El germánico del noroeste es una agrupación propuesta de las lenguas germánicas , que representa el consenso actual entre los lingüistas históricos germánicos. No cuestiona la división tripartita de finales del siglo XIX de los dialectos germánicos en germánico del norte , germánico occidental y germánico oriental , sino que propone además que el germánico norte y occidental (es decir, todas las lenguas germánicas supervivientes en la actualidad) permanecieron como un subgrupo después del sur migración de las tribus germánicas orientales, dividiéndose más tarde en germánicas septentrionales y occidentales. Si este subgrupo constituía un protolenguaje unificado, o simplemente representa un grupo de dialectos que permanecieron en contacto y proximidad geográfica cercana, es un tema de debate, pero la formulación de Ringe y Taylor probablemente goce de un amplio apoyo:
Existe alguna evidencia de que el germánico del norte y del oeste se desarrolló como una sola lengua, el germánico proto-noroccidental, después de que el germánico del este comenzara a divergir. Sin embargo, son pocos los cambios que no son problemáticos para el período PNWGmc, lo que sugiere que ese período de unidad lingüística no duró mucho. Por otro lado, hay algunos indicios de que el germánico del norte y del oeste permanecieron en contacto, intercambiando y, por lo tanto, compartiendo en parte más innovaciones, después de que habían comenzado a divergir, y quizás incluso después de que el germánico occidental hubiera comenzado a diversificarse. [1]
Historia y terminología
Esta agrupación fue propuesta por Hans Kuhn como una alternativa a la visión anterior de una división Gotho-nórdica versus germánica occidental. Este punto de vista más antiguo está representado por las propuestas de mediados del siglo XX para asumir la existencia en el año 250 a. C. de cinco grupos generales para ser distinguibles: el germánico del norte en el sur de Escandinavia, excluyendo Jutlandia; Germánico del Mar del Norte a lo largo del Rin medio y Jutlandia; Germánico del Rin-Weser; Elba germánico; y germánico oriental. [2] La teoría germánica del noroeste desafía estas propuestas, ya que está fuertemente ligada a inscripciones rúnicas que datan del 200 d. C. en adelante.
Tener una cita
La mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que el germánico oriental se separó del resto de las lenguas en los siglos II o I a.C. Las inscripciones rúnicas (escritas desde el siglo II) pueden significar que el norte y el oeste se separaron en los siglos II y III. El Período de Migración comenzó alrededor de los siglos IV y V; un evento que probablemente ayude a diversificar aún más las lenguas germánicas del noroeste (tal vez incluso las germánicas occidentales ). La fecha en la que tal agrupación debe haberse disuelto, en el sentido de que las innovaciones dejaron de ser compartidas, también es controvertida, aunque parece poco probable que persistiera después del 500 d.C., momento en el que los anglosajones habían emigrado a Inglaterra y las tribus germánicas del Elba. se había establecido en el sur de Alemania.
La evidencia del germánico del noroeste está constituida por una serie de innovaciones lingüísticas comunes en fonología , morfología , formación de palabras y léxico en el germánico del norte y del oeste, aunque de hecho existe un debate considerable sobre qué innovaciones son significativas. Un problema adicional es que el gótico , que proporciona casi la única evidencia de los dialectos germánicos del este, está atestiguado mucho antes que las otras lenguas germánicas, con la excepción de algunas inscripciones rúnicas . Esto significa que las comparaciones directas entre el gótico y las otras lenguas germánicas no son necesariamente una buena evidencia de subgrupos, ya que también debe tenerse en cuenta la distancia en el tiempo.
Se pueden señalar las siguientes innovaciones compartidas, que deben haber tenido lugar en el germánico proto-noroeste : [3]
- Reducción de * ē estresado a * ā .
- Elevación de la palabra final * -ō a * -ū .
- Acortamiento de la palabra final * -ī y * -ū a * -i y * -u .
- Pérdida de * w entre consonante y * u átono .
- Sin estrés * am > * um .
