Ninian Cockburn (fallecido el 6 de mayo de 1579) fue un soldado escocés y oficial de la Garde Écossaise , una compañía que custodiaba al rey francés. Tuvo un papel ambiguo en las relaciones políticas entre Escocia, Francia e Inglaterra durante la guerra del Rough Wooing y la Reforma escocesa .
Familia y carrera temprana
Ninian fue el tercer hijo de William Cockburn de Ormiston , East Lothian y Janet Somerville. [1] En Escocia, el nombre Ninian se usó indistintamente con "Ringan". La familia Cockburn tenía fuertes inclinaciones protestantes; John Knox era el tutor de su sobrino y George Wishart fue arrestado en Ormiston.
Ninian se casó con Elizabeth Kemp. Mary, reina de Escocia, le dio una pensión trimestral de 75 libras. [2] Ella pudo haber sido una conexión de Janet Sinclair, la enfermera de Mary Queen of Scots , y Henry Kemp, quien había sido el amo de la bolsa de James V de Escocia . A Ninian se le pagó por viajar en relación con la bolsa privada del rey en 1540. [3] Ninian también pudo haber sido Alexander Crichton del sirviente de Brunstane "Cockburn". Brunstane trabajaba para el cardenal Beaton en ese momento. El sirviente de Brunstane fue enviado a Francia por James V en marzo de 1540 con la insignia real tomada del perseguidor del rey Patrick Ogilvy. [4]
Cortejo áspero
Asesinato del cardenal Beaton
Ninian estaba entre los acusados del asesinato del cardenal David Beaton en 1546, y se unió a la guarnición protestante durante el subsiguiente asedio del castillo de St Andrews . Por esto, Ninian fue citado por traición el 10 de junio de 1546. El hermano mayor de Ninian, John Cockburn de Ormiston también fue acusado de participar en el asesinato del Cardenal. John Cockburn era un protestante prominente y estaba en buenos términos con Inglaterra. Tenía una licencia para comerciar en Inglaterra durante la guerra del Rough Wooing . Según el conde de Glencairn , Ninian Cockburn era un agente doble, un espía en el castillo de St Andrews para el gobernador de Escocia, Regent Arran . [5]
Scot asegurado
Después de la batalla de Pinkie en septiembre de 1547, Ninian Cockburn participó en la entrega del castillo de Broughty a los ingleses. Ralph Sadler, que era tesorero del ejército inglés, le dio una recompensa de 4 libras esterlinas. [6] En octubre de 1547, Ninian era un espía de Gray of Wilton y se comunicó con el capitán inglés de Broughty, Andrew Dudley y el capitán de Inchcolm , John Luttrell . Estaba tratando de generar apoyo para una toma de posesión de Escocia por parte de los protestantes ingleses y recopiló nombres de posibles partidarios. En su informe, Ninian lamentó que estos partidarios estuvieran motivados por obtener ganancias de Inglaterra más que por la "Palabra de Dios". [7] Andrew Dudley esperaba distribuir biblias en inglés en Dundee desde su base en Broughty. [8]
Su hermano John Cockburn fue declarado traidor el 29 de febrero de 1548. El regente Arran había capturado la Casa de Ormiston y el Consejo Privado ordenó su demolición. [9] Ninian escribió al Protector Somerset el 16 de marzo, repitiendo algunas noticias más antiguas de una carta del 20 de febrero que no se conserva. Había estado en Mary of Guise con un mensaje de Somerset, pero su respuesta no fue satisfactoria y se las había arreglado para convertirlo en enemigo de Regent Arran, su medio hermano John Hamilton , obispo de Dunkeld y George Douglas de Pittendreich . Ninian pensó que tendría que quedarse cerca de Haddington o del castillo de Broughty, propiedad de los ingleses . Arran iba a cosechar madera de Ormiston como castigo, y estaba tomando madera y piedras de la casa de Alexander Crichton de Brunstane para el nuevo fortín de Spur en el Castillo de Edimburgo (diseñado por Migliorino Ubaldini ). Ninian le había pedido a Andrew Dudley, el comandante de Broughty, que le escribiera a Mary of Guise diciéndole que podía derrotar cualquier ataque de las galeras francesas. [10] En agosto, Ninian le contó a Gray de Wilton la noticia de que Mary, la reina de Escocia, había zarpado hacia Francia desde el castillo de Dumbarton . [11]
