Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos

Enmienda de 1920 que ordena el sufragio femenino

Este artículo es parte de una serie sobre el
Constitución de los Estados Unidos
Preámbulo y artículos
Preámbulo I II III IV V VI VII
Enmiendas a la Constitución
Declaración de derechos : I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII Enmiendas no ratificadas : Prorrateo del Congreso Títulos de nobleza Corwin Trabajo infantil Derechos iguales Derechos de voto en DC
Historia
Cronograma de redacción y ratificación Convención Firma Federalismo Republicanismo
Texto completo
Preámbulo y artículos I a VII Enmiendas I-X Enmiendas XI a XXVII Enmiendas no ratificadas
Portal de Estados Unidos  Portal de derecho  Portal de política
v t mi

La Decimonovena Enmienda ( Enmienda XIX ) a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe a los Estados Unidos y los estados negar el derecho al voto a los ciudadanos de los Estados Unidos sobre la base del sexo, reconociendo de hecho el derecho de las mujeres al voto. La enmienda fue la culminación de un movimiento de décadas por el sufragio femenino en los Estados Unidos , tanto a nivel estatal como nacional, y fue parte del movimiento mundial hacia el sufragio femenino y parte del movimiento más amplio por los derechos de las mujeres . La primera enmienda sobre el sufragio femenino se presentó en el Congresoen 1878. Sin embargo, una enmienda al sufragio no fue aprobada por la Cámara de Representantes hasta el 21 de mayo de 1919, la cual fue rápidamente seguida por el Senado , el 4 de junio de 1919. Luego fue sometida a los estados para su ratificación, logrando las 36 ratificaciones requeridas. para asegurar la adopción, y así entrar en vigencia, el 18 de agosto de 1920. La adopción de la Decimonovena Enmienda fue certificada el 26 de agosto de 1920.

Antes de 1776, las mujeres tenían derecho a voto en varias de las colonias de lo que se convertiría en los Estados Unidos, pero en 1807, todas las constituciones estatales le habían negado a las mujeres incluso el sufragio limitado. Las organizaciones que apoyan los derechos de las mujeres se volvieron más activas a mediados del siglo XIX y, en 1848, la convención de Seneca Falls adoptó la Declaración de Sentimientos , que pedía la igualdad entre los sexos e incluía una resolución que instaba a las mujeres a obtener el voto. Las organizaciones a favor del sufragio utilizaron una variedad de tácticas, incluidos argumentos legales que se basaban en enmiendas existentes. Después de que esos argumentos fueran rechazados por la Corte Suprema de los Estados Unidos , las organizaciones de sufragio, con activistas como Susan B. Anthony yElizabeth Cady Stanton , pidió una nueva enmienda constitucional que garantice a las mujeres el mismo derecho al voto que poseen los hombres.

A fines del siglo XIX, nuevos estados y territorios, particularmente en Occidente , comenzaron a otorgar a las mujeres el derecho al voto. En 1878, se presentó al Congreso una propuesta de sufragio que eventualmente se convertiría en la Decimonovena Enmienda, pero fue rechazada en 1887. En la década de 1890, las organizaciones de sufragio se centraron en una enmienda nacional mientras seguían trabajando a nivel estatal y local. Lucy Burns y Alice Paul emergieron como líderes importantes cuyas diferentes estrategias ayudaron a hacer avanzar la Decimonovena Enmienda. La entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial ayudó a cambiar la percepción pública del sufragio femenino. La Asociación Nacional Estadounidense del Sufragio de la Mujer , dirigida por Carrie Chapman Catt, apoyó el esfuerzo de guerra, argumentando que las mujeres deberían ser recompensadas con el derecho al voto por su servicio patriótico durante la guerra. El Partido Nacional de la Mujer organizó marchas, manifestaciones y huelgas de hambre mientras señalaba las contradicciones de luchar en el exterior por la democracia y la limitaba en casa al negar a las mujeres el derecho al voto. El trabajo de ambas organizaciones influyó en la opinión pública, lo que llevó al presidente Wilson a anunciar su apoyo a la enmienda del sufragio en 1918. Fue aprobada en 1919 y fue adoptada en 1920, resistiendo dos desafíos legales, Leser v. Garnett y Fairchild v. Hughes .

La Decimonovena Enmienda otorgó el derecho al voto a 26 millones de mujeres estadounidenses a tiempo para las elecciones presidenciales estadounidenses de 1920 , pero el poderoso bloque de votantes de mujeres que muchos políticos temían no se materializó completamente hasta décadas después. Además, la Decimonovena Enmienda no logró otorgar el derecho al voto a las mujeres afroamericanas, asiáticoamericanas, hispanoamericanas y nativas americanas (ver § Limitaciones ). Poco después de la adopción de la enmienda, Alice Paul y el Partido Nacional de la Mujer comenzaron a trabajar en la Enmienda de Igualdad de Derechos , que creían que era un paso adicional necesario hacia la igualdad.

Texto

La Decimonovena Enmienda en los Archivos Nacionales

La Decimonovena Enmienda establece:

El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún estado por razón de sexo.
El Congreso tendrá poder para hacer cumplir este artículo mediante la legislación apropiada. ^[1]

Fondo

Los primeros esfuerzos por el sufragio femenino (1776-1865)

Artículo principal: sufragio femenino en los Estados Unidos

Texto del pequeño anuncio que atrajo a una diversa reunión de mujeres y hombres en la primera Convención de los Derechos de la Mujer, celebrada en Seneca Falls, Nueva York, en julio de 1848

La Constitución de los Estados Unidos , adoptada en 1789, dejó indefinidos los límites del sufragio . El único organismo elegido directamente creado bajo la Constitución original fue la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , para la cual las calificaciones de los votantes se delegaron explícitamente a los estados individuales. ^{[nota 1]} Si bien las mujeres tenían derecho a votar en varias de las colonias prerrevolucionarias en lo que se convertiría en los Estados Unidos, después de 1776, con la excepción de Nueva Jersey, todos los estados adoptaron constituciones que negaban el derecho al voto a las mujeres. La constitución de Nueva Jersey inicialmente concedió el sufragio a los residentes con propiedades, incluidas las mujeres solteras y casadas, pero el estado anuló los derechos de voto de las mujeres en 1807 y no los restauró hasta que Nueva Jersey ratificó la Decimonovena Enmienda en 1920. ^[3]

Si bien anteriormente existían movimientos y organizaciones dispersos dedicados a los derechos de las mujeres, la Convención de Seneca Falls de 1848 en Nueva York se celebra tradicionalmente como el comienzo del movimiento estadounidense por los derechos de las mujeres. Con la asistencia de casi 300 mujeres y hombres, la convención fue diseñada para "discutir los derechos sociales, civiles y religiosos de las mujeres" y culminó con la adopción de la Declaración de Sentimientos . ^[4] Firmada por 68 mujeres y 32 hombres, la novena de las doce cláusulas resueltas del documento dice: "Resuelto, Que es deber de las mujeres de este país asegurarse su derecho sagrado al sufragio electivo". ^[5] Convocantes Lucretia Mott yElizabeth Cady Stanton se convirtió en una de las primeras líderes clave del movimiento por el sufragio femenino de Estados Unidos, al que a menudo se hacía referencia en ese momento como el "movimiento por el sufragio femenino". ^{[6] [ página necesaria ] [7]} El apoyo de Mott al sufragio femenino se debió al verano pasado con la Nación Séneca, una de las seis tribus de la Confederación Iroquois, donde las mujeres tenían un poder político significativo, incluido el derecho a elegir y destituir a los jefes y vetar actos de guerra. ^[8]

El activismo que abordó el sufragio femenino federal fue mínimo durante la Guerra Civil . En 1865, al concluir la guerra, una "Petición de sufragio universal", firmada por Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony , entre otros, pidió una enmienda constitucional nacional para "prohibir a los distintos estados privar de sus derechos a cualquiera de sus ciudadanos por motivos de sexo ". ^[9] La campaña fue la primera campaña de petición nacional para incluir el sufragio femenino entre sus demandas. ^[10] Si bien los proyectos de ley de sufragio se introdujeron en muchas legislaturas estatales durante este período, en general fueron ignorados y pocos fueron sometidos a votación. ^[11]

Enmiendas de reconstrucción y sufragio femenino (1865-1877)

Elizabeth Cady Stanton (sentada) con Susan B. Anthony

El movimiento por el sufragio femenino, retrasado por la Guerra Civil estadounidense, reanudó sus actividades durante la era de la Reconstrucción (1865-1877). Dos organizaciones de sufragio rivales se formaron en 1869: la Asociación Nacional de Sufragio de la Mujer (NWSA), dirigida por las líderes del sufragio Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony, y la Asociación de Sufragio de la Mujer Estadounidense (AWSA), dirigida por Lucy Stone . ^{[12] [13]} El principal esfuerzo de la NWSA fue presionar al Congreso a favor de una enmienda del sufragio femenino a la Constitución de los Estados Unidos. La AWSA generalmente se centró en un esfuerzo a largo plazo de campañas estatales para lograr el sufragio femenino en cada estado. ^[14]

Durante la era de la Reconstrucción, los líderes de los derechos de las mujeres abogaron por la inclusión del sufragio universal como un derecho civil en las Enmiendas de Reconstrucción (las Enmiendas Decimotercera , Decimocuarta y Decimoquinta ). Algunos argumentaron sin éxito que la Decimoquinta Enmienda, que prohibía negar los derechos de voto "por motivos de raza, color o condición previa de servidumbre", ^[15] implicaba el sufragio de las mujeres. ^[16] A pesar de sus esfuerzos, estas enmiendas no otorgaron derechos a las mujeres. ^{[12] [17] La} sección  2 de la Decimocuarta Enmienda discrimina explícitamente entre hombres y mujeres al penalizar únicamente a los estados que privan del voto a los ciudadanos varones adultos.^{[nota 2]}

La NWSA intentó varias impugnaciones judiciales infructuosas a mediados de la década de 1870. ^[19] Su argumento legal, conocido como la estrategia de "Nueva Partida", sostenía que la Decimocuarta Enmienda (otorgando ciudadanía universal) y la Decimoquinta Enmienda (otorgando el voto independientemente de la raza) juntas garantizaban el derecho al voto de las mujeres. ^[20] La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este argumento. En Bradwell v. Illinois ^[21], la Corte Suprema de EE. UU. Dictaminó que la negativa de la Corte Suprema de Illinois a otorgarle a Myra Bradwell una licencia para ejercer la abogacía no era una violación de la Constitución de EE. UU. Y se negó a extender la autoridad federal en apoyo de la ciudadanía de las mujeres. derechos. ^{[nota 3]}En Minor v. Happersett ^[23], la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la Cláusula de Inmunidades o Privilegios de la Decimocuarta Enmienda no otorgaba derechos de voto a los ciudadanos estadounidenses; sólo garantizaba una protección adicional de privilegios a los ciudadanos que ya los tenían. Si una constitución estatal limitaba el sufragio a los ciudadanos varones de los Estados Unidos, entonces las mujeres en ese estado no tenían derecho a voto. ^[22] Después de que las decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos entre 1873 y 1875 negaran los derechos de voto a las mujeres en relación con las Enmiendas Decimocuarta y Decimoquinta, los grupos de sufragio cambiaron sus esfuerzos para abogar por una nueva enmienda constitucional. ^[20]

