| Parte de una serie sobre |
| Nacionalismo |
|---|
|
Un idioma nacional es un idioma (o una variante del idioma , por ejemplo, un dialecto ) que tiene alguna conexión, de facto o de jure, con una nación . Hay poca coherencia en el uso de este término. Uno o más idiomas hablados como primeros idiomas en el territorio de un país pueden denominarse informalmente o designarse en la legislación como idiomas nacionales del país. Los idiomas nacionales se mencionan en más de 150 constituciones mundiales. [1]
CMB Brann , con especial referencia a la India, sugiere que hay "cuatro significados bastante distintivos" para el idioma nacional en una entidad política: [2]
- "Lenguaje territorial" ( chthonolect , a veces conocido como chtonolect [3] ) de un pueblo en particular
- " Idioma regional " ( colectivo )
- "Lenguaje en común o lenguaje comunitario" ( demolección ) utilizado en todo un país
- "Lenguaje central" ( politolecto ) utilizado por el gobierno y que quizás tenga un valor simbólico.
A este último se le suele dar el título de lengua oficial . En algunos casos (por ejemplo, Filipinas ), varios idiomas se designan como oficiales y un idioma nacional se designa por separado.
Idiomas oficiales versus idiomas nacionales [ editar ]
"Idioma nacional" y " idioma oficial " se entienden mejor como dos conceptos o categorías legales con rangos de significado que pueden coincidir o pueden estar intencionalmente separados. Las naciones apátridas no están en condiciones de legislar un idioma oficial , pero sus idiomas pueden ser lo suficientemente distintos y bien conservados para ser idiomas nacionales. Algunos idiomas pueden ser reconocidos popularmente como "idiomas nacionales", mientras que otros pueden gozar de reconocimiento oficial en su uso o promoción.
En muchos países africanos, algunos o todos los idiomas africanos indígenas se utilizan, promueven o se permite expresamente que se promuevan oficialmente (por lo general, se enseñan en las escuelas y se escriben en publicaciones importantes) como idiomas semioficiales, ya sea por legislación a largo plazo o por corto plazo. Medidas ejecutivas (gubernamentales) caso por caso. Para ser oficiales, los idiomas hablados y escritos pueden disfrutar de un uso gubernamental o federal, una importante promoción financiada con impuestos o al menos una tolerancia total en cuanto a su enseñanza y el reconocimiento de los empleadores en la educación pública., en pie de igualdad con las lenguas oficiales. Además, pueden disfrutar del reconocimiento como un idioma utilizado en la escolarización obligatoria y el dinero de la tesorería se puede gastar para enseñar o alentar a los adultos a aprender un idioma que es un idioma minoritario en un área en particular para restaurar su comprensión y difundir sus historias morales, rimas y poemas. , frases, canciones y otro patrimonio literario que promoverá la cohesión social (donde quedan otras lenguas) o promoverá la diferenciación nacionalista donde otra lengua no indígena esté desaprobada. [4] [5]
Idiomas nacionales [ editar ]
Albania [ editar ]
El albanés es el idioma nacional de Albania . El griego es el idioma nacional de las comunidades griegas , predominantemente en el sur. Aromanian sirve como lengua nacional de la minoría lingüística de Aromanian . El albanés es también el idioma nacional de Kosovo , partes del sur de Italia , el sur de Montenegro y el sur de Serbia . Es un idioma cooficial pero no nacional de Macedonia del Norte .
Argelia [ editar ]
El árabe es el idioma nacional en Argelia . [6] El bereber también es un idioma oficial. El francés no tiene estatus oficial, pero se usa ampliamente en la educación, los negocios y los medios de comunicación.
Andorra [ editar ]
El idioma nacional de Andorra es el catalán ; además el catalán es lengua oficial en varios territorios de España ( Cataluña , Comunidad Valenciana , Illes Balears ), y se habla (sin reconocimiento ni estatus oficial) en territorios de España (la frontera catalán-aragonesa conocida como La Franja y el municipio murciano de El Carche ), Francia ( Pirineos Orientales ) y en Italia ( Alghero ). [ cita requerida ]
Armenia [ editar ]
El idioma armenio es una rama separada en la familia lingüística de las lenguas indoeuropeas. El armenio se habla ampliamente en Armenia , así como en su diáspora.
