Newry ( / nj ʊər i / ; [3] a partir de Irlanda : Un Iúraigh [4] ) es una ciudad [5] en Irlanda del Norte , dividida por el río Clanrye en los condados de Armagh y hacia abajo , 34 millas (55 km) de Belfast ya 67 millas (108 km) de Dublín . Tenía una población de 26.967 en 2011. [6]
Newry Escoceses : Newrie [1] [2] Irlandés : Iúr Cinn Trá / An tIúr | |
---|---|
Arriba: horizonte de Newry, Medio: The Buttercrane, The Quays , Ayuntamiento de Newry , Abajo: Molino Drumalane, Catedral de Newry | |
Newry Ubicación dentro de Irlanda del Norte | |
Población | 26,967 ( censo de 2011 ) |
Referencia de cuadrícula irlandesa | J085265 |
Distrito | |
condado | |
País | Irlanda del Norte |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | NEWRY |
Distrito de código postal | BT34, BT35 |
Código telefónico | 028 |
Policía | Irlanda del Norte |
Fuego | Irlanda del Norte |
Ambulancia | Irlanda del Norte |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www.newrymournedown.org |
Newry se fundó en 1144 junto con un monasterio cisterciense , aunque hay referencias a asentamientos anteriores en la zona, y es una de las ciudades más antiguas de Irlanda. La ciudad es una entrada a la " Brecha del Norte ", a 5 millas (8 km) de la frontera con la República de Irlanda . Creció como una ciudad comercial y una guarnición y se convirtió en puerto en 1742 cuando se unió a Lough Neagh por el primer canal a nivel de la cumbre construido en Irlanda o Gran Bretaña. Una ciudad catedralicia, es la sede episcopal de la Diócesis Católica Romana de Dromore . En 2002, como parte de las celebraciones del Jubileo de Oro de la reina Isabel , se le otorgó a Newry el estatus de ciudad junto con Lisburn . [7]
Nombre
El nombre Newry es una anglicización de An Iúraigh , una forma oblicua de An Iúrach , que significa "el bosque de tejos ". [8]
El nombre irlandés moderno para Newry es An tIúr ( pronunciado [ən̠ʲ tʲuːɾˠ] ), que significa "el tejo". An tIúr es una abreviatura de Iúr Cinn Trá , "tejo en la cabeza de la hebra", que anteriormente era el nombre irlandés más común para Newry. [8] Esto se relaciona con una historia apócrifa de que San Patricio plantó un tejo allí en el siglo quinto.
El nombre irlandés Cathair an Iúir (Ciudad de Newry) aparece en algunos carteles bilingües alrededor de la ciudad. [9]
Historia
Existe una fuerte evidencia de la presencia humana continua en el área desde los primeros tiempos, donde se ve durante la Edad del Bronce que Newry tenía una comunidad tipo fábrica que producía en abundancia joyas muy detalladas para prendas de vestir. Tres de estos cierres de Newry se pueden encontrar en el Museo del Ulster , y también se encontró en Newry un enorme cierre de brazo del mismo período. [10] En los últimos tiempos, el estudio para el nuevo bypass reveló una serie de piedras erguidas en un área central por la carretera de Omeath. Estos, como muchos otros hallazgos, como el de una cueva antigua en la parte superior del área de Dublin Road, aparentemente han sido notados y olvidados. Se estima que se descubrieron hasta 130 sitios antiguos en la parte superior de Camlough Road. Entre ellos se descubrieron tres granjas neolíticas. En ese momento, todos fueron anotados y abandonados para ser destruidos por la nueva carretera. También se vieron piedras erguidas en al menos uno de estos sitios, pero ya no están en pie. En el año 820 d. C., los daneses hicieron una de sus "primeras irrupciones en la abadía de Newry, desde donde procedieron a Armagh, tomándola por asalto y saqueando y desolando el país circundante". [11]
En el año 835 d.C., los daneses volvieron a hacer una repentina incursión en Newry, con un gran número de daneses aterrizando en Inbher-Chin-Tra-gha, o Newry, y asaltaron la zona antes de atacar Armagh, donde prendieron fuego a las iglesias y la universidad. saqueando oro y otros artículos de ellos y matando a unas mil personas en la ciudad y sus alrededores. El historiador de la época victoriana James Henthorn Todd entra en más detalles en su Volumen de 1867 (Crónicas y recuerdos de Inglaterra e Irlanda en la Edad Media) que registra que la abadía fue atacada en el año 824 d. C. En el lugar al norte había una pequeña ciudad medieval. y al sur de la abadía, que fue reconstruida en 1142 (Keating G) por el rey O Carroll del Oriel a petición de San Malaquías (Ibid). El embarcadero de la abadía estaba situado cerca de la orilla occidental del río Newry en lo que hoy es Kilmorey Street. Desde estos primeros tiempos, fue el principal muelle y puerto de la localidad; permaneció como tal hasta que tuvo lugar la construcción del nuevo canal. La abadía se convirtió más tarde en una colegiata en 1543, antes de ser entregada a la Corona en 1548. Se ve que la abadía está dando sus ganancias a la Corona casi 200 años antes de esta fecha. Se describe como uno de los más ricos y grandes de Irlanda. Los vikingos atacaron la Abadía muchas veces, masacrando a sus ocupantes. La ciudad recibió su primera carta entre 1157 por el Gran Rey de Irlanda Muirchertach Mac Lochlainn . [12]
En 1162, el monasterio fue atacado y asaltado por los jefes de los clanes irlandeses . El señorío de De Courcy aseguró un hechizo seguro para la abadía después de haber construido varios castillos en Newry y sus alrededores. Eran los típicos asuntos normandos, de construcción de motte-and-bailey.
