Nenets (en el trabajo anterior también Yurak ) es un par de idiomas estrechamente relacionados hablados en el norte de Rusia por la gente de Nenets . A menudo se tratan como si fueran dos dialectos del mismo idioma, pero son muy diferentes y la inteligibilidad mutua es baja. Los idiomas son Tundra Nenets , que tiene un mayor número de hablantes, hablado por unas 30.000 a 40.000 personas [3] [4] en un área que se extiende desde la península de Kanin hasta el río Yenisei , [5] y Forest Nenets , hablado por 1.000 a 1.500 personas en los alrededores del Agan, Ríos Pur , Lyamin y Nadym . [3] [4]
Nenets | |
---|---|
ненэцяʼ вада nenécja 'vada | |
Nativo de | Rusia |
Región | Okrug autónomo de Nenets , Okrug autónomo de Yamalo-Nenets , Krai de Krasnoyarsk , República de Komi , Óblast de Murmansk [ cita requerida ] |
Etnicidad | 44.600 nenets (censo de 2010) [1] |
Hablantes nativos | 21.926 (censo de 2010) [2] |
Familia de idiomas | |
Dialectos | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yrk |
Glottolog | nene1249 |
Las lenguas nenets se clasifican en la familia de lenguas urálicas , lo que las relaciona lejanamente con algunas lenguas nacionales que se hablan en Europa, a saber , el finlandés , el estonio y el húngaro , además de otras lenguas minoritarias que se hablan en Rusia. Ambos idiomas de Nenets han sido muy influenciados por el ruso . Tundra Nenets , en menor grado, ha sido influenciada por Komi y Northern Khanty . Forest Nenets también ha sido influenciado por Eastern Khanty . Tundra Nenets está bien documentado, considerando su condición de lengua indígena y minoritaria . Tiene una tradición literaria que se remonta a la década de 1930, mientras que Forest Nenets se escribió por primera vez durante la década de 1990 y ha sido poco documentada. [4]
Aparte de la palabra 'Nenets', solo otra palabra Nenet ha entrado en el idioma inglés : ' parka ', su tradicional chaqueta larga con capucha, hecha de pieles y, a veces, de piel. [6] [7]
Características comunes de los idiomas Nenets
Tundra Nenets tiene 16 estados de ánimo , la mayoría de los cuales reflejan diferentes grados de certeza en lo que en inglés podrían llamarse declaraciones indicativas o diferentes grados de fuerza en lo que en inglés podrían llamarse comandos imperativos . [8] Una característica predominante de las lenguas nenets es la introducción de palatalización sistemática de casi todas las consonantes. Esto se origina a partir de los contrastes entre diferentes cualidades vocales en el lenguaje proto-samoyedo . [9]
- * Cä, * Ca → * Cʲa, * Ca
- * Ce, * Cë → * Cʲe, * Ce
- * Ci, * Cï → * Cʲi, * Ci
- * Cö, * Co → * Cʲo, * Co
- * Cü, * Cu → * Cʲu, * Cu
Las consonantes velares * k y * ŋ se cambiaron adicionalmente a * sʲ y * nʲ cuando se palatalizaron.
También se han producido cambios similares en las otras lenguas samoyédicas que se hablan en la zona de la tundra: Enets , Nganasan y los extintos Yurats .
Diferencias entre Tundra y Forest Nenets
Tundra Nenets generalmente se ha mantenido más cerca de Proto-Nenets que Forest Nenets, cuya fonología ha sido influenciada por dialectos Khanty orientales. Los cambios hacia los idiomas modernos incluyen: [10] [9]
- Tundra Nenets:
- Deslabialización de / wʲ / → / j /
- Lenición de / k / → / x / inicial
- Simplificación de / ʔk / → / k /
- Nenets del bosque:
- Inicial / s / → / x /
- Desnasalización medial de / nʲ / → / j /
- El cambio de róticas a fricativas laterales: / r /, / rʲ / → / ɬ /, / ɬʲ /
- Acortamiento de nasales geminadas
- Rompiendo geminate / lː / → / nɬ /
- Fonemicización de velares palatalizados / kʲ /, / xʲ /, / ŋʲ / debido a cambios de vocales
- Elevación de vocales no cercanas que preceden a una sílaba con una vocal cercana original
- Pérdida de distinciones vocales en sílabas átonas
- Introducción de contrastes cortos / largos para / a / y / æ /
Referencias
Nota
- ^ Idiomas nenets en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ [ Перепись-2010 "Población de la Federación de Rusia por idiomas (en ruso)"] Comprobar
|url=
valor ( ayuda ) . gks.ru . Oficina de Estadística de Rusia . Consultado el 1 de noviembre de 2017 . - ^ a b "Nenets" . ethnologue.com . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b c Salminen, Tapani , Ackerman, Farrell (2006). "Nenets". En Brown, Keith (ed.). Enciclopedia de Idiomas y Lingüística . 8 (2 ed.). Oxford , Inglaterra : Elsevier . págs. 577–579.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Staroverov, Peter (2006). Eliminación de vocales y estrés en Tundra Nenets . Moscú , Rusia . pag. 1.
- ^ "parka" , Diccionario en línea Merriam-Webster
- ^ Juegos, Alex (2007). Balderdash & Piffle: Un sándwich menos que la cena de un perro . Londres : BBC . ISBN 978-1-84607-235-2.[ fuente no confiable? ]
- ^ "Bosquejo gramatical de Tundra Nenets" . www.helsinki.fi . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b Sammallahti, Pekka (1988), "Fonología histórica de las lenguas urálicas, con especial referencia a samoyedo, ugrico y permico", Las lenguas urálicas: descripción, historia e influencias extranjeras , Leiden: Brill, págs. 478–554
- ^ Salminen, Tapani (2007), "Notes on Forest Nenets phonology" (PDF) , Mémoires de la Société Finno-Ougrienne , Helsinki , Finlandia : Suomalais-Ugrilainen Seura (253)
enlaces externos
- Sitio web de Tundra Nenets
- Forest Nenets - glosario en inglés
- El libro de frases en audio ruso-nenets
- Diccionario comparativo Nenets – Nganasan (con equivalentes en ruso e inglés)