Australia [ editar ]
Australia no tiene un idioma oficial , pero es en gran parte monolingüe, siendo el inglés el idioma nacional de facto . Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda generación son bilingües. Según Ethnologue, el 81% de las personas hablaban inglés en casa, incluidos los hablantes de L2 . Otros idiomas hablados en casa incluyeron chino 2.9%, italiano 1.2%, árabe 1.1%, griego 1%, vietnamita 0.9% y español 0.4%. [7]
Los indígenas australianos hablaban casi 400 idiomas antes de la llegada de los europeos. Solo alrededor de 70 de estos idiomas han sobrevivido y todos, excepto 30, están ahora en peligro de extinción.
Azerbaiyán [ editar ]
El idioma azerbaiyano es el idioma nacional en Azerbaiyán.
Bangladesh [ editar ]
El bengalí , el único idioma oficial de Bangladesh , es también el idioma nacional de jure y de facto del país. El establecimiento del bengalí como idioma nacional fue una de las razones clave de la independencia de Bangladesh. [8]
Bosnia y Herzegovina [ editar ]
El único idioma nacional de facto de Bosnia y Herzegovina es el serbocroata . [ cita requerida ] Se define oficialmente bajo los tres nombres bosnio , croata y serbio , correspondientes a las naciones constituyentes del país . Los alfabetos latino y cirílico tienen estatus oficial. [9] [10]
Bulgaria [ editar ]
El búlgaro es el único idioma oficial de Bulgaria . [11]
Canadá [ editar ]
Los idiomas oficiales de Canadá desde la Ley de Idiomas Oficiales de 1969 son el inglés ( inglés canadiense ) y el francés ( francés canadiense ). Dependiendo de la opinión que uno tenga de lo que constituye una "nación", estos dos idiomas pueden considerarse dos idiomas nacionales iguales de la nación de Canadá, o los idiomas nacionales de dos naciones dentro de un estado, Canadá inglés y Canadá francés .
Los nacionalistas de Quebec consideran que el francés de Quebec es el idioma de la nación de Quebec.
Dos de los territorios del norte de Canadá legislan una variedad de idiomas indígenas. Nunavut tiene Inuktitut e Inuinnaqtun como idiomas oficiales, y los Territorios del Noroeste tienen nueve idiomas oficiales además del inglés y el francés: Cree , Dënesųłiné , Gwich'in , Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North and South Slavey y Tłı̨chǫ . Dado que estos idiomas oficiales están legislados a nivel territorial (subfederal), pueden interpretarse como idiomas nacionales.
Además de estos, hay muchos idiomas indígenas de Canadá que son los idiomas nacionales de uno o más de los grupos de las Primeras Naciones de Canadá , Inuit y Métis (pueblos mixtos de las Primeras Naciones y los europeos); Varias Primeras Naciones legislan a nivel de gobierno indígena su idioma como idioma oficial de la Nación, tal es el caso del idioma Nisg̱a'a en Nisg̱a'a . En particular, el idioma cree se habla (con variaciones) de Alberta a Labrador, [ cita requerida ] Anishinaabemowin se habla en el centro de Canadá y el inuktitut se habla en todo el Ártico.
China [ editar ]
Se hablan muchos idiomas en China , y la mayoría de las personas hablan una de las diversas variedades de chino . Durante las sucesivas dinastías imperiales, el idioma hablado de la ciudad capital sirvió como idioma oficial y fue utilizado en todo el país por funcionarios gubernamentales que viajaban para comunicarse entre sí. Los dialectos utilizados para este propósito en diferentes épocas incluyeron los de Xi'an , Luoyang , Nanjing , Beijing y otras capitales históricas .
Después de la Revolución Xinhai en 1911, el Kuomintang (nacionalistas chinos) fundó la República de China . Para promover un sentido de unidad nacional y mejorar la eficiencia de las comunicaciones dentro de la nación, el gobierno decidió designar un idioma nacional. El dialecto de Beijing del mandarín y el dialecto de Guangzhou del cantonés se propusieron como base para un idioma nacional de China. [ cita requerida ]Al principio, hubo intentos de introducir elementos de otras variedades chinas en el idioma nacional además de los del dialecto de Beijing; esto se reflejó en el primer diccionario oficial del idioma nacional, al que se le dio el nombre國語( Pinyin : Guóyǔ , literalmente "idioma nacional"). Pero este idioma artificial no tenía hablantes nativos y era difícil de aprender, por lo que se abandonó en 1924. Al final, se eligió el dialecto de Beijing como idioma nacional y se siguió refiriendo como國語en chino en la República de China. Desde entonces, el dialecto de Beijing se ha convertido en el principal estándar de pronunciación, debido a su prestigio durante la dinastía Qing anterior .