En 1539, un mercenario inglés , Nicholas Bagenal , huyó a Irlanda después de asesinar a un hombre en Leek, Staffordshire , aparentemente con la ayuda de sus dos hermanos. [13] Después de algún tiempo en el empleo de O Neill alcanzó un alto estatus, se le concedió un indulto en 1543 y se convirtió en mariscal del ejército. Durante sus primeros años en el área de Louth vivió en Carlingford, donde nació su hijo Henry. Se ve a Lord Bingham enviando trabajadores de Oriel a Newry en 1546, momento en el que se ve a Bagenal restaurando el castillo de Newry, que perteneció a Hugh O Neill, siendo construido por primera vez por John De Courcy en 1186 (De Arcy McGee Ver también Lewis 1815). No mucho después de esto, el mariscal, en 1552, obtuvo un contrato de arrendamiento de 21 años en la propiedad de Newry, que fue confiscada a los cistercienses. El castillo fue luego arrasado por Shane O'Neill , quien desterró a Bagenal de Newry en 1566.
El convento cercano también formaba parte de la Abadía, y se menciona en la patente de Bagenal. En sus terrenos se encuentra una pequeña iglesia medieval. El sitio de la abadía se menciona en las listas de alquiler de 1575, y se dice que consiste en una iglesia, un campanario, un cementerio, una sala capitular, un dormitorio y una sala, dos huertos y un jardín, que contiene un acre, dentro de los recintos de un colegio monástico. .
Durante la incursión de 1689 en Newry , las fuerzas de guilámitas al mando de Toby Purcell rechazaron un ataque de los jacobitas al mando del marqués de Boisseleau . En el período de la Batalla del Boyne , el Duque de Berwick prendió fuego a las partes de la ciudad que había reestructurado para defenderla (ver Diario de Berwicks). Schomberg envió tropas durante las primeras horas de la mañana cuando al ver las llamas, las extinguieron con éxito. Si bien se cree que el rey William pudo haberse alojado en un castillo de Newry, la historia es inverosímil. King William se llevó una habitación de madera portátil con él en esta campaña, a la que llamó su "entrenador". (ver La historia imparcial de Rev Story) El rey se negó a dormir en castillos o casas, prefiriendo estar entre sus hombres.
Uno de los castillos principales de Newry en esta fecha era un antiguo edificio de la abadía que se encontraba en la esquina de Mill Street, en el extremo noroeste del complejo de la abadía. Sus restos fueron finalmente demolidos en 1965. Los otros edificios de la abadía fueron utilizados por Bagenal (30 y tantos años), como pocilgas y establos, según el sitio web de O'Neill. Estos edificios estaban abandonados cuando el rey Guillermo pasó por la ciudad. Durante más de 100 años no fueron más que grandes almacenes masivos o cobertizos en el fondo y no se los consideraba parte de la ciudad. Isaac Corry demolió algunos de ellos a principios del siglo XIX. Los que no demolió se convirtieron en granjas o almacenes. Se incluyeron los 140 pies de la gran iglesia que se construyó en 1142. Él demolió su altar y excavó por completo el antiguo cementerio al lado de la iglesia, sacando huesos antiguos por carreta hasta St Mary's en Chapel Street. Si bien hubo un profundo luto por parte de los católicos del pueblo por estas acciones, nadie se quejó por el estatus de Corry. El cementerio es actualmente un aparcamiento para Lidl y la gran iglesia ahora es un museo: el castillo de Bagenal.
