WE Charity y habló con niñas decididas a mejorar sus vidas a través del acceso a la educación. [199]

En 2006, Portman se desempeñó como conferencista invitada en la Universidad de Columbia para un curso sobre terrorismo y contraterrorismo, donde habló sobre su película V de Vendetta . [200] En febrero de 2015, Portman se encontraba entre otros ex alumnos de la Universidad de Harvard incluyendo Robert F. Kennedy, Jr. , Darren Aronofsky y Susan Faludi que escribieron una carta abierta a la escuela exigiendo que deshiciera su dotación $ 35,900,000,000 a partir del carbón, el gas y las compañías petroleras . [201] Más tarde ese año en mayo, habló en el Día de la Clase de Harvard anual a la clase de graduados de 2015. [202]

En Harvard, Portman escribió una carta al Harvard Crimson en respuesta a un ensayo que criticaba las acciones israelíes hacia los palestinos . [203] También ha expresado cada vez más sus opiniones sobre el gobierno israelí , específicamente el primer ministro Benjamin Netanyahu . Portman criticó la reelección de Netanyahu en 2015, afirmando que estaba "decepcionada" y que a menudo encontraba sus comentarios racistas. [204] En noviembre de 2017, Portman fue anunciado como el receptor del Premio Génesis para 2018, que incluye $ 2,000,000 en premios. [205] [204]En abril siguiente, Portman anunció que no planeaba asistir a la ceremonia de premiación programada para junio, debido a "eventos recientes en Israel" que la dejaron sintiéndose incómoda al asistir a eventos públicos allí. [206] En consecuencia, la ceremonia fue cancelada. [206] Portman aclaró más tarde que no estaba boicoteando a Israel, pero que no quería "aparecer como respaldando" a Netanyahu, quien iba a dar un discurso en la ceremonia. [207]

En enero de 2018, donó $ 50,000 a la iniciativa Time's Up . [208] En febrero de 2018, Portman abogó por creer a las mujeres y escuchar su voz, apoyó a Dylan Farrow y lamentó haber firmado una petición para liberar a Roman Polanski después de su arresto en Suiza en 2009 [209].

Durante la Marcha de las Mujeres de 2018 en Los Ángeles, habló sobre el "terrorismo sexual" que experimentó que comenzó cuando tenía 13 años después del lanzamiento de Léon: The Professional . Ella le dijo a la multitud; "Entendí muy rápidamente, incluso cuando tenía trece años, si me expresara sexualmente, me sentiría inseguro. Y que los hombres se sentirían con derecho a discutir y objetivar mi cuerpo ante mi gran incomodidad". [210] Llamó la atención sobre el movimiento #MeToo, afirmando que su primer correo de fan fue una fantasía de violación entre ella y un fan masculino, y que su estación de radio local creó una cuenta regresiva hasta su cumpleaños número 18 (cuando sería de edad legal para consentir la participación en la actividad sexual). [211]

En 2020, Portman respaldó el movimiento de " desfinanciamiento de la policía ". [212] Más tarde ese año, Portman fue anunciada como una de las inversionistas en un grupo casi exclusivamente femenino al que se le otorgó una nueva franquicia en la Liga Nacional de Fútbol Femenino , el nivel más alto del deporte femenino en los Estados Unidos. El nuevo equipo, desde presentado como Angel City FC , está programado para comenzar a jugar en 2022. [213]

Vida personal y en los medios

Portman con su esposo Benjamin Millepied en 2012

Portman está casada con el bailarín y coreógrafo francés Benjamin Millepied , con quien tiene dos hijos, su hijo Aleph (n. 2011) [214] [215] y su hija Amalia (n. 2017). [216] La pareja comenzó a salir en 2009, después de haberse conocido mientras trabajaban juntos en el set de Black Swan , [217] y casado en una ceremonia judía celebrada en Big Sur, California el 4 de agosto de 2012. [218] [219] La familia vivió en París durante un tiempo, después de que Millepied aceptara el puesto de director de danza en el Ballet de la Ópera de París , y Portman expresó su deseo de convertirse en ciudadano francés. [220] [221]Actualmente residen en Los Ángeles . [222]

En 2006, comentó que se sentía más judía en Israel y que le gustaría criar a sus hijos judíos : "Una prioridad para mí es definitivamente que me gustaría criar a mis hijos judíos, pero lo último es tener a alguien que es una buena persona y que es socio ". [223] En enero de 2014, su esposo Millepied dijo que estaba en proceso de convertirse al judaísmo . [224]

En 2010, Portman firmó con Dior y apareció en varias de las campañas publicitarias de la compañía. [225] En octubre de 2012, la Autoridad de Normas de Publicidad de Gran Bretaña prohibió un anuncio de Dior que mostraba a Portman con rímel Dior después de una queja del competidor de Dior, L'Oreal. La ASA dictaminó que las fotografías de Portman "exageraban engañosamente los efectos probables del producto". [226]

Filmografía y premios

Artículos principales: Filmografía de Natalie Portman y premios y nominaciones.