Aún así, existen elementos de otros dialectos en el idioma estándar, que ahora se define como un reflejo de la pronunciación de Beijing, los patrones gramaticales de los dialectos del mandarín hablados en el norte de China y el vocabulario de la literatura china vernácula moderna. La República Popular de China cambió el nombre del idioma nacional普通话(Pinyin: Pǔtōnghuà, literalmente "habla común"), sin cambiar la definición del idioma nacional estándar. [12]
Croacia [ editar ]
El idioma croata (una variedad de serbocroata) es el idioma nacional de Croacia.
República Checa [ editar ]
El idioma checo es el idioma nacional de la República Checa.
Etiopía [ editar ]
Etiopía es un país donde conviven más de 80 naciones, nacionalidades y pueblos. Su gente en total habla más de 80 idiomas diferentes. El afar , el amárico , el oromo , el somalí , el tigrinya y el inglés son los idiomas oficiales de trabajo de Etiopía. [13] Sin embargo, los idiomas de trabajo de los estados regionales difieren e incluyen el oromo, tigrinya, amárico, afar, sidama y somalí. El inglés es el idioma extranjero más hablado y es el medio de instrucción en las escuelas secundarias y universidades. El idioma de instrucción en las escuelas primarias es el idioma local respectivo de los estados regionales.
Finlandia [ editar ]
Finlandia tiene dos idiomas nacionales: el finlandés y el sueco . La Constitución de Finlandia garantiza el derecho a utilizar el finlandés y el sueco en los tribunales y otras instituciones estatales. [14] [15] A pesar de la gran diferencia en el número de usuarios, el sueco no está clasificado oficialmente como lengua minoritaria, pero es igual al finlandés. Ambos idiomas nacionales son asignaturas obligatorias en la escuela (excepto para los niños con un tercer idioma como lengua materna) y una prueba de idioma es un requisito previo para las oficinas gubernamentales donde se requiere un título universitario. La constitución también otorga a los pueblos sami y romaní el derecho a mantener y desarrollar sus idiomas: los sami tienen derecho parcial a utilizarIdiomas sami en situaciones oficiales según otras leyes. [dieciséis]
Francia [ editar ]
El francés es el único idioma oficial de Francia , según el artículo 2 de la constitución de la República Francesa. [17]
Alemania [ editar ]
El idioma oficial de Alemania es el alemán , y más del 95% de la población del país lo habla como primer idioma. [18]
Haití [ editar ]
Los idiomas oficiales de Haití son el criollo haitiano y el francés . Si bien el francés es el idioma utilizado en los medios de comunicación, el gobierno y la educación, entre el 90 y el 95% del país habla criollo haitiano como lengua materna, mientras que el francés se aprende en la escuela.
Islandia [ editar ]
El islandés es el idioma oficial de Islandia . El islandés es el idioma utilizado en los medios de comunicación, el gobierno y la educación, el 98% del país habla islandés en casa.
India [ editar ]
India no tiene idioma nacional. [19] Sin embargo, hay 23 idiomas oficiales en India. [20] Bengalí , Marathi , Telugu , Tamil , Gujarati , Kannada , Odia , Malayalam , Sánscrito , Punjabi , Assamese , Kashmiri , Hindi , Urdu , Sindhi , Konkani , Bodo , Dogri , Nepalí , Santali , Maithili, Meitei , son hablados principalmente por los nativos. El gobierno ha declarado al tamil , sánscrito , kannada , telugu , malayalam y odia como los idiomas clásicos de la India. Tanto el hindi como el inglés se utilizan con fines oficiales, como los procedimientos parlamentarios, el poder judicial y las comunicaciones entre el gobierno central y los distintos gobiernos estatales. Los gobiernos estatales utilizan sus propios idiomas, así como el inglés, para comunicarse. [21] Los estados de la India son libres de adoptar uno o más idiomas locales.para propósitos oficiales de ese estado. Además, a 23 idiomas oficiales se les concede estatus oficial como se menciona en el Octavo Anexo de la Constitución de la India . Todos estos idiomas tienen el mismo estatus oficial y los documentos gubernamentales se pueden escribir en cualquiera de estos idiomas. Por lo tanto, la India tiene 23 idiomas oficiales importantes, y el hindi tiene el 'hindi' como idioma nacional. [22] [23]
Indonesia [ editar ]
El idioma oficial de Indonesia es el indonesio . Indonesia tiene más de 700 idiomas vivos, lo que lo convierte en el segundo país con mayor diversidad lingüística después de Papúa Nueva Guinea. [24] Estos más de 700 idiomas, sin embargo, no tienen estatus oficial y algunos están en peligro de extinción . El idioma local más extendido es el javanés .