El asentamiento continuo de la frontera occidental , junto con el establecimiento de constituciones territoriales , permitió que se planteara la cuestión del sufragio femenino a medida que los territorios occidentales avanzaban hacia la estadidad. A través del activismo de las organizaciones de sufragio y los partidos políticos independientes, el sufragio femenino se incluyó en las constituciones del Territorio de Wyoming (1869) y el Territorio de Utah (1870). ^{[17] [24]} El sufragio femenino en Utah fue revocado en 1887, cuando el Congreso aprobó la Ley Edmunds-Tucker en 1887 que también prohibía la poligamia ; no fue restaurado en Utah hasta que alcanzó la condición de estado en 1896. ^[13][24]

Después de la reconstrucción (1878-1910)

Elizabeth Cady Stanton ante el Comité Senatorial de Privilegios y Elecciones. New York Daily Graphic , 16 de enero de 1878, pág. 501

Las legislaturas estatales existentes en el oeste, así como las del este del río Mississippi , comenzaron a considerar proyectos de ley de sufragio en las décadas de 1870 y 1880. Varios celebraron referéndums de votantes, pero no tuvieron éxito ^[19] hasta que el movimiento del sufragio revivió en la década de 1890. El sufragio femenino completo continuó en Wyoming después de que se convirtió en un estado en 1890. Colorado otorgó derechos de voto parciales que permitieron a las mujeres votar en las elecciones de la junta escolar en 1893 e Idaho otorgó el sufragio femenino en 1896. A partir de Washington en 1910, siete estados occidentales más aprobaron legislación sobre el sufragio, incluida California en 1911, Oregon , Arizona yKansas en 1912, Territorio de Alaska en 1913 y Montana y Nevada en 1914. Todos los estados que lograron garantizar el pleno derecho al voto de las mujeres antes de 1920 estaban ubicados en el oeste. ^{[13] [25]}

Una enmienda federal destinada a otorgar a las mujeres el derecho al voto fue introducida en el Senado de los Estados Unidos por primera vez en 1878 por Aaron A. Sargent , un senador de California que era un defensor del sufragio femenino. ^[26] Stanton y otras mujeres testificaron ante el Senado en apoyo de la enmienda. ^[27] La propuesta se sentó en un comité hasta que fue considerada por el pleno del Senado y rechazada en una votación de 16 a 34 en 1887. ^[28] Una enmienda propuesta en 1888 en la Cámara de Representantes de EE. UU. Pedía el sufragio limitado para las mujeres. que eran solteronas o viudas propietarias. ^[29]

En la década de 1890, los líderes del sufragio comenzaron a reconocer la necesidad de ampliar su base de apoyo para lograr el éxito en la aprobación de la legislación sobre el sufragio a nivel nacional, estatal y local. Mientras que las mujeres occidentales, las organizaciones estatales de sufragio y la AWSA se concentraron en asegurar los derechos de voto de las mujeres para estados específicos, los esfuerzos a nivel nacional persistieron a través de una estrategia de testimonio ante el Congreso, peticiones y cabildeo. ^{[30] [31]} Después de que la AWSA y la NWSA se fusionaron en 1890 para formar la Asociación Nacional Estadounidense del Sufragio de la Mujer (NAWSA), el grupo dirigió sus esfuerzos para ganar apoyo estatal para el sufragio. ^[32]Los sufragistas tuvieron que hacer campaña públicamente por el voto a fin de convencer a los votantes masculinos, legisladores estatales y miembros del Congreso de que las mujeres estadounidenses querían tener el derecho al voto y que las votantes beneficiarían a la sociedad estadounidense. Los partidarios del sufragio también tuvieron que convencer a las mujeres estadounidenses, muchas de las cuales eran indiferentes al tema, de que el sufragio era algo que querían. La apatía entre las mujeres era un obstáculo permanente que las sufragistas tenían que superar mediante esfuerzos organizados de base. ^[33] A pesar de los esfuerzos de las sufragistas, ningún estado otorgó el sufragio a las mujeres entre 1896 y 1910, y la NAWSA cambió su enfoque hacia la aprobación de una enmienda constitucional nacional. ^[32]Los sufragistas también continuaron presionando por el derecho al voto en estados y territorios individuales, manteniendo al mismo tiempo el objetivo del reconocimiento federal. ^[28]

Esfuerzos de sufragio de mujeres afroamericanas

Artículo principal: movimiento por el sufragio de mujeres afroamericanas

Sufragista y activista de derechos civiles Mary Church Terrell

Miles de mujeres afroamericanas participaron activamente en el movimiento del sufragio, abordando cuestiones de raza, género y clase, así como la emancipación, ^{[34] a} menudo a través de la iglesia pero eventualmente a través de organizaciones dedicadas a causas específicas. ^[35] Mientras que las mujeres blancas buscaban el voto para obtener una voz igual en el proceso político, las mujeres afroamericanas a menudo buscaban el voto como un medio de elevación racial y como una forma de efectuar cambios en la era posterior a la Reconstrucción. ^{[36] [37]} Sufragistas afroamericanos notables como Mary Church Terrell , Sojourner Truth , Frances Ellen Watkins Harper , Fannie Barrier Williams e Ida B. Wells-Barnettabogó por el sufragio junto con los derechos civiles para los afroamericanos. ^[34]

Ya en 1866, en Filadelfia, Margaretta Forten y Harriet Forten Purvis ayudaron a fundar la Asociación de Sufragio de Filadelfia ; Purvis pasaría a formar parte del comité ejecutivo de la Asociación Estadounidense por la Igualdad de Derechos (AERA), una organización que apoyaba el sufragio de mujeres y hombres afroamericanos. ^[38] Un movimiento nacional en apoyo del sufragio para las mujeres afroamericanas comenzó en serio con el surgimiento del movimiento de clubes de mujeres negras. ^[36] En 1896, las mujeres del club pertenecientes a varias organizaciones que promueven el sufragio femenino se reunieron en Washington, DC para formar la Asociación Nacional de Mujeres de Color , de la cual Frances EW Harper, Josephine St. Pierre , Harriet Tubman e Ida B. Wells Barnett fueron miembros fundadores. ^[39] Dirigida por Mary Church Terrell , era la federación más grande de clubes de mujeres afroamericanas de la nación. ^[36] Después de 1914 se convirtió en la Asociación Nacional de Clubes de Mujeres de Color. ^[40]

Nannie Helen Burroughs sosteniendo una pancarta de la Convención Bautista Nacional de Mujeres

Cuando la Decimoquinta Enmienda otorgó derechos a los hombres afroamericanos, Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony abandonaron la AERA, que apoyaba el sufragio universal, para fundar la Asociación Nacional del Sufragio Femenino en 1869, diciendo que los hombres negros no deberían recibir el voto antes que las mujeres blancas. ^[38] En respuesta, la sufragista afroamericana Frances Ellen Watkins Harper y otros se unieron a la American Woman Suffrage Association , que apoyaba el sufragio para mujeres y hombres negros. Mary Ann Shadd Cary , la segunda mujer afroamericana en recibir un título de la Facultad de Derecho de la Universidad de Howard, se unió a la Asociación Nacional de Sufragio Femenino en 1878 cuando pronunció el discurso de apertura de su convención. ^[41]Las tensiones entre las sufragistas blancas y afroamericanas persistieron, incluso después de que la NWSA y la AWSA se fusionaron para formar la Asociación Nacional del Sufragio de la Mujer Estadounidense en 1890. ^[38] A principios de la década de 1900, las sufragistas blancas a menudo adoptaron estrategias diseñadas para apaciguar a los estados del sur a expensas de de las mujeres afroamericanas. ^{[42] [43] [ página necesaria ]} En las convenciones de 1901 y 1903, en Atlanta y Nueva Orleans, NAWSA impidió que los afroamericanos asistieran. En la conferencia nacional NAWSA de 1911, Martha Gruening pidió a la organización que denunciara formalmente la supremacía blanca. Anna Howard Shaw, presidenta de NAWSAse negó, diciendo que estaba "a favor de que la gente de color votara", pero que no quería alienar a otros en el movimiento por el sufragio. ^[44] Incluso el Comité del Congreso más radical de NAWSA, que se convertiría en el Partido Nacional de Mujeres , falló a las mujeres afroamericanas, más visiblemente al negarse a permitirles marchar en el primer desfile de sufragio de la nación en Washington, DC Mientras que NAWSA ordenó a Paul que no excluir a los participantes afroamericanos, 72 horas antes del desfile, las mujeres afroamericanas fueron dirigidas a la parte de atrás del desfile; Ida B. Wells desafió estas instrucciones y se unió a la unidad de Illinois, lo que provocó telegramas de apoyo. ^[44]

Mary B. Talbert , líder de la NACW y NAACP , y Nannie Helen Burroughs , educadora y activista, contribuyeron a un número de Crisis , publicado por WEB Du Bois en agosto de 1915. ^[44] Escribieron apasionadamente sobre África. La necesidad de voto de las mujeres estadounidenses. Burroughs, a la que se le preguntó qué podían hacer las mujeres con la boleta, respondió intencionadamente: "¿Qué puede hacer sin ella?" ^[44]

Propuesta y ratificación

Un nuevo enfoque en una enmienda federal

Carrie Chapman Catt , presidenta de la Asociación Nacional del Sufragio de la Mujer Estadounidense, organizó el "Plan Ganador" que ayudó a asegurar la aprobación de la Decimonovena Enmienda.

En 1900, Carrie Chapman Catt sucedió a Susan B. Anthony como presidenta de la Asociación Nacional de Sufragio de la Mujer Estadounidense. Catt revitalizó NAWSA, dirigiendo el enfoque de la organización a la aprobación de la enmienda federal y al mismo tiempo apoyando a las mujeres que querían presionar a sus estados para que aprobaran la legislación sobre el sufragio. La estrategia, que luego llamó "El Plan Ganador", tenía varios objetivos: las mujeres en los estados que ya habían otorgado el sufragio presidencial (el derecho a votar por el presidente ) se centrarían en aprobar una enmienda sobre el sufragio federal; las mujeres que creían que podían influir en sus legislaturas estatales se centrarían en enmendar sus constituciones estatales y los estados del sur se centrarían en obtener el sufragio primario (el derecho a votar en las primarias estatales). ^[45]Simultáneamente, la NAWSA trabajó para elegir a congresistas que apoyaran el sufragio femenino. ^[42] En 1915, NAWSA era una organización grande y poderosa, con 44 capítulos estatales y más de dos millones de miembros. ^[45]

En una ruptura con NAWSA, Alice Paul y Lucy Burns fundaron la Unión del Congreso por el Sufragio de la Mujer en 1913 para presionar al gobierno federal para que tomara medidas legislativas. Uno de sus primeros actos fue organizar un desfile por el sufragio femenino en Washington, DC el 3 de marzo de 1913, el día antes de la inauguración de Woodrow Wilson . La procesión de más de 5.000 participantes, la primera de su tipo, atrajo a una multitud de aproximadamente 500.000, así como la atención de los medios nacionales, pero Wilson no tomó ninguna medida de inmediato. En marzo de 1917, la Unión del Congreso se unió al Partido de Mujeres de Votantes Occidentales para formar el Partido Nacional de Mujeres.(NWP), cuyas tácticas agresivas incluyeron la realización de actos más radicales de desobediencia civil y manifestaciones controvertidas para llamar más la atención sobre el tema del sufragio femenino. ^[46]

El sufragio femenino y el patriotismo de la Primera Guerra Mundial

" Silent centinelas " comienzan una 2 ¹ / ₂ campaña -año en frente de la Casa Blanca (1917).