En 1881, la población de Newry había llegado a 15.590. [14] El consejo del distrito urbano de Newry fue inusual en el sentido de que durante el período comprendido entre la década de 1920 y la de 1960 fue uno de los pocos consejos en Irlanda del Norte que tenía una mayoría de concejales de la comunidad católica / nacionalista. (Los otros eran Strabane UDC y un puñado de consejos de distrito rural.) La razón, según Michael Farrell , era que esta comunidad formaba una gran mayoría en la ciudad, alrededor del 80% de la población, lo que hacía imposible el gerrymander . También fue una rareza que durante un tiempo estuvo controlado por el Partido Laborista irlandés , después de que el ala izquierda del Partido Laborista de Irlanda del Norte se uniera a ellos en la década de 1940. [15]
Los problemas
Newry vio varios incidentes violentos durante el conflicto conocido como los Troubles , incluido un triple asesinato en 1971, un atentado con bomba en 1972 y un ataque con mortero en 1985. Estos continuaron hasta finales de la década de 1990 e incluso en 2010 , como amenazas de bombas y coches bomba. .
Consulte también: The Troubles in Killeen , para obtener información sobre incidentes en la frontera y el puesto de aduanas de Newry en la frontera con la República de Irlanda y cerca de Newry. En 2003, se derribaron las torres de vigilancia de la cima de la colina. El ejército británico se retiró de la zona el 25 de junio de 2007 cuando cerraron su base final en Bessbrook . [16] [17] Como no hay guarniciones en el área, el ejército británico no ha tenido presencia oficial en Newry o South Armagh desde el final de la Operación Banner .
Geografía
Newry se encuentra en la parte más al sureste de Ulster e Irlanda del Norte . Aproximadamente la mitad de la ciudad (el oeste) se encuentra en el condado de Armagh y la otra mitad (el este) en el condado de Down . El río Clanrye , que atraviesa la ciudad, forma la frontera histórica entre el condado de Armagh y el condado de Down.
La ciudad se asienta en un valle, entre las montañas de Mourne al este y el Anillo de Gullion al suroeste, ambos designados como áreas de excepcional belleza natural . Las montañas Cooley se encuentran al sureste. El río Clanrye atraviesa el centro de la ciudad, paralelo al canal Newry . La ciudad también se encuentra en el extremo norte de Carlingford Lough , donde el canal desemboca en el mar en Victoria Locks.
Townlands
Newry se encuentra dentro de las parroquias civiles de Newry y Middle Killeavy. Las parroquias se han dividido durante mucho tiempo en ciudades , cuyos nombres provienen principalmente del idioma irlandés . La siguiente es una lista de las zonas urbanas en el área urbana de Newry, [18] junto con sus posibles etimologías: [4] [19]
Townland | Origen (irlandés a menos que se indique) | Traducción |
---|---|---|
Altnaveigh Aghnaveigh (nombre local alternativo) | Alt na bhFiach Achadh na bhFiach | cañada de los cuervos campo de los cuervos |
Ballinlare | Baile na Ladhaire | ciudad de la bifurcación / brecha |
Carnagat | Carn na gCat | mojón de los gatos |
Carnbane | Carn Bán | mojón blanco |
Derry Beg | Doire Beag | pequeña madera de roble |
Drumalane | An Droim Leathan | cresta ancha |
Lisdrumgullion | Lios Droim gCuilinn | fuerte de la cresta de acebo |
Lisdrumliska | Lios Druim Loiscthe | fuerte de la cresta quemada |
Townland | Origen (irlandés a menos que se indique) | Traducción |
---|---|---|
Ballynacraig | Baile na gCreag | ciudad de los riscos |
Ballinaire | Baile an Iubhair | asentamiento del tejo |
Carneyhough | Cárn Uí hEochadha [20] | Carn de O'Haughey |
Cloghanramer | Clochán Ramhar | estructura de piedra gruesa / calzada |
Los comunes | un nombre en inglés que apareció por primera vez en 1810 [21] | |
Creeve | Craobh | árbol / arbusto |
Damolly | probablemente Damh Maoile | casa de la colina redonda |
Drumcashellone | Droim Caisil Eoghain | la cresta del cashel de Eoghan |
Greenan | Grianán | lugar eminente o soleado |
Demografía
El día del censo (27 de marzo de 2011) había 26.967 personas viviendo en Newry, lo que representa el 1,49% del total de IN. [6] De estos:
- El 21,46% tenían menos de 16 años y el 12,74% tenían 65 años o más;
- El 51,02% de la población residente habitual eran mujeres y el 48,98% eran hombres;
- El 88,27% pertenece o se crió en la religión católica y el 8,47% pertenece o se crió en una religión "protestante y cristiana (incluida la cristiana)";
- El 56,12% tenía una identidad nacional irlandesa, el 27,27% tenía una identidad nacional de Irlanda del Norte y el 12,65% indicó que tenía una identidad nacional británica (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional);
- 35 años era la edad promedio (mediana) de la población;
- El 19,60% tenía algún conocimiento de irlandés (gaélico) y el 2,37% tenía algún conocimiento de Ulster-Scots.
