Northwich es una ciudad y parroquia civil en la autoridad unitaria de Cheshire West y Chester y el condado ceremonial de Cheshire , Inglaterra . Se encuentra en el corazón de Cheshire Plain , en la confluencia de los ríos Weaver y Dane . La ciudad está a unas 18 millas (29 km) al este de Chester , a 15 millas (24 km) al sur de Warrington , a 19 millas (31 km) al sur de Manchester y a 12 millas (19 km) al sur del aeropuerto de Manchester . La población de la parroquia civil era de 19,924 en 2011 [1]y para el área edificada más amplia (que también cubre partes de varias otras parroquias civiles) fue 47,421. [2] Northwich fue nombrado como uno de los mejores lugares para vivir en el Reino Unido por The Sunday Times en 2014. [3]
Northwich | |
---|---|
Biblioteca Pública de Northwich | |
Northwich Ubicación dentro de Cheshire | |
Población | 19,924 (parroquia civil) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ651733 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | NORTHWICH |
Distrito de código postal | CW8, CW9 |
Código telefónico | 01606 |
Policía | Cheshire |
Fuego | Cheshire |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www |
El área alrededor de Northwich ha sido explotada por sus salinas desde la época romana , cuando el asentamiento se conocía como Condate . La ciudad se ha visto gravemente afectada por la extracción de sal y el hundimiento ha sido históricamente un problema importante. El trabajo de estabilización de la mina se completó en 2007. [4]
Historia
Historia temprana
Durante la época romana , Northwich se conocía como Condate, y se pensaba que era una latinización de un nombre británico que significa "Confluencia". Hay varios otros sitios con el mismo nombre , principalmente en Francia ; en el caso de Northwich, se encuentra en el cruce de los ríos Dane y Weaver . [5]
Northwich se puede identificar a través de dos documentos romanos contemporáneos. El primero de ellos es el Itinerario Antonino , una hoja de ruta del siglo III dividida en 14 secciones. Dos de estos tramos, o Itinerario, mencionan Condate: la Ruta II ("la ruta de la Muralla al puerto de Rutupiae ") y la Ruta X ("la ruta de Glannoventa a Mediolanum "). [6] El segundo documento es la Cosmografía de Rávena del siglo VII . Este documento se refiere a Condate entre las entradas de Salinae (ahora Middlewich , Cheshire) y Ratae (ahora Leicester , Leicestershire ), en ese momento la capital de la tribu Corieltauvi . [6]
Se cree que el interés de los romanos en el área de Northwich se debe al cruce estratégico del río y la ubicación de las salmueras . [5] La sal era muy importante en la sociedad romana; [7] la palabra romana salarium , empleo vinculado, sal y soldados, pero el vínculo exacto no está claro. También se teoriza que esta es la base de la palabra moderna salario . Otra teoría es que la palabra soldado en sí proviene del latín sal dare (dar sal). Consulte Historia de la sal para obtener más detalles . Existe evidencia arqueológica de un fuerte auxiliar romano dentro del área de Northwich ahora conocido como "Castillo" que data del año 70 d. C. [5] Este y otros fuertes del noroeste fueron construidos cuando los romanos se trasladaron al norte desde su fortaleza en Chester. [5]
La asociación con la sal continúa en la etimología de Northwich. El sufijo "wich" (o wych) se aplica a otras ciudades de la zona: Middlewich, Nantwich y Leftwich . Se considera que se deriva del nórdico , wic , para bahía, y está asociado con el método más tradicional de obtener sal mediante la evaporación del agua de mar. Por lo tanto, un lugar para hacer sal se convirtió en una casa de brujas; Northwich era la más septentrional de las ciudades de -wich de Cheshire. [8]
Medieval a principios de la Edad Moderna
La existencia de Northwich en el período medieval temprano se muestra en su registro en el Libro de Domesday : [9]
En el mismo Mildestuic cien había un tercero que se llamaba Norwich [Northwich] y estaba en la granja por £ 8.
Allí existían las mismas leyes y costumbres que en los otros wiches, y el rey y el conde dividieron de manera similar los rendimientos.
... Todas las demás costumbres en estos wiches son las mismas.Esto fue un desperdicio cuando (Earl) Hugh lo recibió; ahora vale 35 chelines.
- Henry Ellis, Introducción general al libro de Domesday
La mansión de Northwich perteneció a los Condes de Chester hasta 1237 cuando la línea familiar se extinguió. Posteriormente, Northwich se convirtió en una mansión real y fue entregada a una familia noble para cobrar los peajes a cambio de un alquiler fijo. [10]
Esa producción de sal continuó a lo largo de los siglos y se puede ver a través de la descripción de John Leland de la ciudad en 1540: [11]
Northwich es una ciudad comercial pratie pero fowle,
y junto a las casas de los Salter hay grandes estacas de madera hendida pequeña,
hervir el agua salada de la que hacen sal blanca.
