 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( diciembre de 2011 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
 | |
| Título largo | Una ley para hacer una nueva disposición para el gobierno de Irlanda del Norte. |
|---|---|
| Citación | C. 36 |
| Presentado por | William Whitelaw , Secretario de Irlanda del Norte |
| Extensión territorial | Irlanda del Norte |
| fechas | |
| Asentimiento real | 18 de julio de 1973 |
| Comienzo | 18 de julio de 1973 |
| Otra legislación | |
| Enmendado por | Ley de Patentes, Diseños y Marcas de 1986, Ley de Seguridad Social de 1990, Ley de Fertilización Humana y Embriología de 1990 , Ley de manutención de los hijos de 1991, Lotería Nacional , etc. Ley de 1993 , Ley de planes de pensiones de 1993 , Ley de administración de la seguridad social (Irlanda del Norte) de 1992, Planes de pensiones ( Irlanda del Norte) Ley de 1993, Ley de Irlanda del Norte de 1998 , Ley de Justicia (Irlanda del Norte) de 2002, Ley de oficiales de la ley de 1997 , Ley de estatutos (derogaciones) de 1981 . |
Estado: modificado | |
| Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
| Texto de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk . | |
 |
|---|
| Este artículo es parte de una serie sobre la política y el gobierno de Irlanda del Norte 1921-1972. |
|
La Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 (c. 36) es una ley del Parlamento del Reino Unido que recibió la aprobación real el 18 de julio de 1973. La ley abolió el Parlamento de Irlanda del Norte suspendido y el cargo de gobernador y dispuso un administración delegada que consiste en un Ejecutivo elegido por la nueva Asamblea de Irlanda del Norte ideada bajo el Acuerdo de Sunningdale ; la Asamblea ya había sido creada por la Ley de la Asamblea de Irlanda del Norte de 1973 , aprobada dos meses antes.
"Situación de Irlanda del Norte como parte del Reino Unido" [ editar ]
Cuando la República de Irlanda dejó de ser miembro de la Commonwealth británica , Westminster respondió con la Ley de Irlanda de 1949 . Entre sus otras disposiciones, la Ley había garantizado que Irlanda del Norte no dejaría de ser parte del Reino Unido "sin el consentimiento del Parlamento de Irlanda del Norte" (art. 1 (2)); esta declaración había demostrado ser controvertida tanto con el gobierno irlandés como con la comunidad nacionalista de Irlanda del Norte.
Dado que la Ley de 1973 abolió el Parlamento de Irlanda del Norte, reemplazó la garantía de 1949 por una basada en un voto popular en lugar de un voto parlamentario (art. 1):
Por la presente se declara que Irlanda del Norte sigue siendo parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido, y por la presente se afirma que en ningún caso Irlanda del Norte o cualquier parte de ella dejará de ser parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido sin el consentimiento de la mayoría de la gente de Irlanda del Norte que vota en una votación realizada para los propósitos de esta sección de acuerdo con el Anexo 1 de esta Ley.
Ya se había celebrado un referéndum en líneas similares el 8 de marzo de 1973, con el 98,9% de los votantes respaldando al sindicato después de un boicot nacionalista de las elecciones. El anexo 1 de la Ley de la Constitución estipulaba que no se celebraría ningún otro referéndum antes del 9 de marzo de 1983. Si el resultado de ese o cualquier referéndum futuro significaba que Irlanda del Norte seguía formando parte del Reino Unido, no se podría celebrar un referéndum posterior sobre la cuestión. durante diez años más.
La Ley de Irlanda del Norte de 1998 reemplazó el requisito del referéndum de 1973, requiriendo un referéndum si "parece probable" que se apruebe y negociaciones de unidad si se aprueba, y reduciendo la brecha entre los referendos a siete años. [1]
Intentos de prevenir la discriminación [ editar ]
La parte III de la ley trata de la discriminación "por motivos de creencias religiosas u opiniones políticas". Toda ley existente del Parlamento de Irlanda del Norte, cualquier medida que apruebe la nueva Asamblea y toda legislación secundaria se declaró nula si discriminaba a un individuo o "clase de personas" por motivos de creencias religiosas o políticas. . También se dijo que era ilegal que el Ejecutivo o un organismo gubernamental "discriminara, o ayudara, indujera o incitara a otro a discriminar" a alguien por los mismos motivos. La discriminación se definió como " tratar [a una] persona o [una] clase [de personas] en cualquier circunstancia de forma menos favorable que el trato a otras personas en esas circunstancias por la ley actualmente en vigor en Irlanda del Norte ".
La Comisión Asesora Permanente de Derechos Humanos también se creó (SACHR).
Abolición del Parlamento, etc. [ editar ]
El Parlamento de Irlanda del Norte , que había sido suspendido indefinidamente el 30 de marzo de 1972 por la Ley de 1972 de Irlanda del Norte (Disposiciones Temporales) , ha quedado ahora definitivamente abolido. Su personal fue trasladado a trabajar para la nueva Asamblea.
También se abolió el cargo de gobernador de Irlanda del Norte . A diferencia del puesto en el Parlamento, sus funciones no fueron transferidas a una nueva función, sino que fueron absorbidas principalmente por el Secretario de Estado de Irlanda del Norte . La responsabilidad de nombrar (o destituir) al Director del Ministerio Público de Irlanda del Norte fue encomendada al Fiscal General de Irlanda del Norte (cuya oficina ahora está adscrita a la del Fiscal General de Inglaterra y Gales ).
Devolución [ editar ]
La devolución sólo entraría en vigor si se podía formar un Ejecutivo (gobierno) que tuviera el apoyo de la Asamblea y que "probablemente sería ampliamente aceptado en toda la comunidad". La Ley enumeró materias exceptuadas y reservadas ; los primeros eran áreas en las que la Asamblea no podía legislar; estas últimas eran áreas que el Secretario de Estado de Irlanda del Norte podía transferir al poder de la Asamblea cuando y si lo considerara oportuno.
Asuntos exceptuados [ editar ]
- La monarquía
- el parlamento de Westminster
- Relaciones internacionales (distintas de las relaciones con la República de Irlanda en un conjunto limitado de campos)
- ciertos temas cubiertos por la Ley de las Comunidades Europeas
- las fuerzas armadas
- dignidades y títulos de honor
- traición y traición
- nacionalidad e inmigración
- impuestos preexistentes
- el nombramiento o remoción de jueces
- elecciones
- monedas y billetes
- la Caja Nacional de Ahorros
- poderes extraordinarios para hacer frente al terrorismo o la " subversión "
El Ejecutivo [ editar ]
El Ejecutivo de Irlanda del Norte estaría encabezado por un director ejecutivo e incluiría un máximo de otros once miembros (incluidos los jefes de los distintos departamentos gubernamentales). El director ejecutivo también sería ex officio "Líder de la Asamblea".
Los nuevos miembros del Ejecutivo también debían prestar juramento (o hacer una afirmación ):
Juro por Dios Todopoderoso [ o afirmo] que respetaré las leyes de Irlanda del Norte y cumpliré concienzudamente como miembro del Ejecutivo de Irlanda del Norte mis deberes según la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 en interés de Irlanda del Norte y su pueblo.
Fuentes [ editar ]
- Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 [c.36]
Referencias [ editar ]
- ^ Ley de Irlanda del Norte de 1998; sección 1 y anexo 1, sección 100 (2) y anexo 15.
Enlaces externos [ editar ]
- Texto de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk .
- Extractos del texto promulgado
