El norte de Inglaterra , también conocido como el norte de Inglaterra o simplemente el norte , es la segunda área más al norte de Gran Bretaña , considerada separada debido a las diferencias culturales de las otras áreas: Escocia , Gales , Midlands de Inglaterra y el sur de Inglaterra.
Inglaterra del norte Norte de Inglaterra, el norte | |
---|---|
Apodo (s): El norte | |
Las tres regiones gubernamentales del norte de Inglaterra se muestran dentro de Inglaterra , sin fronteras regionales. Otras definiciones culturales del Norte varían. | |
Estado soberano | Reino Unido |
País constituyente | Inglaterra |
Condados | |
Área | |
• Total | 37,331 km 2 (14,414 millas cuadradas) |
Población (Censo de 2011) [1] | |
• Total | 14,933,000 |
• Densidad | 400 / km 2 (1000 / millas cuadradas) |
• Urbano | 12,782,940 |
• Rural | 2,150,060 |
Demonym (s) | Norteño |
Zona horaria | GMT ( UTC ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 1 ( BST ) |
Son aproximadamente tres regiones estadísticas definidas como el norte de Inglaterra: el noreste , el noroeste y Yorkshire y Humber . Estos tienen una población combinada de alrededor de 14,9 millones a partir del censo de 2011 y un área de 37,331 km 2 (14,414 millas cuadradas). El área incluye 17 de las 63 ciudades del Reino Unido. Tiene una población más grande que Irlanda del Norte, Escocia y Gales juntas. El límite norte es la frontera anglo-escocesa, pero hay diversas interpretaciones de dónde se encuentra la frontera sur de la región con las Midlands , algunos consideran que se encuentra a lo largo del río Trent .
Muchas de las innovaciones de la Revolución Industrial comenzaron en el norte de Inglaterra, y sus ciudades fueron el crisol de muchos de los cambios políticos que acompañaron a esta agitación social, desde el sindicalismo hasta el capitalismo de Manchester . A finales del siglo XIX y principios del XX, la economía del Norte estaba dominada por la industria pesada como el tejido, la construcción naval, la siderurgia y la minería. El declive industrial en la segunda mitad del siglo XX dañó el norte de Inglaterra, con mayores privaciones que el sur de Inglaterra .
Los proyectos de renovación urbana y la transición a una economía de servicios han dado como resultado un fuerte crecimiento económico en partes del norte de Inglaterra; una clara división entre el norte y el sur permanece tanto en la economía como en la cultura de Inglaterra . Siglos de migración, invasión y trabajo han dado forma a la cultura del Norte. La región conserva dialectos, música y cocina distintivos.
Definiciones
Para fines gubernamentales y estadísticos, el norte de Inglaterra se define como el área cubierta por las tres regiones estadísticas de Inglaterra: el noreste de Inglaterra , el noroeste de Inglaterra y Yorkshire y Humber . [2] Esta área consta de los condados ceremoniales de Cheshire , Cumbria , County Durham , East Riding of Yorkshire , Greater Manchester , Lancashire , Merseyside , Northumberland , North Yorkshire , South Yorkshire , Tyne y Wear y West Yorkshire , además de las áreas de autoridad unitaria. de North Lincolnshire y North East Lincolnshire .
Otras definiciones utilizan los límites de los condados históricos , en cuyo caso el norte generalmente se considera que comprende Cumberland , Northumberland, Westmorland , County Durham, Lancashire y Yorkshire , a menudo complementados por Cheshire. [3] El límite a veces se dibuja sin hacer referencia a las fronteras humanas, utilizando características geográficas como el río Mersey y el río Trent . [4] La Isla de Man se incluye ocasionalmente en las definiciones de "el norte" (por ejemplo, por la Encuesta de dialectos ingleses , VisitBritain y BBC North West ), aunque es política y culturalmente distinta de Inglaterra. [3]
Algunas áreas de Derbyshire , Lincolnshire , Nottinghamshire y Staffordshire tienen características del norte e incluyen satélites de ciudades del norte. [4] Las ciudades en el distrito de High Peak de Derbyshire están incluidas en el área urbanizada del Gran Manchester , ya que las aldeas y aldeas como Tintwistle, Crowden y Woodhead estaban anteriormente en Cheshire antes de los cambios en los límites del gobierno local en 1974, [5] debido a su proximidad a la ciudad de Manchester , y antes de esto, el municipio se consideraba parte de la Región Estatutaria de la Ciudad del Gran Manchester . Más recientemente, los distritos de Chesterfield , North East Derbyshire , Bolsover y Derbyshire Dales se han unido con los distritos de South Yorkshire para formar la región de la ciudad de Sheffield , junto con el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, aunque para todos los demás propósitos estos distritos aún permanecen en sus respectivos territorios. Condados de East Midlands. El geógrafo Danny Dorling incluye la mayor parte de West Midlands y parte de East Midlands en su definición del Norte, afirmando que "las ideas de una región de Midlands agregan más confusión que luz". [6] A la inversa, también existen definiciones más restrictivas, típicamente basadas en la extensión de la histórica Northumbria , que excluye Cheshire y Lincolnshire. [7] [a]
Las definiciones personales del Norte varían enormemente y, a veces, se debaten apasionadamente. Cuando se les pide que tracen una línea divisoria entre el norte y el sur, los sureños tienden a trazar esta línea más al sur que los norteños. [7] Desde la perspectiva del sur, el norte de Inglaterra a veces se define en broma como el área al norte de Watford Gap entre Northampton y Leicester [b] , una definición que incluiría gran parte de las Midlands . [7] [9] Varias ciudades y pueblos han sido descritos o promovidos como la "puerta de entrada al norte", incluyendo Crewe , [10] Stoke-on-Trent , [11] y Sheffield . [12] Para algunos en los confines más septentrionales de Inglaterra, el norte comienza en algún lugar de North Yorkshire alrededor del río Tees (el poeta de Yorkshire Simon Armitage sugiere Thirsk , Northallerton o Richmond ) y no incluye ciudades como Manchester y Leeds , ni la mayoría de Yorkshire. [13] [14] El norte de Inglaterra no es una unidad homogénea, [15] y algunos han rechazado por completo la idea de que el norte existe como una entidad coherente, alegando que las diferencias culturales considerables en el área superan cualquier similitud. [16] [17]
Geografía
A través del norte de Inglaterra corre Pennines , una cadena de tierras altas a la que a veces se hace referencia como "la columna vertebral de Inglaterra", que se extiende desde Tyne Gap hasta Peak District . Otras tierras altas en el norte incluyen el Distrito de los Lagos con las montañas más altas de Inglaterra, Cheviot Hills contiguas a la frontera con Escocia y North York Moors cerca de la costa del Mar del Norte . [18] La geografía del norte ha sido fuertemente moldeada por las capas de hielo del Pleistoceno , que a menudo llegaban tan al sur como las Midlands. Los glaciares excavaron valles profundos y escarpados en las tierras altas centrales y, cuando se derritieron, depositaron grandes cantidades de material fluvio-glacial en áreas de tierras bajas como las llanuras de Cheshire y Solway . [19] En el lado este de los Apeninos, un antiguo lago glaciar forma los niveles de Humberhead : una gran área de pantano que desemboca en el Humber y que es una tierra de cultivo muy fértil y productiva. [19]
Gran parte de las tierras altas montañosas permanece sin desarrollar, y de los diez parques nacionales de Inglaterra , cinco (Peak District, Lake District, North York Moors, Yorkshire Dales y Northumberland National Park ) se encuentran parcial o totalmente en el norte. [c] [20] [21] El Distrito de los Lagos incluye el pico más alto de Inglaterra, Scafell Pike , que se eleva a 978 m (3,209 pies), su lago más grande, Windermere , y su lago más profundo, Wastwater . [22] El norte de Inglaterra es una de las áreas menos árboles de Europa, y para combatir esto, el gobierno planea plantar más de 50 millones de árboles en un nuevo bosque del norte en toda la región. [23]
Han surgido vastas áreas urbanas a lo largo de las costas y los ríos, y en algunos lugares corren casi contiguas entre sí. Las necesidades del comercio y la industria han producido un hilo casi continuo de urbanización desde la península de Wirral hasta Doncaster , abarcando las ciudades de Liverpool , Manchester , Leeds y Sheffield , con una población de al menos 7,6 millones. [24] Excepcionalmente para un cinturón urbano tan grande en Europa, estas ciudades son todas recientes; la mayoría de ellos comenzaron como pueblos dispersos sin identidad compartida antes de la Revolución Industrial. [25] En la costa este, el comercio impulsó el crecimiento de puertos importantes como Kingston upon Hull y Newcastle upon Tyne , [d] [25] y las conurbaciones ribereñas de Teesside , Tyneside y Wearside se convirtieron en las ciudades más grandes del noreste. [26] El norte de Inglaterra está ahora muy urbanizado : el análisis de The Northern Way en 2006 encontró que el 90% de la población del norte vivía en una de sus regiones urbanas: Liverpool, Central Lancashire , Manchester, Sheffield, Leeds, Hull y Humber Ports. , Tees Valley y Tyne and Wear. [27] Según el censo de 2011, el 86% de la población del norte vivía en áreas urbanas según lo definido por la Oficina de Estadísticas Nacionales , en comparación con el 82% de Inglaterra en su conjunto. [28]
Recursos naturales
La turba se encuentra en capas gruesas y abundantes a lo largo de los Pennines y Scottish Borders, y hay muchas grandes yacimientos de carbón, incluidos los campos de carbón Great Northern , Lancashire y South Yorkshire . [19] La arena de la piedra de molino , una roca distintiva de grano grueso que se utiliza para hacer muelas , está muy extendida en los Peninos, [19] y la variedad de otros tipos de rocas se refleja en la arquitectura de la región, como la piedra arenisca roja brillante que se ve en edificios en Chester , el Yorkstone color crema y la distintiva piedra arenisca púrpura Doddington . [29] Estas areniscas también significan que, aparte de la costa este, la mayor parte del norte de Inglaterra tiene agua muy blanda , y esto ha influido no solo en la industria, sino incluso en las mezclas de té que se disfrutan en la región. [30] [31]
En Cumbria y el noreste se encuentran ricos depósitos de mineral de hierro , y también abundan espato flúor y barita en las partes septentrionales de los Peninos. [32] La extracción de sal en Cheshire tiene una larga historia, y las dos minas de sal de roca que quedan en Gran Bretaña se encuentran en el norte: la mina Winsford en Cheshire y la mina Boulby en North Yorkshire, que también produce la mitad de la potasa del Reino Unido . [33] [34]
Clima
El norte de Inglaterra tiene un clima oceánico fresco y húmedo con pequeñas áreas de clima oceánico subpolar en las tierras altas. [36] En promedio en toda la región, [e] el norte de Inglaterra es más frío, más húmedo y más nublado que Inglaterra en su conjunto, y contiene tanto el punto más frío de Inglaterra ( Cross Fell ) como su punto más lluvioso ( Seathwaite Fell ). Su rango de temperatura y duración de la luz solar es similar al promedio del Reino Unido y ve sustancialmente menos lluvia que Escocia o Gales. Estos promedios ocultan una variación considerable en la región, debido principalmente a las regiones de las tierras altas y los mares adyacentes. [35] [38]
Los vientos predominantes en las Islas Británicas son del oeste que traen humedad del Océano Atlántico; esto significa que la costa oeste recibe con frecuencia vientos fuertes y lluvias intensas, mientras que la costa este se encuentra en una sombra de lluvia detrás de los Peninos. Como resultado, Teesside y la costa de Northumbria son las regiones más secas del norte, con alrededor de 600 mm (24 pulgadas) de lluvia por año, mientras que partes del Distrito de los Lagos reciben más de 3200 mm (130 pulgadas). Las regiones de tierras bajas en las partes más al sur del norte de Inglaterra, como Cheshire y South Yorkshire, son las más cálidas, con temperaturas máximas promedio en julio de más de 21 ° C (70 ° F), mientras que los puntos más altos en Pennines y Lake District alcanzan solo 17 ° C (63 ° F). El área tiene una reputación de nubes y niebla, especialmente a lo largo de su costa este, que experimenta una niebla marina distintiva conocida como traste , aunque la Ley de Aire Limpio de 1956 y el declive de la industria pesada han visto un aumento de la duración del sol en las áreas urbanas en los últimos años. [35]
Datos climáticos de la región climática del N de Inglaterra, 1981–2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,4 (43,5) | 6,6 (43,9) | 8,8 (47,8) | 11,4 (52,5) | 14,7 (58,5) | 17,3 (63,1) | 19,4 (66,9) | 19,1 (66,4) | 16,5 (61,7) | 12,8 (55,0) | 9,1 (48,4) | 6,7 (44,1) | 12,4 (54,3) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,7 (33,3) | 0,6 (33,1) | 2,1 (35,8) | 3,4 (38,1) | 6,0 (42,8) | 8,9 (48,0) | 11,0 (51,8) | 10,9 (51,6) | 8,9 (48,0) | 6,2 (43,2) | 3,2 (37,8) | 0,9 (33,6) | 5,3 (41,5) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 94,1 (3,70) | 69,2 (2,72) | 75,2 (2,96) | 64,9 (2,56) | 61,0 (2,40) | 71,9 (2,83) | 72,3 (2,85) | 82,4 (3,24) | 80,8 (3,18) | 100,6 (3,96) | 98,1 (3,86) | 99,2 (3,91) | 969,8 (38,18) |
Días de precipitación promedio (≥ 1 mm) | 14,2 | 11,1 | 12,5 | 10,9 | 10,5 | 10,7 | 10,7 | 11,5 | 10,9 | 13,6 | 14.3 | 13,7 | 144,5 |
Promedio de horas de sol mensuales | 49,4 | 70,5 | 101,9 | 142,4 | 182,8 | 166,7 | 175,6 | 164,0 | 126,7 | 94,0 | 58,7 | 43,5 | 1.376,2 |
Fuente: Met Office [38] |
Idioma y dialecto
inglés
Dialecto
El inglés que se habla hoy en día en el norte ha sido moldeado por la historia del área, y algunos dialectos conservan características heredadas del nórdico antiguo y las lenguas celtas locales . [40] Los dialectos hablados en el norte incluyen Cumbria (Cumbria), Geordie (Tyneside), Lancashire (Lancashire), Mancunian (Manchester), Northumbrian (Northumberland y Durham), Pitmatic (antiguas comunidades mineras de Northumberland / County Durham), Scouse ( Liverpool) y Tyke (Yorkshire). Los lingüistas han intentado definir un área de dialecto del norte, correspondiente al área al norte de una línea que comienza en el estuario de Humber y corre por el río Wharfe y cruza hasta el río Lune en el norte de Lancashire. [41] Esta área corresponde aproximadamente al sprachraum del dialecto Northumbrian del inglés antiguo , aunque los elementos lingüísticos que definieron esta área en el pasado, como el uso de doon en lugar de down y la sustitución de un sonido ang en palabras que terminan - ong ( lang en lugar de long ), ahora prevalecen solo en las partes más al norte de la región. Como el habla ha cambiado, hay poco consenso sobre lo que define un acento o dialecto "del Norte". [42]
Los acentos del norte de inglés no han sufrido la división TRAP - BATH , y un shibboleth común para distinguirlos de los del sur es el uso del norte de la a corta (la vocal frontal no redondeada casi abierta ) en palabras como bath y castle . [43] En la frontera opuesta, la mayoría de los acentos ingleses del norte se pueden distinguir de los acentos escoceses porque no son róticos , aunque quedan algunos acentos róticos de Lancashire. [44] Otras características comunes a muchos acentos del norte de Inglaterra son la ausencia de la PIE - COLUMNA dividida (lo que pone y putt son homófonos ), la reducción del artículo definido el a una oclusión glotal (por lo general representado en la escritura como t ' u ocasionalmente th ' , aunque a menudo no se pronuncia como un sonido / t /) o su elisión total , y la regla T-to-R que conduce a la pronunciación de t como consonante rótica en frases como get up ( [ɡɛɹ ʊp] ). [45]
Los pronombres tú y tú sobreviven en algunos dialectos del norte del inglés, aunque estos están desapareciendo fuera de las áreas muy rurales, y muchos dialectos tienen un pronombre plural informal en segunda persona: ya sea ye (común en el noreste) o yous (común en áreas con comunidades históricas irlandesas). [46] Muchos dialectos me usan como posesivo ("me car") y algunos nos tratan de la misma manera ("us car") o usan la palabra alternativa ("wor car"). Los pronombres posesivos también se utilizan para marcar los nombres de parientes en el habla (por ejemplo, un pariente llamado Joan sería referido como "nuestra Joan" en una conversación). [47]
Con la urbanización, han surgido acentos urbanos distintivos que a menudo difieren mucho de los acentos históricos de las áreas rurales circundantes y, a veces, comparten características con acentos del sur de Inglaterra. [42] Los dialectos del norte del inglés siguen siendo una parte importante de la cultura de la región, y el deseo de los hablantes de afirmar su identidad local ha llevado a que acentos como Scouse y Geordie se vuelvan más distintivos y se extiendan a las áreas circundantes. [48]
Literatura
La geografía contrastante del norte de Inglaterra se refleja en su literatura. Por un lado, los páramos y lagos salvajes han inspirado a generaciones de autores románticos : la poesía de William Wordsworth y las novelas de las hermanas Brontë son quizás los ejemplos más famosos de escritura inspirada por estas fuerzas elementales. Clásicos de la literatura infantil como The Railway Children (1906), The Secret Garden (1911) y Swallows and Amazons (1930) retratan estos paisajes en gran parte vírgenes como mundos de aventura y transformación donde sus protagonistas pueden liberarse de las restricciones de la sociedad. [49] Poetas modernos como los poetas laureados Ted Hughes y Simon Armitage se han inspirado en la campiña del norte, produciendo obras que aprovechan los sonidos y ritmos de los dialectos del norte del inglés. [50] [51]
Mientras tanto, las ciudades en proceso de industrialización y urbanización del Norte dieron lugar a muchas obras maestras del realismo social . Elizabeth Gaskell fue la primera de un linaje de escritoras realistas del norte que más tarde incluyó a Winifred Holtby , Catherine Cookson , Beryl Bainbridge y Jeanette Winterson . [52] Muchos de los jóvenes enojados de la literatura de posguerra eran del Norte, y la vida de la clase trabajadora frente a la desindustrialización se describe en novelas como Room at the Top (1959), Billy Liar (1959), This Sporting Life (1960) y Un cernícalo para un bribón (1968). [50] [53]
Otros idiomas