- citado en Fred H. Crossley, Cheshire
Entre 1642 y 1643, durante la Guerra Civil inglesa , Northwich fue fortificada y guarnecida por Sir William Brereton para los parlamentarios . [5]
Los lechos de sal debajo de Northwich fueron redescubiertos en la década de 1670 por empleados de la familia local Smith-Barry. [12] Los Smith-Barrys buscaban carbón, pero descubrieron sal de roca en los terrenos de la casa familiar, Marbury Hall , al norte de Northwich.
Siglo 19
Durante el siglo XIX se volvió antieconómico extraer la sal. En cambio, se bombeó agua caliente a través de las minas, que disolvió la sal. [12] La salmuera resultante se bombeó y la sal se extrajo de la salmuera. Esta técnica debilitó las minas y provocó el hundimiento de la tierra cuando colapsaron. El hundimiento afectó a la ciudad y al paisaje circundante. [12] Por ejemplo, los colapsos en 1880 formaron Witton Flash cuando el río Weaver fluyó hacia un enorme agujero causado por el hundimiento. [13] El hundimiento también supuestamente explica muchas casas viejas con entramado de madera en el centro de la ciudad, que eran más capaces de resistir el movimiento del suelo. Algunas casas se construyeron sobre una base de vigas de acero que se podían levantar para nivelar la casa con cada cambio en el suelo subyacente. El vínculo histórico de la ciudad con la industria de la sal se celebra en su museo , que hoy se encuentra en el antiguo asilo .
En 1874, John Brunner y Ludwig Mond fundaron Brunner Mond en Winnington y comenzaron a fabricar carbonato de sodio utilizando el proceso de amoníaco-sosa de Solvay . [14] Este proceso utilizó la sal como principal materia prima. La industria química utilizó la tierra hundida para la eliminación de desechos de la fabricación de carbonato de sodio . Los residuos se transportaron a través de una red de grúas y rieles hasta los lechos de cal de producción . Esta era una sustancia alcalina peligrosa y provocó que el paisaje fuera abandonado por inutilizable.
Desarrollo moderno
En 1975, Marbury Country Park fue la primera área que se recuperó del abandono y se ha convertido en un área recreativa popular. En 1987 se recuperó más tierra para formar Furey Wood y, en años posteriores, la Unidad de Regeneración de Tierras del Consejo del Condado de Cheshire recuperó lo que ahora se conoce como Anderton Nature Park, Witton Flash, Dairy House Meadows, Witton Mill Meadows y Ashton's y Neumann's Flashes. El área ahora se extiende a aproximadamente 800 acres (323 ha) de espacio público conocido como Northwich Community Woodlands . [12]
En febrero de 2004 se inició un programa de £ 28 millones para estabilizar las minas de sal abandonadas debajo de Northwich. [15] El trabajo fue financiado por English Partnerships a través de su Programa de Estabilización de Tierras, [16] introducido para resolver problemas asociados con minas inestables en Inglaterra.
Las cuatro minas identificadas para el trabajo fueron Baron's Quay, Witton Bank, Neumann's y Penny's Lane. Estas minas fueron elegidas porque su hundimiento estaba causando problemas al centro de la ciudad. El plan de estabilización consistió en retirar millones de litros de salmuera de las cuatro minas y reemplazarla con una mezcla de cenizas de combustible pulverizadas (PFA), cemento y sal. El proyecto se completó a finales de 2007. [17]
El antiguo Magistrates Court y Memorial Hall han sido demolidos y reemplazados por Memorial Court, un centro cultural y de ocio de £ 12,5 millones, que ofrece una piscina, estudios de baile y un gimnasio.
Barons Quay Development, un complejo comercial y de ocio de £ 80 millones, verá la creación de más de 300,000 pies cuadrados (28,000 m 2 ) de espacio comercial, junto con una nueva supertienda Asda con una estación de servicio, M&S Simply Food store, Odeon cine, H&M, juguetería The Entertainer, Sports Direct, restaurantes, cafés, nuevos espacios públicos y estacionamiento. La construcción se inició a finales de 2014. [18] El cine se inauguró en diciembre de 2016. [19]
Un gran incendio ocurrió en el Northwich Outdoor Market el 3 de enero de 2020. [20]
Gobernancia
En el momento de la prospección de Domesday (1086), Northwich estaba en el centenar de Middlewich, pero en el siglo XIV se había convertido en parte del centenar de Northwich . Esto probablemente sucedió durante la reorganización de los Cientos en el siglo XII. [5] Northwich ha sido descrito como un municipio desde alrededor de 1288, aunque no hay ningún estatuto de municipio sobreviviente. [5]
Northwich originalmente constituía un área de sólo 13 acres (53.000 m 2 ) en la confluencia de los ríos Weaver y Dane. El municipio mucho más grande de Witton cum Twambrooks se encontraba al este, Leftwich al sur, Castle Northwich al suroeste y Winnington al noroeste. [21] [22]
La mansión de Northwich fue otorgada a la familia Stanley, más tarde Condes de Derby en 1484, y permaneció en manos de la familia hasta finales del siglo XVIII. Una junta local fue fundada el 26 de junio de 1863 después de la Ley de Gobierno Local de 1858 y compró la mansión de Arthur Heywood Esq. en 1871. En 1875, las juntas locales de Northwich y Witton cum Twambrooks se fusionaron, y el distrito resultante se amplió aún más en 1880 para incluir la totalidad de Castle Northwich y partes de Hartford , Winnington y Leftwich. El 10 de septiembre de 1894, estas áreas se unieron como la parroquia civil de Northwich, servida por el Consejo del Distrito Urbano de Northwich. [21]
La ciudad se amplió aún más en 1936 mediante la adición de partes de Winnington, Lostock Gralam , Barnton , Leftwich y Rudheath , y nuevamente en 1955 cuando se agregaron partes de Davenham , Hartford, Rudheath y Whatcroft . [23]
La Ley de Gobierno Local de 1972 reemplazó al Consejo de Distrito Urbano de Northwich con un nuevo consejo de distrito (más tarde municipio): Vale Royal . Vale Royal cubrió áreas previamente cubiertas por Northwich UDC (Urban District Council), Northwich RDC (Rural District Council), Winsford UDC y partes de Runcorn RDC. El Ayuntamiento de Northwich ahora tiene los poderes de un consejo parroquial y ahora se compone de cinco distritos principales de Leftwich, Northwich, Castle, Winnington y Witton.