Las películas más aclamadas y de mayor recaudación de Portman, según el portal en línea Box Office Mojo y el sitio de revisión total Rotten Tomatoes , incluyen Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999), Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones ( 2002), Closer (2004), Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005), V de Vendetta (2005), Black Swan (2010), Sin ataduras (2011), Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Jackie (2016) y Annihilation (2018). [227][228]

Portman recibió el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Drama y el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación en Black Swan , y el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto por Closer . Ha recibido dos nominaciones más al Oscar: Mejor Actriz de Reparto por Cerrador y Mejor Actriz por Jackie ; y dos nominaciones más al Globo de Oro: Mejor Actriz de Reparto por Anywhere but Here (1999) y Mejor Actriz de Drama para Jackie . [229]

Notas

  1. ↑ Natalie Hershlag ( נטע-לי הרשלג ) era su nombre de nacimiento en hebreo , el idioma oficial de su Israel natal. [2] [3] Después de conseguir un papel en su primer largometraje en 1994, asumió el apellido de soltera de su abuela paterna, "Portman", como su nombre artístico . [5]

Referencias

  1. ↑ a b Crean, Ellen (30 de julio de 2004). "Un 'estado de jardín' de la mente" . CBS News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  2. ^ a b c https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3260477,00.html
  3. ↑ a b Feinberg, Scott. " Podcast de ' Awards Chatter' - Natalie Portman ('Jackie')" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  4. ^ Abigail A. Baird, Jerome Kagan, Thomas Gaudette, Kathryn A. Walz, Natalie Hershlag, David A. Boas. "Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto: datos de espectroscopia de infrarrojo cercano" (PDF) . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ Collins, Andrew (1 de enero de 2011). "Natalie Portman: El prodigio llega a la mayoría de edad" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Error de cita: la referencia nombradasalonimse invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).
  7. ^ Collins, Andrew (2 de enero de 2011). "Natalie Portman: El prodigio llega a la mayoría de edad" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  8. ^ Gross, Max (19 de julio de 2007). "Por qué a los judíos les gusta Natalie Portman" . Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 . Natalie Portman, quien interpretó a la reina Amidala del planeta Naboo, nació en Jerusalén de padre israelí y madre judía estadounidense.
  9. ^ "Natalie Portman nombra a su hijo Alef" . Estándar de noche . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  10. ^ "Obituario de Bernice (Hurwitz) Stevens" . El Cincinnati Enquirer . 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 , a través de Legacy.com.
  11. ^ Pringle, Gill (29 de febrero de 2008). "Natalie Portman - más que una mujer" . The Independent . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  12. ^ Bloom, Nate (24 de febrero de 2011). "Jewz in the Newz: Los Oscar, Parte II" . El israelita estadounidense . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  13. ^ a b Dr. Rafael Medoff. "Natalie Portman" (PDF) . Grandes vidas de la historia: judíos estadounidenses . Ipswich, Massachusetts : Prensa de Salem. pag. 900. ISBN  978-1-58765-741-2. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  14. ^ Quién es quién en Israel y en el trabajo para Israel en el extranjero . Publicaciones Bronfman & Cohen. 1978 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  15. ^ a b c Polsky, Carol; Lovece, Frank (26 de febrero de 2011). "Portman fue siempre el cisne que crecía en LI" . Newsday . Nueva York / Long Island. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  16. ^ a b c d "Natalie Portman" . Dentro del Actors Studio . Temporada 11. Episodio 1101. 21 de noviembre de 2004. Bravo. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ a b c Thernstrom, Melanie. "The Enchanting Little Princess" Archivado el 28 de mayo de 2015 en Wayback Machine , The New York Times , 7 de noviembre de 2004. Página 2 de la versión en línea.
  18. ^ "5 hechos sobre Natalie Portman" . Algo judío . 15 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  19. ^ "Antecedentes educativos de Natalie Portman" Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine , EDUInReview.com. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  20. ^ Levy, Ariel (noviembre de 2005). "Natalie Portman cambiará tu vida" . Licuadora. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2005.
  21. ^ a b David Letterman (anfitrión) (24 de noviembre de 1997). El espectáculo tardío . CBS . Natalie Portman . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ "Natalie Portman muestra sus habilidades alemanas" . Primero femenino . 23 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  23. ^ Feller, Thomas (2010). Grandes vidas de la historia: judíos estadounidenses . Salem Press. pag. 135. ISBN 978-1-58765-741-2.
  24. ↑ a b c d Ryan, James (25 de febrero de 1996). "Próximamente: Natalie Portman; Natalie Portman (no es su nombre real)" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  25. ↑ a b Peretz, Evgenia (abril de 2006). "Lo que sabe Natalie" . Feria de la vanidad . Consultado el 9 de agosto de 2019 .(requiere suscripción)