En su Historia, John Knox menciona que Ninian estuvo involucrado en el juicio de John Melville de Raith por traición. Knox, con cierta incertidumbre, dice que Ninian descubrió una carta comprometedora en la Casa de Ormiston. La correspondencia de Raith con su hijo en Inglaterra se consideró una traición. Raith fue decapitado en diciembre de 1548. [12] En ese momento, Ninian estaba a favor de Mary of Guise, que era la rival del regente Arran por el poder en Escocia, y le dijo a Andrew Dudley que esperaba llevarla a la causa inglesa. [13]
Oficial de la Guardia Escocesa
El diplomático escocés James Melville de Halhill registró su encuentro en St Germain en Laye con Ninian en 1553, ahora Capitán de Caballo en la guardia del rey francés. Mary of Guise estaba a punto de convertirse en regente de Escocia en lugar de Regent Arran, y Ninian trajo noticias de Escocia sobre la opinión de su enemigo político John Hamilton, ahora arzobispo de St Andrews , que había estado enfermo cuando Arran discutió la posibilidad de ceder sus poderes a ella. . El arzobispo se había recuperado gracias a los cuidados del médico italiano Gerolamo Cardano . A Melville no le agradó la intervención de Ninian y lo llamó un "entrometido ocupado". Melville describió cómo Ninian trató de utilizarlo como intérprete en una entrevista con Anne de Montmorency , alguacil de Francia , y fingió que Melville era su sobrino. Melville expresó su renuencia a acudir al alguacil y despidió a Ninian de su presencia en su gabinete en el castillo antes de que se contara la historia. [14] En diciembre de 1553, Montmorency recibió un informe muy similar sobre las intenciones de Arran y el arzobispo de conservar el castillo de Edimburgo y el castillo de Dumbarton , enviado por el embajador Antoine de Noailles , que lo había escuchado de un escocés desterrado en Londres. [15]
En mayo de 1557 , María, reina de Escocia, escribió a su madre desde el castillo de Villers-Cotterêts en nombre de "le Cappitaine Cokborne". Ninian necesitaba con urgencia regresar a Escocia para concluir una transacción de propiedad con Alexander Aitchison y John Sinclair. Las tierras de "Gosfenot" habían sido ocupadas por fuerzas francesas durante la guerra con Inglaterra. Sin embargo, como Ninian estaba completamente ocupada al servicio del rey, María esperaba que la reina regente resolviera el asunto. ("Gosfenot" quizás estaba cerca de Gosford House en Longniddry ). [dieciséis]
Durante la crisis de la Reforma escocesa , el hermano de Ninian, John, laird de Ormiston, se vio envuelto en un gran revés para los Señores Protestantes de la Congregación . Ormiston llevó £ 1,000 o 6,000 coronas de Inglaterra para ayudar en su lucha contra las tropas francesas en Escocia el 31 de octubre de 1559. El conde de Bothwell le tendió una emboscada y después de una pelea a espada capturó el dinero. Esto causó vergüenza diplomática cuando los ingleses fueron sorprendidos ayudando a los rebeldes de María de Guisa. [17]
El embajador inglés en París, Nicholas Throckmorton, consideró enviar a Ninian a espiar a los franceses en el sitio de Leith en mayo de 1560. Throckmorton describió las recompensas de Ninian como oficial de la Guardia Escocesa. Era un arquero caballero con un salario de 800 francos y era el señor de la mansión de Themis (o capitán del castillo de Feismes) con una renta de otros 800 francos. Como oficial de la Guardia, comandó una compañía de 100 jinetes. De manera útil, la esposa de Ninian, Elizabeth Kemp, fue asistente en la Cámara Privada de María, Reina de Escocia en Francia. Throckmorton quería que Ninian asumiera el nombre de "Beaumont" y, a partir de entonces, continuó firmando sus cartas a William Cecil como "George Beaumont". [18] [19]
El 22 y 23 de junio de 1560, Ninian (como Beaumont) se reunió con Thomas Gresham en Amberes. Le dijo a Gresham que el embajador francés estaba planeando en nombre de Francisco II de Francia escribir a James Hamilton, tercer conde de Arran , que había sido comandante de la Guardia Escocesa. A Arran se le ofrecería la Corona de Escocia y la retirada de las tropas francesas si abandonaba el plan de casarse con Isabel I de Inglaterra [20].
Siervo de María Reina de Escocia
María, Reina de Escocia, nombró a Ninian chambelán y factor del Priorato de Sciennes . Su esposa Elizabeth Kemp se unió a la casa de la reina en Escocia y recibió la pensión real de Ninian de £ 225 por año. Thomas Randolph le dio a Elizabeth una carta de Ninian para que se la diera a Mary. La carta de Ninian tenía noticias de las guerras de religión francesas que hicieron llorar a la reina. Más tarde, Randolph escribió que su informe sobre el asedio de Orleans no la había "incomodado", pero que las palabras sencillas de Ninian no le servirían de nada en Escocia. Elizabeth murió en 1565, tuvieron un hijo Francis Cockburn. [21]
Ninian continuó en Francia en la Guardia Escocesa y envió a William Cecil informes inexactos sobre los subsidios franceses otorgados a Escocia. [22] Hugh Fitzwilliam lo conoció en París en septiembre de 1566 y le escribió a Cecil que Ninian era amigable y servicial, pero que su información no era confiable. [23]
Ninian llegó a Escocia a la corte de María en septiembre de 1565. Viajó por Inglaterra, y en Berwick upon Tweed conoció al conde de Bedford, quien escribió que Ninian era "el mismo anciano y no había cambiado de vena". Ninian informó a Cecil que habló con Mary sobre los roles políticos del conde de Lennox y el conde de Bothwell , recordándole las dificultades que experimentó su padre al desterrar al conde de Angus y George Douglas en 1529. Regresó a Francia y se unió por su sobrino, Christopher Cockburn, en noviembre. [24]
George Buchanan escribió que Ninian estaba en Escocia en 1567. Ninian volvió corriendo a la corte francesa en junio de 1567 con la noticia de la captura de Mary en la batalla de Carberry Hill . En el camino alcanzó a su embajador, William Chisholm , obispo de Dunblane , que ignoraba la derrota de María, y lo eclipsó frente a Carlos IX de Francia y Catalina de Medici . [25]
Trabajando para los regentes de Escocia
Ninian estaba destinado principalmente en Dieppe, aunque Catalina de Medici lo mantuvo en la corte en enero de 1568. En abril de 1568, sus compañeros arqueros escribieron que desearían haber estado luchando junto a ellos en la batalla de Saint Denis . Después de que María Reina de Escocia se exilió en Inglaterra, la correspondencia de Ninian con su medio hermano, el regente Moray , el embajador inglés y otros, fue descubierta en julio de 1568. Se convirtió en un fugitivo y perdió todos sus cargos e influencia en Francia. El embajador inglés, Henry Norris , informó que su casa en París fue allanada justo después de su huida. [26] Otro agente, el maestro James Gordon, estaba ansioso por ocupar su lugar. [27]
Ninian regresó a Escocia, y en octubre de 1568 viajó a York con el regente Moray para la conferencia sobre los presuntos crímenes de Mary y las cartas del ataúd . [28] En Escocia, Ninian recibió pagos de los regentes que gobernaron en nombre de James VI de Escocia . En agosto de 1572, George Buchanan mencionó al Capitán en una carta a Thomas Randolph. Buchanan estaba bromeando sobre la noticia del matrimonio de Randolph, y dijo que prefería en este caso el "astuto ingenio escocés" del capitán Cockburn a la "sapiencia inglesa de Solomoniasis" de Randolph, Randolph estaba enfermo de la cabeza mientras Cockburn tenía los pies enfermos. [29]
Ninian fue enviado a Londres por asuntos reales con cartas en julio de 1573. [30] Estaba orgulloso de poder seguir cabalgando a toda prisa. En York, el Lord Presidente del Norte miró la fecha de las cartas que traía de Londres, preguntó su edad y se maravilló. Llegó a Newcastle en un día y a Berwick al siguiente. [31]
Regent Morton escribió a la condesa de Lennox el 19 de agosto de 1573. Le había pedido ayuda para recuperar las joyas de María, reina de Escocia . Envió la carta con su "buen amigo" Ninian Cockburn, que había entregado algunas de las joyas de la reina a Sir Valentine Browne . [32]
Cockburn sirvió en el ayre de justicia de Morton en Peebles en 1574. Mantuvo correspondencia con el conde de Leicester , quien discutió sus cartas con Francis Walsingham . (Ninian advirtió que alguien vendría a Escocia desde Francia (posiblemente Esmé Stewart, quien llegó cinco años después). Morton envió a Ninian a Berwick con cartas en julio de 1575, pero se rompió la pierna y fue postrado en Coldingham . Morton envió al cirujano Gilbert Primrose cuidar de él. [33]
Ninian se recuperó y fue a la corte francesa e Inglaterra en agosto de 1576. Para este viaje, Morton solicitó a Cecil un pasaporte para los "viejos caballeros". Nuevamente en 1578, Ninian fue a Cecil con un mensaje de Morton, y Morton escribió que Ninian era "un viejo conocido de Cecil, que todavía no estaba dispuesto a adaptarse a ninguna edad, sino a visitar el mundo a su manera acostumbrada". [34]
Ninian murió el 6 de mayo de 1579. [35]
Tenía un hijo, Francis Cockburn, a quien se le concedió el cargo de chambelán y factor del convento de monjas de Sciennes en junio de 1579, que había ocupado su padre. [36]
Referencias
- ↑ Cockburn-Hood, (1888), 123-4.
- ^ Cuentas del Tesorero , vol. 11 (Edimburgo, 1916), pág. 167.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), p. 403.
- ↑ Murray, Athol L., 'Pursemaster's Accounts', en Miscelánea de la Scottish History Society , vol. 10 (SHS, Edimburgo, 1965), pág. 35.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 10 no. 26
- ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1809), pág. 361.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 34-35: Marcus Merriman, 'The Assured Scots: Scottish Collaborators with England during the Rough Wooing', Scottish Historical Reveiew , vol. 47 no. 143 (abril de 1968), págs.16 y sigs., 18 y sigs., 23, 26.
- ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 35.
- ↑ HMC 11th Report part vi, Manuscritos del duque de Hamilton (Londres, 1887), p. 39.
- ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 97-98.
- ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), p .154 no. 306.
- ^ John Knox, Historia de la Reforma, Obras , vol. 1 (Edimburgo, 1846), págs. 224-5.
- ↑ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), p. 56 no. 119.
- ^ Thomson, Thomas , Memorias de su propia vida (Bannatyne Club, Edimburgo, 1827), p. 22.
- ↑ Abbé de Vertot, Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre , vol. 2 (Leyden, 1763), págs. 346-7.
- ↑ Maidment, James Analecta Scotica (Edimburgo, 1834) p. 38: A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart , vol. 1, págs. 38-39.
- ↑ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 258-259, 262.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , vol. 8 (Londres, 1871), núm. 715.
- ↑ Para los ingresos de Themis / Feismes, véaseel catálogo en línea de Bibliothèque Nationale de France gallica, Français 4588, ítem 59; Continuación d'un don d'une terre, au profit de "Greignau Colburn, gentilhomme escossois, cappitaine du chasteau de Feismes," auquel le roi HENRI II avait fait don, pour neuf ans, à partir del 1 de enero de 1557, "de tout le revenu, proffit et esmolument de [ladite] terre et seigneurie de Feismes, ses appartenances et deppendances, ainsy qu'elle se poursuit et comporte, scituée et assize au village de Vitry ".
- ^ CSP Foreign Elizabeth , vol. 3 (Londres, 1865) pág. 9 y nos 224, 236, 263.
- ↑ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1916), p.55, 221, 363: CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 676, 688.
- ^ John Hungerford Polen, Negociaciones papales de María, reina de Escocia , p. 423 y nota a pie de página: CSP Foreign Elizabeth , vol.8 (Londres, 1871) no. 701.
- ↑ CSP Foreign Elizabeth , vol.8 (1871), n. ° 733
- ^ CSP Foreign Elizabeth , vol. 7 (Londres, 1870) págs. 467-8, 477, 510.
- ^ Aikman, James, trad., Historia de Escocia por George Buchanan , vol. 2 (Glasgow, 1827), pág. 523.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , vol. 8 (1871), núms. 2118, 2395.
- ^ CSP Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 454.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , vol. 8 (Londres, 1871), núms. 1982, 2552.
- ^ Ellis, Henry, ed., Cartas originales ilustrativas de la historia británica , serie 3 vol. 4 (Londres, 1846), pág. 374.
- ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 160, 325, 350, 356-7, 375.
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 601.
- ^ CSP Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 604.
- ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 13 (Edimburgo, 1978), págs.17, 69, 73.
- ^ Manuscritos de HMC del marqués de Salisbury en Hatfield House , vol. 2 (Londres, 1888), pág. 183.
- ^ CSP Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 102 no. 101, 220 no. 235, 230 no. 255, 337 no. 407.
- ^ Gordon Donaldson, Registro del sello privado de Escocia: 1575-1585 , vol. 7 (Edimburgo, 1966), pág. 315 no. 1919.