Clima
Al igual que el resto de Irlanda del Norte, Newry tiene un clima templado, con un rango estrecho de temperaturas, condiciones de viento regulares y lluvias durante todo el año.
Datos climáticos de Newry, Reino Unido (estación climática de Glenanne a 161 m de altitud) normales de 1981 a 2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,8 (44,2) | 7,1 (44,8) | 9,2 (48,6) | 11,5 (52,7) | 14,5 (58,1) | 17,0 (62,6) | 18,7 (65,7) | 18,3 (64,9) | 15,9 (60,6) | 12,4 (54,3) | 9,1 (48,4) | 6,9 (44,4) | 12,3 (54,1) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,8 (35,2) | 2,8 (37,0) | 4,2 (39,6) | 6,5 (43,7) | 9,3 (48,7) | 11,2 (52,2) | 11,1 (52,0) | 9,2 (48,6) | 6,7 (44,1) | 4,0 (39,2) | 2,2 (36,0) | 5,9 (42,6) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 108,9 (4,29) | 74,9 (2,95) | 84,5 (3,33) | 74,5 (2,93) | 68,3 (2,69) | 64,6 (2,54) | 74,7 (2,94) | 82,7 (3,26) | 77,5 (3,05) | 104,8 (4,13) | 100,0 (3,94) | 103,2 (4,06) | 1.018,7 (40,11) |
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 16,2 | 12,4 | 15,4 | 13,0 | 12,4 | 12,0 | 12,8 | 13,2 | 12,5 | 15,8 | 15,8 | 15,2 | 166,6 |
Fuente: metoffice.gov.uk [22] |
Economía
Newry tiene la reputación de ser una de las mejores ciudades de compras provinciales de Irlanda del Norte , con el Buttercrane Centre y The Quays Newry atrayendo a un gran número de compradores de lugares tan lejanos como Cork . [23]
En 2006, los precios de la vivienda en Newry fueron los que más crecieron en todo el Reino Unido durante la década anterior, ya que los precios en la ciudad habían aumentado un 371% desde 1996. [24] La ciudad en sí se ha vuelto notablemente más próspera en los últimos años. El desempleo se ha reducido de más del 26 por ciento en 1991 a apenas el 2 por ciento en 2008. [25]
Desde el inicio de la crisis financiera mundial de 2008-2009 , los residentes de la República de Irlanda han realizado cada vez más compras transfronterizas a Newry para comprar productos más baratos debido a la diferencia de moneda. El duro presupuesto en la República de Irlanda en octubre de 2008, y la fortaleza creciente del euro frente a la libra esterlina y las reducciones del IVA en el Reino Unido, en comparación con los aumentos en la República de Irlanda, son algunas de las razones. Este notable aumento del comercio transfronterizo se ha generalizado tanto que ha prestado su nombre a un fenómeno general conocido como efecto Newry . En diciembre de 2008, The New York Times describió a Newry como "el lugar de compras más popular dentro de las fronteras abiertas de la Unión Europea, un lugar donde los consumidores armados con euros disfrutan de un descuento monetario promedio del 30 por ciento o más". [26]
Sin embargo, el aumento del flujo comercial ha dado lugar a retrocesos resultantes, a veces de varias millas de largo (muchos kilómetros), en las carreteras de acceso desde el sur. Esto ha creado enormes problemas de tráfico y estacionamiento en Newry y sus alrededores. También se ha convertido en una cuestión política, y algunos políticos de la República de Irlanda afirman que esas compras transfronterizas son "antipatrióticas". [27]
Newry es la sede global de First Derivatives Plc. [28] [29]
Gobernancia
Gobierno local
La ciudad de Newry es parte del Consejo de Distrito de Newry, Morne y Down . La elección del consejo de distrito de Newry, Morne y Down de 2019 resultó en la elección de 3 Sinn Féin , 2 SDLP y 1 concejales independientes en el área electoral de Newry, el único cambio con respecto al resultado de 2014 fue Kevin McAteer, que pasó de SDLP a Independiente en 2015. 2017 para ser reemplazado por Michael Savage. Individualmente, Roisín Mulgrew reemplazó a su colega de partido Liz Kimmens, mientras que el independiente Davy Hyland fue reemplazado por otro independiente, Gavin Malone.