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en 1914, las mujeres en ocho estados ya habían ganado el derecho al voto, pero el apoyo a una enmienda federal aún era tibio. La guerra dio una nueva urgencia a la lucha por el voto. Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial, Catt tomó la controvertida decisión de apoyar el esfuerzo bélico, a pesar del sentimiento pacifista generalizado de muchos de sus colegas y partidarios. ^[47] A medida que las mujeres se unieron a la fuerza laboral para reemplazar a los hombres que servían en el ejército y tomaron posiciones visibles como enfermeras, socorristas y conductores de ambulancias ^[48]Para apoyar el esfuerzo de guerra, los organizadores de NAWSA argumentaron que los sacrificios de las mujeres las hacían merecedoras del voto. Por el contrario, el NWP usó la guerra para señalar las contradicciones de luchar por la democracia en el extranjero mientras la restringía en casa. ^[42] En 1917, el NWP comenzó a organizar piquetes en la Casa Blanca para llamar la atención sobre la causa del sufragio femenino.

En 1914, la enmienda constitucional propuesta por Sargent, que fue apodada la "Enmienda Susan B. Anthony", fue nuevamente considerada por el Senado, donde fue nuevamente rechazada. ^[28] En abril de 1917, la "Enmienda Anthony", que finalmente se convirtió en la Decimonovena Enmienda, fue reintroducida en la Cámara y el Senado. Piqueteando a miembros de NWP, apodados los " Centinelas Silenciosos", continuaron sus protestas en las aceras frente a la Casa Blanca. El 4 de julio de 1917, la policía arrestó a 168 de los manifestantes, que fueron enviados a prisión en Lorton, Virginia. Algunas de estas mujeres, incluidas Lucy Burns y Alice Paul, continuaron huelgas de hambre; algunas fueron alimentadas a la fuerza mientras que otras fueron tratadas con dureza por los guardias de la prisión. La liberación de las mujeres unos meses después se debió en gran parte a la creciente presión pública ^[46].

Desafíos finales del Congreso

Caricatura política de Nina Allender dirigida al presidente Wilson publicada en The Suffragist el 3 de octubre de 1917

En 1918, el presidente Wilson se enfrentó a unas difíciles elecciones de mitad de período y tendría que afrontar directamente la cuestión del sufragio femenino. ^[42] Quince estados habían otorgado igualdad de derechos de voto a las mujeres y, en ese momento, el presidente apoyó plenamente la enmienda federal. ^{[49] [50]} Una propuesta presentada ante la Cámara en enero de 1918 fue aprobada por un solo voto. Luego, la votación se llevó al Senado, donde Wilson hizo una apelación en el pleno del Senado, una acción sin precedentes en ese momento. ^[51] En un breve discurso, el presidente vinculó el derecho de las mujeres a votar directamente con la guerra, preguntando: "¿Las admitiremos solo en una asociación de sufrimiento, sacrificio y trabajo y no en una asociación de privilegio y derecho?" ^[42]El 30 de septiembre de 1918, la propuesta se quedó a dos votos de ser aprobada, lo que llevó al NWP a realizar campañas directas contra los senadores que habían votado en contra de la enmienda. ^[50]

Entre enero de 1918 y junio de 1919, la Cámara y el Senado votaron sobre la enmienda federal cinco veces. ^{[42] [51] [52]} Cada votación fue extremadamente cerrada y los demócratas del sur continuaron oponiéndose a dar el voto a las mujeres. ^{[51] Los} sufragistas presionaron al presidente Wilson para que convocara una sesión especial del Congreso y acordó programar una para el 19 de mayo de 1919. El 21 de mayo de 1919, la enmienda pasó la Cámara 304 a 89, con 42 votos más de los necesarios. ^[53] El 4 de junio de 1919, fue llevado ante el Senado y, después de que los demócratas del sur abandonaron un obstruccionismo , ^[42]A 36 senadores republicanos se unieron 20 demócratas para aprobar la enmienda con 56 votos a favor, 25 en contra y 14 sin voto. El recuento final de votos fue: ^[54]

• 20 demócratas sí
• 17 Demócratas No
•  9 Demócratas No votaron / se abstuvieron

• 36 republicanos sí
•  8 republicanos no
•  5 republicanos No votaron / se abstuvieron

Ratificación

"El gran problema de las urnas" ( Juez , 25 de octubre de 1919)

Nivel más alto de leyes sobre el sufragio femenino justo antes de la aprobación de la Decimonovena Enmienda: ^{[55] [56]}

  Sufragio pleno

  Sufragio presidencial

  Sufragio primario

  Sufragio municipal

  Sufragio escolar, de bonos o fiscal

  Sufragio municipal en algunas ciudades

  Sufragio primario en algunas ciudades

  Sin sufragio

Carrie Chapman Catt y Alice Paul inmediatamente movilizaron a miembros de NAWSA y NWP para presionar a los estados para que ratificaran la enmienda. A los pocos días, Wisconsin, Illinois y Michigan lo hicieron, y sus legislaturas estaban en sesión. Es discutible qué Estado se consideró primero en ratificar la enmienda. Si bien la legislatura de Illinois aprobó la legislación una hora antes que Wisconsin, el delegado de Wisconsin, David James, llegó antes y se le presentó una declaración que establecía a Wisconsin como el primero en ratificar. ^[57] Para el 2 de agosto, catorce estados habían aprobado la ratificación y, a fines de 1919, veintidós habían ratificado la enmienda. ^[53]En otros estados, el apoyo resultó más difícil de conseguir. Gran parte de la oposición a la enmienda provino de los demócratas del sur; sólo dos ex estados confederados ( Texas y Arkansas ) y tres estados fronterizos votaron a favor de la ratificación, ^[42] y Kentucky y Virginia Occidental no lo hicieron hasta 1920. Alabama y Georgia fueron los primeros estados en derrotar la ratificación. El gobernador de Louisiana trabajó para organizar 13 estados para resistir la ratificación de la enmienda. el MarylandLa legislatura se negó a ratificar la enmienda e intentó evitar que otros estados lo hicieran. Carrie Catt comenzó a apelar a los gobernadores occidentales, animándolos a actuar con rapidez. A fines de 1919, un total de 22 estados habían ratificado la enmienda. ^[53]

La resistencia a la ratificación adoptó muchas formas: los antisufragistas continuaron diciendo que la enmienda nunca sería aprobada en las elecciones de noviembre de 1920 y que las sesiones especiales eran una pérdida de tiempo y esfuerzo. Otros opositores a la ratificación presentaron demandas que exigían que la enmienda federal fuera aprobada por referendos estatales. En junio de 1920, después de un intenso cabildeo tanto de la NAWSA como del NWP, la enmienda fue ratificada por 35 de las 36 legislaturas estatales necesarias. ^[53] Tennessee determinaría la ratificación . A mediados de julio de 1919, tanto los opositores como los partidarios de la Enmienda Anthony llegaron a Nashville para presionar a la Asamblea General. Carrie Catt, en representación de NAWSA, trabajó con líderes estatales sufragistas, incluida Anne Dallas Dudley.y Abby Crawford Milton . Sue Shelton White , una nativa de Tennessee que había participado en protestas en la Casa Blanca y viajó con el Prison Special , representó al NWP. ^{[58] En} oposición a ellos estaban los "Antis", en particular, Josephine Pearson , presidenta estatal de la Liga de Rechazo de Mujeres del Sur de Susan. B. Anthony Enmienda, quien se había desempeñado como decano y presidente de filosofía en Christian College en Columbia. ^{[43] [ página necesaria ]} Pearson fue asistido por Anne Pleasant, presidenta de la Liga de Rechazo de Mujeres de Luisiana y esposa de un ex gobernador de Luisiana. Especialmente en el Sur, la cuestión del sufragio femenino estaba estrechamente ligada a cuestiones raciales. ^[59] Mientras tanto las mujeres blancas como las negras trabajaban por el sufragio femenino, algunas sufragistas blancas intentaron apaciguar a los estados del sur argumentando que los votos para las mujeres podrían contrarrestar el voto negro, fortaleciendo la supremacía blanca. ^[42]Para los antisufragistas del sur (los "Antis"), la enmienda federal se consideraba un "Proyecto de ley de la fuerza", uno que el Congreso podía utilizar para hacer cumplir las disposiciones sobre el voto no solo para las mujeres, sino también para los hombres afroamericanos que todavía estaban efectivamente privados de sus derechos incluso después de la aprobación de las Enmiendas Decimocuarta y Decimoquinta. Carrie Catt advirtió a los líderes del sufragio en Tennessee que los "Anti-Suffs" se basarían en "mentiras, insinuaciones y verdades cercanas", planteando la cuestión de la raza como un factor poderoso en sus argumentos. ^{[43] [ página necesaria ]}

Sede de la Asociación Nacional Antisufragista Opuesta al Sufragio Femenino

Antes del inicio de la sesión de la Asamblea General el 9 de agosto, tanto los partidarios como los opositores habían presionado a los miembros del Senado y la Cámara de Representantes de Tennessee. Aunque el gobernador demócrata de Tennessee, Albert H. Roberts , apoyó la ratificación, la mayoría de los legisladores aún estaban indecisos. Los anti-sufragistas atacaron a los miembros, reuniéndose con sus trenes cuando llegaban a Nashville para presentar su caso. Cuando la Asamblea General se reunió el 9 de agosto, tanto los partidarios como los opositores establecieron estaciones fuera de las cámaras, entregando rosas amarillas a los partidarios del sufragio y rosas rojas a los "Antis". El 12 de agosto, la legislatura celebró audiencias sobre la propuesta de sufragio; al día siguiente, el Senado votó 24-5 a favor de la ratificación. Mientras la Cámara se preparaba para abordar la cuestión de la ratificación el 18 de agosto, el cabildeo se intensificó.^{[58] El} presidente de la Cámara de Representantes, Seth M. Walker, intentó presentar la resolución de ratificación, pero fue derrotado dos veces con una votación de 48 a 48. La votación sobre la resolución sería cerrada. El representante Harry Burn , un republicano, había votado a favor de la presentación de la resolución en ambas ocasiones. Cuando se volvió a celebrar la votación, Burn votó a favor. El joven de 24 años dijo que apoyaba el sufragio femenino como un "derecho moral", pero había votado en contra porque creía que sus electores se oponían a él. En los minutos finales antes de la votación, recibió una nota de su madre en la que lo instaba a votar sí. Inmediatamente circularon rumores de que Burn y otros legisladores habían sido sobornados, pero los reporteros de los periódicos no encontraron evidencia de esto. ^[58]

El mismo día en que se aprobó la ratificación en la Asamblea General, el presidente Walker presentó una moción para reconsiderar. Cuando quedó claro que no tenía suficientes votos para aprobar la moción, los representantes que se oponían al sufragio subieron a un tren y huyeron de Nashville a Decatur, Alabama, para impedir que la Cámara tomara medidas sobre la moción de reconsideración impidiendo el quórum. Treinta y siete legisladores huyeron a Decatur, emitiendo una declaración de que ratificar la enmienda violaría su juramento de defender la constitución estatal. ^[58]La estratagema fracasó. El presidente Walker no pudo reunir votos adicionales en el tiempo asignado. Cuando la Cámara se volvió a reunir para tomar las medidas procesales finales que reafirmarían la ratificación, las sufragistas de Tennessee aprovecharon la oportunidad para burlarse de los delegados anti desaparecidos sentándose en sus escritorios vacíos. Cuando finalmente se confirmó la ratificación, una sufragista en el piso de la Cámara hizo sonar una Campana de la Libertad en miniatura. ^{[43] [ página necesaria ]}

El 18 de agosto de 1920, Tennessee aprobó por poco la Decimonovena Enmienda, con 50 de los 99 miembros de la Cámara de Representantes de Tennessee votando a favor. ^{[49] [60]} Esto proporcionó la ratificación final necesaria para agregar la enmienda a la Constitución, ^[61] convirtiendo a Estados Unidos en el vigésimo séptimo país del mundo en otorgar a las mujeres el derecho al voto. ^[13] Al firmar el certificado de ratificación, el gobernador de Tennessee lo envió por correo certificado al Secretario de Estado de los Estados Unidos, Bainbridge Colby., cuya oficina la recibió a las 4:00 am del 26 de agosto de 1920. Una vez certificada como correcta, Colby firmó la Proclamación de la Enmienda del Sufragio de la Mujer a la Constitución de los Estados Unidos en presencia de su secretaria únicamente. ^[62]

Cronograma de ratificación

Aunque las acusaciones de soborno no hicieron que la legislatura de Tennessee reconsiderara su ratificación de la enmienda al sufragio, Alice Paul advirtió de inmediato que "las mujeres aún no son completamente libres" y que las mujeres "no pueden esperar nada de los políticos ... hasta que se presenten como unidad en un partido propio ", diciendo que la discriminación todavía existe" en los estatutos que no se eliminarán con la ratificación ". ^[63] Paul acusó que la enmienda fue aprobada sólo porque "finalmente se hizo más conveniente para los que controlan el gobierno ayudar al sufragio que oponerse a él". ^[63]

Coser estrellas en una bandera de sufragio.