Vale Royal Borough Council fue abolido el 1 de abril de 2009, y Northwich ahora cae dentro de la nueva autoridad unitaria de Cheshire West y Chester .
Entre 1885 y 1983, Northwich dio su nombre a una circunscripción parlamentaria . Northwich también se dividió entre los distritos electorales de Tatton y Eddisbury hasta la formación de Weaver Vale para las elecciones generales de 1997. El puesto lo ocupa actualmente Mike Amesbury (Laborista). [24]
El escudo de armas de la ciudad presenta el lema latino "Sal est Vita", que significa "La sal es vida" , que se puede ver en el escudo de armas de la ciudad. [25] La ciudad está hermanada con Dole en Francia. [26]
Geografía
Northwich está situado en la llanura de Cheshire en coordenadas 53 ° 15′20 ″ N 2 ° 31′20 ″ W / 53,25556 ° N 2,52222 ° W / 53.25556; -2.52222(53,255; -2,522). La ciudad está entre 15 y 35 metros (49 y 115 pies) sobre el nivel medio del mar. [5] Northwich está rodeado por las siguientes parroquias civiles , comenzando hacia el norte y siguiendo en el sentido de las agujas del reloj: Anderton con Marbury , Marston , Wincham , Lostock Gralam , Rudheath , Davenham , Hartford , Weaverham , Barnton .
Dos ríos se encuentran en el centro de la ciudad, el Weaver y el Dane . La ciudad está rodeada de pastos ondulados . El hundimiento y el colapso de las salinas subterráneas han creado destellos [27] y también hay meros locales , por ejemplo, al norte está Budworth Mere y al noreste está Pick Mere . [5]
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Promedio alto ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,4 (45,3) | 9,6 (49,3) | 12,5 (54,5) | 16,2 (61,2) | 19,7 (67,5) | 20,3 (68,5) | 20,3 (68,5) | 17,9 (64,2) | 14,6 (58,3) | 9,8 (49,6) | 7,7 (45,9) | 13,6 (56,4) |
Media diaria ° C (° F) | 4,4 (39,9) | 4,6 (40,3) | 6,2 (43,2) | 8,8 (47,8) | 12,1 (53,8) | 15,2 (59,4) | 16,2 (61,2) | 16,2 (61,2) | 14,0 (57,2) | 11,1 (52,0) | 6,8 (44,2) | 5,0 (41,0) | 10,0 (50,1) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,9 (35,4) | 1,9 (35,4) | 2,8 (37,0) | 5,0 (41,0) | 8,0 (46,4) | 10,7 (51,3) | 12,2 (54,0) | 12,1 (53,8) | 10,0 (50,0) | 7,7 (45,9) | 3,8 (38,8) | 2,3 (36,1) | 6,5 (43,8) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 65,6 (2,58) | 44,2 (1,74) | 45,2 (1,78) | 57,2 (2,25) | 66,4 (2,61) | 55,0 (2,17) | 73,4 (2,89) | 75,7 (2,98) | 71,0 (2,80) | 63,9 (2,52) | 78,4 (3,09) | 68,5 (2,70) | 764,5 (30,11) |
Fuente: CEDA [28] |
Demografía
La población de Northwich en 1664 se ha estimado en 560. [5] La población de Northwich durante los últimos 200 años ha sido:
Población de Northwich desde 1801 [29] | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
Población | 1,338 | 1,382 | 1,490 | 1,481 | 1.368 | 1.377 | 1,190 | 1.244 | 12,256 | 14,914 | 17,611 | 18,151 | 18,381 | 18,732 | 17.489 | 19.592 | 18,136 | 17.098 | 18,316 | 19,259 | 19,924 |
Fuentes: [5] [30] [31] [32] |
El censo de 2011 muestra que la población de la parroquia civil de Northwich es de 19,924. Este estuvo compuesto por 9.878 (49,6%) hombres y 10.046 (50,4%) mujeres. Había 8.808 hogares. [30] Esto hace que el tamaño medio del hogar sea de 2,62, un aumento con respecto a 2001.