Irán [ editar ]
El persa (o farsi) es reconocido como el idioma nacional de Irán. [25]
Irlanda [ editar ]
El irlandés está reconocido por la Constitución de Irlanda como el idioma nacional y el primer idioma oficial de Irlanda, y el idioma inglés está reconocido como segundo idioma oficial. [26]
Israel [ editar ]
El hebreo se convirtió en el idioma nacional y el único idioma oficial de Israel con la adopción del Proyecto de Ley del Estado-Nación en 2018, y el árabe fue abolido como idioma cooficial y fue reconocido como un idioma con "estatus especial" utilizado en las instituciones estatales.
Italia [ editar ]
El italiano es el idioma oficial de jure y de facto de Italia . [27] [28] El italiano también se conoce como idioma nacional por razones históricas y culturales, porque desde el siglo XV, el italiano se convirtió en el idioma utilizado en los tribunales de casi todos los estados de Italia y, en general, entre los italianos educados (académicos, escritores , poetas, filósofos, científicos, compositores y artistas) que contribuyeron a lo que es hoy la cultura de Italia . [29]Además, el italiano era a menudo un idioma oficial de los diversos estados italianos antes de la unificación , reemplazando lentamente al latín, incluso cuando estaba gobernado por potencias extranjeras (como los españoles en el Reino de Nápoles o los austriacos en el Reino de Lombardía-Venecia ). [30]
Kenia [ editar ]
Si bien el inglés y el suajili son idiomas oficiales, el suajili también tiene un estatus especial como idioma nacional. Ninguno de los idiomas más importantes del país ( Gikuyu , Luo , Kamba , Kalenjin , etc.) tiene un estatus legal explícito a nivel nacional, sin embargo, la constitución de 2010 obliga al estado a "promover y proteger la diversidad de idiomas de la gente de Kenia. " [31]
Líbano [ editar ]
En el Líbano , el idioma árabe es el idioma "nacional oficial". [32] El árabe estándar moderno se utiliza con fines oficiales, mientras que el idioma que se habla todos los días es el árabe libanés . El francés y el inglés también están muy extendidos en el Líbano.
Luxemburgo [ editar ]
Luxemburgo utiliza tres idiomas oficiales: luxemburgués , francés y alemán. Anteriormente, el luxemburgués no tenía estatus oficial, pero tras una revisión constitucional se aprobó una ley el 24 de febrero de 1984 que convirtió al luxemburgués en el idioma nacional. Además, esta ley reconoció las tres lenguas de Luxemburgo (luxemburgués, francés y alemán) como lenguas administrativas.
Malta [ editar ]
El idioma maltés es el idioma nacional de Malta. También es el idioma oficial de la isla, junto con el inglés . El maltés solo se reconoce como "nacional" en el Capítulo 1 de las Leyes de Malta.
Namibia [ editar ]
Aunque el inglés es el único idioma oficial a nivel nacional en Namibia , también hay 20 idiomas nacionales [ cita requerida ] , que son hablados por porciones más o menos importantes de la población y se consideran patrimonio cultural de Namibia. Todas las lenguas nacionales tienen los derechos de una lengua minoritaria e incluso pueden servir como lengua franca en determinadas regiones. Entre los idiomas nacionales de Namibia se encuentran el alemán, el afrikáans , el oshiwambo , el otjiherero , el portugués , así como los idiomas himba , nama , san , kavango y damara.. [ cita requerida ]
Nepal [ editar ]
El nepalí es el idioma oficial de Nepal. En Nepal se hablan más de 123 idiomas. Algunos de los idiomas que se hablan en Nepal son Newari , Tamang , Sherpa , Rai , Magar , Gurung , Maithili , Awadhi , English , Limbu , Bhojpuri , etc.
Nueva Zelanda [ editar ]
Si bien la población de Nueva Zelanda es predominantemente de habla inglesa , el idioma de los pueblos indígenas polinesios es el idioma maorí . Ambos idiomas tienen estatus oficial en el país, junto con el lenguaje de señas de Nueva Zelanda , que es uno de los pocos lenguajes de señas en el mundo que tiene tal estatus.