No hay idiomas minoritarios reconocidos en el norte de Inglaterra, aunque la Sociedad de Idiomas de Northumbria hace campaña para que el dialecto de Northumbria sea reconocido como un idioma separado. [54] Es posible que en algunas áreas rurales de los sistemas de conteo Yan Tan Tethera tradicionalmente utilizados por los pastores sobrevivan vestigios de lenguas celtas Brythonic ahora extintas de la región . [55]
El contacto entre el inglés y las lenguas inmigrantes ha dado lugar a nuevos acentos y dialectos. Por ejemplo, la variedad de inglés que hablan los polacos en Manchester es distinta tanto del inglés típico con acento polaco como del mancuniano. [56] A nivel local, la diversidad de comunidades de inmigrantes significa que algunos idiomas que son extremadamente raros en el país en su conjunto tienen bastiones en las ciudades del norte: Bradford, por ejemplo, tiene la mayor proporción de hablantes de pashto , mientras que Manchester tiene la mayoría de hablantes de cantonés. . [57]
Historia
El norte prehistórico
Durante las edades de hielo , el norte de Inglaterra quedó enterrado bajo capas de hielo y queda poca evidencia de habitación, ya sea porque el clima hizo que el área fuera inhabitable o porque la glaciación destruyó la mayor parte de la evidencia de la actividad humana. [59] El arte rupestre más septentrional de Europa se encuentra en Creswell Crags en el norte de Derbyshire, cerca de la actual Sheffield, que muestra signos de que los neandertales habitaron hace 50 o 60 mil años, y de una ocupación más moderna conocida como la cultura creswelliana alrededor de 12.000 hace años que. [60] La cueva de Kirkwell en Lower Allithwaite , Cumbria muestra signos de la cultura Federmesser del Paleolítico , y estuvo habitada hace algún tiempo entre 13.400 y 12.800 años. [61]
Parece que un asentamiento significativo comenzó en la era mesolítica , y Star Carr en North Yorkshire generalmente se considera el monumento más significativo de esta era. [62] [63] El sitio de Star Carr incluye la casa más antigua conocida de Gran Bretaña, de alrededor del 9000 aC, y la evidencia más antigua de carpintería en forma de un tronco de árbol tallado del 11000 aC. [62] [64]
El Lincolnshire y Yorkshire Wolds alrededor del estuario de Humber se resolvieron y la cría en la edad de bronce , y los barcos Ferriby - uno de los mejor conservados hallazgos de la época - fueron descubiertos cerca del casco en 1937. [65] En las regiones más montañosas de Peak District, los castros de las colinas eran el principal asentamiento de la Edad del Bronce y los lugareños eran probablemente pastores que criaban ganado. [66]
Edad del Hierro y los romanos
Las historias romanas nombran a la tribu celta que ocupó la mayor parte del norte de Inglaterra como los Brigantes , que probablemente significa "montañeses". Se debate si los Brigantes eran un grupo unificado o una federación más flexible de tribus alrededor de los Peninos, pero el nombre parece haber sido adoptado por los habitantes de la región, que los romanos conocían como Brigantia . [67] Otras tribus mencionadas en historias antiguas, que pueden haber sido parte de los Brigantes o naciones separadas, son los Carvetii de la actual Cumbria y los Parisi de East Yorkshire. [68]
Los Brigantes se aliaron con el Imperio Romano durante la conquista romana de Gran Bretaña : Tácito registra que entregaron al líder de la resistencia Carataco al Imperio en 51. [69] Las luchas de poder dentro de los Brigantes hicieron que los romanos desconfiaran, y fueron conquistados en una guerra. a partir de los años 70 bajo el gobierno de Quintus Petillius Cerialis . [70] Los romanos crearon la provincia de " Britannia Inferior " (Baja Bretaña) en el norte, y fue gobernada desde la ciudad de Eboracum (actual York ). [71] Eboracum y Deva Victrix (actual Chester) eran las principales bases legionarias de la región, con otros fuertes más pequeños como Mamucium (Manchester) y Cataractonium ( Catterick ). [72] [73] Britannia Inferior se extendía hasta el norte hasta el Muro de Adriano , que era la frontera más septentrional del Imperio Romano . [f] Aunque los romanos invadieron la actual Northumberland y parte de Escocia más allá, nunca lograron conquistar los confines de Gran Bretaña más allá del río Tyne . [74]
Anglosajones y vikingos
Después del fin del dominio romano en Gran Bretaña y la llegada de los anglos , Yr Hen Ogledd (el "Viejo Norte") se dividió en reinos rivales, Bernicia , Deira , Rheged y Elmet . [75] Bernicia cubría tierras al norte de los Tees, Deira correspondía aproximadamente a la mitad oriental de la actual Yorkshire, Rheged a Cumbria y Elmet a la mitad occidental de Yorkshire. Bernicia y Deira fueron unidas por primera vez como Northumbria por Aethelfrith , un rey de Bernicia que conquistó Deira alrededor del año 604. [76] Northumbria luego vio una Edad de Oro en la actividad cultural, académica y monástica, centrada en Lindisfarne y ayudada por monjes irlandeses. [77] El noroeste de Inglaterra conserva vestigios de una cultura celta, y tenía su propia lengua celta, Cumbric , hablada predominantemente en Cumbria hasta alrededor del siglo XII. [78]
Partes del norte y el este de Inglaterra estuvieron sujetas al control danés (el Danelaw ) durante la era vikinga , pero la parte norte del antiguo reino anglosajón de Northumbria permaneció bajo control anglosajón. [g] En virtud de los Vikings, monasterios fueron eliminados en gran parte fuera, y el descubrimiento de objetos funerarios en los cementerios del Norte sugiere que los nórdicos fúnebres ritos reemplazados los cristianos por un tiempo. [80] El control vikingo de ciertas áreas, particularmente alrededor de Yorkshire, se recuerda en la etimología de muchos nombres de lugares : el thorpe en nombres de ciudades como Cleethorpes y Scunthorpe , el kirk en Kirklees y Ormskirk y el by de Whitby y Grimsby tienen todos los nórdicos. raíces. [81]
Conquista normanda y Edad Media
La derrota en 1066 del rey noruego Harald Hardrada por el anglosajón Harold Godwinson en la batalla de Stamford Bridge cerca de York marcó el comienzo del fin del dominio vikingo en Inglaterra y la derrota casi inmediata de Godwinson a manos del normando William. el Conquistador en la Batalla de Hastings fue a su vez el derrocamiento del orden anglosajón. [82] La aristocracia de Northumbria y Dinamarca resistió la conquista normanda , y para poner fin a la rebelión, William ordenó el Harrying del Norte . En el invierno de 1069-1070, ciudades, pueblos y granjas fueron sistemáticamente destruidas en gran parte de Yorkshire, así como en el norte de Lancashire y el condado de Durham. [83] [84] La región sufrió una hambruna y gran parte del norte de Inglaterra quedó desierta. Los cronistas de la época informaron de cien mil muertes; las estimaciones modernas sitúan el total en decenas de miles, de una población de dos millones. [83] Cuando se compiló el Domesday Book en 1086, gran parte del norte de Inglaterra todavía se registraba como páramo, [84] aunque esto puede deberse en parte a que los cronistas, más interesados en las tierras de labranza señoriales , prestaron poca atención a las áreas de pastoreo. [85]
Tras el sometimiento normando, los monasterios regresaron al norte mientras los misioneros buscaban "asentar el desierto". [86] Las órdenes monásticas como la cisterciense se convirtieron en actores importantes en la economía del norte de Inglaterra: la abadía cisterciense de las fuentes en North Yorkshire se convirtió en la más grande y rica de las abadías del norte, y lo seguirá siendo hasta la disolución de los monasterios . [87] Otras abadías cistercienses se encuentran en Rievaulx , Kirkstall y Byland . La abadía de Whitby del siglo VII era benedictina y la abadía de Bolton , agustina . Una inmigración flamenca significativa siguió a la conquista, que probablemente pobló gran parte de las regiones desoladas de Cumbria, y que fue lo suficientemente persistente como para que la ciudad de Beverley en el East Riding de Yorkshire todavía tuviera un enclave étnico llamado Flemingate en el siglo XIII. [88]
Durante la Anarquía , Escocia invadió el norte de Inglaterra y tomó gran parte de la tierra al norte de los Tees . En el tratado de paz de 1139 que siguió, el príncipe Enrique de Escocia fue nombrado conde de Northumberland y mantuvo los condados de Cumberland, Westmorland y Northumbria, así como parte de Lancashire. Estos volvieron al control inglés en 1157, estableciendo en su mayor parte la frontera moderna entre Inglaterra y Escocia. [89] La región también vio violencia durante la Gran Incursión de 1322 cuando Robert the Bruce invadió y asaltó todo el norte de Inglaterra. También se produjeron las Guerras de las Rosas , incluida la decisiva Batalla de Wakefield , aunque la concepción moderna de la guerra como un conflicto entre Lancashire y Yorkshire es anacrónica: los lancasterianos se reclutaron en todo el norte de Inglaterra, incluido Yorkshire, mientras que los Yorkistas atrajeron a la mayoría. de su poder desde el sur de Inglaterra, Gales e Irlanda. [90] Las guerras anglo-escocesas también afectaron a la región, y en solo 400 años, Berwick-upon-Tweed , ahora la ciudad más al norte de Inglaterra, cambió de manos más de una docena de veces. [91] Las guerras también vieron a miles de escoceses asentarse al sur de la frontera, principalmente en los condados fronterizos y Yorkshire. [92]
Era moderna temprana
Después de la Reforma inglesa , el norte vio varios levantamientos católicos, incluido el levantamiento de Lincolnshire , la rebelión de Bigod en Cumberland y Westmorland, y el más grande de todos, la Peregrinación de Gracia con sede en Yorkshire , todos contra Enrique VIII . [93] Su hija Isabel I se enfrentó a otra rebelión católica, el Levantamiento del Norte . [94] La región se convertiría en el centro de la recusación cuando destacadas familias católicas de Cumbria, Lancashire y Yorkshire se negaron a convertirse al protestantismo. [95] El poder real sobre la región se ejerció a través del Consejo del Norte en King's Manor , York, que fue fundado en 1484 por Ricardo III. El Concilio existió de manera intermitente durante los siguientes dos siglos: su encarnación final se creó a raíz de la Peregrinación de Gracia y fue principalmente una institución para proporcionar orden y impartir justicia. [96]
El norte de Inglaterra fue un punto focal para la lucha durante las Guerras de los Tres Reinos . Los condados fronterizos fueron invadidos por Escocia en la Segunda Guerra de los Obispos , y en el Tratado de Ripon de 1640 , el rey Carlos I se vio obligado a ceder temporalmente Northumberland y el condado de Durham a los escoceses y pagar para mantener allí a los ejércitos escoceses. [97] Para recaudar fondos suficientes y ratificar el tratado de paz final, Charles tuvo que convocar lo que se convirtió en el Parlamento Largo , comenzando el proceso que condujo a la Primera Guerra Civil Inglesa . En 1641, el Parlamento Largo abolió el Consejo del Norte por abusos percibidos durante el período del Gobierno Personal . [96] Cuando estalló la guerra en 1642, el rey Carlos había trasladado su corte a York, y el norte de Inglaterra se convertiría en una base importante de las fuerzas realistas hasta que fueran derrotadas en la batalla de Marston Moor . [98]
Revolución industrial
Al comienzo de la Revolución Industrial , el norte de Inglaterra tenía abundante energía de carbón y agua, mientras que la agricultura deficiente en las tierras altas significaba que la mano de obra en el área era barata. La minería y la molienda, que se había practicado a pequeña escala en la zona durante generaciones, comenzaron a crecer y centralizarse. [99] El auge de la fabricación textil industrial a veces se atribuye al clima húmedo y al agua blanda, lo que facilita el lavado y el trabajo de las fibras, aunque el éxito de las fábricas de tejidos del norte no tiene una fuente clara única. [30] El carbón fácilmente disponible y el descubrimiento de grandes depósitos de hierro en Cumbria y Cleveland permitieron que la producción de hierro y, con la invención del proceso Bessemer , la siderurgia se arraigaran en la región. A su vez, el acero de alta calidad alimentó los astilleros que se abrieron a lo largo de las costas, especialmente en Tyneside y Barrow-in-Furness . [100]
La Gran Hambruna en Irlanda de la década de 1840 llevó a los inmigrantes a cruzar el Mar de Irlanda , y muchos se establecieron en las ciudades industriales del Norte, especialmente Manchester y Liverpool; en el censo de 1851 , el 13% de la población de Manchester y Salford eran de origen irlandés. y en Liverpool la cifra fue del 22%. [101] En respuesta, hubo una ola de disturbios anticatólicos y las Órdenes Naranjas protestantes proliferaron en el norte de Inglaterra, principalmente en Lancashire, pero también en otras partes del norte. En 1881 había 374 organizaciones Orange en Lancashire, 71 en el noreste y 42 en Yorkshire. [102] [103] Desde más lejos, el norte de Inglaterra vio la inmigración de países europeos como Alemania, Italia, Polonia, Rusia y Escandinavia. Algunos inmigrantes eran industriales acomodados que buscaban hacer negocios en las ciudades industriales en auge, algunos escapaban de la pobreza, algunos eran sirvientes o esclavos, algunos eran marineros que optaron por establecerse en las ciudades portuarias, algunos eran judíos que huían de los pogromos en el continente. , y algunos eran inmigrantes originalmente varados en Liverpool después de intentar tomar un barco hacia los Estados Unidos o las colonias del Imperio Británico . [104] [105] [106] Al mismo tiempo, cientos de miles de personas de las zonas rurales deprimidas del norte emigraron, principalmente a Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. [106] [107] [108]
Desindustrialización e historia moderna
La Primera Guerra Mundial fue el punto de inflexión para la economía del norte de Inglaterra. En los años de entreguerras , la economía del Norte comenzó a ser eclipsada por la del Sur: en 1913-1914, el desempleo en el "exterior de Gran Bretaña" (el norte, además de Escocia y Gales) era del 2,6%, mientras que la tasa en el sur de Inglaterra era más del doble. en el 5,5%, pero en 1937, durante la Gran Depresión, la tasa de desempleo británica exterior era del 16,1% y la tasa del sur era menos de la mitad que la del 7,1%. [109] El debilitamiento de la economía y el desempleo de entreguerras causaron varios episodios de malestar social en la región, incluida la huelga general de 1926 y la Marcha Jarrow . La Gran Depresión puso de relieve la debilidad de la economía especializada del norte de Inglaterra: a medida que disminuía el comercio mundial, cayó la demanda de barcos, acero, carbón y textiles. [110] En su mayor parte, las fábricas del Norte todavía usaban tecnología del siglo XIX y no podían mantenerse al día con los avances en industrias como motores, químicos y eléctricos, mientras que la expansión de la red eléctrica eliminó las ventajas del Norte en términos de generación de energía y significaba que ahora era más económico construir nuevas fábricas en Midlands o en el sur. [111]
La concentración industrial en el norte de Inglaterra lo convirtió en un objetivo importante para los ataques de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial . El Blitz de 1940-1941 vio importantes redadas en Barrow-in-Furness , Hull , Leeds , Manchester , Merseyside , Newcastle y Sheffield con miles de muertos y daños significativos en las ciudades. Liverpool, un puerto vital para los suministros de América del Norte, se vio especialmente afectado: la ciudad fue la más bombardeada en el Reino Unido fuera de Londres, con alrededor de 4.000 muertes en Merseyside y la mayor parte del centro de la ciudad destruido. [112] La reconstrucción que siguió, y la limpieza simultánea de barrios marginales que vio a barrios enteros demolidos y reconstruidos, transformaron las caras de las ciudades del norte. [113] La inmigración de la " Nueva Commonwealth ", especialmente Pakistán y Bangladesh , a partir de la década de 1950 reformó el norte de Inglaterra una vez más, y ahora hay poblaciones significativas del subcontinente indio en pueblos y ciudades como Bradford, Leeds, Preston y Sheffield. [114]
La desindustrialización continuó y el desempleo aumentó gradualmente durante la década de 1970, pero se aceleró durante el gobierno de Margaret Thatcher , quien optó por no fomentar el crecimiento en el norte si corría el riesgo de crecer en el sur. [115] [116] La era vio la huelga de mineros de 1984-1985 , que trajo dificultades para muchas ciudades mineras del norte. Los consejos de condado metropolitanos del norte , que eran bastiones laboristas a menudo con un liderazgo muy de izquierda (como el Liverpool dominado por los militantes y la llamada " República Popular de South Yorkshire "), tenían conflictos de alto perfil con el gobierno nacional. La creciente conciencia de la división Norte-Sur fortaleció la identidad distintiva del norte de Inglaterra, que, a pesar de la regeneración en algunas de las principales ciudades, permanece hasta el día de hoy. [115]
La región fue testigo de varios ataques del IRA durante los disturbios , incluido el bombardeo del autocar M62 , los ataques con bomba de Warrington y los atentados de Manchester en 1992 y 1996 . Esta última fue la detonación de una bomba más grande en Gran Bretaña desde el final de la Segunda Guerra Mundial y dañó o destruyó gran parte del centro de Manchester. [117] El ataque llevó a la reconstrucción y modernización de la envejecida infraestructura de Manchester, lo que provocó la regeneración de la ciudad y la convirtió en un ejemplo destacado de remodelación postindustrial seguida por otras ciudades de la región y más allá. [118] [119]
Demografía
Según el censo de 2011, el norte de Inglaterra tenía una población de 14,933,000, un crecimiento del 5.1% desde 2001, en 6,364,000 hogares, lo que significa que los norteños comprenden el 28% de la población inglesa y el 24% de la población del Reino Unido. En general, el 8% de la población del norte de Inglaterra nació en el extranjero (el 3% de la Unión Europea, incluida Irlanda y el 5% de otros lugares), sustancialmente menos que el promedio de Inglaterra y Gales del 13%, y el 5% define su nacionalidad como algo que no sea una identidad británica o irlandesa. [h] [120] [121] [122] El 90,5% de la población se describió a sí misma como blanca, en comparación con un promedio de Inglaterra y Gales del 85,9%; Otras etnias representadas incluyen Pakistán (2,9%), India (1,3%), Negra (1,3%), China (0,6%) y Bangladesh (0,5%). Los promedios generales ocultan una variación significativa dentro de la región: Allerdale y Redcar y Cleveland tenían un mayor porcentaje de la población que se identificaba como blancos británicos (97,6% cada uno) que cualquier otro distrito de Inglaterra y Gales, mientras que Manchester (66,5%), Bradford (67,4% cada uno) %) y Blackburn con Darwen (69,1%) tenían una de las proporciones más bajas de británicos blancos fuera de Londres. [123] [124]
Idiomas
El 95% de la población del Norte habla inglés como primer idioma, en comparación con un promedio de 92% en Inglaterra y Gales [i] , y otro 4% habla inglés como segundo idioma bien o muy bien. [57] [125] El 5% de la población que tiene otra lengua materna son principalmente hablantes de lenguas europeas o del sur de Asia. Según el censo de 2011, los idiomas más importantes, aparte del inglés, eran el polaco (hablado por el 0,7% de la población), el urdu (0,6%) y el punjabi (0,5%), y el 0,4% de la población habla una variedad de chino : un distribución a eso en toda Inglaterra. [125] Redcar y Cleveland tienen la mayor proporción de la población que habla inglés como primer idioma en Inglaterra, con un 99,3%. [57]
Religión
En el censo de 2011, el noreste y el noroeste tenían la mayor proporción de cristianos en Inglaterra y Gales; 67,5% y 67,3% respectivamente (la proporción en Yorkshire y Humber fue menor en 59,5%). Yorkshire y Humber y el noroeste tenían poblaciones significativas de musulmanes (6,2% y 5,1% respectivamente), mientras que los musulmanes del noreste representaban solo el 1,8% de la población. Todas las demás religiones combinadas comprendían menos del 2% de la población en todas las regiones. [126]
La pregunta del censo sobre religión ha sido criticada por la Asociación Humanista Británica como principal , y otras encuestas sobre religión tienden a encontrar resultados muy diferentes. [127] La Encuesta de Elecciones Británicas de 2015 encontró que el 52% de los norteños identificados como cristianos (22% anglicanos , 14% cristianos no confesionales , 12% católicos romanos , 2% metodistas y 2% de otras denominaciones cristianas), 40% como no confesionales religiosos, 5% musulmanes, 1% hindúes y 1% judíos. [128]
Salud
Una manifestación importante de la división Norte-Sur son las estadísticas de salud y esperanza de vida . [129] Las tres regiones estadísticas del norte de Inglaterra tienen una esperanza de vida inferior a la media y tasas de cáncer , enfermedades circulatorias y respiratorias superiores a la media . [130] [131] Blackpool tiene la esperanza de vida al nacer más baja de Inglaterra (la esperanza de vida de los hombres al nacer entre 2012 y 2014 fue de 74,7, frente a un promedio de 79,5 en Inglaterra) y la mayoría de los distritos ingleses de los 50 el noreste o el noroeste. Sin embargo, las diferencias regionales parecen estar disminuyendo lentamente: entre 1991 y 1993 y 2012-2014, la esperanza de vida en el noreste aumentó en 6,0 años y en el noroeste en 5,8 años, los incrementos más rápidos en cualquier región fuera de Londres, y el La brecha entre la esperanza de vida en el noreste y el sureste es ahora de 2,5 años, frente a 2,9 en 1993. [131]
Estas desigualdades en salud se manifestaron durante la pandemia de COVID-19 en altas tasas de infección, tasas de mortalidad y exceso de mortalidad en el norte de Inglaterra, y en graves pérdidas de empleo en la siguiente recesión del Gran Cierre . [132] Para junio de 2020, la tasa de infección en el norte de Inglaterra era casi el doble que en Londres, [133] y un estudio de la Northern Health Science Alliance encontró que de las seis áreas más afectadas en Inglaterra durante la pandemia en su estudio, cinco estaban ubicados en el norte. [132]
Educación
Antes del siglo XIX no había universidades en el norte de Inglaterra. La primera fue la Universidad de Durham , fundada en 1832 y en ocasiones contaba con las antiguas universidades de Oxford y Cambridge , aunque las posdata por muchos siglos. [134] Las siguientes universidades construidas en el norte fueron parte de la ola de universidades de ladrillo rojo de finales del siglo XIX y principios del XX. Hoy en día, hay siete instituciones del Norte en el Russell Group de universidades de investigación líderes: Durham, los ladrillos rojos de Leeds , Liverpool , Manchester , Newcastle y Sheffield y la posterior universidad de vidrio plateado de York . Estas universidades, junto con Lancaster de vidrio plano , forman la Asociación de Investigación N8 . [135]
Existe una brecha de rendimiento significativa entre las escuelas del norte y del sur, y los alumnos de las tres regiones del norte tienen menos probabilidades que el promedio nacional de lograr cinco GCSE de nivel superior , [136] aunque esto puede deberse a las desventajas económicas que enfrentan los alumnos del norte. que una diferencia real en la calidad de la escuela. [137] Los estudiantes del norte están subrepresentados en Oxbridge , donde los sureños tienen tres veces más lugares que los del norte, y otras universidades del sur, mientras que los sureños están subrepresentados en las principales universidades del norte como Sheffield, Manchester y Leeds. [138] Hay llamamientos para que el gobierno invierta en educación en las zonas desfavorecidas del norte de Inglaterra para corregir esta situación. [139]
Economía
Al igual que el Reino Unido en su conjunto, la economía del norte de Inglaterra ahora está dominada por el sector de servicios : en septiembre de 2016, el 82,2% de los trabajadores en las regiones estadísticas del norte estaban empleados en servicios, en comparación con el 83,7% del Reino Unido en su conjunto. La manufactura ahora emplea al 9.5%, en comparación con el promedio nacional de 7.6%. [140] La tasa de desempleo en el norte de Inglaterra es del 5,3% en comparación con un promedio de todo Inglaterra y el Reino Unido del 4,8%, y el noreste tiene la tasa de desempleo más alta del Reino Unido, con un 7,0% en diciembre de 2016, más del un punto porcentual más alto que cualquier otra región. [141] [142] A partir de 2015, el valor agregado bruto (VAB) de la economía del norte de Inglaterra fue de £ 316 mil millones, [143] y si fuera una nación independiente, sería la décima economía más grande de Europa. [144] La región tiene tasas de crecimiento y productividad bajas en comparación con el sur de Inglaterra y otros países de la UE. [145]
El crecimiento, el empleo y los ingresos familiares se han quedado a la zaga del sur, y los cinco distritos más desfavorecidos de Inglaterra [j] están todos en el norte de Inglaterra, [146] [147] al igual que diez de las doce ciudades principales con mayor declive en el Reino Unido. [k] [148] La imagen no es clara, ya que el norte tiene áreas que son tan ricas como, si no más ricas, que las áreas del sur de moda como Surrey . El Triángulo Dorado de Yorkshire, que se extiende desde el norte de Leeds hasta Harrogate y cruzando hasta York, es un ejemplo, al igual que el Triángulo Dorado de Cheshire , centrado en Alderley Edge . [149] [150] Existen grandes disparidades incluso entre ciudades individuales: Sheffield Hallam es uno de los distritos más ricos del país y es el más rico fuera de Londres y el sureste, mientras que Sheffield Brightside y Hillsborough , justo al otro lado de la ciudad, es una de las más desfavorecidas. [149] [151] La vivienda en el norte de Inglaterra es más asequible que el promedio del Reino Unido : el precio medio de la vivienda en la mayoría de las ciudades del norte estaba por debajo de £ 200.000 en 2015 con aumentos típicos por debajo del 10% durante los cinco años anteriores. Sin embargo, algunas áreas han visto caer considerablemente los precios de la vivienda, poniendo a los habitantes en riesgo de una equidad negativa . [152] [153]
Para estimular la economía del Norte, el gobierno ha organizado una serie de programas para invertir y desarrollar la región, de los cuales el último de 2017 es Northern Powerhouse . El Norte también ha sido un importante receptor de Fondos Estructurales de la Unión Europea . Entre 2007 y 2013, los fondos de la UE crearon alrededor de 70.000 puestos de trabajo en la región, y la mayor parte de la financiación de Northern Powerhouse proviene del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Banco Europeo de Inversiones . [154] La pérdida de estos fondos tras el Brexit , combinada con posibles reducciones de las exportaciones a la UE, se ha identificado como una amenaza para el crecimiento del Norte. [155] [156]
Sector público
El sector público es un empleador importante en el norte de Inglaterra. Entre 2000 y 2008, la mayoría de los nuevos puestos de trabajo creados en el norte de Inglaterra fueron para el gobierno y sus proveedores y contratistas. [157] Las tres regiones del norte tienen empleo en el sector público por encima de la media nacional, y el noreste tiene el nivel más alto de Inglaterra con el 20,2% de la población activa en el sector público en 2016, frente al 23,4% de la década anterior. [158] [159] El programa de austeridad bajo el gobierno de David Cameron vio recortes significativos a los servicios públicos, y la reducción en el empleo del sector público resultó en pérdidas de empleo para alrededor del 3% de la fuerza laboral del norte de Inglaterra con un impacto significativo en la economía regional. [157]
Agricultura y pesca
Hay 2.580.000 hectáreas (6.400.000 acres; 25.800 km 2 ; 10.000 millas cuadradas) de tierras agrícolas en el norte de Inglaterra. [160] El accidentado terreno de los Peninos significa que la mayor parte del norte de Inglaterra no es apta para cultivos; al igual que Escocia, la agricultura del norte estuvo tradicionalmente dominada por la avena , que crece mejor que el trigo en suelos pobres. [161] [162] Hoy en día, la mezcla de cereales y hortalizas que se cultivan es similar a la del Reino Unido en su conjunto, pero solo una minoría de la tierra es cultivable . Solo el 32% de las tierras agrícolas del norte se utiliza principalmente para cultivos, en comparación con el 49% de Inglaterra en su conjunto. Por el contrario, el 57% de la tierra se dedica a la cría de ganado , y el 33% del ganado de Inglaterra, el 43% de sus cerdos y el 46% de sus ovejas y corderos se crían en el norte. [160]
La única parte de la región que se dedica predominantemente a los cultivos es la tierra alrededor del estuario de Humber, donde los pantanos bien drenados dan como resultado tierras de excelente calidad. [19] [161] La llanura de Cheshire de las tierras bajas se dedica principalmente a la ganadería lechera, mientras que en Pennines y Cheviots el pastoreo de ovejas desempeña un papel importante no solo en la agricultura, sino también en la gestión de la tierra en general. [161] El páramo de brezo en las tierras altas de los Peninos es el hogar de la caza de urogallos conducidos desde el 12 de agosto (el Glorioso Duodécimo ) hasta el 10 de diciembre de cada año. El número de páramos de urogallos en el norte de Inglaterra es una gran amenaza para los depredadores naturales, que a menudo son asesinados por los guardabosques para proteger a los urogallos y, como resultado, Cumbria Wildlife Trust describe los páramos del norte como un "agujero negro" para el aguilucho lagunero en peligro de extinción . [163]
La pesca en el mar es una industria importante para las ciudades costeras del norte. Los principales puertos pesqueros incluyen Fleetwood , Grimsby, Hull y Whitby. En su apogeo, Grimsby fue el puerto pesquero más grande del mundo, pero la industria pesquera del norte sufrió mucho por una serie de eventos en la segunda mitad del siglo XX: las Guerras del Bacalao con Islandia y el establecimiento de la zona económica exclusiva terminaron con el acceso británico. a los ricos caladeros del Atlántico Norte, mientras que el Mar del Norte sufrió una grave sobrepesca y la Política Pesquera Común Europea estableció cuotas estrictas en las capturas para proteger las poblaciones casi agotadas. [164] [165] Grimsby ahora está pasando al procesamiento de productos del mar importados ya la energía eólica marina para reemplazar su flota pesquera. [165]
Fabricación y energía
El norte de Inglaterra tiene una sólida economía basada en la exportación, con un comercio más equilibrado que el promedio del Reino Unido, y el noreste es la única región de Inglaterra que exporta regularmente más de lo que importa. [166] [167] Los productos químicos, vehículos, maquinaria y otros productos manufacturados constituyen la mayoría de las exportaciones del Norte, algo más de la mitad de las cuales van a países de la UE. [167] Las principales plantas de fabricación incluyen plantas de automóviles en el puerto de Vauxhall Ellesmere , Jaguar Land Rover Halewood y Nissan Sunderland , la fábrica de Leyland Trucks , la planta de trenes de Hitachi Newton Aycliffe , las refinerías de petróleo de Humber , Lindsey y Stanlow , el grupo de plantas químicas NEPIC alrededor de Teesside, y las instalaciones de procesamiento nuclear en Springfields y Sellafield . [168]
El petróleo y el gas costa afuera del Mar del Norte y el Mar de Irlanda, y más recientemente la energía eólica marina , son componentes importantes en la combinación energética del norte de Inglaterra. [169] Aunque la minería de carbón a cielo profundo en el Reino Unido terminó en 2015 con el cierre de Kellingley Colliery , North Yorkshire, todavía hay varias minas a cielo abierto en el área. [170] El gas de esquisto es especialmente frecuente en el norte de Inglaterra, aunque los planes para extraerlo mediante fracturación hidráulica ("fracking") han demostrado ser controvertidos. [171]
Comercio minorista y servicios
Alrededor del 10% de la población activa del norte de Inglaterra está empleada en el comercio minorista. [173] De los cuatro grandes supermercados del Reino Unido, dos, Asda y Morrisons , tienen su sede en el norte. El norte de Inglaterra fue el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo moderno , y Co-operative Group, con sede en Manchester, tiene los ingresos más altos de todas las empresas del noroeste. [174] [175] El área también es el hogar de muchos minoristas en línea , con nuevas empresas emergentes alrededor de centros tecnológicos en las ciudades del norte. [176]
Con la regeneración urbana, las industrias del sector de servicios de alto valor, como los servicios corporativos y los servicios financieros, se han arraigado en el norte de Inglaterra, con importantes centros alrededor de Leeds y Manchester. [173] Los centros de llamadas , atraídos por los bajos costos laborales y una preferencia por los acentos del norte de Inglaterra entre el público, han reemplazado a la industria pesada como principales empleadores de trabajadores no calificados, con más del 5% de los trabajadores en todas las regiones del norte de Inglaterra trabajando en uno. [177] [178]
Alta tecnología e investigación
Juntas, las universidades de investigación N8 tienen más de 190.000 estudiantes y contribuyen más a la economía del Norte en términos de VAB que la agricultura, la fabricación de automóviles o los medios de comunicación. [135] Los descubrimientos e invenciones en estas universidades han dado como resultado beneficios derivados por valor de cientos de millones para las economías locales: el descubrimiento del grafeno en la Universidad de Manchester produjo el Instituto Nacional de Grafeno y el Instituto Sir Henry Royce de Materiales Avanzados, mientras que la investigación robótica en la Universidad de Sheffield llevó al desarrollo del Parque de Fabricación Avanzada . [176]
Las últimas décadas han visto el crecimiento de empresas de alta tecnología con sede en las principales ciudades del norte de Inglaterra. Hay once empresas de alta tecnología con un valor de más de mil millones de dólares en la región, y las industrias digitales respaldan alrededor de 300.000 puestos de trabajo. [176] [179] El desarrollo de juegos , la venta minorista en línea, la tecnología de la salud y la analítica se encuentran entre los principales sectores de alta tecnología en el Norte. [176] [180]
Ocio y turismo
La expansión de la red ferroviaria en la segunda mitad del siglo XIX significó que la mayoría de los habitantes del norte vivieran al alcance de la costa, y las ciudades costeras experimentaron un gran auge turístico. Alrededor de 1870, Blackpool, en la costa de Lancashire, se había convertido de manera abrumadora en el destino más popular, no solo para las familias del norte, sino también para muchas de las Midlands y Escocia. [181] Otros centros turísticos populares entre los norteños incluyeron Morecambe en el norte de Lancashire, Whitley Bay cerca de Newcastle, Whitby en North Yorkshire y New Brighton en la península de Wirral , así como Rhyl en la frontera en el norte de Gales . [182] [183]
Las mismas fuerzas sociales que habían construido estos complejos turísticos en el siglo XIX resultaron ser su ruina en el XX. Los enlaces de transporte continuaron mejorando y se hizo posible viajar al extranjero de forma rápida y asequible. La costa belga de Ostende se hizo popular entre los turistas de la clase trabajadora del norte en la primera mitad del siglo XX, y la introducción de los paquetes vacacionales en la década de 1970 supuso la muerte de la mayoría de los balnearios costeros del norte. [184] Blackpool ha mantenido un enfoque en el turismo y sigue siendo una de las ciudades más visitadas de Inglaterra, pero el número de visitantes está muy por debajo de su pico y la economía de la ciudad ha sufrido: tanto las tasas de empleo como los ingresos medios permanecen por debajo del promedio regional. [185]
Los paisajes salvajes del norte son un gran atractivo para los turistas, [186] y muchas áreas urbanas buscan la regeneración a través del turismo industrial , patrimonial y cultural : de los 24 museos y galerías nacionales en Inglaterra fuera de Londres, 14 están ubicados en el norte. . [187] A partir de 2015, el norte de Inglaterra recibe alrededor de una cuarta parte de todo el turismo nacional dentro del Reino Unido, con 28,7 millones de visitantes en 2015, pero solo el 8% de los turistas internacionales al Reino Unido visitan la región. [188] [189]
Medios de comunicación
Televisión
Como parte de un impulso para reducir la centralización de los medios en Londres, la BBC y la ITV han trasladado gran parte de su producción de programas a MediaCityUK en Salford y Channel 4 ha trasladado su sede a Leeds. De las cuatro telenovelas nocturnas nacionales , tres están ambientadas y filmadas en el norte de Inglaterra ( Coronation Street en Manchester, Emmerdale en Yorkshire Dales y Hollyoaks en Chester) y son importantes para la industria televisiva local: el compromiso con Emmerdale salvó a ITV Yorkshire's Leeds Estudios desde el cierre. [190] [191] La región también tiene reputación por sus series dramáticas y ha producido algunas de las series más exitosas y aclamadas de las últimas décadas, como Boys from the Blackstuff , Our Friends in the North , Clocking Off , Shameless y Last Tango in Halifax. . [192] [193]
Periódicos
Desde que The Guardian (anteriormente The Manchester Guardian ) se mudó a Londres en 1964, ningún periódico nacional importante tiene su sede en el norte, y las noticias del norte tienden a recibir poca cobertura en la prensa nacional. [194] [195] El Yorkshire Post se promociona a sí mismo como "periódico nacional de Yorkshire" y cubre algunas historias nacionales e internacionales, pero se centra principalmente en noticias de Yorkshire y el noreste. [196] Un intento en 2016 de crear un periódico nacional dedicado exclusivamente al Norte, 24 , fracasó después de seis semanas. [197] En todo el norte de Inglaterra en su conjunto, The Sun es el periódico más vendido, pero el boicot en curso en Merseyside después de la cobertura del periódico del desastre de Hillsborough de 1989 ha hecho que el periódico se quede atrás tanto del Daily Mail como del Daily Mirror en el norte. Oeste. [198] [199] [200] En general, el número de lectores nacionales en el norte va detrás del del sur; el Mirror y el Daily Star son los únicos periódicos nacionales con más lectores en el norte de Inglaterra que en el sureste y Londres. [194] Los periódicos locales son los títulos más vendidos tanto en el noreste como en Yorkshire y Humber, aunque los periódicos regionales del norte han experimentado fuertes caídas de lectores en los últimos años. [200] [201] Solo siete periódicos norteños diarios tienen cifras de circulación superiores a 25.000 en junio de 2016: Manchester Evening News , Liverpool Echo , Hull Daily Mail , Newcastle Chronicle , The Yorkshire Post y The Northern Echo . [201]
Comunicaciones
Manchester Network Access Point es el único punto de intercambio de Internet en el Reino Unido fuera de Londres y constituye el centro principal de la región. [202] El acceso a Internet de los hogares en el norte de Inglaterra es igual o superior a la media del Reino Unido, pero las velocidades y la penetración de la banda ancha varían mucho. [203] [204] En 2013, la velocidad media en el centro de Manchester era de 60 Mbit / s , mientras que en la cercana Warrington la velocidad media era de solo 6,2 Mbit / s. [205] Hull, que es único en el Reino Unido porque su red telefónica nunca fue nacionalizada, tiene simultáneamente algunas de las velocidades de Internet más rápidas y más lentas del país: muchos hogares tienen banda ancha de fibra óptica "ultrarrápida" como estándar, pero también es uno de los dos únicos lugares del Reino Unido donde más del 30% de las empresas reciben menos de 10 Mbit / s. [206] Las velocidades son especialmente bajas en las zonas rurales del norte, con muchos pueblos y aldeas pequeñas sin acceso de alta velocidad. Por lo tanto, algunas áreas han formado sus propias empresas comunitarias, como Broadband 4 Rural North en Lancashire y Cybermoor en Cumbria, para instalar conexiones a Internet de alta velocidad. La cobertura de banda ancha móvil es igualmente irregular, con 3G y 4G casi universales en las ciudades, pero no disponible en gran parte de Yorkshire, el noreste y Cumbria. [207]
Cultura e identidad
Las regiones individuales del Norte han tenido sus propias identidades y culturas durante siglos, pero con la industrialización, los medios de comunicación y la apertura de la división Norte-Sur, comenzó a desarrollarse una identidad común del Norte. Esta identidad fue inicialmente una respuesta reaccionaria a los prejuicios sureños —el norte del siglo XIX fue representado en gran parte como un lugar sucio, salvaje e inculto, incluso en representaciones comprensivas como la novela North and South de 1855 de Elizabeth Gaskell [208] - pero se convirtió en una afirmación de lo que los norteños vieron como sus propias fortalezas personales. [209] [210] [211] Los rasgos estereotípicamente asociados con el norte de Inglaterra son pelos en la lengua , arenilla y warmheartedness, en comparación con los sureños supuestamente decadentes. [209] [212] El norte de Inglaterra, especialmente Lancashire, pero también Yorkshire y el noreste, tiene una tradición de familias matriarcales , donde la mujer de la casa dirige la casa y controla las finanzas de la familia. Esto también tiene sus raíces en la industrialización, cuando los molinos ofrecían un trabajo bien remunerado a las mujeres: durante las depresiones cuando la demanda de carbón y acero era baja, las mujeres eran a menudo el principal sostén de la familia. Las mujeres del norte todavía son estereotipadas como voluntarias e independientes, o cariñosamente como hachas de batalla . [213] [214] [215]
"Es Grim Up North"
La frase "It's Grim Up North" fue acuñada por primera vez por JB Priestley en 1933 y se asoció con la minería del carbón , los molinos industriales, el clima y la forma de vida en el norte de Inglaterra durante las épocas victoriana y posterior a la Primera Guerra Mundial, cuando los molinos y La minería del carbón, así como los ferrocarriles , el trabajo infantil y los barrios marginales eran comunes. La frase es utilizada a menudo por aquellos que no son del norte de Inglaterra, que pintan el norte como diferente al sur de Inglaterra. El actual alcalde de Greater Manchester, Andy Burnham, también ha citado al norte como sombrío, pero no algo malo. [216] [217] [218] [219] [220] La frase fue citada en 1991 cuando la banda The Justified Ancients of Mu Mu, alias The KLF, la utilizó en relación con muchos lugares del norte de Inglaterra, incluido el Gran Manchester. , Lancashire , Merseyside , Cheshire y Yorkshire . Además de partes de la región de East Midlands y Cumbria , usan la frase repetidamente en su canción del mismo nombre .
Ropa
El norte de Inglaterra a menudo se representa de manera estereotipada a través de la ropa que usaban los hombres y mujeres de la clase trabajadora en el siglo XIX y principios del XX. [221] Los hombres que trabajan usaban una chaqueta gruesa y pantalones sostenidos por tirantes , un abrigo y un sombrero, generalmente una gorra plana , mientras que las mujeres usaban un vestido , o una falda y una blusa , con un delantal en la parte superior como protección contra tierra; en los meses más fríos, a menudo usaban un chal o un pañuelo en la cabeza . [221] [222] [223] El maud , una tela escocesa de lana tejida con un patrón de pequeños cuadros en blanco y negro, también fue popular en el norte de Inglaterra hasta principios del siglo XX. [224]
Si no hubieran usado zapatos de cuero con cordones, algunos hombres y mujeres habrían usado zuecos ingleses , que eran resistentes y tenían suelas y puntas reemplazables. [223] Los trabajadores de las fábricas golpeaban con los pies al compás del clic de la maquinaria y desarrollaron un tipo de danza folclórica conocida como obstrucción , que se desarrolló intrincadamente en el norte. [225]
En la segunda mitad del siglo XX, estas prendas tradicionales pasaron de moda. Otros estilos como " casual clobber " ( ropa de diseñador de Europa continental traída por los aficionados al fútbol en gira) y ropa deportiva se hicieron más populares, y la influencia de las bandas y equipos de fútbol del Norte ayudó a difundirlos por todo el país. [226] [227] En el siglo XXI, algunas prendas de vestir tradicionales del Norte han comenzado a reaparecer, en particular, la gorra plana. [221] [228]
Cocina
Las impresiones de la cocina del norte de Inglaterra todavía están determinadas por la dieta de la clase trabajadora de principios del siglo XX, que era rica en despojos , alta en calorías y, a menudo, no particularmente saludable. Platos como la morcilla , los callos , los guisantes blandos y el pastel de carne siguen siendo alimentos estereotipados del norte de Inglaterra en el imaginario nacional. Como resultado, existe un esfuerzo concertado entre los chefs del norte para mejorar la imagen de la región. [229] Algunos platos del norte, como el pudín de Yorkshire y el estofado de Lancashire, se han extendido por todo el Reino Unido, y ahora solo sus nombres insinúan su origen. Entre las delicias del norte que han alcanzado el estado geográfico protegido se encuentran la salchicha tradicional de Cumberland , el pescado ahumado tradicional de Grimsby , el queso Swaledale , el ruibarbo forzado de Yorkshire y el Wensleydale de Yorkshire . [l] [231]
El norte es conocido por sus quesos que a menudo se desmoronan, de los cuales el queso Cheshire es el primer ejemplo. A diferencia de los quesos del sur como el cheddar , los quesos del norte suelen utilizar leche cruda y una cuajada pre-salada prensada bajo enormes pesos, lo que da como resultado un queso húmedo y de sabor fuerte. [232] Wensleydale, otro queso desmenuzable, es inusual porque a menudo se sirve como acompañamiento de pasteles dulces, [233] que están bien representados en el norte de Inglaterra. Parkin , un avena torta con jarabe de melaza negro y el jengibre , es un tratamiento tradicional de todo el Norte de noche de la hoguera , [234] y el sabor a fruta bollo -como cantando mular y Rascal grasa son muy populares en el noreste y Yorkshire, respectivamente. [235]
Si bien una variedad de cervezas son populares en el norte de Inglaterra, la región está especialmente asociada con las cervezas marrones como Newcastle Brown Ale , Double Maxim y Samuel Smith's Nut Brown Ale. [236] de la cerveza en el Norte se sirve generalmente con una gruesa cabeza que acentúa la nuez, sabores malty preferidos en cervezas del Norte. [237] En el lado no alcohólico, el norte - en particular, Lancashire - fue el centro del movimiento de la barra de templanza que popularizó los refrescos como el diente de león y la bardana , Tizer y Vimto . [238] [239]
Según The Tab , la cadena de panaderías Greggs es una parte integral de la identidad del Norte, y utiliza el número de personas por Greggs como indicador de si una ciudad debe considerarse del Norte. [240]
La inmigración al norte de Inglaterra ha dado forma a su cocina. El parmo de Teesside es un ejemplo, derivado del escalope parmesano traído a la zona por un inmigrante italoamericano y adaptado al gusto de la región. [241] Hay grandes barrios chinos en Liverpool , Manchester y Newcastle , y comunidades del subcontinente indio en todas las ciudades principales. [229] Bradford ha ganado el título de "Capital del curry" de la Federación de restaurantes especializados seis años seguidos a partir de 2016, [242] mientras que Curry Mile en Manchester anteriormente tenía la mayor concentración de restaurantes de curry en el Reino Unido y ahora ofrece una amplia variedad de cocina del sur de Asia y del Medio Oriente . [243]
Música
La música folclórica tradicional en el norte de Inglaterra es una combinación de estilos de Inglaterra y Escocia; lo que ahora se llama la balada fronteriza anglo-escocesa alguna vez prevaleció tan al sur como Lancashire. [244] En la Edad Media, gran parte de la gente del norte iba acompañada de gaitas , con estilos que incluían la gaita de Lancashire , la gaita de Yorkshire y las gaitas de Northumbria . Estos desaparecieron a principios del siglo XIX de la industrialización del sur de la región, pero permanecen en la música de Northumbria . [245] La tradición de las bandas de música británica comenzó en el norte de Inglaterra aproximadamente al mismo tiempo: la destitución de las bandas militares de Cheshire, Lancashire y Yorkshire después de las guerras napoleónicas , combinada con el deseo de las comunidades industriales de superarse, llevó a la fundación de bandas civiles. Estas bandas proporcionaron entretenimiento en eventos comunitarios y lideraron marchas de protesta durante la era de agitación radical . [246] Aunque desde entonces el estilo se ha extendido por gran parte de Gran Bretaña, las bandas de música siguen siendo un estereotipo del norte, y los concursos de bandas de música del Viernes de Pentecostés atraen a cientos de bandas de todo el Reino Unido y más allá. [246] [247]
El norte de Inglaterra también tiene una próspera escena musical popular . Los movimientos influyentes incluyen Merseybeat del área de Liverpool, que produjo The Beatles , Northern soul , que trajo Motown a Inglaterra, y Madchester , el precursor de la escena rave . [248] [249] Al otro lado de los Pennines, Sheffield es el lugar de nacimiento de influyentes bandas de pop electrónico , desde Cabaret Voltaire hasta Pulp , el movimiento indie rock de Nueva Yorkshire de la década de 2000 le dio al país los Kaiser Chiefs y los Arctic Monkeys , y Teesside tiene un rock escena que se extiende desde Chris Rea hasta Maxïmo Park . [250] [251] [252] La prensa con frecuencia enmarca historias musicales y reseñas en términos de diferencias culturales y de clase entre el Norte y el Sur, especialmente en la rivalidad de los años 60 entre los Beatles y los Rolling Stones y la batalla del Britpop de los 90 entre Oasis y Desenfocar . [253] [252]
Deporte
El deporte ha sido una de las fuerzas culturales más unificadoras en el norte de Inglaterra y, gracias a las rivalidades locales como la rivalidad Lancashire-Yorkshire Roses , una de las más divisorias. A medida que un gran número de personas se trasladó a ciudades de reciente construcción con escaso patrimonio cultural, los equipos deportivos locales ofrecieron a la población un sentido de lugar e identidad que de otro modo estaría ausente. [254]
Muchos de los primeros deportistas del Norte eran de clase trabajadora y necesitaban faltar al trabajo para jugar, y sus equipos los compensaban por los salarios perdidos. Por el contrario, los equipos del sur, basándose en las tradiciones de las escuelas públicas y Oxbridge , pusieron gran énfasis en el amateurismo y los órganos de gobierno dominados por el sur prohibieron los pagos a los jugadores. Esta tensión dio forma a los deportes de fútbol asociativo y cricket , y condujo al cisma entre las dos formas principales de rugby . El Norte también está asociado con los deportes de animales de carreras de perros con látigos , carreras de palomas y patas de hurón , aunque ahora son mucho más populares en el estereotipo que en la realidad. [255] [256]
Manchester fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2002 , que le dejaron un legado de instalaciones deportivas que incluyen el Estadio de la Ciudad de Manchester , el Centro Acuático de Manchester y el Centro Nacional de Ciclismo , sede de British Cycling . [257] La Gran Salida del Tour de Francia 2014 fue en Leeds, y todos los años desde Yorkshire ha sido sede del evento ciclista Tour de Yorkshire , parte del UCI Europe Tour . [258] Tyneside, mientras tanto, alberga el Great North Run , el evento deportivo de participación masiva más grande del Reino Unido y el medio maratón más popular del mundo. [259]
Asociación de Futbol
El primer club de fútbol del Reino Unido fue el Sheffield FC , fundado en 1857. Los primeros equipos de fútbol del norte tendían a adoptar las Reglas de Sheffield en lugar de las Reglas de la Asociación de Fútbol , pero los dos códigos se fusionaron en 1877. Muchas de las innovaciones de las Reglas de Sheffield ahora son parte del juego global, incluidos los saques de esquina , los saques de banda y los tiros libres para las faltas. [260]
En 1883 Blackburn Olympic , un equipo compuesto principalmente por trabajadores de fábrica, se convirtió en el primer equipo del Norte en ganar la Copa FA , y al año siguiente, Preston North End ganó un partido de la Copa FA contra el Upton Park, con sede en Londres . [261] [262] Upton Park protestó porque Preston había roto las reglas de la FA al pagar a sus jugadores. En respuesta, Preston se retiró de la competencia y los clubes de Lancashire Burnley y Great Lever hicieron lo mismo. La protesta cobró impulso hasta el punto en que más de 30 clubes, predominantemente del Norte, anunciaron que establecerían una Asociación Británica de Fútbol rival si la FA no permitía el profesionalismo. [261] Se evitó un cisma en julio de 1885 cuando se legalizó formalmente el profesionalismo en el fútbol inglés . [262] [263] La Liga de Fútbol se fundó en 1888 y marcó su independencia de la Asociación de Fútbol con sede en Londres (FA) al establecer su sede en Preston; la Liga conservó una identidad del Norte incluso después de aceptar a varios equipos del Sur en sus filas. . [264] El fútbol femenino organizado siguió cuando la fuerza laboral de las fábricas mayoritariamente femeninas del norte de Inglaterra en la Primera Guerra Mundial ingresó a la Tyne, Wear & Tees Munition Girls Cup de 1917-18, el primer torneo de fútbol femenino del mundo. Sin embargo, la FA no apoyó el fútbol femenino y lo prohibió por completo en 1921 . [265] Los intensos derbis locales entre equipos vecinos significan que hay menos rivalidad Norte-Sur que en otros deportes. [254]
Many of the powerhouses of English football came from the North – as of the 2019–20 season, of the 122 top-flight league titles since 1888, 82 (67%) have been won by teams based north of Crewe.[266] Everton, Liverpool, Manchester United and Manchester City are among the mainstays of the Premier League, while teams like Blackburn Rovers, Middlesbrough, Newcastle United and Sunderland have had more inconsistent runs in recent years, regularly being promoted and relegated from the top flight.[266] Northern England is also the birthplace of the largest proportion the country's top players – as of Euro 2016, 537 Northerners had played for the England team, compared to 266 Midlanders and 367 Southerners,[267] and 15 of the 23 man squad for the 2018 World Cup, as well as 14 of the 2019 Women's World Cup squad, were born in the region.[268]
Rugby Football
The Rugby Football Union, which enforced amateurism, suspended teams who compensated their players for missed work and injury, leading teams from Lancashire, Yorkshire and surrounding areas to split away in 1895 and form the Rugby Football League. Over time, the RFU and RFL adopted different rules and the two forms of the game – rugby union and rugby league – diverged. Rugby league's stronghold remains Northern England along the "M62 corridor" between Liverpool and Hull.[269] As of the 2021 season, 11 of the 12 teams in the Super League (the highest level of rugby league in the Northern Hemisphere) are from Northern England, with one team from France, and the 14-team Championship below it has 12 Northern teams, one London team and 1 French team.[270]
