La ley de Irlanda del Norte se refiere al sistema legal de estatuto y derecho consuetudinario que opera en Irlanda del Norte desde que la partición de Irlanda estableció a Irlanda del Norte como una jurisdicción separada dentro del Reino Unido en 1921. Antes de 1921, Irlanda del Norte formaba parte del mismo sistema legal que el resto de Irlanda .
A los efectos del derecho internacional privado , el Reino Unido se divide en tres jurisdicciones legales distintas :
- Derecho inglés en Inglaterra y Gales ;
- La ley de Irlanda del Norte en Irlanda del Norte ;
- Ley escocesa en Escocia.
Irlanda del Norte es una jurisdicción de derecho consuetudinario. Aunque su derecho consuetudinario es similar al de Inglaterra y Gales, y deriva parcialmente de las mismas fuentes, existen algunas diferencias importantes en la ley y el procedimiento entre Irlanda del Norte e Inglaterra y Gales. Si bien está influenciado por la ley inglesa, el sistema legal de Irlanda del Norte se distingue por varias razones: tiene sus raíces en el derecho consuetudinario irlandés antes de la independencia de Irlanda en 1921 y las Actas de Unión en 1801. Después de la formación del Estado Libre de Irlanda (que se convirtió en la República de Irlanda), Irlanda del Norte se convirtió en una jurisdicción legal delegada dentro del Reino Unido.
Legislación [ editar ]
El estatuto actual de Irlanda del Norte comprende las leyes del Parlamento del Reino Unido que se aplican a Irlanda del Norte y las leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte , así como los instrumentos estatutarios elaborados por los departamentos del Ejecutivo de Irlanda del Norte y el Gobierno del Reino Unido . También permanecen en los libros de estatutos muchas leyes del Parlamento de Irlanda del Norte aprobadas entre 1921 y 1972, ciertas leyes del Parlamento de Irlanda promulgadas antes de la Ley de la Unión 1800 , y leyes del Parlamento de Inglaterra y de laParlamento de Gran Bretaña , extendido a Irlanda bajo la Ley de Poynings entre 1494 y 1782.
La expresión " legislación de Irlanda del Norte " está definida por ley. La Ley de Irlanda del Norte de 1998 establece la competencia legislativa de la Asamblea de Irlanda del Norte. Establece una distinción entre materias exceptuadas, materias reservadas y otras materias (que se transfieren, es decir, que son competencia de la Asamblea Nacional). La Ley de Irlanda del Norte de 1998 funciona como una constitución para Irlanda del Norte, como se indica en el caso Robinson.
El Parlamento de Irlanda del Norte se prorrogó en 1972; Desde entonces hasta el establecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte tras el Acuerdo del Viernes Santo , el método principal de elaboración de legislación para Irlanda del Norte fue mediante órdenes en el consejo en virtud de la Ley de 1972 de Irlanda del Norte (Disposiciones Temporales). Varias medidas legislativas importantes fueron Adoptada utilizando la orden en el procedimiento del consejo: esto incluyó la Orden de Prueba Criminal (Irlanda del Norte) de 1988 que restringe el derecho al silencio, la Orden de Empleo y Trato Justo (Irlanda del Norte) de 1998 sobre discriminación religiosa y política.
