El " Himno Nacional de la República Islámica de Irán " ( persa : سرود ملی جمهوری اسلامی ایران , romanizado : Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân ; pronunciado [sʊˌɾuːde melˌlije dʒʊmhuːˌɾije eslɒːˌmije la canción nacional de la República Islámica de Irán]) . Debido a la muerte del líder supremo Ruhollah Khomeini en 1989, Irán adoptó su himno actual después de una competencia el año siguiente. [1] [2]
| Inglés: Himno Nacional | |
|---|---|
| سرود ملی جمهوری اسلامی ایران | |
 Partitura | |
Himno nacional de la República Islámica de Irán  | |
| Letra | Sayed Bagheri, 1989 |
| Música | Hassan Riyahi, 1988 |
| Adoptado | 1990 |
| Precedido por | " Pâyande Bâdâ Irân " |
El himno fue compuesto por Hassan Riyahi y la letra fue escrita por Sayed Bagheri. Es el cuarto himno nacional oficial iraní.
Historia
El himno nacional fue adoptado por Irán en 1990, reemplazando el himno nacional anterior utilizado durante el reinado de Ruhollah Khomeini , llamado Pâyande Bâdâ Irân . Fue el segundo himno más corto del mundo, después del himno de Japón, Kimigayo , con siete estrofas.
Al mismo tiempo, este himno no es reconocido por varios grupos de oposición iraníes y comunidades de la diáspora, que continúan usando Ey Iran en su lugar.
Letra
Letras de persa
| Escritura persa (oficial) | Alfabeto latino de UniPers | Transcripción IPA |
|---|---|---|
زد از افق سر مهر خاوران | Sar zad az ofoq mehre xâvarân, | [sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn |] |
Traducción en inglés
- Hacia arriba en el horizonte se eleva el Sol del Este ,
- La luz en los ojos de los creyentes en la justicia,
- Bahman es el cenit de nuestra fe .
- Tu mensaje, oh Imam , de independencia, libertad, está impreso en nuestras almas.
- ¡Oh mártires ! Tus clamores resuenan en los oídos del tiempo.
- Duradero, continuo y eterno.
- ¡La República Islámica de Irán ! [5]
Ver también
- " Salâme Šâh "
- " Himno Imperial de Irán "
- " Ey Irân "
Referencias
- ^ "Irán - Himno Nacional de la República Islámica de Irán" . NationalAnthems.me. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ "Irán" . nationalanthems.info . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Himno Nacional de Irán - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Irán - رود ملی جمهوری اسلامی ایران" . today24.su . 2017.
- ^ "El script de UniversalPersian [UniPers]" . UniPers.com. 2003-2005. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "Himno Nacional de Irán" . AnthemWorld.com . 2012.
enlaces externos