El Congreso propuso la Decimonovena Enmienda el 4 de junio de 1919 y los siguientes estados ratificaron la enmienda. ^{[64] [65]}

1. Illinois : 10 de junio de 1919 ^{[66] [67] [nota 4]}
2. Wisconsin : 10 de junio de 1919 ^{[66] [67]}
3. Michigan : 10 de junio de 1919 ^[69]
4. Kansas : 16 de junio de 1919 ^[70]
5. Ohio : 16 de junio de 1919 ^{[71] [72] [73]}
6. Nueva York : 16 de junio de 1919) ^[74]
7. Pensilvania : 24 de junio de 1919 ^[73]
8. Massachusetts : 25 de junio de 1919 ^[73]
9. Texas : 28 de junio de 1919 ^[73]
10. Iowa : 2 de julio de 1919 ^{[nota 5]}
11. Misuri : 3 de julio de 1919
12. Arkansas : 28 de julio de 1919 ^[75]
13. Montana : 30 de julio de 1919; ^[75] 2 de agosto de 1919 ^{[nota 5] [nota 6]}
14. Nebraska : 2 de agosto de 1919 ^[75]
15. Minnesota : 8 de septiembre de 1919
16. New Hampshire : 10 de septiembre de 1919 ^{[nota 5]}
17. Utah : 30 de septiembre de 1919 ^[76]
18. California : 1 de noviembre de 1919 ^[75]
19. Maine : 5 de noviembre de 1919 ^[77]
20. Dakota del Norte : 1 de diciembre de 1919 ^[75]
21. Dakota del Sur : 4 de diciembre de 1919 ^[77]
22. Colorado : 12 de diciembre de 1919; ^[75] 15 de diciembre de 1919 ^{[nota 5]}
23. Rhode Island : 6 de enero de 1920 ^[75] a la 1:00 pm ^[78]
24. Kentucky : 6 de enero de 1920 ^[75] a las 4:00 pm ^[79]
25. Oregón : 12 de enero de 1920 ^[77]
26. Indiana : 16 de enero de 1920 ^{[80] [81]}
27. Wyoming : 26 de enero de 1920 ^{[82] [nota 7]}
28. Nevada : 7 de febrero de 1920 ^[75]
29. Nueva Jersey : 9 de febrero de 1920 ^{[82] [nota 8]}
30. Idaho : 11 de febrero de 1920 ^[82]
31. Arizona : 12 de febrero de 1920 ^[82]
32. Nuevo México : 16 de febrero de 1920 ^{[82] [nota 9]}
33. Oklahoma : 23 de febrero de 1920 ^{[83] [nota 10]}
34. Virginia Occidental : 10 de marzo de 1920, confirmado el 21 de septiembre de 1920 ^{[nota 11]}
35. Washington : 22 de marzo de 1920 ^{[nota 12]}
36. Tennessee : 18 de agosto de 1920 ^{[86] [nota 13] [87]}

El proceso de ratificación requirió 36 estados y se completó con la aprobación de Tennessee. Aunque no es necesario para su adopción, los siguientes estados posteriormente ratificaron la enmienda. Algunos estados no convocaron una sesión legislativa para realizar una votación hasta más tarde, otros la rechazaron cuando se propuso y luego revocaron sus decisiones años después, siendo la última en 1984 ^{[64] [88].}

37. Connecticut : 14 de septiembre de 1920, reafirmado el 21 de septiembre de 1920
38. Vermont : 8 de febrero de 1921
39. Delaware : 6 de marzo de 1923 (después de ser rechazado el 2 de junio de 1920)
40. Maryland : 29 de marzo de 1941 (después de ser rechazado el 24 de febrero de 1920; no certificado hasta el 25 de febrero de 1958)
41. Virginia : 21 de febrero de 1952 (después de ser rechazado el 12 de febrero de 1920)
42. Alabama : 8 de septiembre de 1953 (después de ser rechazado el 22 de septiembre de 1919)
43. Florida : 13 de mayo de 1969 ^[89]
44. Carolina del Sur : 1 de julio de 1969 (después de ser rechazado el 28 de enero de 1920; no certificado hasta el 22 de agosto de 1973)
45. Georgia : 20 de febrero de 1970 (después de ser rechazado el 24 de julio de 1919)
46. Luisiana : 11 de junio de 1970 (después de ser rechazado el 1 de julio de 1920)
47. Carolina del Norte : 6 de mayo de 1971
48. Mississippi : 22 de marzo de 1984 (después de ser rechazado el 29 de marzo de 1920)

Con la ratificación de Mississippi en 1984, la enmienda ahora fue ratificada por todos los estados que existían en el momento de su adopción en 1920.

Desafíos legales

La Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó por unanimidad la validez de la enmienda en Leser v. Garnett . ^{[90] [91]} Ciudadanos de Maryland Mary D. Randolph, "'una ciudadana de color' de 331 West Biddle Street", ^[92] y Cecilia Street Waters, "una mujer blanca, de 824 North Eutaw Street", ^[92] solicitaron y se les concedió el registro como votantes calificados de Baltimore el 12 de octubre de 1920. Para que sus nombres fueran eliminados de la lista de votantes calificados, Oscar Leser y otros entablaron una demanda contra las dos mujeres por el único motivo de que eran mujeres, argumentando que no eran elegibles para votar porque la Constitución de Maryland limitaba el sufragio a los hombres ^[93]y la legislatura de Maryland se había negado a votar para ratificar la Decimonovena Enmienda. Dos meses antes, el 26 de agosto de 1920, el gobierno federal había proclamado la reforma incorporada a la Constitución. ^[91]

Leser dijo que la enmienda "destruyó la autonomía estatal" porque aumentó el electorado de Maryland sin el consentimiento del estado. La Corte Suprema respondió que la Decimonovena Enmienda tenía una redacción similar a la Decimoquinta Enmienda, que había expandido los electorados estatales sin tener en cuenta la raza durante más de cincuenta años para ese momento a pesar del rechazo de seis estados (incluido Maryland). ^{[91] [94]} Leser argumentó además que las constituciones estatales en algunos estados ratificantes no permitían que sus legislaturas ratificaran. La Corte respondió que la ratificación estatal era una función federal otorgada en virtud del artículo V de la Constitución de los Estados Unidos.y no está sujeto a las limitaciones de la constitución estatal. Finalmente, quienes entablaron la demanda afirmaron que la Decimonovena Enmienda no fue adoptada porque Tennessee y West Virginia violaron sus propias reglas de procedimiento. El Tribunal dictaminó que el punto era discutible porque Connecticut y Vermont habían ratificado posteriormente la enmienda, proporcionando un número suficiente de ratificaciones estatales para adoptar la Decimonovena Enmienda incluso sin Tennessee y Virginia Occidental. El Tribunal también dictaminó que las certificaciones de Tennessee y West Virginia de sus ratificaciones estatales eran vinculantes y habían sido debidamente autenticadas por sus respectivos Secretarios de Estado . ^[95] Como resultado del fallo de la Corte, a Randolph y Waters se les permitió convertirse en votantes registrados en Baltimore. ^[91]

Otro desafío a la adopción de la Decimonovena Enmienda fue desestimado por la Corte Suprema en Fairchild v. Hughes , ^{[96] [97]} porque la parte que presentó la demanda, Charles S. Fairchild , provenía de un estado que ya permitía que las mujeres votaran, por lo que Fairchild le faltaba de pie .

Efectos

C.  1920

Un anuncio de Ladies Home Journal apuntaba a las mujeres votantes para las elecciones presidenciales de 1920.

Comportamiento electoral de las mujeres

La adopción de la Decimonovena Enmienda otorgó el derecho al voto a 26 millones de mujeres estadounidenses a tiempo para las elecciones presidenciales estadounidenses de 1920. ^[98] Muchos legisladores temían que surgiera un poderoso bloque de mujeres en la política estadounidense. Este temor llevó a la aprobación de leyes como la Ley de Protección de la Maternidad y la Infancia de Sheppard-Towner de 1921, que amplió la atención de la maternidad durante la década de 1920. ^[99] Las mujeres y los grupos de mujeres recién liberados priorizaron una agenda de reforma en lugar de la lealtad al partido y su primer objetivo fue la Ley Sheppard-Towner. Fue la primera ley federal de seguridad social y supuso una gran diferencia antes de que se permitiera que caducara en 1929. ^[100]Otros esfuerzos a nivel federal a principios de la década de 1920 relacionados con el trabajo de las mujeres y los derechos de ciudadanía de las mujeres incluyeron el establecimiento de una Oficina de la Mujer en el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos en 1920 y la aprobación de la Ley de Cable en 1922. ^[101] Después de la presidencia de los Estados Unidos En las elecciones de 1924 , los políticos se dieron cuenta de que el bloque de mujeres que temían no existía en realidad y, después de todo, no necesitaban atender lo que consideraban "problemas de mujeres". ^[102] La aparición eventual de un bloque de votantes de mujeres estadounidenses se ha rastreado a varias fechas, dependiendo de la fuente, desde la década de 1950 ^[103] a 1970. ^[104] Alrededor de 1980, un informe nacionalHabía surgido una brecha de género en la votación , y las mujeres generalmente favorecían al candidato demócrata en las elecciones presidenciales. ^[105]

Según los politólogos J. Kevin Corder y Christina Wolbrecht , pocas mujeres acudieron a votar en las primeras elecciones nacionales después de que la Decimonovena Enmienda les concediera el derecho a hacerlo. En 1920, votó el 36 por ciento de las mujeres elegibles (en comparación con el 68 por ciento de los hombres). La baja participación de las mujeres se debió en parte a otras barreras para votar, como las pruebas de alfabetización, los requisitos de residencia prolongada y los impuestos electorales. La inexperiencia con la votación y las creencias persistentes de que votar era inapropiado para las mujeres también pueden haber mantenido baja la participación. La brecha de participación fue más baja entre hombres y mujeres en los estados cambiantes en ese momento, en estados que tenían carreras más cerradas como Missouri y Kentucky, y donde las barreras para votar eran menores. ^{[106] [107]}En 1960, las mujeres acudían a votar en las elecciones presidenciales en mayor número que los hombres y en 2018 ha continuado la tendencia de mayor participación de las mujeres en el voto ^[108].