Nigeria [ editar ]
Además del inglés oficial (inglés estándar de Nigeria ), Nigeria reconoce tres idiomas "mayoritarios" o nacionales. Estos son hausa , igbo y yoruba , cada uno con unos 20 millones de hablantes o más. [33]
Pakistán [ editar ]
El artículo 251 (1) de la Constitución de Pakistán de 1973 , titulado Idioma nacional , especifica: "El idioma nacional de Pakistán es el urdu , y se tomarán las disposiciones necesarias para su uso con fines oficiales y de otro tipo dentro de los quince años siguientes a la fecha de inicio". Aunque el urdu ha sido declarado idioma oficial, hasta ahora todos los documentos gubernamentales, la legislación, las órdenes legales y otros registros oficiales están escritos en inglés pakistaní . La mayor parte de la instrucción de la educación superior está en inglés. [34] La Autoridad Nacional de Idiomas es una organización establecida para hacer arreglos para promover el urdu desde 1979.
Filipinas [ editar ]
El tagalo , también conocido como filipino, es el idioma nacional de Filipinas . Las constituciones filipinas de 1935, 1942 y 1973 declararon el tagalo como idioma nacional. La constitución actual de 1987 designó el idioma filipino , que se basa en el tagalo con la inclusión de términos de todos los idiomas reconocidos de Filipinas , como idioma nacional. También designó tanto el filipino como el inglés como idiomas oficiales a los efectos de la comunicación y la instrucción, y designó los idiomas regionales como idiomas oficiales auxiliares en las regiones para que sirvan como medios auxiliares de instrucción en las mismas.
En Filipinas se hablan más de 170 idiomas y casi todos pertenecen al subgrupo filipino de la familia de lenguas austronesias . En septiembre de 2012, La Unión se convirtió en la primera provincia en la historia de Filipinas en aprobar una ordenanza que proclamaba un idioma local y una lengua vernácula , el ilocano , como idioma oficial . Esta medida tiene como objetivo proteger y revitalizar el uso de Ilocano en varios asuntos gubernamentales y civiles dentro de la provincia. [35]
La lengua de señas filipina está designada como la "lengua de señas nacional de los sordos filipinos", así como la lengua de señas oficial para las transacciones del gobierno filipino.
Polonia [ editar ]
El artículo 27 de la Constitución establece: "El polaco será el idioma oficial de la República de Polonia". [36]
Portugal [ editar ]
El portugués es el único idioma oficial de Portugal. [37]
Rumania [ editar ]
El idioma oficial y nacional de Rumania es el idioma rumano .
Rusia [ editar ]
El idioma ruso es el único idioma oficial de Rusia , pero otros 27 idiomas se consideran oficiales en diferentes regiones de Rusia. [ cita requerida ]
Serbia [ editar ]
El idioma serbio (una variedad de serbocroata ) es el idioma nacional de Serbia , escrito en alfabeto cirílico . Hay 15 idiomas minoritarios . [ cita requerida ]
Singapur [ editar ]
Singapur tiene cuatro idiomas oficiales: inglés ( inglés de Singapur ), chino , malayo y tamil . Aunque el inglés es el idioma principal de los negocios, el gobierno y la educación, el malayo está designado como idioma nacional. Esto se debe a los vínculos geográficos e históricos con Malasia , así como al reconocimiento de los malayos étnicos (alrededor del 14% de la población) como pueblo indígena de Singapur.
Tradicionalmente, la lengua franca entre los diferentes grupos étnicos de Singapur era Bazaar Malay , un criollo de origen malayo . Desde la independencia, el gobierno ha estado promoviendo el inglés como el idioma principal de Singapur. La política de educación bilingüe requiere que los estudiantes estudien dos idiomas: inglés y una "lengua materna" correspondiente a la etnia del estudiante. El malayo solo se ofrece a estudiantes no malayos como tercer idioma opcional en las escuelas secundarias. Como resultado, el inglés ha desplazado al bazaar malayo como idioma común entre los singapurenses. Por lo tanto, a pesar del estatus del malayo como idioma nacional, la mayoría no lo habla.
Eslovaquia [ editar ]
El idioma eslovaco es el idioma nacional de Eslovaquia.
Eslovenia [ editar ]
El idioma esloveno es el idioma nacional de Eslovenia . Hay 6 idiomas minoritarios . [ cita requerida ]
Sudáfrica [ editar ]
Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales , a saber, afrikáans , inglés , isiNdebele , sepedi , sesotho , siSwati , setswana , xitsonga , thsivenda , isiXhosa e isiZulu .