  26. ^ a b c Heath, Chris (20 de junio de 2002). "La vida privada de Natalie Portman: artículo de portada de 2002 de Rolling Stone" . Rolling Stone (898). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  27. ^ Dickerson , 2002 , p. 32.
  28. ^ a b Hirschberg, Lynn (December 2, 2007). "Screen Goddess: Natalie Portman". The New York Times. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved July 1, 2018.
  29. ^ Pringle, Gill. "Natalie Portman: Cómo estudiar psicología la ayudó en su último papel" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , The Independent , 17 de marzo de 2006
  30. ^ Zeman, Ned (15 de octubre de 2013). "Entrevista a Natalie Portman - Natalie Portman, noviembre de 2013, artículo de portada" . Marie Claire . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Dickerson , 2002 , p. 45.
  32. ↑ a b c McKenna, Kristine (11 de febrero de 1996). "Películas: Joven e inquieta: Natalie Portman es la chica de 14 años favorita de Hollywood. ¿Pero la escuela de medicina no sería tan divertida?" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  33. ^ Hinson, Hal (18 de noviembre de 1994). "El Profesional" . The Washington Post . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  34. ^ Rainer, Peter (18 de noviembre de 1994). "Revisión de la película: 'El profesional' va por Smarm al estilo de Hollywood" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  35. ^ a b Hattenstone, Simon. "Todas las cosas para todos los hombres" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  36. ^ Dickerson , 2002 , p. 52–53.
  37. ^ Dickerson , 2002 , p. 53.
  38. ^ Dickerson , 2002 , p. 61.
  39. ^ Russo, Tom (26 de enero de 1996). "Grandes elogios para Natalie Portman" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  40. ^ Maslin, Janet (9 de febrero de 1996). "Crítica de cine; de ​​la belleza, en lo ideal y sólo en la piel" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  41. ^ Dickerson , 2002 , p. 77.
  42. ^ Dickerson , 2002 , p. 81.
  43. ^ Dickerson , 2002 , p. 102-103.
  44. ^ Haun, Harry (11 de junio de 2015). "Recordando el debut adolescente en Broadway de Natalie Portman en El diario de Ana Frank" . Playbill . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  45. ^ Evans, Greg (3 de diciembre de 1997). "Reseña: 'El diario de Ana Frank ' " . Variedad . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  46. ^ Brantley, Ben (5 de diciembre de 1997). "Theatre Review; esta vez, otra Anne se enfrenta a la vida en el ático" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  47. ^ Dickerson , 2002 , p. 104, 107.
  48. ^ Dickerson , 2002 , p. 130.
  49. ^ "Perfil de Natalie Portman" . CNN. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  50. ^ Culpepper, Andy (18 de mayo de 1999). "Natalie Portman: reina de 'Star Wars'" . CNN. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  51. ^ Goodwin, Christopher (28 de abril de 2002). "Amor de América". Revista Sunday Times .
  52. ^ Papamichael, Stella. "Entrevista a Natalie Portman" . BBC. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2006 .
  53. ^ "Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999)" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  54. ^ Mumford, Gwilym (13 de septiembre de 2018). "Natalie Portman: 'Es peligroso cuando no se puede separar la emoción del negocio ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  55. ^ Wood, Gaby (2 de diciembre de 2009). "Entrevista con Natalie Portman" . Marie Claire . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Lawrence, Jill. "Escuela de estrellas: Judd Apatow, Elaine Chao, Michael Isikoff, W.Va. Primera dama?" . Política diaria . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  57. ^ Hershlag, Natalie (1998). "Un método simple para demostrar la producción enzimática de hidrógeno a partir de azúcar". Revista de educación química . 75 (10): 1270. Código Bibliográfico : 1998JChEd..75.1270H . doi : 10.1021 / ed075p1270 .
  58. ^ "En cualquier lugar menos aquí" . Entertainment Weekly . 16 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  59. ^ Williams, Mary Elizabeth (12 de noviembre de 1999). "En cualquier lugar menos aquí" . Salón . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  60. ^ "Ganadores del Globo de Oro" . BBC News Online. 24 de enero de 2000. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011.
  61. ^ Dickerson , 2002 , p. 132.
  62. ^ Izadi, Elahe (28 de mayo de 2015). "En Harvard, Natalie Portman reconoce lo que muchos de nosotros sentimos: síndrome del impostor" . The Washington Post .
  63. ^ "Los profesores reflexionan sobre Natalie Portman" . El Harvard Crimson . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  64. ^ Jones, Kenneth (12 de agosto de 2001). "La gaviota abre sus alas en Central Park el 12 de agosto" . Playbill . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  65. ^ Winer, Linda (13 de agosto de 2001). "Elenco de alto vuelo hace que 'La gaviota' se eleve" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  66. ^ García, Patricia (15 de enero de 2016). "18 camafeos de celebridades en Zoolander que probablemente te olvidaste" . Vogue . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  67. ^ Dickerson , 2002 , p. 167-171.