Publicaciones legales [ editar ]
En 1979, hubo una grave escasez de libros de texto y de obras de autoridad, como estatutos anotados, informes de leyes y reglas de los tribunales , porque el número de lectores potenciales de cualquier obra legal, sin importar cuán general fuera, era tan pequeño que la publicación no era comercial. viable. [1] La única publicación periódica que trataba sobre la ley de Irlanda del Norte era Northern Ireland Legal Quarterly (NILQ), [2] una revista trimestral revisada por pares publicada desde 1936, publicada en la Facultad de Derecho de la Queen's University de Belfast . [3]
Según la Bodleian Library de la Universidad de Oxford : "Hay dos series principales de informes legales para Irlanda del Norte: Northern Ireland Law Reports (NI), que comenzó en 1925; y el Northern Ireland Judgments Bulletin (NIJB), anteriormente conocido como Blue Books, que se publicó por primera vez en 1970 ". [4] [5] [6] [7]
Los Estatutos de Irlanda del Norte revisados son ediciones impresas de los estatutos de NI, revisados. [8]
Educación jurídica [ editar ]
Ambas universidades ofrecen una variedad de títulos de licenciatura y posgrado en derecho:
- La Facultad de Derecho de la Queen's University of Belfast
- Facultad de Derecho de la Universidad de Ulster
Hay centros de investigación especializados en las dos universidades:
- Centro de Derechos Humanos de la Queen's University de Belfast
- Instituto de Criminología y Justicia Penal de la Queen's University de Belfast
- Instituto de Justicia Transicional de la Universidad de Ulster
La educación jurídica profesional la ofrece el Instituto de Estudios Jurídicos Profesionales de la Queen's University de Belfast y la Escuela de Graduados de Educación Jurídica Profesional de la Universidad de Ulster.
Derecho penal [ editar ]
Delitos penales [ editar ]
Delitos contra la persona [ editar ]
- Destrucción infantil [9]
Aborto [ editar ]
La Ley del aborto de 1967 no se aplica en Irlanda del Norte. Esta situación llevó a la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte a emprender procedimientos judiciales que llevaron a una decisión en 2015 de que el régimen de aborto de Irlanda del Norte violó el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, ya que no permitía la terminación en casos de anomalía fetal fatal o cuando el embarazo se debió a un delito sexual. [10]
Delitos mortales [ editar ]
En cuanto a la mens rea por asesinato, véase el artículo 8 de la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1966 .
Las siguientes defensas parciales reducen el asesinato a homicidio involuntario:
- pérdida de control [11]
- responsabilidad disminuida [12]
- pacto suicida [13]
Véase también el artículo 6 de la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1966. Se abolió la defensa de la provocación según el derecho consuetudinario y el artículo 56 de la Ley de justicia y forenses de 2009 derogó el artículo 7 de esa ley .
La Ley de Infanticidio (Irlanda del Norte) de 1939 proporciona una defensa parcial que reduce el asesinato a un infanticidio.
La pena por asesinato está prevista en el artículo 1 (1) de la Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones de emergencia) de 1973 .
Delitos sexuales [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Delitos no sexuales no mortales [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Delitos contra la propiedad [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Armas de fuego y armas ofensivas [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Falsificación, personificación y trampas [ editar ]
Ver personificación : Ver trampas :
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
- Delitos contemplados en la Parte I de la Ley de Falsificación y Falsificación de 1981
Delitos contra el Estado, la Corona o el Gobierno y delitos políticos [ editar ]
- Alta traición
- Misprisión de traición
- Traición agravada
- Delito de traición
- Intentar herir o alarmar al soberano, contrario a la sección 2 de la Ley de Traición de 1842
- Delitos contemplados en las leyes de secretos oficiales de 1911 a 1989
- Delitos en virtud de la Ley de Incitación al Desafecto de 1934
- Causar descontento, contrariamente al artículo 68 de la Ley de policía (Irlanda del Norte) de 1998
- Incitación a la sedición o la desafección o promoción de disturbios industriales, en contra de la sección 3 de la Ley de restricción de extranjeros (enmienda) de 1919
- Delitos relacionados con el terrorismo
- Delitos bajo la sección 1 de la Ley de perforación ilegal de 1819
- Piratería iure gentium
- Piratería con violencia, contraria a la Ley de Piratería de 1837
- Delitos bajo la Ley de Comercio de Esclavos de 1824
- Delitos bajo la Ley de Alistamiento Extranjero de 1870
- Delitos en virtud de la Ley de inmigración de 1971
- Delitos de acuñación en virtud de la Parte II de la Ley de Falsificación y Falsificación de 1981
- Delitos relacionados con las tiendas públicas en virtud de la Ley de tiendas públicas de 1875
- Delitos contra los servicios de comunicaciones postales y electrónicas
- Mala conducta en cargos públicos
- Negativa a desempeñar un cargo público
- Delitos de venta de oficinas públicas bajo la Ley de Venta de Oficinas 1551 y la Ley de Venta de Oficinas 1809 (ver sección 1 de la misma)
- Engañando a los ingresos públicos
- Infracciones previstas en la Ley de gestión de aduanas e impuestos especiales de 1979
- Delitos de evasión fiscal y blanqueo de capitales
Ofensas abolidas [ editar ]
- Sedición
- Libelo sedicioso
Drogas nocivas o peligrosas [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Delitos contra la religión y el culto público [ editar ]
- Blasfemia .