Las parroquias civiles adyacentes de Anderton con Marbury , Barnton , Davenham , Hartford , Kingsmead , Lostock Gralam , Rudheath , Weaverham y Wincham están construidas en parte, dando una población total de 53,391 en 2011 que se considera que utiliza las instalaciones del centro de la ciudad de Northwich. [33]
Ciencias económicas
Se ha descrito que Northwich tiene un mercado desde al menos 1535, cuando Leland la describió como una ciudad comercial, [5] pero no hay una carta que sobreviva. La ciudad todavía tiene un mercado hoy, que está destinado a la remodelación como parte de los planes de Northwich Vision. [34]
La economía de la ciudad estaba dominada por la industria de la sal. Sin embargo, una lista de peajes para las mercancías que cruzan el puente de Northwich en 1353 muestra las mercancías que ingresan a la ciudad, incluida una amplia gama de cadáveres, vellones, cueros y pieles, telas, pescado, bebidas alcohólicas, productos lácteos, materiales de construcción, artículos para el hogar, metales y vidrio y muelas. Esto indica una base económica mucho más amplia para el Northwich medieval que solo el comercio de sal. [5] También existe evidencia documental de un molino desde 1332 en adelante y hay evidencia de más de un molino desde 1343. [5]
Aliada a la extracción de sal estaba una industria química a granel, que se concentró en los tres sitios de ICI en Winnington, Wallerscote y Lostock. El primer método industrialmente práctico para producir polietileno se descubrió accidentalmente en el Laboratorio de Winnington en 1933. [35]
Los panaderos Frank Roberts & Sons han estado asociados con la ciudad desde 1887 y continúan con su base cerca de la ciudad en Rudheath en la A556 . Dos de las tres principales divisiones comerciales de Frank Roberts & Sons, Roberts Bakery y The Little Treats Co, tienen su sede en Northwich y Aldred's The Bakers, está en Ilkeston, Derbyshire. [36]
Hay muchos empleadores importantes contemporáneos en las cercanías de Rudheath y Hartford .
Según el censo de 2001, Northwich tenía 13,928 personas de entre 16 y 74 años. De estas, 8,908 (64,0%) personas se clasificaron como económicamente activas; 4.268 (30,6%) eran económicamente inactivos; 455 (3,3%) estaban desempleados. [37]
Cultura y comunidad
La ciudad tiene dos eventos anuales clave. Durante el fin de semana festivo de agosto , el Festival de Northwich se lleva a cabo en el Complejo Deportivo Moss Farm, con cuatro días de música y deporte. Desde 2011, el Festival Medieval de la ciudad se ha celebrado en Verdin Park.
Northwich Memorial Hall fue inaugurado en 1960 pero cerrado por remodelación en 2013, para ser reemplazado por el Memorial Court Facility, inaugurado en 2015. Albergó una serie de actividades, [38] incluido el Purple Cactus Comedy Club. [39]
El Harlequin Theatre produce seis obras de teatro cada año, y también es el hogar del Northwich Folk Club (que se ha ejecutado ininterrumpidamente desde 1977). [40]
El cine Regal cerró en 2007 y fue demolido. Un cine en el desarrollo de Barons Quay abrió en 2016. [19]
Northwich tiene dos periódicos locales: el Northwich Guardian , publicado por Newsquest , y el Northwich Chronicle , publicado por Trinity Mirror . La estación de radio Shout Radio transmite en línea y cubre el área central de Cheshire, incluido Northwich (territorio anteriormente cubierto por la ahora desaparecida Cheshire FM ).
Entre los músicos de Northwich se encuentran Steve Hewitt , baterista de Placebo , [ cita requerida ] que proporcionó una canción para la banda sonora de la película Cruel Intentions , y Tim Burgess de The Charlatans , una banda que una vez dirigió Steve Harrison de la tienda de discos Omega Music de la ciudad. [41]
La primera novela del autor local de terror Stuart Neild, Un hombre embrujado , se desarrolla en las minas de sal que se encuentran debajo de Northwich, combinando hechos con ficción sobrenatural. Novelas de Neild con Northwich y otros lugares del noroeste . Se estaba desarrollando una serie de televisión y películas de Hollywood . [42]
Deporte
Northwich es el hogar de tres equipos de fútbol que no pertenecen a la liga: Witton Albion , Northwich Victoria y 1874 Northwich . En mayo de 2018, Cheshire FA anunció planes para un desarrollo de £ 70 millones cerca de Northwich, inspirado en el St George's Park National Football Center . [43] La instalación incluiría dos campos estándar de la FIFA con un estadio de 1000 asientos, campos 3G , seis campos de césped, instalaciones médicas completas y un hotel / spa. [44]
La ciudad tiene dos lados de la unión de rugby Northwich RUFC y Winnington Park .
El área también cuenta con varios clubes de cricket de aficionados, incluidos Winnington Park CC, Davenham CC, Weaverham CC, Northwich CC y Hartford CC. Northwich también tiene un exitoso equipo de natación competitivo: Northwich Swimming Club, formado por primera vez a finales del siglo XIX.