  68. ^ "Natalie Portman habla con Newsround" . CNN. 9 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  69. ^ D'Angelo, Jennifer (23 de mayo de 2002). "Celebridades cerebrales renuncian a la pantalla de estudios" . Canal Fox News. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 . No me importa si [la universidad] arruina mi carrera ", ha dicho Portman." Prefiero ser inteligente que una estrella de cine.
  70. ^ Brown, R. (4 de agosto de 2004). "Tamaño de la Luna". Time Out, Londres , 51 (78).
  71. ^ Baird, Abigail A .; Kagan, Jerome; Gaudette, Thomas; Walz, Kathryn A .; Hershlag, Natalie; Boas, David A. (agosto de 2002). "Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto: datos de espectroscopia de infrarrojo cercano" (PDF) . NeuroImage . 16 (4): 1120–26. doi : 10.1006 / nimg.2002.1170 . PMID 12202098 . S2CID 15630444 . Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2011.   
  72. ^ Kane, Michael (19 de marzo de 2006). "Portman Bold ... y Bald ... en 'V de Vendetta ' " Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine . New York Post . Consultado el 6 de enero de 2010. "Antes de graduarse de Harvard con un título en psicología en junio de 2003, Portman fue acreditada, con su nombre de pila, Natalie Hershlag, como asistente de investigación del 'Caso de Israel' de Alan Dershowitz y realizó un estudio sobre la memoria llamado 'Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto' publicado en una revista científica ".
  73. ^ Angier, Natalie (28 de febrero de 2011). "Natalie Portman, ganadora del Oscar, también fue una científica precoz" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  74. ^ Abbey, Tristan (26 de octubre de 2007). "Natalie Portman impulsa las microfinanzas". Archivado el 1 de marzo de 2011 en Wayback Machine . La revisión de Stanford
  75. ^ Baltin, Steve (8 de agosto de 2004). " Variedad ' Jardín' de temas de mayoría de edad" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  76. ^ Berman, Judy (7 de agosto de 2008). "El problema de Natalie Portman" . Salón . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  77. ^ Chew-Bose, Durga (30 de octubre de 2018). "Natalie Portman: Voz de la luz" . Feria de la vanidad . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  78. ↑ a b c Allardice, Lisa (7 de enero de 2015). "Enlaces peligrosos" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  79. ^ Travers, Peter (3 de diciembre de 2004). "Más cerca" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  80. ^ "Base de datos de premios de la Academia: Natalie Portman" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  81. ^ "Base de datos de premios Golden Globe: Natalie Portman" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  82. ^ "Más cerca" . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  83. ^ "2005 Grosses de todo el mundo" . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  84. ^ Susman, Gary (1 de marzo de 2005). "Natalie Portman se disculpa por el beso del Muro de los Lamentos" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  85. ^ "Zona franca" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  86. ^ Carnevale, Rob. "Natalie Portman: V de Vendetta" . BBC. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  87. ^ Stein, Ruthe (16 de marzo de 2006). "En 'Vendetta', la desastrosa formulación de políticas de Estados Unidos y Gran Bretaña da lugar al terrorismo, qué sorpresa" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  88. ^ " ' Superman' supera a los Saturns" . Variedad . 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  89. ^ Freydkin, Donna. "La pura verdad de Portman: ella no es un duende" Archivado el 14 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine . USA Today , 14 de marzo de 2006; recuperado el 16 de enero de 2011.
  90. ^ Kaufman, Gil. "La estrella de 'SNL' Andy Samberg recluta a T-Pain, Justin Timberlake y Norah Jones para un nuevo álbum" Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine . MTV News , 11 de diciembre de 2008; recuperado el 31 de julio de 2011.
  91. ^ Nesselson, Lisa (18 de mayo de 2006). "Reseña: 'Paris je t'aime ' " . Variedad . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  92. ^ "Fantasmas de Goya" . La edad . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010.
  93. ↑ a b McLean, Craig (25 de noviembre de 2007). "Más de lo que parece" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  94. ^ "Reseñas de películas de fantasmas de Goya, imágenes" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  95. ^ Ebert, Roger (19 de julio de 2007). "Los fantasmas de Goya (2007)" . RogerEbert.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  96. ↑ a b Levy, Ariel (5 de marzo de 2008). "Lo Natural" . Elle . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  97. ^ Corliss, Richard ; Corliss, Mary (16 de mayo de 2007). "Blue Skies and Blueberry Nights" . Tiempo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010.
  98. ^ Sanders, Peter (24 de septiembre de 2007). "Próximamente: una nueva versión del viejo billete doble" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  99. ^ "Natalie Portman: no más escenas de desnudos" . CBS News . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  100. ^ Roman, Julian (16 de noviembre de 2007). "Natalie Portman revive su juventud en Wonder Emporium del Sr. Magorium" . MovieWeb . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  101. ^ Corcoran, Liz (24 de mayo de 2007). "Natalie Portman protagoniza el nuevo vídeo de Paul McCartney" . Gente . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010.