- Libelo blasfemo
La Ley de inmigración y justicia penal de 2008 abolió la blasfemia en Inglaterra y Gales; esta medida no se extendió a Irlanda del Norte.
Delitos contra la administración de justicia pública [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Delitos contra el orden público [ editar ]
- Ley de prevención de la incitación al odio de 1970 (Irlanda del Norte)
- Alboroto
- Refriega
- Delitos en virtud de la Orden de Orden Público (Irlanda del Norte) de 1987 . Estos incluyen las leyes de incitación al odio de Irlanda del Norte. En 2013, la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte informó, en 'Crimen de odio racista: derechos humanos y el sistema de justicia penal en Irlanda del Norte', que las autoridades no estaban seguras sobre el alcance de esta legislación.
- La Ley de Justicia (NI) de 2011 prohíbe el canto sectario o indecente en partidos regulados
Históricamente, la Ley de banderas y emblemas (exhibición) de Irlanda del Norte de 1954 proporcionó una protección legislativa especial para la bandera de la Unión. Esta Ley de 1954 fue derogada por la Orden de Orden Público (NI) de 1987.
Delitos contra la moral pública y el orden público [ editar ]
- Bigamia [14]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Protección de niños y adultos vulnerables [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Protección de los animales y el medio ambiente [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Infracciones de tráfico y vehículos de motor [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Delitos participativos [ editar ]
Los delitos de participación incluyen ayudar, incitar, aconsejar o procurar el acto de algún delito o conspiración. También incluye ser cómplice de una conducta delictiva.
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Marzo de 2011 ) |
Defensas contra el crimen [ editar ]
- Coerción matrimonial
Justicia penal [ editar ]
Debido a la historia de violencia política en Irlanda del Norte, ha habido desarrollos distintivos en el derecho penal y los procedimientos antiterroristas de Irlanda del Norte. Estos datan de la Ley de Autoridades Civiles (Poderes Especiales) (Irlanda del Norte) de 1922, comúnmente llamada Ley de Poderes Especiales . Tras el estallido de violencia en las décadas de 1960 y 1970, la Ley de 1973 de Irlanda del Norte (disposiciones de emergencia) introdujo tribunales Diplock sin jurado para juzgar delitos relacionados con el terrorismo.
La Ley de Terrorismo de 2000 mantiene disposiciones especiales para Irlanda del Norte con respecto a la ley antiterrorista y mantiene la posibilidad de juzgar ciertos delitos sin jurado.
Derecho civil [ editar ]
La Ley de difamación de 2013 no se aplica en Irlanda del Norte. Por tanto, las protecciones que ofrece esta Ley para la libertad de expresión (por ejemplo, la defensa del interés público en la sección 4) no se aplican en Irlanda del Norte.
Los tribunales de Irlanda del Norte han emitido una pequeña cantidad de super-mandatos judiciales .
Ley de discriminación [ editar ]
La ley de discriminación en Irlanda del Norte ha evolucionado de forma algo separada de la ley de discriminación en otras partes del Reino Unido. En particular, la historia de la legislación de Irlanda del Norte sobre discriminación religiosa y política. La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 prohíbe la discriminación religiosa en la legislación. En 1976, el Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley de Empleo Justo (Irlanda del Norte) que prohibía la discriminación religiosa y política en el empleo. La Ley de Empleo Justo (Irlanda del Norte) de 1989 crea un sistema para supervisar la composición religiosa de la población activa a fin de promover una participación justa.
En 1998, la Ley de Irlanda del Norte de 1998 introdujo la obligación legal de las autoridades públicas designadas de promover la igualdad de oportunidades por varios motivos.