La constitución sudafricana además apoya explícitamente la promoción de las lenguas indígenas khoi , nama y san ; Lenguaje de señas ; idiomas comunitarios como alemán , griego , gujarati , hindi , portugués , tamil , telugu , urdu ; e idiomas utilizados con fines religiosos como árabe , hebreo , sánscrito . [38]
España [ editar ]
España tiene una lengua constitucional nacional, castellano o castellano, pero existen otras cuatro lenguas cooficiales en algunos territorios: lengua gallega en Galicia , vasca en Euskadi y parte de Navarra , lengua catalana en Cataluña , Baleares y Valencia (como Valenciano ) y aranés en la Val d'Aran .
Suiza [ editar ]
Suiza tiene cuatro idiomas nacionales: alemán , francés , italiano y romanche , [39] todos los cuales tienen estatus oficial a nivel nacional dentro de la administración federal de Suiza . [40]
La mayoría (74%) de la población habla alemán, mientras que la mayoría del resto (21%) habla francés y las minorías hablan italiano (4%) y romanche (1%, no monolingüe). Los hablantes de alemán son predominantes en la mayor parte del país, mientras que los hablantes de francés ocupan las partes occidentales cerca de la frontera con Francia, y los hablantes de italiano se encuentran al sur cerca de la frontera con Italia, principalmente dentro del Cantón de Ticino . Los hablantes de romanche se concentran en el cantón de los Grisones en el sureste. [41]
Taiwán [ editar ]
Un idioma nacional en Taiwán se define legalmente como "un lenguaje natural utilizado por un grupo de personas originales de Taiwán y el lenguaje de señas de Taiwán". [42] Esto incluye lenguas formosanas , hakka , mandarín y hokkien taiwanés .
Durante el dominio japonés (1895 a 1945), el "movimiento del idioma nacional" (國語 運動, kokugo undō ) promovió el idioma japonés . Después de su derrota en la Guerra Civil China en 1949, el régimen del Kuomintang de la República de China se retiró a la isla de Taiwán , donde introdujeron el chino estándar , que era hablado por pocos habitantes de la isla en ese momento, como el "idioma nacional". idioma". Hoy, sin embargo, la ley de desarrollo de idiomas nacionales reconoce los idiomas de todos los grupos de personas de Taiwán como idiomas nacionales.
Túnez [ editar ]
El idioma oficial del estado tunecino es el árabe . [43] Sin embargo, ese idioma no es la lengua materna de la población ni se utiliza para comunicarse entre los tunecinos, sino que el árabe tunecino desempeña estos roles y es el idioma nacional de Túnez. [44] Además, incluso sin un estatus oficial, el francés también se utiliza ampliamente en su forma escrita y hablada en la administración, la educación y el entorno empresarial y es conocido por el 63,6% de la población. [45] También las minorías bereberes en el suroeste y en la isla de Djerba usan el idioma chelha tunecino para comunicarse entre ellos.
Turquía [ editar ]
El turco es el idioma nacional de Turquía según la constitución turca.
Uganda [ editar ]
El idioma nacional de Uganda es el inglés.
Ucrania [ editar ]
El ucraniano es el único idioma oficial de Ucrania , pero el ruso también se habla ampliamente en todo el país, especialmente en las regiones al este de Dnieper .
Reino Unido [ editar ]
El idioma inglés ( inglés británico ) es el idioma oficial de facto del Reino Unido y es el único idioma de aproximadamente el 95% de la población británica . [ cita requerida ] Las tres naciones de origen fuera de Inglaterra tienen sus propios idiomas nacionales con diversos grados de reconocimiento, que coexisten con el idioma inglés dominante. Gran Bretaña también tiene varias dependencias de la Corona y Territorios de Ultramar que son hasta cierto punto autónomos, pero que no están reconocidos como estados independientes. Muchos de estos tienen sus propios idiomas regionales .
Irlanda del Norte [ editar ]
En Irlanda del Norte , tanto el idioma irlandés gaélico como los dialectos escoceses del Ulster germánico occidental están reconocidos por el Acuerdo del Viernes Santo como "parte de la riqueza cultural de la isla de Irlanda" y son promovidos por el Foras na Gaeilge (Instituto Irlandés) y Tha Boord o Ulstèr-Scotch (la Agencia Ulster-Scots) respectivamente.
Escocia [ editar ]
En Escocia, el gaélico escocés es una lengua minoritaria hablada por 57.375 personas (1,1% de la población escocesa de más de tres años). [46] La Ley del idioma gaélico (Escocia) de 2005 otorga al idioma un estatus oficial limitado, y el Bòrd na Gàidhlig tiene la tarea de "asegurar el estatus del idioma gaélico como idioma oficial de Escocia con el mismo respeto que el idioma inglés". [47] El escocés , generalmente tratado como un idioma germánico occidental relacionado pero separado del inglés, no tiene estatus oficial pero está reconocido como idioma minoritario y es el idioma de gran parte de la literatura escocesa., incluida la poesía de Robert Burns .