  102. ^ Pringle, Gill (26 de febrero de 2008). "Natalie Portman - más que una mujer" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  103. ^ Elley, Derek (15 de febrero de 2008). "La otra chica Bolena" . Variedad . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  104. ^ "La otra chica Bolena (2008)" . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  105. ^ Corliss, Richard; Corliss, Mary (14 de mayo de 2008). "¿Cannes todavía puede hacerlo?" . Tiempo . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  106. ^ Lyman, Eric J. (1 de septiembre de 2008). "Festival de Venecia todo sobre 'Eve' el lunes" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  107. ^ Aloisi, Silvia (2 de septiembre de 2008). "Portman debuta como director en Venecia" . Reuters . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  108. ^ Jagernauth, Kevin (14 de diciembre de 2010). "Amor y otras actividades imposibles de Natalie Portman ahora titulado" La otra mujer " " . IndieWire. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  109. ^ "MOCA pone sus manos en 'Codicia' de Francesco Vezzoli, protagonizada por Natalie Portman y Michelle Williams" . Los Angeles Times . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  110. ^ Phillips, Michael (16 de octubre de 2009). " Revisión de ' Nueva York, te amo': estrellas de cine Natalie Portman, Bradley Cooper, Shia LaBeouf, Julie Christie" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  111. ^ Debruge, Peter (4 de diciembre de 2008). "Natalie Portman entre 'Hermanos ' " . Variedad . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  112. ^ Puig, Claudia (4 de diciembre de 2009). "Natalie Portman entre 'Hermanos ' " . USA Today . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  113. ^ Jagernauth, Kevin (7 de agosto de 2019). "Revisión: incluso Joseph Gordon-Levitt y Natalie Portman no pueden salvar al extraño de 'Hesher ' " . IndieWire. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  114. ^ Buck, Joan Juliet. "Natalie Portman: Spreading Her Wings" Archivado el 6 de enero de 2011 en Wayback Machine , Vogue.com, enero de 2011; recuperado el 12 de enero de 2011.
  115. ^ "Entrenamiento de ballet" hiper "de Portman" . Asociación de Prensa . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010.
  116. ^ "Mary Helen Bowers en 'Ballet Beautiful ' " . Ropa de mujer a diario . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  117. ^ Collett-White, Mike (2 de septiembre de 2010). "Natalie Portman gana los primeros premios Buzz por Ballet Drama" . A B C. Reuters. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010.
  118. ^ Jolin, Dan (27 de julio de 2009). "Revisión del cisne negro" . Imperio . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  119. ^ Zeitchik, Steven; Fritz, Ben (16 de enero de 2011). " Los riesgos de ' Black Swan' dan sus frutos" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  120. ^ "Cisne negro (2010)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  121. ^ Duque, Alan. "Reglas de 'King's Speech' en los 83rd Oscars" Archivado el 28 de febrero de 2011 en Wayback Machine , cnn.com, 28 de febrero de 2011.
  122. ^ " Las afirmaciones dobles de ' Black Swan' Natalie Portman solo hizo '5 por ciento' de las tomas de baile de cuerpo completo en la película" . Entertainment Weekly . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  123. ^ a b " El director de ' Black Swan', Darren Aronofsky, defiende a Natalie Portman en una controversia sobre el doble del cuerpo" . Entertainment Weekly . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  124. ^ Weintraub, Steve (19 de enero de 2011). "Entrevista sin compromiso con Natalie Portman, Ashton Kutcher, el director Ivan Reitman y la guionista Liz Meriwether" . Colisionador . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  125. ^ "Sin ataduras (2011)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  126. ^ "Sin ataduras (2011)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  127. ^ Itzkoff, Dave (1 de abril de 2011). "Camino atrás en el tiempo con dos amigos que se remontan" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  128. ^ "Su Alteza (2011)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  129. ^ Rabin, Nathan (22 de agosto de 2012). "Más allá del expediente del caso de decepción n. ° 22: su alteza" . El AV Club . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  130. ^ Grossbreg, Josh (23 de noviembre de 2009). "Razón" extraña "de Natalie Portman para conectar con Thor" . ¡MI! . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  131. ^ "MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actores se reúnen para el panel de Comic-Con que incluye 'Los Vengadores', 'Capitán América' y 'Thor ' " . Fecha límite de Hollywood . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  132. ^ Kaufman, Amy & Boucher, Geoff (19 de noviembre de 2010). "Natalie Portman dice que el papel de 'Thor' machaca los estereotipos 'lindos'" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  133. ^ Kuipers, Richard (17 de abril de 2011). "Crítica de la película: 'Thor ' " . Variedad . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  134. ^ "2011 Grosses en todo el mundo" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  135. ^ Pomerantz, Dorothy (26 de diciembre de 2012). "Natalie Portman, Kristen Stewart Top Forbes lista de los mejores actores de Hollywood para el dólar" . Forbes . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  136. ^ "Johnny Depp, estrella de Natalie Portman en 3 nuevos videos de Paul McCartney" . Los Angeles Times . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  137. ^ "2013 Grosses en todo el mundo" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  138. ^ "Número 100 Natalie Portman" . Forbes . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  139. ↑ a b Siegal, Miranda (9 de febrero de 2015). "Christian Bale y Natalie Portman en 'Abrazando lo desconocido' en Caballero de Copas de Terrence Malick" . Buitre . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  140. ^ Warner, Kara (16 de marzo de 2016). "Natalie Portman: por qué trabajar con Christian Bale en su nueva película fue 'tan divertido' y 'a veces aterrador ' " . Gente . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  141. ^ Suissa, Eran (22 de julio de 2013). "Natalie Portman se dirige a Israel para explorar lugares de rodaje" . Israel HaYom . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  142. ^ "Cartel del Festival de Cine de Cannes 2015" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  143. ^ Sagansky, Gillian (18 de agosto de 2016). "Natalie Portman en la dirección de su primera película, casi 10 años en la realización" . W . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  144. ^ "Tomó una década, pero Portman 'solo tenía que hacer' su última película" . NPR. 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  145. ^ Scott, AO (18 de agosto de 2016). "Revisión: de Natalie Portman, nacimiento de Israel destilado en estado de ánimo y memoria" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  146. ^ Sullivan, Kevin P. (25 de enero de 2016). " ' Jane tiene una pistola': una breve mirada a la larga y turbulenta historia del oeste" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  147. ^ Bradshaw, Peter (21 de abril de 2016). "Jane Got a Gun review - western laborioso y solemne con final absurdo" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  148. ^ " Jane tiene una pistola (2016)" . Los números . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  149. ^ Nolfi, Joey (11 de septiembre de 2016). "Natalie Portman explica la abrumadora tarea de retratar un icono en Jackie" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  150. ^ Miller, Julie (11 de septiembre de 2016). "Natalie Portman sobre el desbloqueo del misterio de Jackie Kennedy" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  151. ^ Gurrrasio, Jason (14 de septiembre de 2016). "Cómo se preparó Natalie Portman para su actuación digna de un Oscar como Jackie Kennedy" . Business Insider . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  152. ^ Lee, Ashley (13 de octubre de 2016). "Cómo Natalie Portman adoptó esa voz" muy particular "para 'Jackie ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  153. ^ Rooney, David (7 de septiembre de 2016). " ' Jackie': Revisión de Venecia" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  154. ^ Kile, Meredith B. (11 de diciembre de 2016). "Critics 'Choice Awards 2017: la lista completa de ganadores" . Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  155. ^ "Nominaciones al Oscar: lista completa" . Variedad . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  156. ^ Labrecque, Jeff (6 de octubre de 2010). " ' Orgullo y prejuicio y zombis' pierde Natalie Portman" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  157. ^ "Planetario (2016)" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  158. ^ Lincoln, Kevin (17 de marzo de 2017). "Natalie Portman sobre trabajar con Terrence Malick y ver a Michael Fassbender ser abordado por los Red Hot Chili Peppers" . Buitre . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  159. ^ "Canción a canción (2017)" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  160. ^ Lambie, Ryan (12 de marzo de 2018). "Revisión de aniquilación" . Guarida de Geek. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  161. ^ Hooton, Christopher (15 de marzo de 2018). "Aniquilación final 'demasiado raro': ¡Cómo madre! Le costó a la película un estreno internacional en cines" . The Independent . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  162. ^ Yamato, Jen (16 de febrero de 2018). "Natalie Portman, Gina Rodríguez, Tessa Thompson y la hermandad de ciencia ficción detrás de 'Annihilation ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  163. ^ Lee, Benjamin (22 de febrero de 2018). "Revisión de aniquilación - El thriller de Natalie Portman deja una impresión inquietante" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  164. ^ Cotter, Padraig (13 de diciembre de 2017). "Director de aniquilación 'decepcionado' por distribución de Netflix" . Screen Rant . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  165. ^ Kohn, Eric (11 de septiembre de 2018). " Revisión de ' La muerte y vida de John F. Donovan': las peores estrellas de cine de Xavier Dolan, Kit Harington como una estrella de televisión deprimida" . IndieWire. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  166. ^ Tang, Estelle (18 de diciembre de 2018). "Natalie Portman sobre ser objetivada, fanfarronería, Catsuits y fama" . Elle . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  167. ^ "Vox Lux (2018)" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  168. ^ Collin, Robbie (2 de mayo de 2019). "Revisión de Vox Lux: Natalie Portman es increíblemente agradable como una estrella del pop con problemas" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  169. ^ Breznican, Anthony (26 de abril de 2019). "Avengers: Endgame explicado: ¿Regresa Jane Foster de Natalie Portman?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  170. ^ Yuill, Oscar (26 de julio de 2018). "Pale Blue Dot: primer vistazo a Natalie Portman en el drama asesino de astronautas de Noah Hawley" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  171. ^ Feinberg, Scott (12 de septiembre de 2019). "Toronto: 'Lucy en el cielo' está en peligro la temporada de premios a pesar de un fuerte giro de Natalie Portman" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  172. ^ Scheck, Frank (30 de marzo de 2020). " ' Dolphin Reef': revisión de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  173. ^ Gartenberg, Chaim (20 de julio de 2019). "Natalie Portman tomará el martillo de Thor en Thor: amor y trueno" . The Verge . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  174. ^ "Marvel ¿Qué pasaría si? La serie revela un reparto enorme, Jeffrey Wright como The Watcher" . Colisionador . 21 de julio de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  175. ^ Otterson, Joe (10 de marzo de 2021). "Natalie Portman, Lupita Nyong'o protagonizará la serie de Apple 'Lady in the Lake' de Alma Har'el, Dre Ryan" . Variedad . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  176. ^ Kroll, Justin (17 de marzo de 2021). "Natalie Portman y la socia de producción Sophie Mas firman un acuerdo de TV de primera vista de Apple" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  177. ^ McLean, Craig (25 de noviembre de 2007). "Más de lo que parece" . El observador . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
  178. ^ Portman, Natalie (28 de octubre de 2009). "Comer animales de Jonathan Safran Foer me convirtió en vegano" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  179. ^ Hammond, Pete (3 de septiembre de 2017). "El documental narrado por Natalie Portman 'Comer animales' es un disparo de advertencia desgarrador sobre nuestra comida: el telururo" . Plazo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  180. ^ Herman, James Patrick. "Natalie Portman, Russell Simmons y Michael Bloomberg honrados en los premios EMA" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  181. ^ Feldman, Dana. "Natalie Portman, Michael Bloomberg para ser honrado por su ambientalismo" . Forbes . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  182. ^ Serpe, Gina (3 de enero de 2008). "Portman contraataca con Shoeline estilo vegano" . eonline.com . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  183. ^ "Línea de zapatos veganos de Natalie Portman" . China Daily . 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011.
  184. ^ Rudolph, Ileane (26 de octubre de 2007). "Natalie Portman desafía las especies de la selva" . Guía de TV . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
  185. ^ Orígenes del canto de Natalie Portman Archivado el 18 de diciembre de 2016, en Wayback Machine, consultado el 17 de diciembre de 2016
  186. ^ "Consejo de entretenimiento" . Onevoicemovement.org. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  187. ^ "Celebrando 20 años de banca de pueblo" . villagebanking.org. Archivado desde el original el 30 de abril de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2006 .
  188. ^ Press, Joy (16 de agosto de 2005). "El Intérprete" . La voz del pueblo . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  189. ^ "Voces, funnies y en memoria" . ABC News . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010.
  190. ^ "FINCA en las noticias" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  191. ^ Levy, Ariel (5 de marzo de 2008). "Lo Natural" . Elle . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  192. ^ "Haz algo" . Hacer algo. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  193. ^ Riley, Jennifer (9 de junio de 2011). "Natalie Portman, prometido Millepied empujar al presidente Obama para el matrimonio homosexual" . The Christian Post . Washington DC. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  194. ^ Myers, Laura (25 de agosto de 2012). "La actriz respalda a Obama, hace un llamamiento a las mujeres votantes en Las Vegas" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  195. ^ a b "Celebre el poder de una niña con Natalie Portman" . Libera a los niños. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  196. ^ Bernardo, Mark (16 de marzo de 2012). "Richard Mille se asocia con Natalie Portman y Free the Children Charity" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  197. ^ Chiorando, Maria (26 de abril de 2019). "Natalie Portman da un discurso pro-vegano a 16.000 estudiantes" . plantbasednews.org. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  198. ^ Associated Press (26 de abril de 2019). "Jonas y Portman hablan en el evento WE Day" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 , a través de YouTube .