Northwich Rowing Club se formó en 1875 en Northwich y continúa remando en el río Weaver, produciendo remeros olímpicos e internacionales como Matt Langridge . El club tiene su propio barco y casa club ubicada junto a The Crescent y celebra tres eventos cada año, el Autumn Head en noviembre, el Spring Head en abril y el Regatta en mayo. En 2015, el club fue el primer club de remo del norte de Inglaterra en ganar el Junior Coxed Quad Sculls en Head of the River Fours en la marea de Londres. Los equipos del club también han competido en la Henley Royal Regatta , con un equipo sembrado en 2015 por primera vez en la historia del club. El club también tiene una gran sección juvenil que acepta remeros a partir de los 12 años. [45]
El Festival de Northwich, que se lleva a cabo en el Moss Farm Sports Complex cada agosto, incluye la competencia UK Strongman-North. [46]
La ciudad también tiene un club de ciclismo de larga data, Weaver Valley CC. Establecido en 1962, entre sus miembros se encontraban el exprofesional y comentarista de ITV Paul Sherwen y el piloto nacional Alan Kemp. El club compite en carreras de carretera, contrarreloj, carreras en pista y todoterreno. El club promueve tres carreras en ruta, una serie de carreras en circuito en junio en Oulton Park , la escalada Cat and Fiddle Hill y el ciclocross en septiembre. [47] Desde 1980, el club ha promovido la carrera ciclista de ruta femenina Cheshire Classic, que se celebra cada abril. Parte de la Serie Nacional de Carreras de Carreras de British Cycling , es la carrera más larga del calendario nacional femenino. Los ganadores anteriores incluyen a Dame Sarah Storey, Lucy Garner, Lizzie Armitstead, Nicole Cooke y Mandy Jones. [48]
Los primeros baños de natación conocidos en Northwich fueron los Verdin Baths, situados en Verdin Park, presentado por Robert Verdin en conmemoración del Jubileo de la Reina Victoria en 1887. Consistía en un 60 por 20 pies (18,3 m × 6,1 m) baño de inmersión de hierro fundido y cinco baños de pantuflas. Los baños públicos de Northwich se construyeron en 1913 tras el hundimiento de la piscina de Verdin Park. Abrió sus puertas el 23 de enero de 1991 [49] para ser reemplazado por el complejo de ocio Moss Farm, que a su vez fue sustituido por el lugar de ocio y entretenimiento del Memorial Court en 2015. [50]
Monumentos y lugares religiosos
La iglesia parroquial se conoce como St. Helen's Witton . Es un edificio catalogado de grado I. La iglesia se desarrolló inicialmente como una capilla de la facilidad asociada con la parroquia de Great Budworth para servir a la comunidad local, conocida como la Capilla de Witton. No se conoce una fecha para la creación de esta capilla, pero se cree que existió en el siglo XIII. Ninguno de este edificio existe en la iglesia actual. No hay evidencia documental que indique las fechas de las partes más antiguas del edificio actual. Sin embargo, las piedras del tejido del pórtico llevan inscripciones atribuidas a "Ricardus Alkoke Capellanus". Este nombre coincide con los documentos relacionados con la tierra en Northwich y Lostock Gralam con fecha de 1468, pero no se puede usar para fechar la iglesia con precisión. [51]
No fue hasta el 7 de agosto de 1900 que la parroquia de Witton (de lo contrario Northwich) se formó a partir de partes de Great Budworth , Davenham y otras parroquias circundantes.
La actual iglesia de San Wilfrid (católica romana) se construyó en 1866. La actual Capilla Metodista de Northwich se inauguró en 1990, pero ha habido una presencia metodista en la ciudad al menos desde 1774, cuando John Wesley colocó la primera piedra de la primera capilla. en el área de London Road.
El Northwich Union Workhouse abrió en 1837 después de la Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 que estandarizó el sistema de ayuda a los pobres en toda Gran Bretaña. El edificio es ahora el Museo Weaver Hall .
La estación de bombeo de Dock Road Edwardian es un edificio catalogado de grado II construido originalmente por el Consejo del Distrito Urbano de Northwich en 1913. Durante más de 60 años se utilizó para bombear aguas residuales de partes de Northwich a las obras de tratamiento de Wallerscote. Antes de su construcción, las aguas residuales sin tratar se vertían directamente en el río Weaver, lo que provocaba una contaminación generalizada.
Dos puentes giratorios , Hayhurst Bridge construido en 1898 y Town Bridge construido en 1899, cruzan el Weaver en Northwich. Los puentes fueron los dos primeros puentes giratorios accionados eléctricamente en Gran Bretaña [52] y se construyeron sobre pontones flotantes para contrarrestar el hundimiento de la mina. Fueron diseñados por el coronel John Saner .
El Floatel Northwich estaba amarrado en el Weaver cerca de la confluencia de los dos ríos, pero se cerró cuando los propietarios, The Real Hotel Company plc , entraron en administración en enero de 2009. [53] Desde entonces se ha retirado. Era el único hotel flotante del Reino Unido.