- Átona * er > * ar (si no está ya obsoleta proto-germánico).
- * u / * ū > * i / * ī en los pronombres de segunda persona.
Sin embargo, muchas innovaciones comunes son posteriores al Proto-Noroeste germánico. Estos podrían haberse extendido a través de un continuo de dialectos ya diferenciado, o haber estado presentes en forma latente y solidificados solo en los dialectos individuales.
- Átona * ai > * E y * au > * o . En nórdico, * -aiz > -ar final en el genitivo singular de i-stems.
- Mutación a germánica : acentuada * u > * o antes de una vocal no cerrada, a menos que vaya seguida de una nasal y una consonante. Los dialectos germánicos occidentales difieren en el resultado: los del norte conservan * u, mientras que los del sur a menudo tienen * o . La situación germánica proto-occidental, por tanto, no puede haber sido uniforme, y mucho menos la germánica proto-noroeste.
- Rhotacismo: * z > * r . Este cambio fue posterior a la pérdida germánica occidental de * -z final de palabra , y también hay diferencias menores en el desarrollo de * z en germánico occidental.
- El reemplazo de reduplicación con ablaut en la séptima clase de verbos fuertes. Esto puede haber comenzado en la historia común del germánico del norte y del oeste, pero no se completó en el momento de la división.
Agrupaciones alternativas
Las innovaciones comunes postuladas en el gótico y el germánico del norte, que por lo tanto desafían la hipótesis del germánico del noroeste, incluyen:
- Proto-germánico / jj / , / ww / > / ddj / , / ɡɡw / (por ejemplo , triggwa gótico , ON tryggva , OHG triuwe , "lealtad", ver Ley de Holtzmann )
Una opinión minoritaria es capaz de armonizar estas dos hipótesis al negar la realidad genética tanto del Noroeste Germánico como del Gotho-Nórdico, viéndolos más bien como meros términos encubiertos que indican contactos cercanos en el área. (Tales contactos regionales habrían sido bastante fuertes entre las primeras lenguas germánicas, dada su posición geográfica cercana durante un largo período de tiempo.) Bajo tal supuesto, una relación cercana temprana entre los dialectos nórdicos y góticos no excluye una relación similar posterior entre restantes grupos germánicos del norte y oeste, una vez que la migración gótica había comenzado en el siglo II o III.
También hay innovaciones comunes en el alto alemán antiguo y el gótico, que parecerían desafiar tanto a los grupos germánicos del noroeste como a los gotho-nórdicos. Sin embargo, estos se consideran generalmente el resultado de contactos regionales tardíos, basados en los contactos culturales a través de los Alpes en los siglos V y VI, reflejados en los préstamos cristianos del gótico al antiguo alto alemán.
Notas
- ^ Ringe y Taylor , 2014 , p. 10.
- ^ Moulton y Buccini .
- ^ Ringe, Don; Taylor, Ann (2014). "2,1". El desarrollo del inglés antiguo: una historia lingüística del inglés . Una historia lingüística del inglés. II . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199207848.
Fuentes
- Antonsen, EH (2002). Runas y lingüística germánica . Berlín, Nueva York: Mouton. ISBN 3-11017462-6.
- Kufner, H F. (1972). "La agrupación y separación de las lenguas germánicas". En van Coetsem, Frans; Kufner, HF (eds.). Hacia una gramática del proto-germánico . Tubinga: Niemeyer. págs. 71–97. ISBN 3-484-45001-X.Mantenimiento de CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )
- Kuhn, Hans (1955-1956). "Zur Gliederung der germanischen Sprachen". Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur . 86 : 1-47.
- Moulton, William F .; Buccini, Anthony F. (25 de julio de 2017). "Lenguas germánicas" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, inc . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .*
- Nielsen, Hans Frede (1989). Las lenguas germánicas. Orígenes e interrelaciones dialectales tempranas . Tuscaloosa, Londres: Universidad de Alabama. ISBN 0-8173-0423-1.