Miembros del consejo de las elecciones de 2019 | |||
---|---|---|---|
Zona electoral distrital | Nombre | Fiesta | |
Newry | Gavin Malone | Independiente | |
Roisin Mulgrew † | Partido Sinn Fein | ||
Michael Savage | SDLP | ||
Charlie Casey | Partido Sinn Fein | ||
Valerie Harte | Partido Sinn Fein | ||
Gary Stokes | SDLP |
Miembros del consejo de las elecciones de 2014 | |||
---|---|---|---|
Zona electoral distrital | Nombre | Fiesta | |
Newry | Charlie Casey | Partido Sinn Fein | |
Liz Kimmins | Partido Sinn Fein | ||
Valerie Harte | Partido Sinn Fein | ||
Davy Hyland | Independiente | ||
Gary Stokes | SDLP | ||
Kevin McAteer | SDLP |
Asamblea de Irlanda del Norte
Newry es parte de Newry y Armagh (distrito electoral de la Asamblea) . En las elecciones de 2017, los siguientes fueron elegidos para la Asamblea de Irlanda del Norte : Megan Fearon , Cathal Boylan , Conor Murphy (todos miembros del Sinn Féin ), Justin McNulty del SDLP y William Irwin del DUP .
Elección | MLA (Partido) | MLA (Partido) | MLA (Partido) | MLA (Partido) | MLA (Partido) | MLA (Partido) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones al Foro de 1996 | Maria Caraher ( Sinn Féin ) | Patrick McNamee ( Sinn Féin ) | Frank Feeley ( SDLP ) | Seamus Mallon ( SDLP ) | Jim Speers ( UUP ) | 5 escaños 1996–1998 | ||||||
1998 | Conor Murphy ( Sinn Féin ) | John Fee ( SDLP ) | Danny Kennedy ( UUP ) | Paul Berry ( DUP ) | ||||||||
2003 | Davy Hyland ( Sinn Féin ) | Pat O'Rawe ( Sinn Féin ) | Dominic Bradley ( SDLP ) | |||||||||
2007 | Cathal Boylan ( Sinn Féin ) | Mickey Brady ( Sinn Féin ) | William Irwin ( DUP ) | |||||||||
2011 | ||||||||||||
De julio de 2012 cooptación | Megan Fearon ( Sinn Féin ) | |||||||||||
De junio de el año 2015 cooptación | Conor Murphy ( Sinn Féin ) | |||||||||||
2016 | Justin McNulty ( SDLP ) | |||||||||||
2017 | 5 asientos 2017-presente | |||||||||||
De enero de 2020 cooptación | Liz Kimmins ( Sinn Féin ) |
Nota: Las columnas de esta tabla se utilizan únicamente con fines de presentación y no se debe atribuir importancia al orden de las columnas. Para obtener detalles sobre el orden en que se ganaron los escaños en cada elección, consulte los resultados detallados de esa elección.
Westminster
Junto con parte del distrito de Newry, Morne y Down , Newry forma el distrito electoral de Newry & Armagh para las elecciones al Parlamento de Westminster y la Asamblea de Irlanda del Norte . El miembro del Parlamento es Mickey Brady del Sinn Féin . Ganó el escaño en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 .
Transporte
- El canal de Newry se inauguró en 1742. Es el canal más antiguo de Irlanda o Gran Bretaña y cuando funcionaba como vía fluvial de transporte interior, recorría 18 millas hasta Lough Neagh . En 1777, Newry fue clasificado como el cuarto puerto más grande de Irlanda. [ cita requerida ] Algunos almacenes sobrevivientes de los siglos XVIII y XIX todavía bordean el canal, y ahora muchas casas, tiendas y restaurantes.
- En 1885 se abrió un tranvía eléctrico entre Newry y Bessbrook .
- El arco egipcio de MacNeill es un puente ferroviario ubicado cerca de Newry. Fue seleccionado para el diseño de la moneda de una libra británica para representar a Irlanda del Norte en 2006.
- Newry cuenta con una estación de autobuses de Ulsterbus , ubicada en el centro de la ciudad. La estación de autobuses se encuentra a lo largo de The Mall, suspendida sobre el río Clanrye . Los servicios en Newry incluyen transporte local, regional y transfronterizo con un servicio de autobús gratuito a la estación de tren local y servicios a las escuelas locales alrededor de Newry y Morne.
- La estación de tren de Newry , justo al lado de la carretera de Camlough , ofrece servicios transfronterizos en la línea Dublín-Belfast , así como algunos servicios regionales alrededor de las áreas del condado de Armagh y el condado de Down. El transporte a otros lugares generalmente requiere un cambio en Belfast o Dublín. El permiso de planificación para la construcción de una nueva estación al este de la estación actual se otorgó en mayo de 2006 y la nueva estación abrió el 7 de septiembre de 2009 por Ferrocarriles de Irlanda del Norte .