Limitaciones

Ver también: Movimiento de derogación del impuesto electoral de las mujeres

Mujeres afroamericanas

Los afroamericanos habían ganado el derecho al voto, pero al 75 por ciento de ellos se les otorgó solo de nombre, ya que las constituciones estatales les impidieron ejercer ese derecho. ^[36] Antes de la aprobación de la enmienda, los políticos del Sur se mantuvieron firmes en sus convicciones de no permitir que las mujeres afroamericanas votaran. ^[109] Tuvieron que luchar para asegurar no solo su propio derecho al voto, sino también el derecho de los hombres afroamericanos. ^[110]

Tres millones de mujeres al sur de la línea Mason-Dixon quedaron privadas de sus derechos políticos después de la aprobación de la enmienda. ^{[109] [111]} Los funcionarios electorales obstruían regularmente el acceso a las urnas. ^[112] Cuando las mujeres afroamericanas recién liberadas intentaron registrarse, los funcionarios aumentaron el uso de métodos que Brent Staples , en un artículo de opinión para The New York Times , describió como fraude, intimidación, impuestos electorales y violencia estatal. ^[113] En 1926, un grupo de mujeres que intentaba registrarse en Birmingham, Alabama, fue golpeado por funcionarios. ^[114]Incidentes como este, amenazas de violencia y pérdida de empleos, y prácticas perjudiciales legalizadas impidieron que las mujeres de color votaran. ^[115] Estas prácticas continuaron hasta que se adoptó la Vigésima Cuarta Enmienda en 1962, por la cual se prohibió a los estados condicionar la votación a los impuestos electorales u otros impuestos, allanando el camino para más reformas con la Ley de Derechos Electorales de 1965 .

Los afroamericanos continuaron enfrentándose a barreras que les impedían ejercer su voto hasta que surgió el movimiento de derechos civiles en las décadas de 1950 y 1960, que postuló los derechos de voto como derechos civiles. ^{[109] [114]} Casi mil trabajadores de derechos civiles convergieron en el sur para apoyar el derecho al voto como parte de Freedom Summer , y las marchas de Selma a Montgomery de 1965 trajeron mayor participación y apoyo. Sin embargo, los funcionarios estatales continuaron negándose a registrarse hasta la aprobación de la Ley de Derechos Electorales de 1965 , que prohibía la discriminación racial en la votación. ^{[112] [115]}Por primera vez, se prohibió a los estados imponer restricciones discriminatorias sobre la elegibilidad para votar y se establecieron mecanismos que permitían al gobierno federal hacer cumplir sus disposiciones. ^[114]

Otros grupos minoritarios

Los nativos americanos obtuvieron la ciudadanía por una ley del Congreso en 1924, ^[116] pero las políticas estatales les prohibieron votar. En 1948, una demanda presentada por el veterano de la Segunda Guerra Mundial Miguel Trujillo resultó en que los nativos americanos obtuvieran el derecho al voto en Nuevo México y Arizona, ^[117] pero algunos estados continuaron prohibiéndoles votar hasta 1957. ^[114]

Los impuestos electorales y las pruebas de alfabetización impidieron que las mujeres latinas votaran. En Puerto Rico, por ejemplo, las mujeres no recibieron el derecho al voto hasta 1929, pero se limitó a las mujeres alfabetizadas hasta 1935. ^[118] Además, las extensiones de 1975 de la Ley de Derechos Electorales incluyeron el requisito de papeletas bilingües y materiales de votación en ciertas regiones. , facilitando el voto de las mujeres latinas. ^{[114] [115]}

Las leyes nacionales de inmigración impidieron que los asiáticos obtuvieran la ciudadanía hasta 1952. ^{[46] [114] [115]}

Otras limitaciones

Después de la adopción de la Decimonovena Enmienda, las mujeres aún enfrentan limitaciones políticas. Las mujeres tuvieron que presionar a sus legisladores estatales, entablar demandas y participar en campañas de redacción de cartas para ganarse el derecho a formar parte de los jurados . En California, las mujeres ganaron el derecho a formar parte de los jurados cuatro años después de la aprobación de la Decimonovena Enmienda. En Colorado, tomó 33 años. Las mujeres continúan enfrentando obstáculos cuando se postulan para cargos electivos, y la Enmienda de Igualdad de Derechos, que otorgaría a las mujeres los mismos derechos bajo la ley, aún no se ha aprobado. ^{[119] [120] [121] [122]}

Legado

Liga de Mujeres Votantes

En 1920, unos seis meses antes de que se ratificara la Decimonovena Enmienda, Emma Smith DeVoe y Carrie Chapman Catt acordaron fusionar la Asociación Nacional de Sufragio de la Mujer Estadounidense y el Consejo Nacional de Mujeres Votantes para ayudar a las mujeres recién liberadas a ejercer sus responsabilidades como votantes. Originalmente, solo las mujeres podían unirse a la liga, pero en 1973 la carta fue modificada para incluir a los hombres. Hoy, la Liga de Mujeres Votantesopera a nivel local, estatal y nacional, con más de 1,000 ligas locales y 50 estatales, y una liga territorial en las Islas Vírgenes de EE. UU. Algunos críticos e historiadores cuestionan si la creación de una organización dedicada a la educación política en lugar de la acción política tuvo sentido en los primeros años después de la ratificación, lo que sugiere que la Liga de Mujeres Votantes desvió la energía de las activistas. ^{[43] [ página necesaria ]}

Enmienda de Igualdad de Derechos

Artículo principal: Enmienda sobre igualdad de derechos

Alice Paul y el NWP no creían que la Decimonovena Enmienda sería suficiente para garantizar que los hombres y las mujeres fueran tratados por igual, y en 1921 el NWP anunció planes para hacer campaña por otra enmienda que garantizaría la igualdad de derechos no limitados al voto. El primer borrador de la Enmienda de Igualdad de Derechos , escrito por Paul y Crystal Eastman y llamado primero "La Enmienda Lucretia Mott ", decía: "No hay discapacidades o desigualdades políticas, civiles o legales por razón de sexo o por matrimonio, a menos que se solicite igualmente para ambos sexos, existirá dentro de los Estados Unidos o cualquier territorio sujeto a la jurisdicción de los mismos ". ^[123] Senador Charles Curtislo llevó al Congreso ese año, pero no llegó al piso para una votación. Se introdujo en todas las sesiones del Congreso desde 1921 hasta 1971, por lo general sin salir del comité. ^[124]

La enmienda no contó con el apoyo total de las activistas por los derechos de las mujeres, y Carrie Catt y la Liga de Mujeres Votantes se opusieron. Mientras que el PNT creía en total igualdad, incluso si esa beneficios sacrificando significados dados a las mujeres a través de una legislación protectora, algunos grupos como el Comité del Congreso Conjunto de la Mujer y la Oficina de la Mujer cree que la pérdida de los beneficios relacionados con las normas de seguridad, las condiciones de trabajo, la hora del almuerzo, maternidad provisiones y otras protecciones laborales superarían lo que se ganaría. Líderes laboristas como Alice Hamilton y Mary Anderson argumentaron que retrasaría sus esfuerzos y haría sacrificios por el progreso que habían logrado. ^{[125] [126]}En respuesta a estas preocupaciones, se agregó una disposición conocida como "el jinete de Hayden" a la ERA para retener protecciones laborales especiales para las mujeres, y fue aprobada por el Senado en 1950 y 1953, pero falló en la Cámara. En 1958, el presidente Eisenhower pidió al Congreso que aprobara la enmienda, pero el jinete de Hayden fue controvertido y se encontró con la oposición del NWP y otros que sintieron que socavaba su propósito original. ^{[127] [128]}

Los crecientes y productivos movimientos de mujeres de los años sesenta y setenta renovaron el apoyo a la enmienda. La representante estadounidense Martha Griffiths de Michigan lo reintrodujo en 1971, lo que llevó a su aprobación por la Cámara de Representantes ese año. Después de su aprobación en el Senado el 22 de marzo de 1972, fue a las legislaturas estatales para su ratificación. El Congreso estableció originalmente como fecha límite el 22 de marzo de 1979, momento en el cual al menos 38 estados debían ratificar la enmienda. Llegó a 35 en 1977, con un amplio apoyo bipartidista que incluía a los principales partidos políticos y a los presidentes Nixon , Ford y Carter . Sin embargo, cuando Phyllis Schlaflymovilizó a mujeres conservadoras en la oposición, cuatro estados anularon su ratificación, aunque se discute si un estado puede hacerlo. ^[129] La enmienda no llegó a los 38 estados necesarios antes de la fecha límite. ^{[43] [ Página necesaria ] El} presidente Carter firmó una controvertida extensión del plazo hasta 1982, pero esa vez no vio ratificaciones adicionales.

En la década de 1990, los partidarios de la ERA reanudaron los esfuerzos para la ratificación, argumentando que las ratificaciones previas a la fecha límite todavía se aplicaban, que la fecha límite en sí puede levantarse y que solo se necesitaban tres estados. Sigue en discusión si la enmienda aún está ante los estados para su ratificación, pero en 2014 los senados estatales de Virginia e Illinois votaron a favor de ratificar, aunque ambos fueron bloqueados en las cámaras de la cámara. En 2017, 45 años después de que la enmienda fuera presentada originalmente a los estados, la legislatura de Nevada se convirtió en la primera en ratificarla luego de la expiración de los plazos. Los legisladores de Illinois siguieron en 2018. ^[129] Otro intento en Virginia fue aprobado por la Asamblea, pero fue derrotado en el Senado estatal por un voto. ^[130]El esfuerzo más reciente para eliminar la fecha límite fue a principios de 2019, con la legislación propuesta por Jackie Speier , acumulando 188 copatrocinadores y pendiente en el Congreso a partir de agosto de 2019 ^[actualizar]. ^[131]

Conmemoraciones

Reproducir medios

"The Portrait Monument" (originalmente "Woman's Movement") del escultor Adelaide Johnson , en la rotonda del Capitolio

A 7 Losa de mármol de ¹ ⁄ ₂ toneladas de unacantera de Carrara, Italia , tallada en una estatua llamada "Monumento al retrato" ^[132] (originalmente conocido como el "Movimiento de la mujer") ^[133] por la escultora Adelaide Johnson, se inauguró en la rotonda del Capitolio el 15 de febrero de 1921, seis meses después de la ratificación de la Decimonovena Enmienda, en el 101 aniversario del nacimiento de Susan B. Anthony y durante laprimera convención nacional posterior a la ratificación del Partido Nacional de la Mujer en Washington, DC ^[132]El Partido lo presentó como un regalo "de las mujeres de los Estados Unidos". El monumento está instalado en la rotonda del Capitolio y presenta bustos de Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott . Más de cincuenta grupos de mujeres con delegados de todos los estados estuvieron representados en la ceremonia de dedicación en 1921 que fue presidida por Jane Addams . Después de la ceremonia, la estatua fue trasladada temporalmente a la cripta del Capitolio., donde permaneció durante menos de un mes hasta que Johnson descubrió que se había eliminado una inscripción grabada en letras doradas en la parte posterior del monumento. La inscripción decía, en parte: "La mujer, primero negada un alma, luego llamada inconsciente, ahora surgida se declara a sí misma una entidad a ser contada. Espiritualmente, el movimiento de la mujer  ... representa la emancipación de la feminidad. La liberación del principal femenino en humanidad, la integración moral de la evolución humana viene a rescatar a la humanidad desgarrada y en lucha de su ser salvaje ". ^[132]El Congreso negó la aprobación de varios proyectos de ley para mover la estatua, cuyo lugar en la cripta también contenía escobas y trapeadores. En 1963, la cripta se limpió para una exposición de varias estatuas, incluida esta, que había sido apodada "Las mujeres en la bañera". En 1995, en el 75 aniversario de la Decimonovena Enmienda, los grupos de mujeres renovaron el interés del Congreso en el monumento y el 14 de mayo de 1997, la estatua finalmente fue devuelta a la rotonda. ^[134]

El 26 de agosto de 2016, se inauguró en Centennial Park en Nashville, Tennessee , un monumento que conmemora el papel de Tennessee en la provisión de la 36a ratificación estatal requerida de la Decimonovena Enmienda . ^[135] El monumento, erigido por Tennessee Suffrage Monument, Inc. ^[136] y creado por Alan LeQuire , presenta imágenes de sufragistas que estuvieron particularmente involucrados en asegurar la ratificación de Tennessee: Carrie Chapman Catt; Anne Dallas Dudley ; Abby Crawford Milton; Juno Frankie Pierce ; y Sue Shelton White. ^{[43] [ página necesaria ] [137]} En junio de 2018, la ciudad deKnoxville, Tennessee , dio a conocer otra escultura de LeQuire, esta que representa al representante estatal de primer año de 24 años Harry T. Burn y su madre. El representante Burn, a instancias de su madre, emitió el voto decisivo el 18 de agosto de 1920, lo que convirtió a Tennessee en el estado final necesario para la ratificación de la Decimonovena Enmienda. ^[138]

En 2018, Utah lanzó una campaña llamada Better Days 2020 para "popularizar la historia de las mujeres de Utah". Uno de sus primeros proyectos fue la presentación en los escalones del capitolio de Salt Lake City del diseño de una placa en reconocimiento al sufragio femenino. La placa conmemorativa estaría disponible para registros de automóviles nuevos o existentes en el estado. El año 2020 marca el centenario de la aprobación de la Decimonovena Enmienda, así como el 150 aniversario de la primera votación de mujeres en Utah, que fue el primer estado de la nación donde las mujeres emitieron su voto. ^[139]

La celebración anual de la aprobación de la Decimonovena Enmienda, conocida como Día de la Igualdad de la Mujer , comenzó el 26 de agosto de 1973. ^{[140] Por lo} general, hay una mayor atención y cobertura de los medios de comunicación durante aniversarios trascendentales como el 75 (1995) y el 100 (2020). ), así como en 2016 con motivo de las elecciones presidenciales. ^[141] Para el centenario de la enmienda, varias organizaciones anunciaron grandes eventos o exhibiciones, incluido el Centro Nacional de la Constitución y la Administración Nacional de Archivos y Registros . ^{[16] [142]}

En el centenario de la ratificación de la 19a Enmienda, el presidente Donald Trump indultó póstumamente a Susan B. Anthony . ^[143]

Cultura popular

Ver también: El sufragio femenino en el cine

Lucy Burns (izquierda, mientras estaba en la cárcel) y Alice Paul (derecha) de la Unión del Congreso por el Sufragio Femenino fueron sujetos de la película Iron Jawed Angels .

La Decimonovena Enmienda ha aparecido en varias canciones, películas y programas de televisión. La canción de 1976 "Sufferin 'Till Suffrage" de Schoolhouse Rock! , interpretada por Essra Mohawk y escrita por Bob Dorough y Tom Yohe, declara, en parte, "Ninguna mujer aquí podía votar, sin importar la edad, luego la Decimonovena Enmienda anuló esa regla restrictiva  ... Sí, la Decimonovena Enmienda derribó esa regla restrictiva ". ^{[144] [145]} En 2018, varios artistas lanzaron un álbum llamado 27: The Most Perfect Album , con canciones inspiradas en las 27 enmiendas a la Constitución de Estados Unidos; Dolly PartonLa canción inspirada en la Decimonovena Enmienda se llama "El derecho de una mujer". ^{[146] [147]}

One Woman, One Vote es un documental de PBS de 1995 narrado por la actriz Susan Sarandon que relata la Convención de Seneca Falls a través de la ratificación de la Decimonovena Enmienda. ^{[148] [149]} Otro documental fue lanzado en 1999 por el cineasta Ken Burns , Not For Ourselves Alone: ​​The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony . Usó material de archivo y comentarios de los actores Ann Dowd , Julie Harris , Sally Kellerman y Amy Madigan . ^{[150] [151]} En 2013, John Green , el autor más vendido de The Fault in Our Stars, produjo un video titulado Women in the 19th Century: Crash Course US History # 31 , que brinda una descripción general del movimiento de mujeres que condujo a la Decimonovena Enmienda. ^{[152] [153]}

El drama de 2004 Iron Jawed Angels que representa a las sufragistas Alice Paul y Lucy Burns, interpretadas por los actores Hilary Swank y Frances O'Connor, respectivamente, mientras ayudan a asegurar la Decimonovena Enmienda. ^{[154] [155]} En agosto de 2018, la exsecretaria de Estado de EE. UU. Hillary Clinton y el director / productor ganador del Premio de la Academia Steven Spielberg anunciaron planes para hacer una serie de televisión basada en el libro más vendido de Elaine Weiss, The Woman's Hour: The Great Fight. para ganar la votación . ^{[156] [157]}

Ver también

• Feminismo en los Estados Unidos
• Historia del feminismo
• Lista de candidatas presidenciales y vicepresidenciales de Estados Unidos
• Lista de sufragistas y sufragistas
• Lista de activistas por los derechos de las mujeres
• Ley de representación del pueblo (igualdad de franquicia) de 1928 (Reino Unido)
• Cronología del sufragio femenino
• Día de la Igualdad de la Mujer

Notas explicatorias

1. Constitución de Estados Unidos, artículo I, sección 2, establece, en parte: "los electores en cada estado deberán tener las calificaciones necesarias para los electores de la rama más numerosa de la legislatura estatal" ^[2]
2. Constitución de Estados Unidos, Decimocuarta Enmienda, Sección 2, establece, en parte: "Pero cuando el derecho a votar en cualquier elección para la elección de electores para Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos, Representantes en el Congreso, los funcionarios ejecutivos y judiciales de un Estado, o los miembros de la Legislatura del mismo, se le niega a cualquiera de loshabitantes masculinos de dicho Estado,que tengaveintiún años de edad, y ciudadanos de los Estados Unidos, o de cualquier manera abreviada, excepto por participación en rebelión, u otro delito, la base de representación en el mismo se reducirá en la proporción que el número de ciudadanos varones corresponda al número total de ciudadanos varones de veintiún años de edad en dicho Estado ". (énfasis agregado) ^[18]
3. tribunales de Illinois denegaron la solicitud de Myra Bradwell para ejercer la abogacía en ese estado porque era una mujer casada y, debido a su estado civil, no podía estar obligada por los contratos legales que celebró con sus clientes. ^[22]
4. Debido a un error de redacción en la introducción del proyecto de ley, pero no a la enmienda en sí, Illinois reafirmó la aprobación de la enmienda el 17 de junio y presentó un escrito para confirmar que la segunda votación era simplemente una formalidad legal. Illinois fue reconocido por el Secretario de Estado de los Estados Unidos como el primer estado en ratificar la enmienda. ^[68]
5. Fecha aprobada por el gobernador
6. Montana no solo fue el primer estado occidental en ratificar, también fue el primer estado en elegir a una mujer para el Congreso. ^[75]
7. Wyoming, como territorio, fue el primero a nivel mundial en otorgar a las mujeres plenos derechos de voto en 1869. En 1892, Theresa Jenkins de Wyoming fue la primera mujer en servir como delegada de una convención del partido nacional; ahora, en 1919, agradeció a los legisladores de Wyoming por su decisión unánime de apoyar la Decimonovena Enmienda. ^[82]
8. Nueva Jersey ratificó después de una manifestación que produjo una petición de más de 140.000 firmas apoyando la ratificación de la enmienda por parte del estado. ^[82]
9. La ratificación de Nuevo México se produjo un día después del centenario del nacimiento de Susan B. Anthony; las sufragistas aprovecharon este centenario para lamentar que aún no se hubiera logrado la ratificación. ^[82]
10. La ratificación de Oklahoma siguió a una intervención presidencial que instaba a los legisladores a ratificar. ^[83]
11. La ratificación de Virginia Occidental siguió al cambio radical de un bloque de votaciones instigado por el senador estatal Jesse A. Bloch que se manifestó en contra de las sufragistas de todo el país que habían llegado al capitolio estatal. ^[84]
12. Washington esperaba tener el honor de ser el último estado en ratificar pero, al final, una legisladora llevó el asunto a la sala y la ratificación fue aprobada por unanimidad en ambas cámaras. ^[85]
13. Rompiendo un empate de 48 a 48 votos, la ratificación de Tennessee pasó cuando el representante Harry T. Burn, de 24 años, recordó que su madre le había escrito para "ayudar a la Sra. [Carrie Chapman] Catt a ratificar la rata" apoyando el sufragio. ^[81]