Gales [ editar ]
El idioma galés tiene estatus oficial dentro de Gales y, según el censo de 2011 , lo hablan 562.000 personas, o el 19% de la población. [48] La Junta de la Lengua Galesa ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) tiene la tarea legal de garantizar que, "en la conducción de los negocios públicos y la administración de justicia, los idiomas inglés y galés deben ser tratados en igualdad de condiciones". [49]
Dependencias de la Corona: Isla de Man [ editar ]
El inglés es de facto el único idioma oficial. Sin embargo, algunas palabras del gaélico de la Isla de Man (el idioma nacional histórico) a veces se encuentran en las instituciones gubernamentales, en gran parte con fines simbólicos y ceremoniales, y es el principal medio de instrucción en una escuela primaria.
Regiones inglesas [ editar ]
Cumbria [ editar ]
El inglés es el idioma principal que se habla en el condado de Cumbria . Cumbric fue el idioma histórico de Cumbria. Cumbric es muy similar al galés. También solía hablarse en partes de Lancashire y el sur de Escocia. La mayoría dice que Cumbric se extinguió en los siglos XII o XIII. El sistema numérico de Cumbric todavía es utilizado por muchos pastores en el Distrito de los Lagos.
Cornualles [ editar ]
El inglés es el idioma principal de facto que se habla en el condado de Cornwall . Históricamente, el idioma principal de Cornualles fue Cornish . En 1800, Cornish se extinguió. Recientemente, se ha intentado resucitar el idioma de Cornualles.
Estados Unidos [ editar ]
En los Estados Unidos , el inglés (inglés americano ) es el idioma nacional solo en un sentido informal, por números y por asociación histórica y contemporánea. La Constitución de los Estados Unidos no declara explícitamente ningún idioma oficial , aunque la constitución está escrita en inglés, al igual que toda la legislación federal.
El 13 de febrero de 2015 [actualizar], el Representante Peter T. King presentó HR997, la Ley de Unidad del Idioma Inglés de 2015 , en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Este proyecto de ley establecería el inglés como idioma oficial de los Estados Unidos. El senador Jim Inhofe presentó un proyecto de ley complementario, el S.678, en el Senado de los Estados Unidos el 9 de marzo de 2015. Ambos proyectos de ley se remitieron a la comisión. Todos los años se ha introducido una legislación similar desde 1973. [50]
Vietnam [ editar ]
En Vietnam , el idioma vietnamita había sido el idioma nacional de facto durante muchos años, pero no fue hasta el Decreto No. 5 de la constitución de 2013 que el idioma vietnamita se describió oficialmente como el idioma nacional. [51]
Ver también [ editar ]
- Etnolecto
- Lengua indígena
- Política de idiomas
- Lenguaje regional
- Idioma estándar
- Idioma oficial
- Lenguaje de trabajo
- Movimiento del idioma bengalí en Bangladesh
- Agitaciones anti-hindi de Tamil Nadu, India
- Sistema de idiomas global
Notas y referencias [ editar ]
- ^ Jacques Leclerc [ enlace muerto ]
- ^ Brann, CMB 1994. "La cuestión del idioma nacional: conceptos y terminología". Logos [Universidad de Namibia, Windhoek] Vol. 14: 125–134
- ^ Wolff, H. Ekkehard "African Languages: An Introduction Ch./Art: Language and Society p. 321 pub. Cambridge University Press 2000
- ^ Estrategia de 20 años para el idioma irlandés http://www.plean2028.ie/en/node/14 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Williams, Colin H. (1990), "La anglicización de Gales" , en Coupland, Nikolas (ed.), Inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio , Clevedon, Avon: asuntos multilingües, págs. 38-41, ISBN 9781853590313
- ^ El informe: Argelia 2008 . Grupo empresarial de Oxford. 2008. p. 10. ISBN 978-1-902339-09-2.
- ^ http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0
- ^ Oldenburg, Philip (agosto de 1985). " " Un lugar insuficientemente imaginado ": lenguaje, creencias y la crisis de Pakistán de 1971" . La Revista de Estudios Asiáticos . 44 (4): 711–733. doi : 10.2307 / 2056443 . ISSN 0021-9118 .