Rugby union was not entirely driven from Northern England, and in the 1970s the region was home to several strong teams.[271] The high-water mark of rugby union in Northern England was the 1979 New Zealand tour during which the English Northern Division was the only team to defeat the All Blacks.[272] In the 21st century the region's club sides have become less popular, with association football, cricket and rugby league attracting more spectators and talent.[271] In the 2020–21 season, Sale Sharks and Newcastle Falcons play in the English Premiership, and Doncaster R.F.C. play in the RFU Championship.[273]
Cricket
Cricket has a strong following in Northern England, and three counties are represented by first-class county cricket teams: Durham, Lancashire and Yorkshire. The Roses Match (named for the Red Rose of Lancaster and the White Rose of York) between Lancashire and Yorkshire is one of the hardest fought rivalries in the sport – the pride of both sides, and their determination not to lose, resulted in the teams developing a slow, stubborn and defensive style that proved unpopular elsewhere in the country.[274] The London-based Marylebone Cricket Club, which controlled the game at the time, selected few Northern players for Test matches, and this was perceived as a snub to their playing style – the anger united Lancashire and Yorkshire against the South and helped cast a shared Northern identity that transcended the Roses rivalry.[274][275] This divide was illustrated in the 1924 County Championship, when Yorkshire beat London-based Middlesex to claim the title. Surrey accused Yorkshire of scuffing the pitch and intimidating the bowlers, while the match with Middlesex was so vicious that the team threatened to never play in Yorkshire again.[274][275] The Lancashire captain Jack Sharp on the other hand was quoted as saying "I'm real glad a rose won it. Red or white, it doesn't matter."[275] Durham are a recent addition to top-flight cricket, having only achieved first-class status in 1992, but have won the County Championship three times.[276]
Although Yorkshire and Lancashire were traditionally more relaxed about professionalism than other counties, cricket did not see the same regional schisms on the topic that rugby and football did – there were debates over amateur status in first-class cricket, but these tensions were given release in the Gentlemen v Players fixture.[277] Nevertheless, the annual North v South games were among the most popular and competitive in the sport, running annually from 1849 until 1900 and intermittently thereafter.[278]
Política
Northern England, as the first area in the world to industrialise, was the birthplace of much modern political thought. Marxism and, more generally, socialism were shaped by reports into the lives of the Northern working class, from Friedrich Engels' The Condition of the Working Class in England to George Orwell's The Road to Wigan Pier.[279] Meanwhile, enterprise and trade at the North's ports influenced the birth of Manchester Liberalism, a laissez-faire free trade philosophy. Expounded by C. P. Scott and the Manchester Guardian, the movement's greatest success was the repeal of the Corn Laws, protests against which had led to the 1819 Peterloo Massacre in Manchester.[280]
The first Trades Union Congress was held in Manchester in 1868,[282] and as of 2015 trade union membership in Northern England remained higher than in Southern England, although it is lower than in the other Home Nations.[283] Since the Thatcher era, the Conservative Party struggled to gain support in the area.[17][115][284] Today, Northern England is generally described as a stronghold of the Labour Party – although the Conservatives hold some rural seats, they traditionally held almost no urban seats and as of the 2016 local elections there are no Conservative councillors on Liverpool City Council, Manchester City Council, Newcastle City Council or Sheffield City Council.[17] During the 2019 general election, many traditionally Labour constituencies in Northern England swung heavily towards the Conservatives, and the collapse of the "red wall" of Northern Labour seats was a major factor in the Conservative victory.[285] Historically the region was also a heartland for the Liberals, and between the 1980s and the 2010s their successors in the Liberal Democrats benefited from Conservative unpopularity by positioning themselves as the centrist alternative to Labour in the North.[286][287]
At the 2016 EU membership referendum, all three Northern England regions voted to leave, as did all English regions outside London. The largest Northern Remain vote was 60.4% in Manchester; the largest Leave vote was 69.9% in North East Lincolnshire.[288] In total, the Leave vote in the Northern England regions was 55.9% – higher than in the Southern England regions and the other Home Nations, but lower than in the Midlands or the East of England.[288] The Eurosceptic UK Independence Party (UKIP) positioned themselves as the main challenger to Labour in Northern constituencies, and came second in many at the 2015 general election.[289][290] UKIP originally struggled in the region due to vote splitting with the far-right British National Party (BNP), who exploited racial tensions in the wake of the 2001 Bradford riots and other riots in Northern towns. In 2006, 40% of BNP voters lived in Northern England and both BNP MEPs elected at the 2009 European elections came from Northern constituencies.[291][292] After 2013, BNP support in the region collapsed as most voters swung to UKIP.[293] The Northern UKIP vote in turn collapsed following the EU referendum, with most UKIP voters returning to their former allegiances.[294]
Campaigns for Northern England devolution have seen little electoral support. Plans by Labour under Tony Blair to create devolved regional assemblies for the three Northern regions were abandoned after the government lost the 2004 North East England devolution referendum against a No vote of 78%.[295] The regionalist Yorkshire Party and North East Party only hold seats at the local council level,[296] and the Northern Party, which campaigned for a devolved Northern government with the power to make laws and full control of taxation and spending, was wound up in 2016.[297][298]
Religión
Christianity
Christianity has been the largest religion in the region since the Early Middle Ages; its existence in Britain dates back to the late Roman era and the arrival of Celtic Christianity. The Holy Island of Lindisfarne played an essential role in the Christianisation of Northumbria, after Aidan from Connacht founded a monastery there as the first Bishop of Lindisfarne at the request of King Oswald.[299] It is known for the creation of the Lindisfarne Gospels and remains a place of pilgrimage.[300][301] Saint Cuthbert, a monk of Lindisfarne, was venerated from Nottinghamshire to Cumberland, and is today sometimes named the patron saint of Northern England.[302][303] The Synod of Whitby saw Northumbria break from Celtic Christianity and return to the Roman Catholic church, as calculations of Easter and tonsure rules were brought into line with those of Rome.[304]
After the English Reformation Northern England became a centre of Catholicism, and Irish immigration increased its numbers further, especially in North West cities like Liverpool and Manchester.[108] In the 18th and 19th centuries, the area underwent a religious revival that ultimately produced Primitive Methodism,[306] and at its peak in the 19th century Methodism was the dominant faith in much of Northern England.[307]
As of 2016, the list of places of worship registered for marriage for Northern England included at least 1,960 that are Methodist or Independent Methodist, 1,200 Roman Catholic, 370 United Reformed, 310 Baptist or Particular Baptist, 250 Jehovah's Witness and 240 Salvation Army, as well as many hundreds of churches from smaller denominations.[m] [309]
In the ecclesiastical administration of the Church of England the entire North is covered by the Province of York, which is represented by the Archbishop of York – the second-highest figure in the Church after the Archbishop of Canterbury. The unusual situation of having two archbishops at the top of Church hierarchy suggests that Northern England was seen as a sui generis.[310] Likewise, with the exception of parts of the Diocese of Shrewsbury and Diocese of Nottingham, the North is covered in Roman Catholic Church administration by the Province of Liverpool, represented by the Archbishop of Liverpool.[311]
Other faiths
Small Jewish communities arose in Beverley, Doncaster, Grimsby, Lancaster, Newcastle, and York in the wake of the Norman Conquest but suffered massacres and pogroms, of which the largest was the York Massacre in 1190.[312] Jews were forcibly banished from England by the 1290 Edict of Expulsion until the Resettlement of the Jews in England in the seventeenth century, and the first synagogue in the North appeared in Liverpool in 1753.[313] Manchester also has a long-standing Jewish community: the now-demolished 1857 Manchester Reform Synagogue was the second Reform synagogue in the country,[314][315] and Greater Manchester has the only eruv in the United Kingdom outside London.[316] Traditionally, there is also a large Jewish presence in Gateshead. In total, there are 84 synagogues in Northern England registered for marriages.[309]
Spiritualism flourished in Northern England in the nineteenth century, in part as a backlash to the fundamentalist Primitive Methodist movement and in part driven by the influence of Owenist socialism.[317] There remain 220 Spiritualist churches registered in the North, of which 40 identify as Christian Spiritualist.[309]
The first mosque in the United Kingdom was founded by the convert Abdullah Quilliam in the Liverpool Muslim Institute in 1889.[318] Today, there are around 500 mosques in Northern England.[309][319] Indian religions are also represented: there are at least 45 gurdwaras, of which the largest is the Sikh Temple in Leeds, and 30 mandirs, of which the largest is Bradford Lakshmi Narayan Hindu Temple.[309][320][321]
Transporte
Transport in the North has been shaped by the Pennines, creating strong north–south axes along each coast and an east–west axis across the moorland passes of the southern Pennines.[322] Northern England is a centre of freight transport and handles around one third of all British cargo.[323] Both passenger and freight links between Northern cities remain poor, which is a major weakness of the Northern economy.[324]
The passenger transport executive (PTE) has become a major player in the organisation of public transport within Northern city regions; of the six PTEs in England, five (Transport for Greater Manchester, Merseytravel, Travel South Yorkshire, Nexus Tyne and Wear and West Yorkshire Metro) are located in the North.[325] These coordinate bus services, local trains and light rail in their regions. Following the passage of the Cities and Local Government Devolution Act 2016, Transport for the North became a statutory body in 2018 with powers to coordinate services and offer integrated ticketing throughout the region.[324]
Road
The Preston By-pass, opened in 1958, was the first motorway in the UK, and today an extensive network connects the major cities of the North.[327] The main western route through the North is the M6, part of a chain of motorways from London to Glasgow, while the main eastern motorway is the M1/A1(M), which runs as far north as Newcastle. The M62 links Liverpool, Manchester, Leeds and Hull across the Pennines. Other trans-Pennine roads are comparatively minor, and the lack of any dual-carriageway connection between the east and west coasts anywhere in England north of the M62 has been identified by the Department for Transport as a significant hindrance to the Northern economy.[328] In many cases, modern roads still follow ancient routes: the M62 motorway effectively duplicates the Roman road between York and Chester, while the Great North Road, the stagecoach route from London to Scotland, became the modern A1 road.[322][329]
Buses are an important part of the Northern transport mix, with bus ridership above the England and Wales average in all three Northern regions.[330] Many of the municipal bus companies were located in Northern England, and the region saw intense competition and bus wars following deregulation in the 1980s and 1990s.[331] Increasing car ownership in the same era caused bus use to decline, although it remains higher than in most areas of the South.[332]
Rail
The North of England pioneered rail transport. Milestones include the 1758 Middleton Railway in Leeds, the first railway authorised by Act of Parliament and the oldest continually operating in the world; the 1825 Stockton and Darlington Railway, the first public railway to use steam locomotives; and the 1830 Liverpool and Manchester Railway, the first modern main line.[333] Today the region retains many of its original railway lines, including the East Coast and West Coast main lines and the Cross Country Route. Passenger numbers on Northern routes increased over 50% between 2004 and 2016, and Northern England handles over half of total UK rail freight, but infrastructure is poorly funded compared to Southern railways: railways in London received £5426 per resident in 2015 while those in the North East received just £223 per resident, and journeys between major cities are slow and overcrowded.[334][335] To combat this, the Department of Transport has devolved many of its powers to Rail North, an alliance of local authorities from the Scottish Borders down to Staffordshire which manages the Northern Rail and TransPennine Express franchises that operate many routes in Northern England.[335][336] Meanwhile, new build such as the Northern Hub around Manchester, High Speed 2 from Manchester and Leeds to London and Northern Powerhouse Rail from Liverpool to Hull and Newcastle is planned to increase capacity on important Northern routes and decrease travel times.[335]
The first tram line in the United Kingdom was built in Birkenhead and opened on 30 August 1860 (partially open intermittently as a heritage tramway).[337] Trams turned out to be especially well suited for Northern cities, with their growing working-class suburbs, and by the turn of the century, most Northern towns had an extensive interconnected electric tram network.[338] At the network's height, it was possible to travel entirely by tram from Liverpool Pier Head to the village of Summit, outside Rochdale, a distance of 52 miles (84 km), and a gap of only 7 miles (11 km) separated the North-Western network from the West Yorkshire network.[339] Starting in the 1930s, these were largely replaced by motor buses and trolley buses.[338] With the closure of Sheffield Tramway in 1960 and Glasgow Tramway in 1962, Blackpool Tramway – popular as a tourist attraction as much as a means of transport – was left as the only public tram system in the UK until the Manchester Metrolink opened in 1992.[340] Today there are four light rail systems in the North – Blackpool Tramway, Manchester Metrolink, Sheffield Supertram and Tyne & Wear Metro.[341]
Air
Manchester Airport serves as the main international hub for Northern England and is the busiest airport anywhere in the UK outside London, handling 27.8 million people in 2017.[342][343] In total, there are eight international airports in the North; these are (in descending order of passenger traffic) Manchester, Newcastle, Liverpool John Lennon, Leeds Bradford, Doncaster Sheffield, Humberside, Teesside and Carlisle Lake District.[342][344] Many of these airports were developed during the boom in low-cost air travel during the early 2000s, but have suffered since the Great Recession[345] – Teesside is running at just 3% of its maximum capacity, and Blackpool Airport closed as an international airport in 2014.[346][347] The devolution of Air Passenger Duty to Scotland represents a further possible threat to Northern English airports, allowing Scottish airports to offer cheaper flights than their English rivals.[348] Few spoke flights operate between Northern airports and the national hubs at Heathrow and Gatwick, putting further strain on the smaller Northern airports and forcing connecting passengers to travel via continental European airports. The planned High Speed 2 station at Manchester Airport will offer direct high-speed services to London, allowing spare capacity at Manchester Airport to take some of the flights which currently serve busy London airports.[346]
Water
The first modern canal in England was Sankey Brook, opened in 1757 to connect Liverpool's ports to the St Helens coalfields.[349] By 1777, the Grand Trunk Canal had opened, linking the rivers Mersey and Trent and making it possible for boats to travel directly from Liverpool on the west coast to Hull on the east coast.[349] Manchester, 40 miles (64 km) inland, was connected to the Irish Sea by the Manchester Ship Canal in 1894, although the canal never saw the success that was hoped for.[350] The North retains many navigable canals, including the Cheshire, North Pennine and South Pennine canal rings, although they are now used mostly for pleasure rather than transport – the Aire and Calder Navigation, which carries over 2 million tons of oil, sand and gravel per year, is a rare exception.[351]
Many Northern coastal towns were built on trade, and retain large sea ports. The Humber ports of Grimsby and Immingham (counted as a single port for statistical purposes) are the busiest in the UK in terms of tonnage, serving 59.1 million tons as of 2015, and Teesport and the Port of Liverpool are also among the country's largest – in total, 35% of British freight was shipped through Northern ports.[352][334] Roll-on/roll-off ferries offer passenger and freight connections to the Isle of Man and Ireland along the west coast,[353] while east coast ports connect to Belgium and the Netherlands,[354] although Northern ports handle only a small percentage of the UK's vehicle traffic.[355] Liverpool Cruise Terminal opened in 2007, cruises also operate out of Port of Hull and Newcastle International Ferry Terminal.