Transporte
El medio de transporte histórico clave es el agua. En 1732, el río Weaver se mejoró desde el puente Frodsham hasta el puente Winsford y finalmente permitió que buques de hasta 160 toneladas (160.000 kg) viajaran hasta el puente Northwich. [5] El canal de Trent y Mersey , inaugurado en 1775, pasó al norte de Northwich debido a las objeciones de los fideicomisarios de Weaver Navigation. Sin embargo, el canal pasó por depósitos de sal cerca de la aldea de Marston , y muchas de las minas de sal posteriores se basaron a lo largo de sus orillas, incluida Lion Salt Works . El Anderton Boat Lift se inauguró en 1875 [54] para conectar los sistemas de canales y ríos. Fue completamente restaurado en 2002 y ahora alberga un centro de visitantes. [54]
El sistema de carreteras alrededor de Northwich se remonta a la época romana. La A556 y la A559 siguen la ruta de la calzada romana que va de Chester a York. [5] La A556 se desvía de la ruta de la calzada romana siguiendo una nueva ruta hacia el sur de la ciudad que actúa como circunvalación de la ciudad. La carretera de Chester a Manchester se convirtió en Turnpike en 1769. [5] La A530 , conocida como King Street, también pasa cerca de la ciudad, y sigue la ruta de la calzada romana que conectaba Warrington y Middlewich. La antigua ruta a Warrington y el norte desde Middlewich, sin embargo, fue reemplazada por una nueva ruta a través de Knutsford, que se convirtió en una autopista de peaje en 1753. [5] Northwich está conectado a la red de autopistas al norte de la ciudad a través de la A559 en el Autopista M56 ; y al este de la ciudad por la A556 en la salida 19 de la autopista M6 .
El ferrocarril llegó a la ciudad en 1863 cuando Cheshire Midland Railway construyó su línea desde Knutsford . El ferrocarril de West Cheshire construyó su línea a Helsby en 1869. Los trenes de pasajeros de Northwich a Chester vía Delamere comenzaron en 1875. La ruta a través de Northwich ahora se comercializa como la línea Mid-Cheshire . [55] La estación de tren de Northwich , reconstruida por última vez en 1897, [5] está en la línea de Chester a Manchester Piccadilly . También hay estaciones en las cercanías de Greenbank , también en la línea Mid-Cheshire, y Hartford (en la línea principal de la costa oeste ).
Hay rutas de autobús entre Northwich y varias ciudades locales, y pueblos como Weaverham, Hartford , Crewe, Warrington, Kelsall y Chester. [56]
La empresa de autocares de gestión familiar, Walker's Coaches, tenía su sede en Anderton, antes de ser adquirida por Holmeswood Coaches; [57] que todavía dirigen el depósito de Northwich.
Educación
Northwich y sus alrededores tienen varias escuelas y colegios. Sir John Deane's College es ahora una universidad de sexto curso , pero originalmente se formó como escuela primaria en 1557. [58] La escuela se conocía originalmente como Witton Grammar School y se erigió cerca de Witton Chapel . La escuela se trasladó a su ubicación actual, al sur de la ciudad, en 1907–08. [5] The Grange School, Northwich es una escuela independiente. La educación primaria incluye:
- The Grange Junior School
- Escuela primaria Witton Church Walk CofE
- Escuela primaria Victoria Road
- Escuela primaria comunitaria Charles Darwin
- Escuela primaria y infantil de la comunidad de Winnington Park
- Escuela primaria católica de St. Wilfrid
- Escuela primaria Hartford Manor
- Escuela primaria del condado de Hartford
- La escuela primaria de Kingsmead fue preseleccionada para el premio al Mejor Edificio Público del Primer Ministro en 2005. [59]
- Rosebank School es una escuela para niños autistas de 3 a 11 años.
Durante el siglo XIX se fundaron muchas escuelas nuevas y en 1850 se registraron doce "academias" en la zona. [5] La ciudad ahora es atendida por County High School Leftwich , una escuela especializada en artes de medios, mientras que Rudheath Senior Academy , [60] una escuela especializada en artes escénicas y Hartford High School [61] admiten alumnos de Northwich. También hay varias escuelas primarias en la zona. La escuela secundaria católica St. Nicholas también se encuentra en las cercanías y tiene un buen desempeño en las juntas de exámenes nacionales, quedando en segundo lugar en todo Cheshire .
Mid Cheshire College tenía su campus principal en las cercanías de Hartford , ofreciendo cursos de educación superior. El campus cerró en 2018 [62] después de que se fusionó con Warrington Collegiate un año antes para formar Warrington y Vale Royal College [63]
En noviembre de 2005, como parte de Northwich Vision, una remodelación de la estación de tren de la ciudad incluyó un centro llamado Zone que promueve el aprendizaje permanente al ofrecer a las personas la oportunidad de acceder a una variedad de cursos impartidos y en línea. [64]
Gente notable
- Industria
- Peter Drinkwater (1750-1801), un comerciante y fabricante de algodón inglés. En 1782 abrió su primera fábrica de algodón en el río Weaver en Northwich
- Sir Joseph Verdin, primer baronet (1838 en Witton - 1920) dirigía un negocio familiar de sal conocido como Joseph Verdin & Sons con sus hermanos, Robert y William, vivían en The Brockhurst en la ciudad.