  199. ^ Barrientos, Selena (3 de diciembre de 2019). "Natalie Portman reflexiona sobre su visita a Kenia y el trabajo de empoderamiento femenino con WE Charity" . Buen servicio de limpieza . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  200. ^ Cox, Mary-Lea (31 de marzo de 2006). "La estrella de Hollywood lidera la clase de Columbia en la discusión de la violencia política" . Universidad de Colombia. Archivado desde el original el 4 de abril de 2006 . Consultado el 25 de abril de 2006 .
  201. ^ Alter, Charlotte (20 de febrero de 2015). "Natalie Portman se une a convocatorias de Harvard para vender acciones en grandes empresas de energía" . Tiempo . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  202. ^ Pazzanese, Christina (27 de mayo de 2015). "Portman: Yo también luché contra la duda" . The Harvard Gazette . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  203. ^ Portman, Natalie (17 de abril de 2002). "La diversidad israelí se muestra incluso entre los líderes" Archivado el 5 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . El Harvard Crimson . Consultado el 31 de julio de 2011.
  204. ^ a b "Natalie Portman se niega a visitar Israel para aceptar el premio, citando 'eventos recientes ' " . Los tiempos de Israel . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  205. ^ "Laureado 2018 - El premio Génesis" . genesisprize.org. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  206. ^ a b JTA (20 de abril de 2018). "El premio Génesis cancela la ceremonia después de que la ganadora de 2018 Natalie Portman dice que no visitará Israel" . Haaretz . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  207. ^ "Natalie Portman dice no boicotear a Israel sino a Netanyahu por 'atrocidades ' " . Jerusalem Post . 21 de abril de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  208. ^ "Las celebridades apoyan Time's Up" . Telegraph . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  209. ^ "Natalie Portman se despierta" . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  210. ^ "Natalie Portman comparte una angustiosa experiencia de" terrorismo sexual "a los 13 años" . Vox . Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  211. ^ "En el discurso de marzo de mujeres, Natalie Portman detalla 'Ambiente de terrorismo sexual ' " . Tiempo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  212. ^ "Natalie Portman dice en voz alta su propio 'privilegio blanco', apoya la desfinanciación de la policía" . USA Today . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  213. ^ "National Women's Soccer League otorga derechos de equipo de expansión a Los Ángeles" (Comunicado de prensa). Liga Nacional de Fútbol Femenino. 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  214. ^ "¡Es un niño para Natalie Portman!" . Gente . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  215. ^ "Revelado el nombre del bebé de Natalie Portman" . Gente . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  216. ^ Heller, Corinne; Passalaqua, Holly (3 de marzo de 2017). "Natalie Portman da a luz a su hija Amalia Millepied" . ¡MI! Noticias . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  217. ^ "Benjamin Millepied: Señor de la danza" . Detalles . 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  218. ^ "Boda de Natalie Portman: la actriz de 'Black Swan' se casa con Benjamin Millepied" Archivado el 7 de agosto de 2012 en Wayback Machine . El Huffington Post . 5 de agosto de 2012.
  219. ^ "Natalie Portman se casa con Benjamin Millepied" Archivado el 7 de agosto de 2014 en Wayback Machine , people.com, 5 de agosto de 2012.
  220. ^ Sulcas, Roslyn (24 de enero de 2013). "Ballet de la Ópera de París elige a un forastero como nuevo director" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  221. ^ Real, Evan (26 de agosto de 2016). "Natalie Portman está feliz de estar de regreso en Los Ángeles después de vivir en Francia: '¡Todos sonríen aquí! ' " . Revista estadounidense . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  222. ^ "Natalie Portman quiere la ciudadanía francesa para la mudanza de París" Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine , San Francisco Chronicle , 10 de septiembre de 2013.
  223. ^ "Ayuda a encontrar a Natalie, un hombre judío" . Ynetnews. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014.
  224. ^ "Benjamin Millepied para compartir la fe judía de su esposa Natalie Portman: el coreógrafo anuncia planes de conversión" . HuffPost . 30 de enero de 2014.
  225. ^ Niven, Lisa (31 de agosto de 2017). "Natalie Portman en la celebración de la mujer de Dior" . Vogue . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  226. ^ Bauer, Zoe. "Natalie Portman y otras celebridades en anuncios prohibidos" . Yahoo Dios mío. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  227. ^ "Natalie Portman" . Tomates podridos. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  228. ^ "Natalie Portman" . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  229. ^ "Ganadores y nominados: Natalie Portman" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .

Bibliografía

  • Dickerson, James L. (2002). Natalie Portman: Reina de corazones . Prensa ECW . ISBN 9781550224924.
  • Dickerson, James L. (2012). La cruda realidad de Natalie Portman: una biografía . Grupo Literario Sartoris. ISBN 9780985513597.

enlaces externos

  • Natalie Portman en IMDb 
  • Natalie Portman en Internet Broadway Database
  • Natalie Portman en la base de datos de Internet Off-Broadway
  • Obras de o sobre Natalie Portman en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )