nominalización

En lingüística , la nominalización o nominalización es el uso de una palabra que no es un sustantivo (por ejemplo, un verbo , un adjetivo o un adverbio ) como sustantivo , o como cabeza de una frase nominal . Este cambio de categoría funcional puede ocurrir a través de la transformación morfológica , pero no siempre ocurre. La nominalización puede referirse, por ejemplo, al proceso de producción de un sustantivo a partir de otra parte del discurso mediante la adición de un afijo derivativo (p. ej., la legalización del sustantivo del verbolegalize ), [1] pero también puede referirse al sustantivo complejo que se forma como resultado. [2]

Algunos idiomas simplemente permiten que los verbos se usen como sustantivos sin diferencia de flexión ( conversión o derivación cero), mientras que otros requieren algún tipo de transformación morfológica . El inglés tiene casos de ambos.

La nominalización es una parte natural del lenguaje , pero algunas instancias son más notorias que otras. Los consejos de escritura a veces se centran en evitar el uso excesivo de la nominalización.

Hay dos tipos de nominalización que ocurren en inglés. El primero requiere la adición de un sufijo derivativo a una palabra para crear un sustantivo. En otros casos, el inglés usa la misma palabra como sustantivo sin ninguna morfología adicional. Este segundo proceso se conoce como derivación cero .

La morfología derivacional es un proceso mediante el cual una expresión gramatical se convierte en un sintagma nominal . Por ejemplo, en la oración "Combina los dos químicos", combinar actúa como un verbo. Esto se puede convertir en un sustantivo mediante la adición del sufijo -ación , como en "El experimento involucró la combinación de los dos productos químicos". Un caso especialmente común de verbos que se usan como sustantivos es la adición del sufijo -ing , conocido en inglés como gerundio .

Algunos verbos y adjetivos en inglés se pueden usar directamente como sustantivos sin agregar un sufijo derivativo, según la sintaxis de una oración.

Lectura agente para "escritor" nominal
Lectura instrumental de la palabra "escritor"
Evento complejo-sustantivo. Este árbol ilustra que los sustantivos de eventos simples no pueden tomar argumentos, porque no tienen una estructura de argumento
Evento Complejo - nominalización. Este árbol ilustra que los nominales de eventos complejos tienen una base verbal que aporta estructura argumental a la estructura interna de la nominalización, lo que le permite tomar argumento(s)
Evento-sustantivo simple. Este árbol ilustra la estructura sintáctica de los sustantivos de eventos simples.
Simple Evento-nominalización. Este árbol ilustra que los nominales de eventos simples tienen una base verbal que no aporta estructura de argumento a la estructura interna de la nominalización, de modo que la estructura sintáctica es la misma que para los sustantivos de eventos simples anteriores.
Estructura del árbol de nominales de procesos [15] Este árbol representa el análisis estructural de los nominales de procesos propuesto por Alexiadou (2001)
Estructura del árbol de nominales de resultados [15] Este árbol representa el análisis estructural de los nominales de resultados propuesto por Alexidou (2001).