Ver también
- Black Country
- Cornwall
- East Anglia
- Greater London
- Home counties
- The Midlands
- Southern England
- Welsh Marches
- West of England
- West Country
Notas al pie
- ^ However, at its height Northumbria did include the Kingdom of Lindsey, which corresponds to modern day Northern Lincolnshire.
- ^ Not to be confused with the town of Watford on the northern edge of London, which is used to define the North only in London-centric jokes.[8]
- ^ Part of the Peak District is located in the Midlands statistical regions.
- ^ Named "Hull" and "Newcastle" respectively throughout the rest of this article.
- ^ The Met Office climate region "England N" is defined as the whole of England north of the 53°N parallel, approximately from Stoke-on-Trent to the Wash, and also includes the Isle of Man.[37]
- ^ The Antonine Wall, across what is now the Central Belt of Scotland, was even further north, but Roman control over this area was limited.[74]
- ^ In this context 'Dane', from Old English word Dene, refers to Scandinavians of any kind. Most of the invaders were from modern Denmark (East Norse speakers), but some were Norwegians (West Norse speakers).[79]
- ^ UK and Irish identities include British, Cornish, English, Irish, Northern Irish, Scottish and Welsh.
- ^ Within Wales, native Welsh speakers are counted with native English speakers.
- ^ Middlesbrough, Knowsley, Hull, Liverpool and Manchester.
- ^ Rochdale, Burnley, Bolton, Blackburn, Hull, Grimsby, Middlesbrough, Bradford, Blackpool and Wigan.
- ^ Newcastle Brown Ale formerly had protected status – this was cancelled in 2007 to allow the brewery to move outside Newcastle.[230]
- ^ Anglican churches are not required to register and are not counted.[308]
Referencias
- ^ Compton, Garnett (21 March 2013). "2011 Census: Population Estimates by five-year age bands, and Household Estimates, for Local Authorities in the United Kingdom". Office of National Statistics. Retrieved 15 May 2017.
- ^ IPPR North 2012, pp. 20–22.
- ^ a b Wales 2006, pp. 13–14.
- ^ a b Russell 2004, pp. 15–16.
- ^ "Gazetteer of Cheshire". Carlscam.com. Retrieved 22 December 2018.
- ^ Danny Dorling (2007). "The North-South Divide – Where is the line?". University of Sheffield. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ a b c Kortmann, Bernd; Upton, Clive (2008). The British Isles. Walter de Gruyter. p. 122. ISBN 978-3-11-020839-9.
- ^ Maconie 2007, p. 31.
- ^ Moran, Joe (2005). Reading the Everyday. Taylor and Francis. p. 107. ISBN 978-0-415-31709-2.
- ^ Maconie 2007, p. 35.
- ^ Corrigan, Phil (20 November 2015). "Big Issue: Alastair Campbell asks is Stoke-on-Trent in the Midlands or the North?". Stoke Sentinel. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 15 March 2017.
- ^ Moore, Alex (29 July 2016). "What could the Great Exhibition of the North look like in Sheffield?". Sheffield Star. Archived from the original on 8 September 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Simon Armitage (2009). All Points North. Penguin. ISBN 978-0-14-192397-0.
- ^ Wales 2006, p. 12.
- ^ Russell 2004, pp. 18–19.
- ^ Harrison, Ben (8 March 2016). ""There is no such thing as the North": why devolution must be to the region's cities". New Statesman. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ a b c Kirkup, James (8 January 2015). "Will the Conservatives ever be loved in the North?". Daily Telegraph. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ A Nature Conservation Review. Derek Ratcliffe. 26 January 2012. ISBN 9780521203296. Retrieved 2 October 2018.
- ^ a b c d e Usai, Maria Raimonda (2005). "Geoarchaeology in Northern England I. The Landscape and Geography of Northern England". Retrieved 4 March 2017.
- ^ "National Parks". Natural England. Archived from the original on 5 June 2014. Retrieved 5 March 2017.
- ^ "9 of Northern England's most awe-inspiring national parks and AONBs". Visit England. 14 October 2015. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 5 March 2017.
- ^ "Facts and Figures". Lake District National Park. 24 May 2005. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 5 March 2017.
- ^ Harrabin, Roger (7 January 2018). "Plan to grow new Northern Forest". BBC News. Retrieved 2 March 2018.
- ^ "Is the Liverpool-Manchester-Leeds-Sheffield corridor a single urban region?". CityMetric. 27 May 2015. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 5 March 2017.
- ^ a b Caunce, Stephen (7 July 2015). "An economic history of the north of England. Part 1: Medieval failure and the "urban desert"". CityMetric. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 5 March 2017.
- ^ McCord, Norman (1998). "North East England". In Edward Royle (ed.). Issues of Regional Identity: In Honour of John Marshall. Manchester University Press. pp. 108–109. ISBN 978-0-7190-5028-2.
- ^ "The eight City Regions of the North". The Northern Way. Archived from the original on 9 February 2007. Retrieved 5 March 2017.
- ^ "2011 Census Analysis - Comparing Rural and Urban Areas of England and Wales" (PDF). Office for National Statistics. 22 November 2013. Archived from the original (PDF) on 5 January 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Lyons, Arthur (2014). Materials for Architects and Builders. Routledge. p. 326. ISBN 978-1-317-66736-0.
- ^ a b Deane, P. M. (1979). The First Industrial Revolution. Cambridge University Press. pp. 93–95. ISBN 978-0-521-29609-0.
- ^ Pickering, Kevin T.; Owen, Lewis A. (1997). An Introduction to Global Environmental Issues. Psychology Press. p. 167. ISBN 978-0-415-14098-0.; "Water Hardness". Waterwise.org.uk. 2006. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.; "Everything You Ever Wanted To Know About Hard Water ..." Yorkshire Tea. 9 February 2012. Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 14 March 2017.
- ^ Stone, P; Millward, D; Young, B; Merritt, J W; Clarke, S M; McCormac, M; Lawrence, D J D (2010). "British regional geology: Northern England". British Geological Survey. Archived from the original on 18 March 2017.
- ^ Lomas, Kenny (2 November 2015). "Transport minister visits Winsford rock salt mine in preparation for Winter chill". Winsford Guardian. Retrieved 17 March 2017.
- ^ Blenkinsop, Tom. "ICL Boulby Potash Mine". Parliamentary Debates (Hansard). 622. United Kingdom: House of Commons. col. 131.
- ^ a b c "North East England: climate". Met Office. 10 October 2016. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 16 March 2017."North West England & Isle of Man: climate". Met Office. 10 October 2016. Archived from the original on 12 December 2016. Retrieved 16 March 2017.
- ^ Calculated using data from WorldClim.org. Hijmans, R.J.; Cameron, S.E.; Parra, J.L.; Jones, P.G.; Jarvis, A. (2005). "Very high resolution interpolated climate surfaces for global land areas". International Journal of Climatology. 25 (15): 1965–1978. Bibcode:2005IJCli..25.1965H. doi:10.1002/joc.1276.
- ^ "UK climate regions map". Met Office. Retrieved 31 May 2017.
- ^ a b "Manchester Climate Information (Region: England N tab)". Met Office. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
- ^ Upton, Clive; Widdowson, John David Allison (2006). An Atlas of English Dialects. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-869274-4.
- ^ Wales 2006, pp. 43–45, 55–59.
- ^ Wells, John C. (1982). Accents of English. 2. Cambridge University Press. pp. 349–350. ISBN 978-0-521-28540-7.
- ^ a b Hickey 2015, p. 1.
- ^ "The TRAP~BATH Split". The British Library. Archived from the original on 12 December 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Hickey 2015, pp. 11–12.
- ^ Hickey 2015, pp. 12–13.
- ^ Hickey 2015, pp. 85–86.
- ^ Hickey 2015, pp. 83–85.
- ^ Savill, Richard (3 January 2010). "British regional accents 'still thriving'". Daily Telegraph. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Cockin 2012, p. 218.
- ^ a b Wilson, Frances; Maughan, Philip (5 December 2013). "The A-Z of northern fiction". New Statesman. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 23 March 2017.
- ^ Bragg, Melvyn (26 August 2016). "London? Scotland? No, it's the North that has given the most to art, literature, language and comedy". Archived from the original on 31 October 2016. Retrieved 23 March 2017.
- ^ Wallace, D. (2004). The Woman's Historical Novel: British Women Writers, 1900–2000. Springer. p. 20. ISBN 978-0-230-50594-0.
- ^ Morrison, Blake (2010) [1959]. Introduction. Billy Liar. By Waterhouse, Keith. Penguin. ISBN 978-0-14-195803-3.
- ^ "What is the Northumbrian Language Society?". The Northumbrian Language Society. 2013. Archived from the original on 15 October 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Distin, Kate (2010). Cultural Evolution. Cambridge University Press. p. 93. ISBN 978-0-521-18971-2.
- ^ Hickey 2015, pp. 459–469.
- ^ a b c "Language in England and Wales: 2011". Office for National Statistics. 4 March 2013. Archived from the original on 29 July 2014. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Historic England. "Rudston Monolith (79482)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 16 May 2017.
- ^ Pettit & White 2012, pp. 489, 497.
- ^ "Palaeolithic art and archaeology of Creswell Crags, UK". Durham University. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 5 March 2017. The dates given in the source are 28,000 14C years ago for the Gravettian and 12,500 to 12,200 14C years ago for the Magdalenian. The 14C radiocarbon dating years have been adjusted to give calendar ('real') years.
- ^ Pettit & White 2012, pp. 480–481.
- ^ a b "Heritage Minister gives protection to Star Carr". University of York. 19 December 2011. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 5 March 2017.
- ^ Eaton, Jonathan Mark. An Archaeological History of Britain: Continuity and Change from Prehistory to the Present. Pen and Sword. ISBN 978-1-4738-5103-0.
- ^ "Return to Star Carr: Discovering the true size of a Mesolithic settlement". Current Archaeology. 6 August 2013. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 5 March 2017.
- ^ "Bronze Age boat 'oldest in Europe'". BBC News. Archived from the original on 19 December 2007. Retrieved 18 March 2015.
- ^ Kitchen, Willy (2002). "Tenure and Territoriality in the British Bronze Age". Bronze Age Landscapes: Tradition and Transformation. pp. 116–118. ISBN 978-1-78570-538-0.
- ^ Harding 2004, p. 23–27.
- ^ Todd, Michael (15 April 2008). "Cities and Urban Life". A Companion to Roman Britain. p. 163. ISBN 978-0-470-99885-4.
- ^ Tacitus, Annals 12:36
- ^ Shotter, David (2012). Roman Britain. Routledge.
- ^ The Cambridge Ancient History. XII. Cambridge University Press. 1970. p. 706.
- ^ Wilkes, John (2005). "Frontiers and Provinces". The Cambridge Ancient History: Volume 12, The Crisis of Empire, AD 193–337. Cambridge University Press. pp. 253–254. ISBN 978-0-521-30199-2.
- ^ Perry, Philip (2009). "Introduction". Philip Perry's Sketch of the Ancient British History: A Critical Edition. p. 8. ISBN 978-1-4438-0470-7.
- ^ a b Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples, Volume 2. Infobase. ISBN 978-1-4381-2918-1.
- ^ Charles-Edwards, T. M. (2013). Wales and the Britons, 350-1064. Oxford University Press. pp. 10–11. ISBN 978-0-19-821731-2.
- ^ Kirby, D. P. (1991). The Earliest English Kings. pp. 60–61. ISBN 978-1-134-54813-2.
- ^ "Historical background to The Golden Age". Golden Age of Northumbria. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 23 February 2009.
- ^ Machan, Tim William (2016). Imagining Medieval English: Language Structures and Theories, 500–1500. Cambridge University Press. p. 140. ISBN 978-1-107-05859-0.
- ^ Lass, Roger (1994). Old English: A Historical Linguistic Companion. 12. Cambridge University Press. p. 187.
- ^ Roesdahl, Else (1998). The Vikings. Penguin. ISBN 978-0-14-194153-0.
- ^ "Viking Place Names". Yorkshire Dialect Society. Archived from the original on 10 February 2017. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Pulsiano, Phillip (1993). Medieval Scandinavia: An Encyclopedia. Taylor & Francis. p. 267. ISBN 978-0-8240-4787-0.
- ^ a b Aitcheson, James (12 October 2016). "The Harrying of the North". History Today. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 9 March 2017.
- ^ a b Roberts, Brian K. (1977). Rural settlement in Britain. Dawson. ISBN 978-0-7129-0701-9.
- ^ Jewell 1994, pp. 86–88.
- ^ Donkin, R. A. (1969). "The Cistercian Order and the Settlement of Northern England". Geographical Review. 59 (3): 403–416. doi:10.2307/213484. JSTOR 213484.
- ^ "Fountains Abbey History". University of Sheffield. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Oksanen, Eljas (13 September 2012). Flanders and the Anglo-Norman World, 1066–1216. Cambridge University Press. pp. 183–184. ISBN 978-1-139-57650-5.
- ^ Barrow, G W S (2015). Kingship and Unity. Edinburgh University Press. ISBN 978-1-4744-0183-8.
- ^ Brown, Jonathan (14 January 2012). "War Of The Roses Part II". The Independent. Archived from the original on 21 February 2012. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Pevsner, Nikolaus; Richmond, Ian A; Grundy, John; McCombie, Grace; Ryder, Peter; Welfare, Peter (1992) [1957]. Northumberland. The Buildings of England. Yale: Yale University Press. p. 173.
- ^ "Map showing results by Residence: County". England's Immigrants 1350–1550. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 9 March 2017.
- ^ "The Pilgrimage of Grace". Tudor Times. 2 December 2014. Archived from the original on 15 October 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Pollen, John Hungerford (1920). "Chapter IV: The Rising of the North". The English Catholics in the Reign of Queen Elizabeth. Longmans.
- ^ Jewell 1994, pp. 177–178.
- ^ a b Cooper, Stephen; Cooper, Ashley (29 April 2015). "The Council of the North". History Today. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 9 March 2017.
- ^ "The Second Bishops' War, 1640". BCW. 24 November 2010. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 10 March 2017.
- ^ "Civil War in Northern England". BCW. 8 March 2013. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Caunce, Stephen (9 July 2015). "An economic history of the north of England. Part 3: The industrial revolution arrives". CityMetric. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 9 March 2017.
- ^ "Iron and Steelworks in Barrow". Barrow Dock Museum. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Hunt, Tristram (2010). Building Jerusalem: The Rise and Fall of the Victorian City. Hachette. ISBN 978-0-297-86594-0.
- ^ Evans, Eric J. (2006). Political Parties in Britain 1783–1867. Routledge. ISBN 978-1-135-83561-3.
- ^ MacRaild, Donald M. (2005). Faith, Fraternity and Fighting: The Orange Order and Irish Migrants in Northern England. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-939-0.
- ^ Schofield, Jonathan (3 October 2017). "Manchester: Migrant city". BBC. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Kelly, Mike (23 December 2014). "Ciao, pet: A history of Italian immigration to Newcastle and the North East". Newcastle Chronicle. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 10 March 2017.
- ^ a b Herson, John. "Liverpool as a Diasporic City" (DOC). Liverpool John Moores University. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Hopley, Clare (12 June 2016). "North British Migration: From the Irish Sea to the Allegheny Mountains". British Heritage. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 13 March 2017.
- ^ a b Jupp, James (2001). "Immigration from Northern England". The Australian People. Cambridge University Press. p. 300. ISBN 978-0-521-80789-0.
- ^ Newbury, Frank Davies (1945). Roots of Employment (Thesis). 1. Cornell University. p. 1.