Referencias

Citas

1. "19a enmienda" . LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
2. "Primera enmienda" . Instituto de Información Legal, Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
3. Nenadic, Susan L. (mayo de 2019). "Votos para las mujeres: sufragio en Michigan". Historia de Michigan . Lansing, Michigan: Sociedad histórica de Michigan. 103 (3): 18.
4. Keyssar, Alexander (2000). El derecho al voto: la controvertida historia de la democracia en los Estados Unidos . Nueva York: Basic Books. pag. 173.
5. "Imagen 8 del informe de la Convención de los derechos de la mujer, celebrada en Seneca Falls, Nueva York, 19 y 20 de julio de 1848. Actas y declaración de sentimientos" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
6. DuBois, Ellen Carol (1998). Sufragio de la mujer y derechos de la mujer . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0585434711. OCLC  51232208 .
7. Weber, Liz (3 de junio de 2019). "Las mujeres de color fueron eliminadas de la historia sufragista. Los historiadores dicen que es hora de un ajuste de cuentas" . The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2019 .
8. Nordell, Jessica (24 de noviembre de 2016). "Millones de mujeres votaron en estas elecciones. Tienen que agradecer a los iroqueses" . Washington Post . Consultado el 5 de junio de 2019 .
9. Senado de Estados Unidos (1865). Petición de sufragio universal que pide una enmienda a la Constitución que prohíba a los distintos estados privar de derechos a cualquiera de sus ciudadanos por motivos de sexo . Catálogo de Archivos Nacionales . Unidad de archivo: Peticiones y memoriales, resoluciones de legislaturas estatales que se presentaron, leyeron o pospusieron durante el 39º Congreso, 1865–1867. Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 29 de julio de 2016 .
10. "Sufragio universal" . Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
11. Banaszak 1996 , págs. 5-6.
12. Banaszak , 1996 , págs. 6-7.
13. Mintz, Steven (julio de 2007). "La aprobación de la Decimonovena Enmienda". Revista de Historia de la OAH . Organización de Historiadores Americanos. 21 (3): 47. doi : 10.1093 / maghis / 21.3.47 .
14. Woloch 1984 , p. 307.
15. "Documentos de fundación de Estados Unidos" . Archivos Nacionales . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
16. Flock, Elizabeth (10 de septiembre de 2019). "5 cosas que quizás no sepa sobre la 19ª Enmienda" . PBS NewsHour . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
17. Mead , 2004 , p. 2.
18. "14ª enmienda" . Instituto de Información Legal, Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
19. Banaszak , 1996 , p. 8.
20. Mead , 2004 , págs. 35–38.
21. 83 Estados Unidos 130 (1873)
22. Baker , 2009 , p. 3.
23. 88 Estados Unidos 162 (1874)
24. Woloch , 1984 , p. 333.
25. Myres, Sandra L. (1982). Westering Women and the Frontier Experience . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. págs.  227 –30. ISBN 9780826306258.
26. Mead 2004 , p. 38.
27. Amar 2005 , págs.421.
28. Kobach, Kris (mayo de 1994). "El sufragio femenino y la Decimonovena Enmienda" . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri – Kansas City . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .Véase también: Extracto de Kobach, Kris (mayo de 1994). "Repensar el artículo V: límites de mandato y las enmiendas decimoséptima y decimonovena" . Revista de derecho de Yale . Facultad de Derecho de Yale . 103 (7): 1971–2007. doi : 10.2307 / 797019 . JSTOR 797019 . 
29. Cámara de Representantes de Estados Unidos (30 de abril de 1888). Resolución conjunta de la Cámara de Representantes (HJ Res.) 159, que propone una enmienda a la Constitución para extender el derecho al voto a las viudas y solteras que son titulares de propiedades . Catálogo de Archivos Nacionales . Unidad de archivo: proyectos de ley y resoluciones que se originan en la Cámara de Representantes durante el 50º Congreso, 1885–1887. Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 25 de julio de 2016 .
30. Woloch 1984 , págs. 325-326.
31. Banaszak 1996 , págs. 133-134.
32. Woloch , 1984 , p. 334.
33. Woloch 1984 , p. 327.
34. "Perspectiva | Es hora de devolver a las mujeres negras al centro de la historia del sufragio femenino" . Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
35. "La Iglesia Negra" . El sufragista negro .
36. Terborg-Penn, Rosalyn (1998). Mujeres afroamericanas en la lucha por el voto, 1850-1920 . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 9780253211767.
37. Goodier, S .; Pastorello, K. (2017). "Un componente fundamental: el sufragio de las mujeres afroamericanas". Las mujeres votarán: ganar el sufragio en el estado de Nueva York . ITHACA; LONDRES: Cornell University Press. págs. 71–91.
38. "Mujeres afroamericanas y la Decimonovena Enmienda (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)" . nps.gov . Consultado el 5 de junio de 2019 .
39. "Una Asociación Nacional de Mujeres de Color" . El sufragista negro .
40. "Asociación Nacional de Clubes de Mujeres de Color" . Britannica.com .
41. "HERMANDAD: El sufragista negro: pioneros de la justicia social, una película documental" . El sufragista negro .
42. Lichtman, Allan J. (2018). El voto asediado en Estados Unidos: desde la fundación hasta el presente . Cambridge, MA: Harvard University Press. pag. 120. ISBN 9780674972360.
43. Weiss, Elaine (2018). La hora de la mujer: la gran lucha para ganar el voto . Libros de pingüinos. ISBN 9780143128991.
44. "Votos para mujeres significa Votos para mujeres negras" . Museo Nacional de Historia de la Mujer . Consultado el 5 de junio de 2019 .
45. "Carrie Chapman Catt (1859-1947) | Monumento conmemorativo sufragista de Turning Point" . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
46. Ault, Alicia (9 de abril de 2019). "Cómo las mujeres consiguieron el voto es una historia mucho más compleja de lo que revelan los libros de texto de historia" . Smithsonian.com . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
47. Evans, Sara M. (1989). Born for Liberty: A History of Women in America (Nacido para la libertad: una historia de mujeres en Estados Unidos) . Nueva York: The Free Press. págs. 164–72.
48. "Cómo la Primera Guerra Mundial ayudó a que las mujeres estadounidenses tuvieran derecho al voto" . ejército.mil . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
49. Christine Stansell . La promesa feminista . Nueva York: The Modern Library, 2011, págs. 171-174.
50. "Decimonovena enmienda | Historia y hechos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
51. Lunardini, C .; Knock, T. (1980). "Woodrow Wilson y el sufragio de la mujer: una nueva mirada". Political Science Quarterly . 95 (4): 655–671. doi : 10.2307 / 2150609 . JSTOR 2150609 . 
52. "Aprobación de la cámara de 1918 de una enmienda constitucional que otorga a las mujeres el derecho a votar | Cámara de representantes de Estados Unidos: historia, arte y archivos" . history.house.gov . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
53. Cooney, Jr., Robert PJ (2005). Ganar el voto: el triunfo del movimiento de sufragio femenino estadounidense . Santa Cruz, CA: American Graphic Press. págs. 408–427. ISBN 978-0977009503.
54. https://www.govtrack.us/congress/votes/66-1/s13
55. Shuler, Marjorie (4 de septiembre de 1920). "Fuera de la sujeción a la libertad" . La ciudadana : 360.^{[ enlace muerto permanente ]}
56. Keyssar, Alexander (15 de agosto de 2001). El derecho al voto . ISBN 978-0-465-02969-3.
57. "El sufragio de la mujer en Wisconsin" . Sociedad histórica de Wisconsin . 5 de junio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
58. Jones, Robert B. y Mark E. Byrnes (otoño de 2009). "La" lucha más amarga ": la Asamblea General de Tennessee y la Decimonovena Enmienda". Tennessee Historical Quarterly . 68 (3): 270–295. JSTOR 42628623 . 
59. Goodstein, A. (1998). "Una alianza rara: mujeres afroamericanas y blancas en las elecciones de Tennessee de 1919 y 1920". La Revista de Historia del Sur . 64 (2): 219–46. doi : 10.2307 / 2587945 . JSTOR 2587945 . .
60. Van West 1998 .
61. Hakim 1995 , págs. 29–33.
62. Monroe, Judy (1998). La Decimonovena Enmienda: Derecho de las mujeres al voto . Berkeley Heights, Nueva Jersey: Ensloe Publishers, Inc. pp.  77 . ISBN 978-0-89490-922-1.
63. Morris, Mildred (19 de agosto de 1920). "Tennessee no reconsidera el voto de sufragio - lucha por todos los derechos que todavía enfrentan las mujeres" . The Washington Times . pag. 1. Morris es autor del artículo "Lucha por todos los derechos ..." únicamente.
64. Mount, Steve (enero de 2007). "Ratificación de Enmiendas Constitucionales" . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
65. "Reclame Wisconsin primero para aceptar el sufragio" . Diario de Milwaukee . 2 de noviembre de 1919 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
66. "Dos estados ratifican los votos de las mujeres" . El Ottawa Herald . Ottawa, Kansas. 10 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
67. "Sufragio de Wisconsin OK; Illinois primero" . The Capital Times . Madison, Wisconsin. 10 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
68. Harper, Ida Husted , ed. (1922). Historia del sufragio femenino . 6: 1900-1920. Rochester, Nueva York: JJ Little & Ives Company para la Asociación Nacional de Sufragio Femenino . pag. 164 . OCLC 963795738 . 
69. "Michigan tercero para aprobar la ley de sufragio" . La prensa libre de Detroit . Detroit, Michigan. 10 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
70. "Se ratifica el sufragio" . The Independence Daily Reporter . Independence, Kansas. 16 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
71. "Montaje a sufragio OK con despacho" . Las noticias diarias de Dayton . Dayton, Ohio. 16 de junio de 1919. p. 9 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
72. "La legislatura de Ohio favorece el sufragio" . El mensajero diario de Fremont . Fremont, Ohio. 17 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
73. Weatherford , 1998 , p. 231.
74. "La enmienda del sufragio de las mujeres gana en la legislatura (pt. 1)" . The New York Times . Nueva York, Nueva York. 17 de junio de 1919. p. 1 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com . y "La enmienda del sufragio femenino gana en la legislatura (punto 2)" . The New York Times . Nueva York, Nueva York. 17 de junio de 1919. p. 9 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
75. Weatherford 1998 , pág. 232.
76. "Utah ratifica la enmienda del sufragio" . El estándar de Ogden . Ogden, Utah. 30 de septiembre de 1919. p. 6 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
77. Weatherford , 1998 , págs. 231-233.
78. "Resolución de la casa 5, promulgada el 01/07/2020: Celebrando con alegría el 100 aniversario de la ratificación de Rhode Island de la 19ª Enmienda, otorgando a las mujeres el derecho a votar" . Cámara de Representantes del Estado de Rhode Island y Providence Plantations . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
79. Conkright, Bessie Taul (7 de enero de 1920). "Las mujeres celebran la reunión del jubileo" . Líder de Lexington . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
80. Morgan, Anita (2019). " ' Un acto de justicia tardía': la historia del sufragio femenino en Indiana" . Centenario del sufragio femenino de Indiana . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
81. Weatherford , 1998 , págs. 232-233.
82. Weatherford 1998 , p. 233.
83. Weatherford , 1998 , p. 237.
84. Weatherford 1998 , p. 237-238.
85. Weatherford 1998 , p. 238.
86. Weatherford 1998 , págs. 242-243.
87. Monroe, Judy. La Decimonovena Enmienda: Derecho de las mujeres al voto . Berkeley Heights, Nueva Jersey: Ensloe Publishers, Inc. p. 75.
88. Hine, Darlene Clark; Farnham, Christie Anne (1997). "Cultura de resistencia de las mujeres negras y derecho al voto" . En Farnham, Christie Anne (ed.). Mujeres del sur de Estados Unidos: una lectora multicultural . Nueva York: NYU Press. págs.  204–219 . ISBN 9780814726549.
89. "Ratificación de la Decimonovena Enmienda por la Legislatura de Florida, 1969" . Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
90. 258 Estados Unidos 130 (1922)
91. Anzalone , 2002 , p. 17.
92. Bronson, Minnie (6 de noviembre de 1920). "Liga de Maryland para la defensa del estado comienza gran juego" . La mujer patriota . Vol. 4 no. 45. p. 2 - a través de Google Books.
93. "Leser v. Garnett página 217" (PDF) . Instituto de la Independencia . Octubre de 1921.
94. "258 Estados Unidos 130 — Leser v. Garnett" . OpenJurist . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
95. "Maryland y la 19ª Enmienda" . Servicio de Parques Nacionales . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 . El tribunal también dijo que, dado que los Secretarios de Estado de Tennessee y Virginia Occidental habían aceptado las ratificaciones, eran necesariamente válidas.
96. 258 Estados Unidos 126 (1922)
97. Fairchild v. Hughes , 258 Estados Unidos 126 (1922)
98. Woloch 1984 , p. 354.
99. Dumenil 1995 , págs. 23-30.
100. Limones, J. Stanley (1969). "La Ley Sheppard-Towner: progresismo en la década de 1920". La Revista de Historia Estadounidense . 55 (4): 776–786. doi : 10.2307 / 1900152 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 1900152 . PMID 19591257 .   
101. Baker , 2009 , p. 43.
102. Harvey, Anna L. (13 de julio de 1998). Votos sin influencia: mujeres en la política electoral estadounidense, 1920-1970 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 157. ISBN 9780521597432.
103. Moses y Hartmann 1995 , págs. Xx-xxi.
104. Harvey, Anna L. (13 de julio de 1998). Votos sin influencia: mujeres en la política electoral estadounidense, 1920-1970 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 10, 210. ISBN 9780521597432.
105. "LA BRECHA DE GÉNERO, opciones de voto en las elecciones presidenciales; Hoja de datos" (PDF) . Centro para Mujeres y Política Estadounidenses (CAWP), Instituto Eagleton de Política, Universidad de Rutgers . 2017.
106. "¿Fue el sufragio femenino un fracaso? ¿Qué nueva evidencia nos dice sobre las primeras mujeres votantes" . Washington Post . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
107. "Contando las papeletas de las mujeres" . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
108. "Enmienda 19: ¿Hasta dónde han llegado las mujeres en la política desde 1920?" . Monitor de la Ciencia Cristiana . 18 de agosto de 2010. ISSN 0882-7729 . Consultado el 24 de mayo de 2019 . 
109. Nelson, Marjory (1979). "sufragio femenino y raza". Off Our Backs . 9 (10): 6-22. ISSN 0030-0071 . JSTOR 25793145 .  
110. "Mujeres afroamericanas y la decimonovena enmienda" . Servicio de Parques Nacionales de EE . UU . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
111. Paul, Alice (16 de febrero de 1921). "La carga de la mujer blanca". La Nación . 112 (2902): 257.
112. Salvatore, Susan Cianci (7 de junio de 2019). "Derechos civiles en Estados Unidos: derechos de voto racial" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales.
113. Staples, Brent (28 de julio de 2018). "Cómo el movimiento del sufragio traicionó a las mujeres negras" . Opinión. The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de mayo de 2019 . 
114. Contreras, Russell (1 de noviembre de 2018). "Cómo evolucionó el voto de los nativos americanos" . Tribuna de Great Falls . Great Falls, Montana . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
115. Williams, Sherri. "El Día de la Igualdad de la Mujer celebra la 19ª Enmienda. Para las mujeres no blancas, la lucha por votar continuó durante décadas" . El lirio . The Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
116. "En este día, todos los indios se hicieron ciudadanos de Estados Unidos" . Centro de Constitución Nacional—constitutioncenter.org . Consultado el 6 de junio de 2019 .
117. Oxford, Andrew (2 de agosto de 2018). "Han pasado 70 años desde que la corte dictaminó que los nativos americanos podían votar en Nuevo México" . Santa Fe Nuevo Mexicano . Consultado el 5 de junio de 2019 .
118. "Puerto Rico y la 19ª Enmienda" . Servicio de Parques Nacionales de EE . UU . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
119. McCammon, H .; Chaudhuri, S .; Hewitt, L .; Muse, C .; Newman, H .; Smith, C .; Terrell, T. (2008). "Convertirse en ciudadanos plenos: las campañas por los derechos del jurado de las mujeres de Estados Unidos, el ritmo de la reforma y la adaptación estratégica". Revista Estadounidense de Sociología . 113 (4): 1104-1147. doi : 10.1086 / 522805 . S2CID 58919399 . 
120. Brown, J. (1993). "La Decimonovena Enmienda e Igualdad de la Mujer" . The Yale Law Journal . 102 (8): 2175–2204. doi : 10.2307 / 796863 . JSTOR 796863 . 
121. "Números actuales" . CAWP . 12 de junio de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
122. Rohlinger, Deana. "En 2019, los derechos de las mujeres todavía no se reconocen explícitamente en la Constitución de Estados Unidos" . La conversación . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
123. Henning, Arthur Sears (26 de septiembre de 1921). "EL PARTIDO DE MUJERES ESTÁ LISTO PARA LA LUCHA POR LA IGUALDAD; el objetivo es la eliminación de todas las discriminaciones nacionales y estatales. EL SENADO Y LA CASA RECIBIRÁN UNA ENMIENDA; Se introducirá un cambio constitucional propuesto el 1 de octubre" . El Sol de Baltimore . pag. 1.
124. "La propuesta de enmienda de igualdad de derechos: cuestiones contemporáneas de ratificación" . EveryCRSReport.com . 18 de julio de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
125. Cott, Nancy (1984). "Política feminista en la década de 1920: el Partido Nacional de la Mujer". Revista de historia americana . 71 (1): 43–68. doi : 10.2307 / 1899833 . JSTOR 1899833 . 
126. Dollinger, Genora Johnson (1997). "Mujeres y militancia laboral" . En Ware, Susan (ed.). Mujeres americanas modernas: una historia documental . Educación superior McGraw-Hill. págs.  125-126 . ISBN 0-07-071527-0.
127. "Conversaciones con Alice Paul: sufragio de la mujer y la enmienda de igualdad de derechos" . cdlib.org . Proyecto de Historia Oral de los Sufragistas.
128. Harrison, Cynthia Ellen (1989). Sobre el sexo: la política de los problemas de la mujer, 1945-1968 . Prensa de la Universidad de California. págs. 31–32. ISBN 9780520909304.
129. Rick Pearson; Bill Lukitsch (31 de mayo de 2018). "Illinois aprueba la enmienda de igualdad de derechos, 36 años después de la fecha límite" . Chicago Tribune .
130. "La oferta para revivir la enmienda de igualdad de derechos en Virginia falla por 1 voto" . WHSV . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
131. Gross, Samantha J. (26 de agosto de 2019). "Hace 99 años, Florida lideraba el sufragio femenino. ¿Sigue siendo la igualdad de derechos una prioridad?" . Miami Herald . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
132. Goolsby, Denise (19 de septiembre de 2016). "¿No hay espacio para el cuarto busto en la estatua sufragista?" . Sol del desierto .
133. "El monumento al retrato" . Atlas Obscura .
134. Boissoneault, Lorraine (13 de mayo de 2017). "La estatua sufragista atrapada en un armario de escobas durante 75 años: el monumento al retrato fue un testimonio de la lucha de las mujeres por el voto que permaneció oculta hasta 1997" . Smithsonian.com .
135. Bliss, Jessica (26 de agosto de 2016). "Monumento al sufragio de las mujeres de Alan LeQuire develado en el Parque Centenario de Nashville" . Nashville Tennessean . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
136. "Demasiadas estatuas de mujeres" . Tennessee Sufragio monumento, Inc .
137. Randal Rust. "Movimiento del sufragio femenino" . Enciclopedia de Tennessee . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
138. "Escucha a tu madre: un Mom-ument" . RoadsideAmerica.com .
139. Burt, Spencer (3 de octubre de 2018). "Nuevas placas de Utah que celebran el sufragio femenino de Utah ahora disponibles" . Deseretnews.com .
140. "Día de la igualdad de la mujer" . Museo Nacional de Historia de la Mujer . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
141. "Día de la igualdad de la mujer | Fiesta estadounidense" . Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
142. Schuessler, Jennifer (15 de agosto de 2019). "La compleja historia del movimiento por el sufragio femenino" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 . 
143. Jackson, David; Collins, Michael (18 de agosto de 2020). "Trump honra el centenario de la 19ª Enmienda al anunciar el perdón de Susan B. Anthony" . USA Today . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
144. Litman, Kevin (25 de abril de 2018). "Bob Dorough: 9 mejor 'Schoolhouse Rock!' Canciones del compositor " . Inversa . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
145. "Schoolhouse Rock: sufrimiento hasta sufragio" . Schoolhouserock.tv . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
146. "27: El álbum más perfecto | Radiolab" . Estudios WNYC. 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
147. "Dolly Parton espera" elevar a las mujeres "en la nueva canción que destaca la 19ª enmienda: derecho de las mujeres a votar [escuchar]" . Nash Country Daily. 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
148. "FUENTE SECUNDARIA: una mujer, un voto: un documental de PBS" . El sufragio femenino y los medios de comunicación . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
149. Leab, Amber (4 de noviembre de 2008). " ' Una mujer, un voto': una reseña documental" . Bitch Flicks .
150. Quemaduras, Ken. "No solo para nosotros" . PBS .
151. "No solo para nosotros: la historia de Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony" . IMBd .
152. Verde, John. "Sufragio femenino: curso acelerado de historia de Estados Unidos # 31" . CrashCourse en YouTube .
153. "Mujeres en el siglo XIX" . IMBd .
154. McNeil-Walsh, Gemma (6 de febrero de 2018). "Sufragio en pantalla: cinco películas vitales sobre cómo las mujeres ganaron el voto" . Información sobre derechos: noticias, opiniones e información sobre derechos humanos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
155. "Ángeles de mandíbulas de hierro" . Tomates podridos .
156. Nevins, Jake (1 de agosto de 2018). "Hillary Clinton y Steven Spielberg para hacer series de televisión sobre el sufragio femenino" . The Guardian .
157. Shoot, Brittany (1 de agosto de 2018). "Hillary Clinton está produciendo una serie de televisión sobre la lucha de las mujeres para ganar el derecho al voto" . Fortuna .