- Ludwig Mond (1839-1909) Cofundador de Brunner Mond , una fábrica de refrescos en Winnington, nacido en Alemania
- Sir John Brunner, primer Baronet PC DL (1842-1919) fundador de la empresa química Brunner Mond en 1873, diputado por Northwich 1885-1886 y desde 1887-1910 vivió en Winnington Hall [65]
- William James Yarwood (1851-1926) constructor naval y propietario de WJ Yarwood & Sons , una empresa de construcción naval local
- Artes creativas
- Alethea Lewis (1749 en Acton - 1827), novelista inglesa, se centró en el cristianismo profundo y la virtud.
- Bob Crossley (1912 en Northwich - 2010), un artista abstracto que trabajó en óleo y acrílico y vivió en Cornualles desde 1959.
- Percy M. Young (1912 en Northwich - 2004), musicólogo, editor, organista, compositor, director y profesor británico
- Peter Gammond (nacido en 1925 en Northwich), crítico musical, escritor, periodista, músico, poeta y artista británico.
- Robert Westall (1929-1993), el autor de los niños, vivió en la ciudad y enseñó en la escuela primaria de Sir John Deane . [66]
- Sue Birtwistle (nacida en 1945 en Northwich), productora y escritora de drama televisivo [67]
- Rupert Holmes (nacido en 1947 en Northwich) compositor, compositor y autor, ahora vive en Nueva York
- Malcolm Garrett RDI FRSA (nacido en 1956 en Northwich) un diseñador gráfico británico
- Jennifer Saunders (nacida en 1958) actriz y comediante, asistió a Northwich Girls 'Grammar School
- Jim Tavaré (nacido en 1963), un comediante, actor y músico inglés. Asistió a la escuela de arte en Northwich.
- Moira Buffini (nacido en 1965), dramaturgo, director y actor inglés.
- Tim Burgess (nacido en 1967), un cantautor inglés y cantante principal de la banda de rock alternativo The Charlatans
- Cathie Pilkington RA (nacida en 1968) es una escultora británica, asistió al North Chester College of Art en Northwich
- Stuart Neild (nacido en 1970 en Northwich) autor de terror [68]
- Steve Hewitt (nacido en 1971 en Northwich), músico, cantautor, productor de discos y ex baterista inglés de la banda Placebo , 1996-2007
- Helsinki Seven (formada en 2006) es una banda de rock alternativo de Northwich,
- Addictive (formado en 2008) un dúo musical inglés con sede en Northwich formado por Louise Bagan y Aisha Stuart
- Paul Mills (nacido en 1948 en Northwich) es poeta, dramaturgo, crítico y artista. Asistió a la escuela primaria de Sir John Deane .
- Política
- Robert Verdin (1836 en Witton - 1887) un fabricante de sal, filántropo y diputado de Northwich 1886/1887
- Sir Philip Holland (1917 en Northwich - 2011) diputado conservador por Acton 1959-1964 y por Carlton 1966-1983
- Paul Dean, Baron Dean de Harptree PC (1924 en Northwich - 2009) Diputado conservador por North Somerset 1964 a 1983
- John Greenway (nacido en 1946) diputado de Ryedale , nació y se educó en la ciudad [69]
- Arron Banks (nacido en 1966 en Northwich), un empresario británico y donante político.
- Diana Johnson (nacida en 1966) MP de Hull North nació y se educó en la ciudad
- Deporte
- Charles James Hughes (1853 en Northwich –1916), futbolista, árbitro y cofundador inglés de Northwich Victoria [70]
- George Elmore (1880 en Witton - 1916 Somme) un jugador de fútbol profesional inglés con unos 200 partidos.
- John Boden (1882 en Northwich - 1946), un futbolista profesional inglés que jugó más de 300 partidos profesionales.
- Billy Harrison (1886 en Wybunbury - 1948), un futbolista inglés con más de 400 apariciones, principalmente para los Wolves.
- Jack Eyres (1899 en Northwich - 1975) un futbolista inglés que jugó más de 250 partidos.
- Sid Collins Jr. (1912 en Northwich - 1983), golfista profesional inglés. Ganó el Campeonato Profesional de Gales en 1938 y 1952
- Tom Manley (1912 en Northwich - 1988), un futbolista profesional inglés, más de 300 apariciones para Manchester United y Brentford, más tarde dirigió al club local Northwich Victoria FC.
- Zandra Nowell (nacida en 1936 en Northwich), una esquiadora alpina británica, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956
- Malcolm Arnold OBE (nacido en 1940 en Northwich), entrenador de atletismo que trabaja para el atletismo del Reino Unido desde 1974.
- Len Bathurst (nacido en 1959 en Northwich), un ex jugador de fútbol profesional inglés que participó en más de 350 juegos.
- Mike Whitlow (nacido en 1968 en Northwich), ex futbolista profesional inglés con 398 apariciones, principalmente para Leicester City y Bolton Wanderers.