- ^ Wheeler, Mark (1998). The Economics of the Great Depression. W.E. Upjohn Institute for Employment Research. p. 31. ISBN 978-0-88099-192-6.
- ^ Martin, Ron; Townroe, Peter (2013). "The Macroeconomic Context". Regional Development in the 1990s: The British Isles in Transition. Routledge. p. 270. ISBN 978-1-136-03688-0.
- ^ "The Blitz". Merseyside Maritime Museum. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Russell 2004, p. 65.
- ^ Laird, Siobhan (2008). Anti-Oppressive Social Work: A Guide for Developing Cultural Competence. SAGE. pp. 73–74. ISBN 978-1-4129-1236-5.
- ^ a b c Bailoni, Mark (2 April 2014). "The effects of Thatcherism in the urban North of England". Metropolitics. Translated by Waine, Oliver. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Coman, Julian (14 April 2013). "Margaret Thatcher: 20 ways that she changed Britain". The Guardian. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 10 March 2017.
- ^ King, Ray (2006), Detonation: Rebirth of a City, Clear Publications, p. 139, ISBN 978-0-9552621-0-4
- ^ "Bomb to boom - Manchester, a shining example to other cities". Manchester Evening News. 31 May 2012. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Evans, Judith (15 March 2016). "Northern England cities' promise attracts wave of property investment". Financial Times. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Stokes, Peter (16 May 2013). "Detailed country of birth and nationality analysis from the 2011 Census of England and Wales". Office for National Statistics. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "Country of birth". NOMIS. Office for National Statistics. Archived from the original on 4 August 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "National identity". NOMIS. Office for National Statistics. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ White, Emma (11 December 2012). "Ethnicity and National Identity in England and Wales: 2011". Office for National Statistics. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.
- ^ "Ethnic Group". NOMIS. Office for National Statistics. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
- ^ a b "DC2210EWr - Main language by proficiency in English (regional)". NOMIS. Office for National Statistics. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "Religion in England and Wales 2011". Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "The Census Campaign 2011". British Humanist Association. 24 May 2012. Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 18 March 2017.
- ^ "Version 2.2. 2015 Face-to-face Post-election Survey (with vote validation)". British Election Survey. September 2015. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Kirk, Ashley (15 September 2015). "Life expectancy increases to 81 years old - but north-south divide remains". Daily Telegraph. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.
- ^ Ellis, Amy; Fry, Robert (2010). "Regional health inequalities in England" (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 5 January 2016. Retrieved 14 March 2017.
- ^ a b Olatunde, Olugbenga (4 November 2015). "Life Expectancy at Birth and at Age 65 by Local Areas in England and Wales: 2012 to 2014". Office of National Statistics. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.
- ^ a b University of Manchester (26 May 2020). "Northern England hit harder by COVID-19 and effects will last longer". Medical Xpress. Retrieved 1 July 2020.
- ^ Scott, Dominic; Scott, Patrick (1 June 2020). "Northern Covid-19 infection rate nearly double London's". The Daily Telegraph. Retrieved 1 July 2020.
- ^ Andrews, Matthew (12 August 2016). "Durham University: Last of the Ancient Universities and First of the New (1831–1871)". University Histories. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ a b "The Power of 8" (PDF). N8 Research Partnership. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Tate, Sue; Greatbatch, David (2016). "Review of evidence on education in the north of England" (PDF). Department for Education. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Lightfoot, Liz (11 September 2018). "North-south schools divide 'not supported by evidence'". The Guardian. Retrieved 2 October 2018.
- ^ Coughlan, Sean (8 July 2011). "North-south divide in university admissions". BBC News. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Northern children 'too often left behind', says commissioner BBC
- ^ "JOBS05: Workforce jobs by region and industry". Office for National Statistics. 14 December 2016. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 11 March 2017.
- ^ Watson, Bob (15 February 2017). "Regional labour market statistics in the UK: Feb 2017". Office for National Statistics. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Watson, Bob (15 February 2017). "HI00 Regional labour market: Headline LFS indicators for all regions". Office for National Statistics. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Fenton, Trevor (15 December 2016). "Regional Gross Value Added (Income Approach)". Office of National Statistics. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 16 May 2017.
- ^ IPPR North (12 January 2017). "House of Lords State of the North Debate" (PDF). Retrieved 16 May 2017.
- ^ IPPR North 2016, p. 9.
- ^ "English indices of deprivation 2015". Office for National Statistics. 30 September 2015. Archived from the original on 20 December 2016.
- ^ Dudman, Jane (2 October 2015). "Haves and have-nots: England's most and least deprived places – in pictures". The Guardian. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Perraudin, Frances (29 February 2016). "Ten of top 12 most declining UK cities are in north of England – report". The Guardian. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ a b Gore, Tony; Jones, Catherine (2006). "Yorkshire and the Humber". The Rise of the English Regions?. Routledge. p. 149. ISBN 978-1-134-30608-4.
- ^ Maconie 2008, p. 227
- ^ Gregory, Sam (18 September 2018). "Uniquely, Sheffield's dividing line runs directly through the city like the Berlin Wall". CityMetric. Retrieved 2 October 2018.
- ^ Prothero, Richard (18 March 2016). "Towns and cities analysis, England and Wales, March 2016". Office for National Statistics. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "Housing crisis in northern England". BBC News. 18 July 2002. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Dunford, Daniel (1 June 2016). "Mapped: Where in the UK receives most EU funding and how does this compare with the rest of Europe?". Daily Telegraph. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Bounds, Andrew; Tighe, Chris (22 July 2016). "Funding concerns for UK's northern business after Brexit vote". Financial Times. Archived from the original on 7 May 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Sheffield Political Economy Research Institute (2016). "UK regions, the European Union and manufacturing exports" (PDF). University of Sheffield. Retrieved 12 March 2017.
- ^ a b Ward, Michael. "Public services north: time for a new deal?" (PDF). Smith Institute. pp. 6, 49. Archived from the original (PDF) on 10 January 2016. Retrieved 11 March 2017.
- ^ "Public sector employment, UK: September 2016". Office for National Statistics. 14 December 2016. Retrieved 11 March 2017.
- ^ James, Nicola (2009). "Regional analysis of public sector employment". Office for National Statistics. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 11 March 2017.
- ^ a b "Structure of the agricultural industry in England and the UK at June". Office for National Statistics. 20 December 2016. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ a b c Hopkins, Alan (2008). "Country Pasture/Forage Resource Profile: United Kingdom". Food and Agriculture Organization of the United Nations. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Lane, Megan (9 March 2011). "What is the UK's national vegetable?". Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ "North of England 'a black hole' for hen harriers". BBC News. 15 July 2018. Retrieved 25 April 2019.
- ^ Ledger, John (21 December 2015). "How the Cod War of 40 years ago left a Yorkshire community devastated". Yorkshire Post. Archived from the original on 2 November 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ a b John, Tara (6 June 2016). "Meet the British Fishermen Who Want Out of the E.U." TIME. Archived from the original on 14 December 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Ford, Coreena (4 March 2016). "North East exports top £12bn, giving region consistent balance of trade". Chronicle Live. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 12 March 2017.
- ^ a b "Region Trade Statistics Latest Release". UK Trade Info. HMRC. 4 March 2017. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ "The Northern Powerhouse Independent Economic Review" (PDF). SQW. 1 May 2016. Retrieved 18 May 2017.
- ^ "The North of England Energy, Marine and Offshore Report" (PDF). The Journal Live. 22 September 2016. Archived from the original (PDF) on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ "Closure of Kellingley pit brings deep coal mining to an end". BBC News. 18 December 2015. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Bounds, Andrew (13 August 2015). "Fast-track fracking taps well of northern anger". Financial Times. Retrieved 12 March 2017.
- ^ "Leeds economy". Leeds City Council. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 16 March 2017.
- ^ a b IPPR North (2012), pp. 190–192
- ^ Jupp, Alan (27 October 2015). "Who are the north west's biggest businesses?". Manchester Evening News. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Wilson, J. F., Webster, A. and Vorberg-Rugh, R. (2013) "Building Co-operation: A business history of The Co-operative Group", Oxford University Press, Oxford
- ^ a b c d Bounds, Andrew (15 March 2016). "North of England tech hubs grow in strength". Financial Times. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Hudson, Alex (10 March 2011). "Are call centres the factories of the 21st Century?". BBC News. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 16 March 2017.
- ^ Russell (2004), p. 115
- ^ "The UK's tech clusters". CBI. 3 May 2016. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
- ^ Fulton, Kane (4 November 2015). "Can the North of England rival London's Tech City?". Retrieved 12 March 2017.
- ^ Walton, John (1978). The Blackpool Landlady: A Social History. p. 40. ISBN 978-0-7190-0723-1.
- ^ Easdown, Martin (November 2009). Lancashire's Seaside Piers: Also Featuring the Piers of the River Mersey. Casemate. pp. 9–13. ISBN 978-1-84563-093-5.
- ^ Evans, Eric (2014). The Forging of the Modern State: Early Industrial Britain, 1783–1870. Routledge. p. 395. ISBN 978-1-317-87371-6.
- ^ Walton, John K. "Review of Working-Class Organisations and Popular Tourism, 1840–1970". Reviews in History. Archived from the original on 10 February 2017. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Housing, Planning, Local Government and the Regions Committee (18 April 2006). Coastal Towns: Session 2005–06. The Stationery Office. p. Ev 140–141. ISBN 978-0-215-02841-9.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Ehland 2007, pp. 239–240.
- ^ Ehland 2007, pp. 65–68.
- ^ "Great Britain Tourism Survey Quarterly Regional Summary Q4 2015" (PDF). VisitBritain. TNS. Retrieved 8 March 2017.
- ^ "Inbound nation, region & county data". VisitBritain. 21 April 2015. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Peraudin, Francis (24 July 2016). "Happy Valley producer: Gritty north? 'I get very cross about that phrase'". The Guardian. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Brook, Stephen (3 December 2009). "ITV Studios to put £5m into Leeds site". Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Allen, Liam (30 August 2011). "The shameless success of northern TV drama". BBC News. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Graham, Alison (13 May 2015). "At last, television has lifted its gaze from London and the south". Radio Times. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ a b "Magnetic South". The Economist. 9 August 2007. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Collin, Joe (9 August 2013). "The London newspaper bias: half of "national" news is about the south east". New Statesman. Archived from the original on 21 January 2016.
- ^ Hetherington, Alastair (1989). "Yorkshire Post". News in the Regions: Plymouth Sound to Moray Firth. ISBN 978-1-349-19952-5.
- ^ "North's 'national daily' newspaper 24 closes after six weeks". BBC News. 28 July 2016. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ "Titles at a glance". Newsworks. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Horrie, Chris (29 May 1999). "When revenue is slipping, it's OK to say you're sorry". The Independent. Retrieved 8 March 2017.
- ^ a b "Taking Part 2014/15, Focus on: Newspaper Readership" (PDF). Department for Culture, Media and Sport. 2015. Retrieved 8 March 2017.
- ^ a b Mayhew, Freddy (25 August 2016). "Regional daily ABCs: North and Midlands titles hit hardest as print sales in overall decline". Press Gazette. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Kreps, David (11 May 2017). "Ten ways Manchester is set to become one of the world's top 'digital cities'". Archived from the original on 11 May 2017. Retrieved 18 May 2017.
- ^ IPPR North 2012, p. 184.
- ^ Prescott, Cecil (4 August 2016). "Internet access – households and individuals: 2016". Office of National Statistics. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 18 May 2017.
- ^ Hill, Anthony (4 July 2013). "Broadband speed gaps exposed in north". broadbandchoices.co.uk. Archived from the original on 26 April 2016.
- ^ "Why Hull has cream phone boxes (and why it's relevant to tech today)". New Statesman. 25 August 2016. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 18 May 2017.
- ^ Farrington, John (2015). "Two-Speed Britain: Rural and Urban Internet" (PDF).
- ^ Russell 2004, pp. 87–88.
- ^ a b Ehland 2007, p. 111.
- ^ Russell 2004, p. 4.
- ^ Spacken, Karl (2016). "Theorising northernness and northern culture: the north of England, northern Englishness, and sympathetic magic" (PDF). Journal for Cultural Research. 20 (1): 4–16. doi:10.1080/14797585.2015.1134056. S2CID 147445069.
- ^ Allport, Alan; Wingfield, George (2007). England. Infobase. p. 27. ISBN 978-1-4381-0500-0.
- ^ Russell 2004, p. 39.
- ^ Dawson, Andrew (2011). Ageing and Change in Pit Villages of North East England. UoM Custom Book Centre. pp. 90–91. ISBN 978-1-921775-30-7.
- ^ Mangan, Lucy (2 September 2015). "Whatever happened to the Great British Battleaxe?". The Guardian. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 9 March 2017.
- ^ Quantick, David (20 May 2016). "Andy Burnham's right - it's grim Up North - but that's no bad thing". The Telegraph. Retrieved 14 May 2021.
- ^ "Is JB Priestley to blame for grim up north stereotype?". BBC News. 26 November 2014. Retrieved 14 May 2021.
- ^ "Readers recommend ... Songs about northern England". The Guardian. 6 September 2007. Retrieved 14 May 2021.
- ^ "England's north-south divide: Is it still grim up north?". FocusEconomics | Economic Forecasts from the World's Leading Economists. 20 September 2017. Retrieved 14 May 2021.
- ^ Johnston, Philip (13 October 2020). "It may be grim up North, but that's no reason to lock everyone down". The Telegraph. Retrieved 14 May 2021.
- ^ a b c Freeman, Sarah (28 July 2013). "The cap that rose again". Yorkshire Post.
- ^ Meacham, Standish (1977). A life apart: the English working class, 1890–1914. Harvard University Press. p. 84. ISBN 978-0-674-53075-1.
- ^ a b Richmond, Vivienne (2013). Clothing the Poor in Nineteenth-Century England. Cambridge University Press. pp. 33–34. ISBN 978-1-107-47140-5.
- ^ Moffat, A. (2015). Scotland: A history from the earliest times. Edinburgh: Birlinn.
- ^ Reilly, Kara (2013). Theatre, Performance and Analogue Technology. Springer. p. 123. ISBN 978-1-137-31967-8.
- ^ Stanfield, Ted (30 November 2016). "How the north of England impacted style". Dazed. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 9 March 2017.
- ^ "BBC Style Genius: Casuals". BBC. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 18 May 2017.
- ^ Osuh, Chris (19 April 2010). "Hats off to the flat cap". Manchester Evening News. Retrieved 9 March 2017.
- ^ a b Naylor, Tony (6 January 2015). "Of course food isn't grim up north". The Guardian. Archived from the original on 30 April 2017. Retrieved 7 March 2017.
- ^ "Commission Regulation (EC) No 952/2007 of 9 August 2007 cancelling a registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newcastle Brown Ale (PGI))" (PDF). Official Journal. European Commission. 9 August 2007. Retrieved 31 May 2017.
- ^ "Database Of Origin & Registration". European Commission. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ Kindstedt, Paul (2012). Cheese and Culture: A History of Cheese and its Place in Western Civilization. Chelsea Green. pp. 167–170. ISBN 978-1-60358-412-8.
- ^ "Wensleydale". British Cheese Board. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Wilson, Carol. "A Northern Bonfire Night treat". BBC Good Food. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Davidson, Alan (2006), The Oxford Companion to Food, Oxford University Press, p. 703, ISBN 978-0-19-280681-9
- ^ The International Culinary Schools at The Art Institutes, Joseph LaVilla (2009). The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and Service. John Wiley and Sons. p. 327. ISBN 978-0-470-13884-7.
- ^ Jackson, Michael (15 December 1992). "North-South beer divide is all in the head". The Independent. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Martin, Andrew (21 July 2003). "Northside – Andrew Martin remembers dandelion and burdock". New Statesman. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Long, David (2015). Lost Britain: An A-Z of Forgotten Landmarks and Lost Traditions. Michael O'Mara. ISBN 978-1-78243-441-2.
- ^ "We've figured out exactly where the North is by plotting every single Greggs store on a map". The Tab. 2 August 2017. Retrieved 26 June 2019.
- ^ "Teesside's fast food sensation". BBC. 6 November 2007. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ "Bradford crowned Curry Capital of Britain for sixth year in a row". ITV News. 10 October 2016. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ Heward, Emily (2 April 2017). "'The Curry Mile stood still when the rest of the world kept moving' - can it be returned to its former glory?". Manchester Evening News. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
- ^ Gregory, D. (2006). ""The Songs of the People for Me": The Victorian Rediscovery of Lancashire Vernacular Song". Canadian Folk Music. 40: 12–21.
- ^ Cannon, R. D. (1971). "The Bagpipe in Northern England". Folk Music Journal. 2 (2): 127–147. JSTOR 4521880.
- ^ a b Scott, Jack (1970). "The evolution of the brass band and its repertoire in Northern England". University of Sheffield. pp. 1–20. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Pidd, Helen (2 June 2015). "The real northern powerhouses: the brass bands that moved me to tears". The Guardian. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Tomaney, John (2010). "'Madchester': 'Northernness' and mass culture". The Cambridge Companion to Modern British Culture. Cambridge University Press. pp. 85–86. ISBN 978-1-139-82795-9.