- Newry se encuentra en la ruta principal M1 / A1 de Dublín a Belfast . Originalmente, la ruta pasaba por el centro de la ciudad, pero en los años 60 fue evitada por Abbey Link. Este siguió siendo el único camino de alivio hasta 1996 [30] cuando fue reemplazado por un desvío de calzada única alrededor del lado occidental de la ciudad. En 2008, la carretera a ambos lados de la ciudad se había actualizado a la norma de autopista / autovía de alta calidad (hacia el sur desde Cloghogue) y a la autovía de baja calidad (hacia el norte desde Beechill). En julio de 2010 se abrió una nueva autovía de alta calidad con características de autopista para cerrar la brecha, conectando así Dublín con Belfast por autovía / autovía por primera vez. La apertura de esta sección de Road significó que los automovilistas pudieran viajar desde Clogh en el condado de Antrim a Midleton , condado de Cork por autovía / autopista. Parte de esta antigua circunvalación todavía está en uso entre Camlough Road ( A25 ) y Belfast Road ( A1 ). Newry sufre de un tráfico muy denso con compradores que vienen del otro lado de la frontera. [31] Newry está conectado con Warrenpoint por una autovía de menor calidad, unas siete millas al sur.
- Newry está vinculado a Belfast a través de la ruta ciclista nacional 9 , a través de Portadown , Lisburn y Craigavon . [32] Está previsto que la ruta se extienda finalmente a Dublín. [ cita requerida ]
Edificios notables
La Iglesia de San Patricio fue construida en 1578 por instrucciones de Nicholas Bagenal, a quien Eduardo VI le concedió las tierras del monasterio, y se considera la primera iglesia protestante de Irlanda. La Catedral de SS Patrick y Colman en Hill Street fue construida en 1829 a un costo de £ 8,000. La estructura, que consiste en granito local, fue diseñada y construida por Thomas Duff , posiblemente el mejor arquitecto de Newry hasta la fecha. [33]
Por cierto, Thomas Duff también fue el arquitecto de la catedral en Dundalk, una ciudad justo al otro lado de la frontera en el condado de Louth , y se dice que confundió los planos de ambas catedrales y envió la catedral de Dundalk a los constructores de Newry y la catedral de Newry. a los constructores de Dundalk.
El Ayuntamiento de Newry se destaca por estar construido sobre el río Clanrye, que es el límite histórico entre los condados de Armagh y Down . [34]
El impresionante Viaducto de Craigmore se encuentra al norte de la ciudad en la línea principal de Ferrocarriles de Irlanda del Norte entre Belfast y Dublín. El puente fue diseñado por Sir John MacNeill y su construcción comenzó en 1849. El puente se inauguró formalmente en 1852. El viaducto consta de dieciocho arcos, siendo el más alto 126 pies, el viaducto más alto de Irlanda. Tiene alrededor de un cuarto de milla de largo y fue construido con granito local. El enlace Enterprise Train de Belfast a Dublín cruza el puente.
The Newry Reporter cada semana destaca un edificio histórico en Newry y sus alrededores, dando un breve resumen de su historia.