Bibliografía

• Amar, Akhil Reed (2005). Constitución de Estados Unidos: una biografía . Random House trade pbk. ed. ISBN 978-0-8129-7272-6.
• Anzalone, Christopher A (2002). Casos de la Corte Suprema sobre género e igualdad sexual, 1787–2001 . Tribunal Supremo de Estados Unidos (Sharpe). ISBN 978-0-7656-0683-9.
• Baker, Jean H. (2009). La mujer y la Constitución de los Estados Unidos, 1776–1920 . Nuevos ensayos sobre la historia constitucional estadounidense. Washington, DC: Asociación Histórica Estadounidense. ISBN 9780872291638.
• Banaszak, Lee A. (1996). Por qué los movimientos triunfan o fracasan: oportunidad, cultura y la lucha por el sufragio femenino . Prensa de la Universidad de Princeton . ISBN 978-1-4008-2207-2.
• DuBois, Ellen Carol y col. "Intercambio: sufragio de la mujer, la decimonovena enmienda y el derecho al voto". Revista de Historia Estadounidense 106.3 (2019): 662–694.
• Dumenil, Lynn (1995). El temperamento moderno: cultura y sociedad estadounidenses en la década de 1920 . Hill y Wang. ISBN 978-0-8090-6978-1.
• Gidlow, Liette. "La secuela: la decimoquinta enmienda, la decimonovena enmienda y la lucha de las mujeres negras del sur para votar". Revista de la edad dorada y la era progresiva 17.3 (2018): 433–449.
• Hakim, Joy (1995). "Libro 9: Guerra, paz y todo ese jazz" . Una historia de EE . UU . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-509514-2.
• Hasen, Richard L. y Leah Litman. "Concepciones finas y gruesas del derecho de voto de la Decimonovena Enmienda y el poder del Congreso para hacer cumplir". Georgetown Law Journal (2020): 2019–63. en línea
• McCammon, Holly J. y Lee Ann Banaszak, eds. 100 años de la Decimonovena Enmienda: una evaluación del activismo político de las mujeres (Oxford UP, 2018).
• Mead, Rebecca J. (2004). Cómo se ganó el voto: el sufragio femenino en el oeste de los Estados Unidos, 1868-1914 . NYU Press . ISBN 978-0-8147-5676-8.
• Moisés, Claire Goldberg; Hartmann, Heidi I. (1995). Mujeres estadounidenses en lucha: una antología de estudios feministas . Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-02166-4.
• Teele, Dawn Langan. Forjar la franquicia: los orígenes políticos del voto de las mujeres (2018) Revisión en línea
• Van West, Carroll, ed. (1998). "Movimiento del sufragio femenino" . Enciclopedia de Historia y Cultura de Tennessee . Thomas Nelson. ISBN 1558535993. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
• Weatherford, Doris (1998). Una historia del movimiento sufragista estadounidense . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . ISBN 9781576070659.
• Woloch, Nancy (1984). Mujeres y la experiencia americana . Nueva York: Knopf. ISBN 9780394535159.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos .

• 19a Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos de la Biblioteca del Congreso
• Nuestros documentos: Decimonovena Enmienda
• Constitución Anotada de CRS: Decimonovena Enmienda
• El sufragio femenino y la 19a Enmienda de los Archivos Nacionales