- ^ Weight, Richard (2013). MOD: From Bebop to Britpop, Britain's Biggest Youth Movement. Random House. p. 186. ISBN 978-1-4481-8249-7.
- ^ "Made In Sheffield: The Birth of Electronic Pop". British Council. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Cooper, Leonie (18 September 2006). "Duels". The Guardian. Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ a b Glenn, Alan (12 February 2013). "Is there a north-south divide in England's music industry?". Archived from the original on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
- ^ Pratt, Sarah (January 1996). "Take That". SPIN. p. 54.
- ^ a b Dobre-Laza, Mona. "Sport and the Working Classes" (PDF). the British Council. pp. 6–7. Archived (PDF) from the original on 23 November 2015. Retrieved 6 March 2017. Adapted from Townson, Nigel (1997). The British at Play – a social history of British sport from 1600 to the present. Cavallioti Publishers.
- ^ Vine, Andrew (12 August 2014). "It's time to drop the Yorkshire stereotypes". Retrieved 9 March 2017.
- ^ Holder 2005, p. 49.
- ^ McKeegan, Alice (15 July 2014). "Legacy of Commonwealth Games lives on in Manchester". Manchester Evening News. Retrieved 2 October 2018.
- ^ Delves, Joseph (2 May 2017). "Tour de Yorkshire aims to add fourth day for 2018". Cyclist. Retrieved 2 October 2018.
- ^ "Stage Set For 37th Simplyhealth Great North Run". Great Runs. 8 September 2017. Retrieved 2 October 2018.
- ^ "Potting shed birth of oldest team". BBC. 24 October 2007. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 15 March 2008.
- ^ a b Goldblatt, David (2007). The Ball is Round: A Global History of Football. London: Penguin. pp. 43–47. ISBN 978-0-14-101582-8.
- ^ a b Lloyd, Guy; Holt, Nick (2005). The F.A. Cup – The Complete Story. Aurum Press. pp. 22–24. ISBN 978-1-84513-054-1.
- ^ "History of Football – The Global Growth". FIFA Official Website. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 20 April 2014.
- ^ Taylor, Matthew (2005). The Leaguers: The Making of Professional Football in England, 1900–1939. Liverpool University Press. pp. 283–284. ISBN 978-0-85323-639-9.
- ^ Tate, Tim (2013). Girls with Balls - The Secret History of Women's Football. John Blake. ISBN 9781782196860.
- ^ a b Liew, Jonathan (15 May 2015). "Why are there fewer and fewer Premier League teams from the North of England?". Daily Telegraph. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 6 March 2017. Since this article, which quotes 116 league titles, there have been six more titles, three won by a Northern team.
- ^ Smith, Adam (20 March 2016). "How many England internationals have been born in your area?". Sky News.
- ^ Perraudin, Frances (2 July 2018). "Why are so many of England's World Cup footballers from Yorkshire?". The Guardian. Retrieved 11 July 2018. The Guardian's figure includes Gary Cahill from Dronfield, which is part of the Sheffield City Region but is located in North East Derbyshire.
- ^ Hadfield, Dave (28 July 2003). "Making the long walk from Hull to Widnes". The Independent. Retrieved 16 May 2017.
- ^ "Rugby League tables". BBC Sport. Retrieved 1 July 2020.
- ^ a b Eykyn, Alastair (4 May 2011). "BBC Sport – Rugby union in the north of England is dying". BBC News. Retrieved 5 August 2011.
- ^ "Do you remember when the North beat the mighty All Blacks?". The Guardian. 5 November 2000. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 8 March 2017.
- ^ "Rugby Union tables". BBC Sport. Retrieved 17 July 2019.
- ^ a b c Huggins, Mike; Williams, Jack (2006). Sport and the English, 1918–1939. Taylor and Francis. pp. 150–151. ISBN 978-0-415-33185-2.
- ^ a b c Pugh, Martin (2013). We Danced All Night: A Social History of Britain Between the Wars. Random House. pp. 423–424. ISBN 978-1-4481-6274-1.
- ^ Newsum, Matt (19 September 2013). "Durham win County Championship title with victory over Notts". BBC Sport. Retrieved 6 March 2017.
- ^ Williams, Jack (13 September 2013). "'The Really Good Professional Captain Has Never Been Seen!': Perceptions of the Amateur/Professional Divide in County Cricket, 1900–39". Amateurism in British Sport: It Matters Not Who Won Or Lost?. Routledge. pp. 87–91. ISBN 978-1-136-80290-4..
- ^ Hughes, Simon (2010). And God Created Cricket. Random House. pp. 64–65. ISBN 978-1-4464-2247-2.
- ^ Hitchens, Christopher (August 2012). "The Importance of Being Orwell". Vanity Fair. Archived from the original on 26 November 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Moore, James R. (2006). The Transformation of Urban Liberalism. Ashgate Publishing. pp. 15–16. ISBN 978-0-7546-5000-3.
- ^ "Labour leader calls for unity at Durham Miners' Gala". BBC News. 9 July 2016. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 21 March 2017.
- ^ Lovell, John; Roberts, Benjamin Charles (1968). Short History of the Trades Union Congress. Springer. p. 7. ISBN 978-1-349-00435-5.
- ^ "TRADE UNION MEMBERSHIP 2015" (PDF). Office for National Statistics. May 2016. p. 17. Archived (PDF) from the original on 24 February 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "England's two nations: Divided kingdom". The Economist. 18 September 2013. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "Labour's 'red wall' demolished by Tory onslaught". The Guardian. 12 December 2019. Retrieved 13 December 2019.
- ^ Powell, David (2004). British Politics, 1910–1935: The Crisis of the Party System. Psychology Press. p. 37. ISBN 978-0-415-35106-5.
- ^ Gudgin, Graham; Taylor, Peter J. (2012). Seats, Votes, and the Spatial Organisation of Elections. ECPR. p. xxix. ISBN 978-1-907301-35-3.
- ^ a b "EU referendum results". Electoral Commission. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Wigmore, Tim (4 July 2016). "After Brexit, Red Ukip prepares to take on Labour's northern heartlands". New Statesman. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Farage, Nigel (2 December 2015). "Nigel Farage: Ukip will wipe out Labour in the north – just as the SNP did in Scotland". Daily Telegraph. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 10 March 2017.
- ^ Goodwin, Matthew J. (2011). New British Fascism: Rise of the British National Party. London and New York: Routledge. pp. 84, 105. ISBN 978-0-415-46500-7.
- ^ Tran, Mark (8 June 2009). "Major parties condemn BNP after election success". The Guardian. Archived from the original on 16 March 2017.
- ^ Ford, Robert; Goodwin, Matthew J (2014). Revolt on the Right: Explaining Support for the Radical Right in Britain. Routledge. ISBN 978-1-317-93854-5.
- ^ Al-Othman, Hannah (9 June 2017). "The Tories Have Had A Truly Terrible Night In The North Of England". BuzzFeed News. Retrieved 9 June 2017.
- ^ "Prescott rules out regional polls". BBC News. 8 November 2004. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 3 March 2017.
- ^ Waterson, Jim (30 October 2016). "Meet The Political Party That Wants Yorkshire To Have Its Own Parliament". Buzzfeed News. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "Ex Tory MP forms the Northern Party". The Guardian. 2 April 2015. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "The Northern Party". Registrations. Electoral Commission. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 3 March 2017.
- ^ "The Religious History of Lindisfarne". Lindisfarne.org.uk. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "The Easter Walking Pilgrimage to Holy Island". NorthernCross.co.uk. Archived from the original on 2 May 2009. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "The history of The Gospels". BBC.co.uk. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 23 February 2009.
- ^ Thomas, Hugh M. (2014). The Secular Clergy in England, 1066–1216. Oxford University Press. p. 337. ISBN 978-0-19-870256-6.
- ^ Palgrave, Francis (1831). History of England. Harvard University.
- ^ Mayr-Harting, Henry (1991). The Coming of Christianity to Anglo-Saxon England (3rd ed.). B. T. Batsford. ISBN 978-0-271-03851-3.
- ^ Magee, Brian (1938). The English Recusants: A Study of the Post-Reformation Catholic Survival and the Operation of the Recusancy Laws. London: Burns, Oates & Washbourne. OL 14028100M – via Internet Archive.
- ^ Yrigoyen Jr, Charles (2014). T&T Clark Companion to Methodism. Bloomsbury Publishing. p. 475. ISBN 978-0-567-66246-0.
- ^ Langton, John; Morris, R.J. (2002). Atlas of Industrializing Britain, 1780–1914. Routledge. ISBN 978-1-135-83645-0.
- ^ "Number of Registered Places of Worship (England and Wales), 1999–2009". British Religion in Numbers. Archived from the original on 8 September 2016. Retrieved 18 March 2017.
- ^ a b c d e "Places of worship registered for marriage". HM Passport Office. 7 November 2016. Archived from the original on 27 January 2017. Retrieved 18 March 2017. Not all places of worship are registered, and some defunct churches remain on the list.
- ^ Dobson 1996, p. 3.
- ^ "Roman Catholic Dioceses of Great Britain". Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "England". Jewish Encyclopedia. March 2010. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 14 March 2011.
- ^ Makin, Rex (5 July 2008). "Plaque to mark Liverpool's kosher history". Retrieved 14 March 2017.
- ^ Frangopulo, N. J. (1962). Rich Inheritance. Education Committee. p. 114.
- ^ Williams, Jennifer (9 September 2014). "Inside the historic Manchester synagogue to be demolished in Gary Neville's luxury hotel and shops plan". Manchester Evening News. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 14 March 2017.
- ^ Burnell, Paul (18 January 2014). "How Greater Manchester's eruv has changed life for Jews". BBC News. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 17 March 2017.
- ^ Oppenheim, Janet (1988). The Other World: Spiritualism and Psychical Research in England, 1850–1914. Cambridge University Press. pp. 91–92. ISBN 978-0-521-34767-9.
- ^ Bartlett, David (15 January 2010). "Liverpool City Council's plans to restore Britain's first mosque". Liverpool Daily Post. Archived from the original on 30 September 2012.
- ^ Naqshbandi, Mehmood. "UK Mosque/Masjid Directory". Muslims in Britain. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 18 March 2017. The exact count is 591, but Naqshbandi estimates that around 20% of mosques in his list are defunct. "Number of Registered Places of Worship (England and Wales), 1999–2009". British Religion in Numbers. Archived from the original on 8 September 2016. Retrieved 18 March 2017.
- ^ Hudson, Neil (12 March 2010). "Faith in Leeds: Sikh temple visit". Yorkshire Evening Post. Retrieved 14 March 2017.
- ^ Evans, Fiona (15 May 2006). "£3m Hindu temple soon to take shape". Telegraph and Argus. Bradford. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 14 March 2017.
- ^ a b Caunce, Stephen (8 July 2015). "An economic history of the north of England. Part 2: Cottage industries and market towns". CityMetric. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 5 March 2017.
- ^ Highways England 2016, p. 15.
- ^ a b Transport for the North (2016). "Northern Transport Strategy: Spring 2016 Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 March 2016. Retrieved 7 March 2017.
- ^ "Breaking down barriers to better local transport in the city regions" (PDF). Merseytravel. 24 November 2011. Archived from the original (PDF) on 27 August 2017. Retrieved 7 March 2017.
- ^ "Memorandum submitted by the Longsight Transport Project". Select Committee on Transport. 23 May 2006. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 23 March 2017.
- ^ "Preston Bypass". CBRD. 5 December 2008. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 6 March 2017.
- ^ Highways England 2016, p. 8–9.
- ^ Goddard, Frank (2004). Great North Road. Frances Lincoln Ltd. p. 14. ISBN 978-0-7112-2446-9.
- ^ Rogers, Simon (1 February 2013). "Car, bike, train, or walk: how people get to work mapped". Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 23 March 2017.
- ^ Hensher, David A. (1991). Competition Ownership of Bus and Coach Services. Taylor and Francis. p. 279. ISBN 978-2-88124-796-5.
- ^ Dorling, Daniel; Thomas, Bethan (2004). People and Places: A 2001 Census Atlas of the UK. Policy Press. p. 163. ISBN 978-1-86134-555-4.
- ^ Smith, Adrian J. (1999). Privatized Infrastructure: The Role of Government. Thomas Telford. pp. 19–20. ISBN 978-0-7277-2712-1.
- ^ a b Highways England 2016, p. 16.
- ^ a b c Barrow, Keith (12 May 2015). "Northern England's railways under election spotlight". Rail Journal. Retrieved 4 March 2017.
- ^ "New franchises herald new era for North's rail passengers". Rail North. 1 April 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 March 2017.
- ^ "Birkenhead marks historic tramway". BBC News. 1 September 2010. Retrieved 7 March 2017.
- ^ a b Royle, Edward (2016). Modern Britain Third Edition: A Social History 1750–2011. A&C Black. pp. 20–21. ISBN 978-1-84966-570-4.
- ^ Randall, D. (1954). "In the Shadow of the Pennines". Transport World. p. 154.
- ^ Pool, Robert (2014). "Last Day Glasgow Tram Tickets". BBC. Retrieved 7 March 2017.
- ^ "Light Rail and Tram Statistics: Notes and Definitions" (PDF). Department for Transport. 7 June 2016. Retrieved 18 May 2017.
- ^ a b "Size of Reporting Airports January 2017 – December 2017" (PDF). Civil Aviation Authority. Retrieved 2 March 2018.
- ^ Department for Transport (2003). "8. The North of England". The Future of Air Transport. The Stationery Office. ISBN 978-0-10-160462-8. Retrieved 8 March 2017.
- ^ "Getting to northern England by air". Visit England. 28 September 2015. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 6 March 2017.
- ^ Clark, Andrew (1 April 2013). "Boom left Britain with pointless regional airports, says flight chief". The Times. Retrieved 6 March 2017.
- ^ a b IPPR North 2012, pp. 117–120.
- ^ Pidd, Helen; Campbell, Chloe (8 October 2014). "'A sad loss for Blackpool' as unprofitable airport to close". The Guardian. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 6 March 2017.
- ^ Blitz, Roger; Tighe, Chris; Bounds, Andrew (25 January 2015). "English airports fear Scottish tax competition". Financial Times. Retrieved 6 March 2017.
- ^ a b Aldcroft, Derek Howard (1983). Transport in the Industrial Revolution. Manchester University Press. pp. 189–190. ISBN 978-0-7190-0839-9.
- ^ Willan, Thomas Stuart (1977), Chaloner, W. H.; Ratcliffe, Barrie M. (eds.), Trade and Transport: Essays in Economic History in Honour of T. S. Willan, Manchester University Press, pp. 179–190, ISBN 978-0-8476-6013-1
- ^ "Aire & Calder Navigation Main Line". Canal and River Trust. Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 6 March 2017.
- ^ "UK Port Freight Statistics: 2015" (PDF). Department for Transport. 21 September 2016. Retrieved 6 March 2017.
- ^ "Liverpool Birkenhead Ferry". Archived from the original on 9 February 2017., "Liverpool Ferry". Archived from the original on 9 February 2017., "Heysham Ferry". Direct Ferries. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 6 March 2017.
- ^ "Newcastle Ferry". Archived from the original on 29 January 2016., "Hull Ferry". Direct Ferries. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 6 March 2017.
- ^ "Sea Passenger Statistics: Final 2015" (PDF). Department for Transport. 9 November 2016. Retrieved 6 March 2017.
Bibliography
- Cockin, K. (2012). The Literary North. Springer. ISBN 978-1-137-02687-3.
- Dobson, R. B. (1996). Church and Society in the Medieval North of England. A&C Black. ISBN 978-1-85285-120-0.
- Ehland, Christoph (2007). Thinking Northern: Textures of Identity in the North of England. Editions Rodopi BV. ISBN 978-90-420-2281-2.
- Harding, D.W. (2004). The Iron Age in Northern Britain: Celts and Romans, Natives and Invaders. Routledge. ISBN 978-1-134-41786-5.
- Hickey, Raymond (2015). Researching Northern English. John Benjamins. ISBN 978-90-272-6767-2.
- Holder, Judith (2005). It's Not Grim Up North. BBC Books. ISBN 978-0-563-52281-2.
- Jewell, Helen (1994). The North-south Divide: The Origins of Northern Consciousness in England. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-3804-4.
- Maconie, Stuart (2007). Pies and Prejudice: In Search of the North. Ebury Press. ISBN 978-0-09-191022-8.
- Pettit, Paul; White, Mark (2012). The British Palaeolithic: Human Societies at the Edge of the Pleistocene World. Abingdon, UK: Routledge. ISBN 978-0-415-67455-3.
- Russell, Dave (2004). Looking North: Northern England and the National Imagination. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5178-4.
- Wales, Katie (2006). Northern English: A Social and Cultural History. Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-48707-1.
- Highways England (2016). Northern Trans-Pennine Routes Strategic Study (PDF). Department for Transport.
- IPPR North (2012). Northern Prosperity is National Prosperity (PDF). Institute for Public Policy Research.
- IPPR North (2016). The Northern Powerhouse in Action (PDF). Institute for Public Policy Research.
Otras lecturas
- Turner, Graham (1967). The North Country. Eyre & Spottiswoode.
- Wainwright, Martin (2009). True North. Guardian Books. ISBN 978-0-85265-113-1.