Si bien en algunos aspectos la ley de igualdad de Irlanda del Norte se ha adelantado a los desarrollos en otros lugares, también hay ejemplos en los que no es tan progresista. La discriminación racial en Irlanda del Norte no se prohibió hasta 1997. La Ley de Igualdad de 2010 no se aplica en Irlanda del Norte; esto significa que la legislación sobre igualdad de Irlanda del Norte se divide en un gran número de leyes y órdenes.
Ver también [ editar ]
- Asamblea de Irlanda del Norte (1973-1974) (poder legislativo solo en 1974)
- Servicio de Cortes y Tribunales de Irlanda del Norte
- Fiscal General de Irlanda del Norte
- Abogado General de Irlanda del Norte
- Ministerio Público de Irlanda del Norte
- Servicio de Policía de Irlanda del Norte
- Lista de normas legales de Irlanda del Norte
- Ley de Irlanda antes de 1921
- Ley del Reino Unido
Referencias [ editar ]
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( octubre de 2007 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
- ^ El informe de la Comisión Real de Servicios Legales. Cmnd 7648. Octubre de 1979. Volumen I. Párrafo 42.66 hasta la página 704. Google Books .
- ^ El informe de la Comisión Real de Servicios Legales. Cmnd 7648. Octubre de 1979. Volumen I. Párrafo 42.67 a pág. 704.
- ^ "Acerca de la revista" . Trimestral Legal de Irlanda del Norte . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Oxford LibGuides: ley de Irlanda del Norte: jurisprudencia" . Oxford LibGuides en la Universidad de Oxford . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .
- ^ Informes de la ley de Irlanda del Norte archivados el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . LexisWeb .
- ^ Universidad de la Reina de Belfast .
- ^ Índice de Cardiff de abreviaturas legales Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine .
- ^ "Oxford LibGuides: ley de Irlanda del Norte: legislación" . Oxford LibGuides en la Universidad de Oxford . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice enumera la destrucción de menores como un delito contra la persona
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ La Ley de Justicia Forenses y 2009 , los artículos 54 y 55
- ^ La Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1966 , sección 5 (modificada por la sección 53 de la Ley de justicia y forenses de 2009)
- ^ La Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) 1966, sección 14
- ^ Nuevamente esta es la etiqueta adoptada por Archbold
Lectura adicional [ editar ]
- Sistemas legales de Gran Bretaña , Oficina Central de Información , 1997, ISBN 0-11-701713-2
- Sistemas de justicia penal en Europa , Bo Svensson, 1995, ISBN 91-38-30482-1
- Ley y Estado: el caso de Irlanda del Norte , Kevin Boyle , Tom Hadden y Paddy Hillyard, 1975
- The Legal System of Northern Ireland , Brice Dickson , (5.a edición) 2005, Belfast: SLS Legal Publications, ISBN 0-85389-884-7
- Recopilación de la legislación de Irlanda del Norte. Segunda edicion. SLS. Belfast. 1995 en adelante.
- Desmond Greer y Frederick Boyd. "Irlanda del Norte". En Twining y Uglow. Publicación de leyes e información legal. 1981. págs. 83-116.
- Derecho de sociedades de Irlanda del Norte: Informe del Comité, presidido por Donald Murray QC. Vista de fragmento .
- Asistencia jurídica: Informe final de la Sociedad de Derecho de Irlanda del Norte para el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de octubre de 2003. Vista previa .
- Comerton. A Handbook on the Magistrates 'Courts Act (Irlanda del Norte) 1964. Vista de fragmento .
- Calvert. Derecho constitucional en Irlanda del Norte: un estudio en el gobierno regional. Vista de fragmento .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiversity tiene recursos de aprendizaje sobre la ley de Irlanda del Norte |
- El sistema judicial en Irlanda del Norte , por Directgov
- PDF - Derecho de Irlanda del Norte - Guía de la biblioteca jurídica , Queen's University, Belfast
- Instituto de Información Legal Británico e Irlandés
- legal-island.com
- Centro de derecho (NI)
- Guía de la biblioteca . Queen's University de Belfast.