Hospitales
- Hospital Daisy Hill
Iglesias
católico romano
- Catedral de los Santos Patricio y Colman , Hill Street (1825–29)
- Iglesia del Sagrado Corazón y Santa Catalina, Dominic Street (1875)
- St Brigid's, Derrybeg (1970)
- St Mary's, Chapel Street (1789; anteriormente Catedral de Newry)
- Iglesia del Sagrado Corazón, Cloghogue (1916)
- Iglesia de la Asunción, Drumalane (1954)
- Iglesia de la Inmaculada Concepción (Casa Parroquial), 44 Calle Barrack
protestante
- Iglesia de San Patricio de Irlanda (1578): posiblemente la primera iglesia protestante construida en Irlanda. Fue destruido por el fuego y reconstruido. [35]
- Iglesia de Santa María de Irlanda (1819) [35]
- Iglesia Metodista , Sandy's Street
- Iglesia Bautista de Newry, Downshire Place
- Primera Iglesia Presbiteriana (sin suscripción), John Mitchel Place
- Iglesia Presbiteriana de Downshire Road, Downshire Road (1843)
- Iglesia Presbiteriana de Sandy's Street, Sandy's Street
- Iglesia Presbiteriana Reformada de Riverside, Basin Walk
- El Ejército de Salvación , Trevor Hill
- Iglesia Metropolitana, Edward Street
Otro
- Salón del Reino de los Testigos de Jehová , Belfast Road
Gente notable
Artes y medios
- Christine Bleakley , presentadora de televisión
- Margaret Clarke , (1884-1961), retratista
- Thomas Duff , (1792-1848), arquitecto
- Julia Glover , actriz de teatro de los siglos XVIII y XIX [36]
- Frank Hall , (1921-1995), locutor y satírico
- Seán Hillen , fotógrafo y artista
- Valene Kane , actriz
- Michael Legge , actor
- Los hermanos del actor John y Susan Lynch
- Tomm Moore , cineasta
- Gerard Murphy , actor
Grupos
- The 4 of Us - banda de rock
- Luv Bug , grupo de pop
- Crubeen , una banda de folk de los 70
Religión
- John Dunlop , eclesiástico presbiteriano
- John Magee , obispo católico de Cloyne
Academia y ciencia
- Leonard Abrahamson (1896-1961), cardiólogo
- Joseph Barcroft (1872-1947), fisiólogo respiratorio
- WJ Barre (1830–1867), arquitecto. [37]
- Elizabeth Gould Bell (1862-1934), doctora
Política y diplomacia
- Sir Trevor Corry (1724-1780) diplomático británico [38]
- Sir William Hill Irvine (1858-1943), político australiano
- Alfred Ludlam ( 1810-1877 ), político y filántropo de Nueva Zelanda
- John Martin (8 de septiembre de 1812-29 de marzo de 1875), nacionalista irlandés
- John Mitchel , patriota irlandés [39]
- William Irvine , político australiano
- Pádraig Ó Cuinn (1898 - agosto de 1974), Ejército Republicano Irlandés
- Charles Russell, Barón Russell de Killowen , (1832-1900), Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales
Deporte
- Shay McCartan , futbolista
- Michael Cusack (1847-1906), fundador de la Asociación Atlética Gaélica [40]
- Pat Jennings , futbolista
- Willie Maley ( 1868-1958 ), entrenador de fútbol
- Danny McAlinden , boxeador de peso pesado
- Ryan McGivern , futbolista
- Terence Bannon , montañero
- Peter McParland , futbolista
- Seán O'Neill , futbolista gaélico
- Ronan Rafferty , golfista
Deporte
Fútbol
Hasta 2012, Newry City FC jugó en el recinto ferial antes de ser liquidado. Un club de Phoenix llamado Newry City AFC se formó para jugar en ligas de aficionados en 2013 y fue ascendido a la Premier League de la NIFL en 2018.
Asociación Atlética Gaélica
El equipo de Down GAA tiene su sede en Páirc Esler en la ciudad.
Los clubes locales son:
en Down GAA :
- Newry Bosco GFC ,
- Newry Shamrocks GAC ,
- John Mitchel GFC
en Armagh GAA :
- Thomas Davis GFC, Corrinshego
- GAC de Killeavy St Moninna
Sindicato de rugby
Newry RFC (también conocido como Newry Rugby Club, Newry RFU o Newry) es un club de rugby amateur irlandés, fundado en 1925. El club es miembro de la filial de Ulster de la Irish Rugby Football Union. El club cuenta actualmente con tres equipos senior y varios equipos juveniles que van desde menores de 12 a menores de 18 y un equipo femenino por primera vez en la temporada 2010-2011. El terreno del club se conoce como Telford Park. El equipo tiene actualmente dos campos de juego ubicados en este terreno junto con la casa club en las afueras de Newry.
Educación
Escuelas primarias
- Escuela primaria de Ballyholland
- Bunscoil an Iúir
- Escuela primaria de Cloughoge
- Escuela primaria de Killean
- Escuela primaria Mullaglass
- Escuela primaria del convento de Santa Clara
- Escuela primaria de los hermanos cristianos de la abadía de St. Colman
- Escuela primaria de St Colman, Saval
- Escuela Primaria Convento de San José
- Escuela primaria de St Malachy
- Escuela primaria de San Patricio, Newry | Escuela primaria de San Patricio
- Escuela primaria de Windsor Hill
- Escuela primaria de St Ronan [ cita requerida ]
Escuelas postprimarias
- Escuela secundaria de los hermanos cristianos de Abbey
- Escuela secundaria de Newry
- Escuela primaria de Nuestra Señora
- Escuela primaria del sagrado corazón
- Colegio de St Colman
- Escuela primaria de St. John
- Escuela secundaria de niños de St Joseph
- Escuela secundaria de St. Mary
- Escuela secundaria de St. Paul, Bessbrook
Educación avanzada
- Colegio Regional del Sur
Ver también
- Newry (parroquia civil)
- Lista de localidades en Irlanda del Norte por población
Referencias
- ^ Informe anual de 2010 en Ulster-Scots Archivado el 27 de febrero de 2013 en elConsejo Ministerial Norte / Sur de Wayback Machine .