- ^ "Enmiendas XXVII-LIV a la Constitución de la Federación de Bosnia y Herzegovina" (PDF) . Alto Representante para Bosnia y Herzegovina . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Enmiendas LXXI-XCII a la Constitución de la República Srpska" (PDF) . Alto Representante para Bosnia y Herzegovina . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Constitución de la República de Bulgaria, artículo 3
- ^ Información general de la República Popular de China (PRC): Languages , chinatoday.com , consultado el 17 de abril de 2008
- ^ Shaban, Abdurahman. "Uno a cinco: Etiopía obtiene cuatro nuevos idiomas de trabajo federales" . Noticias de África.
- ^ Finlandia - Constitución, Sección 17. Sitio web de Derecho Constitucional Internacional .
- ^ "FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: 11.6.1999 / 731" .
- ^ Decreto sobre el Parlamento Sami FINLEX. Fecha de acceso: 3 de julio.
- ^ "Legifrance - Le service public de l'accés au droit" . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ "Educación de la BBC" .
- ^ "Hindi, no es un idioma nacional: corte" . El hindú . PTI. 25 de enero de 2010. ISSN 0971-751X . Consultado el 13 de noviembre de 2019 . CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Por qué el hindi no es el idioma nacional" .
- ^ "DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES | Departamento de Lengua Oficial | Ministerio del Interior | GoI" . rajbhasha.nic.in . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "No hay idioma nacional en la India: Tribunal Superior de Gujarat" . Los tiempos de la India . 25 de enero de 2010.El gobierno sindical y el parlamento utilizan el inglés y el hindi con fines oficiales.
- ^ "La Constitución de la India" (PDF) . Portal Nacional. 26 de noviembre de 1949.
- ^ "¿Qué países tienen más idiomas?" . SIL Internacional. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Persa" . Proyecto de materiales lingüísticos de UCLA . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Artículo 8, Bunreacht na hÉireann .
- ^ Ley 482 del 15 de diciembre de 1999 . camera.it
- ^ Lengua italiana . ethnologue.com
- ^ Lingua nazionale: le ragioni del fiorentino . accademiadellacrusca.it
- ^ Bruno Migliorini, (1960). Storia della lingua italiana. 1ª ed. Italia: Sansoni.
- ^ Constitución de Kenia, consultado el 28 de octubre de 2010.
- ^ "ICL - Líbano - Constitución" . 21 de septiembre de 1990.
- ^ Artículo 55, Constitución de la República Federal de Nigeria: 1999 .
- ^ "PARTE XII (cont.); Varios; Capítulo 4. General" , Constitución de la República Islámica de Pakistán , 14 de agosto de 1973 , consultado el 22 de abril de 2008
- ^ Elias, junio (19 de septiembre de 2012). "Idioma oficial de Iloko La Union" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Constitución de la República de Polonia , 2 de abril de 1997 , consultado el 16 de julio de 2016
- ^ EUROBARÓMETRO ESPECIAL 386 Europeos y sus idiomas (PDF) . ec.europa.eu.
- ^ "Constitución de la República de Sudáfrica, 1996 - Capítulo 1: Disposiciones fundamentales" . www.gov.za . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "La Constitución Federal de la Confederación Suiza, artículo 4" . Consultado el 30 de abril de 2009 .
- ^ "Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse" . Consultado el 30 de abril de 2009 .
- ^ Jud, Markus G. "Cuatro idiomas nacionales de Suiza" . All-About-Switzerland.info . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ 國家 語言 發展 法. law.moj.gov.tw (en chino) . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Constitución de Túnez, artículo 1" (PDF) . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 . Traducción de la Universidad de Berna: "Túnez es un Estado libre, independiente y soberano; su religión es el Islam, su idioma es el árabe y su forma es la República".
- ^ "Árabe, tunecino hablado" . Ethnologue .
- ^ "Christian Valantin (sous la dir. De), La Francophonie dans le monde. 2006-2007 , éd. Nathan, París, 2007, p. 16" (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2015 . (5,58 MB)
- ^ Censo de Escocia de 2011 , tabla QS211SC. Consultado el 30 de mayo de 2014.
- ^ Ley de idioma gaélico (Escocia) de 2005 , Oficina de información del sector público, archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 , consultado el 9 de marzo de 2007
- ^ "Censo de 2011: estadísticas clave para Gales, marzo de 2011" . ONS . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ Ley de lengua galesa de 1993 , Oficina de información del sector público , consultado el 3 de septiembre de 2007
- ^ "Toda la legislación que coincide con 'HR997 ' " . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ "Toàn văn Hiến pháp sửa đổi" . Tin nhanh VnExpress .