- ^ Guía de Inch Abbey en Ulster-Scots Archivado el 25 de octubre de 2013 en elDepartamento de Medio Ambiente de Wayback Machine .
- ^ Dictionary.com. "Dictionary.com - Newry" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
- ^ a b "Newry y Morne (C. Dunbar)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
Newry (ciudad), Condado de Armagh / Condado de Down. El nombre irlandés moderno de Newry es An tIúr 'el tejo', que es una abreviatura de Iúr Cinn Trá 'tejo en la cabeza de la hebra'. La forma anglicanizada proviene de An Iúraigh una forma oblicua de An Iúrach 'el bosque de tejos' (PNI vol. I).
- ^ Turner, B, ed. (2006). Anuario del estadista 2006: La política, las culturas y las economías del mundo . Basingstoke: Palgrave Macmillan. pag. 1655.
- ^ a b "Estadísticas de población del censo 2011 para el asentamiento de Newry" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Informe de la BBC" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003 . Consultado el 15 de septiembre de 2004 .
- ^ a b "Lugares NI: Newry" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ Cartel de bienvenida en Newry, Irlanda del Norte, en inglés e irlandés
- ^ HE Kilbride-Jones Craftmanship in Bronze , gratis para leer en Google books
- ^ Anthony Mamions Historia antigua y moderna de los puertos marítimos de Irlanda (1855)
- ^ Véase Flanagan, M .: Cartas reales irlandesas - Textos y contextos (2005) Oxford University Press: Londres.
- ^ http://www.newryjournal.co.uk/2006/06/20/nicholas-bagenal-1509-1590/ Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine Newry Journal
- ^ "Banbridge / Newry y Morne Area Plan 2015 Propuestas de distrito: Antecedentes de la ciudad de Newry" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
- ^ Michael Farrell Irlanda del Norte: el estado de Orange
- ^ "El ejército británico se ha retirado de su base en Bessbrook en el condado de Armagh" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Los soldados salen de Bessbrook Mill por última vez" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ Ordnance Survey Ireland: Visor de mapas en línea Archivado el 29 de agosto de 2012 en Wayback Machine (elija "histórico" para ver los límites de la ciudad)
- ^ "El proyecto de nombres de lugares de Irlanda del Norte" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ Placenames NI - Proyecto de nombres de lugares de Irlanda del Norte. "Ciudad de Carneyhough" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Placenames NI - Proyecto de nombres de lugares de Irlanda del Norte. "Ciudad de los Comunes" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Climas normales 1981-2010" . Met Office . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "David McKittrick: La gran fiebre del pañal (no, no precipitadamente)" . The Independent . Londres. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ "Encuesta de precios de la vivienda de Halifax" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
- ^ Artículo de Frances McDonnell, Belfast Briefing, página 21, Irish Times , 9 de diciembre de 2008, que cita al Dr. Gerard O'Hare
- ^ Quinn, Eamon (18 de diciembre de 2008). "Una ciudad de Irlanda del Norte es un paraíso para los compradores" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ Irish Times , 9 de diciembre de 2008, op cit
- ^ "First Derivatives Plc" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Oficinas de First Derivatives Plc" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Se abre el nuevo bypass de Newry de £ 150 millones" . UTV. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Debates de la Asamblea de Irlanda del Norte, 9 de marzo de 2009, 14.45 horas" . mySociety . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Ruta 9" . Sustrans . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Catedral de Newry" . Consejo de distrito de Newry y Morne. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
- ^ "Ayuntamiento, Bank Parade, Newry, Co. Down (HB 16/28/018 B)" . Departamento de Comunidades . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ a b Consejo de distrito de Newry y Morne. "Newry City, la historia de la ciudad" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
- ^ Taylor & Francis Group; Cathy Hartley; Susan Leckey (2003). Un diccionario histórico de mujeres británicas . Routledge . pag. 186. ISBN 1-85743-228-2.
- ^ "Preguntas frecuentes" . Ayuntamiento de Belfast. Archivado desde el original el 20 de julio de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
- ^ Revista de la Asociación para la Preservación de Memoriales de los Muertos en Irlanda Archivado el 10 de agosto de 2016 en Wayback Machine (1898), p. 255
- ^ "Cultura de Irlanda del Norte" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2006 .
- ^ "Abajo para celebrar la conexión de Michael Cusack" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
- Newry City.com