- Michael Oakes (nacido en 1973 en Northwich) ex portero de Aston Villa y Wolverhampton Wanderers
- Andy Oakes (nacido en 1977 en Northwich) ex portero del Derby County
- Matt Langridge MBE (nacido en 1983), remero y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de verano de 2008 , comenzó a remar en el Northwich Rowing Club
- Mark Roberts (nacido en 1983 en Northwich) es un futbolista profesional inglés que jugó en 440 partidos
- Craig Jones (1985-2008), piloto de motos inglés. Creció en Northwich
- Otro
- Eaton Hodgkinson FRS (1789 en Anderton - 1861) ingeniero inglés, pionero en la aplicación de las matemáticas a problemas de diseño estructural.
- William Allen Whitworth (1840-1905) fue un matemático inglés y sacerdote en la Iglesia de Inglaterra, [71] educado en la Escuela Sandicroft en Northwich.
- Dr. Harold Drinkwater (1855-1925) médico y artista botánico, nacido y criado en Northwich
- Geoffrey Cheshire FBA (1886 en Northwich - 1978) un abogado inglés, erudito y escritor influyente en derecho
- Arthur Dodd (1919 en Northwich - 2011) sirvió en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial y fue prisionero de guerra en Auschwitz
- Mary-Ann Ochota (nacida en 1981 en Northwich) una locutora y antropóloga británica especializada en arqueología, historia social y televisión factual de aventuras.
Ciudad gemela
Northwich está hermanada con:
- Dole , Francia
- Carlow , República de Irlanda
Ver también
- Sal en Cheshire
- Brunner Mond
- Edificios catalogados en Northwich
- Winnington Hall
- Iglesia de la Santísima Trinidad, Northwich
Fuego de mercado
Referencias
- ^ a b "Resultados del censo de 2011: Perfil general: Ayuntamiento de Northwich"; descargado de Cheshire West y Chester: Population Profiles , 16 de mayo de 2019
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Área construida de Northwich (E34004756)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Bebbington, Gina. "Northwich es uno de los mejores lugares para vivir en el Reino Unido, de nuevo" . Guardián de Northwich . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ "Plan del vecindario de Northwich 2017-2030: versión de referéndum" . Ayuntamiento de Northwich / Cheshire West y Chester. Marzo de 2018. p. 14 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Shaw, Mike; Clark, Jo. "Encuesta de ciudades históricas de Cheshire: Northwich: evaluación arqueológica" (PDF) . Consejo del condado de Cheshire . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Condate" . Sitio web Roman-Britain.co.uk .
- ^ "Historia: romanos" . Asociación de Fabricantes de Sal . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ Taylor, Isaac (1864). Palabras y lugares, o ilustraciones etimológicas de historia, etnología y geografía . Macmillan. pag. 578 .
- ^ Ellis, Henry (1833). Una introducción general al libro de Domesday . G. Eyre y A. Spottiswoode. pag. 543 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "Municipios, ciudades y pueblos importantes de Cheshire" . Sitio web de Manchester Reino Unido . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ Crossley, Fred H. (1949). Cheshire .
- ^ a b c d "Historia de los bosques de Northwich" . Sitio web de Northwich Community Woodlands . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ "Bosques de Northwich" (PDF) . Sitio web del Consejo del condado de Cheshire . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ "Historia de Brunner Mond" . Sitio web de Brunner Mond . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "Financiamiento de £ 28 millones aprobado para las minas de sal de Northwich" . Sitio web de English Partnerships . Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ^ "Programa de estabilización de tierras" . Sitio web de English Partnership . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ "Las minas de sal de Northwich se han estabilizado" . Sitio web de Northwich Vision . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Barons Quay" . Northwich Riverside . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ a b Phil McCann (15 de diciembre de 2016). "Barons Quay: el cine de Northwich se abre en un plan de regeneración de 80 millones de libras" . BBC . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ "Las tripulaciones abordan el fuego en el mercado al aire libre de Northwich" . BBC. 3 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ a b Directorio de Kelly de Cheshire (1896), p.409
- ^ Encuesta sobre artillería (1875). Cheshire Sheet XXXIV (SW), 1a edición
- ^ Visión de Gran Bretaña. Northwich UD . Consultado el 24 de diciembre de 2008.
- ^ "Labor gana asientos de destino de Cheshire" . Bbc.co.uk . 9 de junio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento de Northwich" . ChivalricHeraldry.co.uk . Archivado desde el original el 9 de abril de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008.
- ^ Ayuntamiento de Vale Royal. "Hermanamiento - información de ciudades gemelas" . ValeRoyal.gov.uk . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008.
- ^ "Flash" (2ª ed.). OED . 1989 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
'Un estanque, un lugar pantanoso': también más tarde (1883), 'Flash (Cheshire), un hundimiento de la superficie debido al trabajo de la sal gema y al bombeo de salmuera'.
- ^ http://dap.ceda.ac.uk/badc/ukmo-midas-open/data/uk-daily-temperature-obs/dataset-version-201901/
- ^ Los totales que se muestran son para el municipio de Northwich (1801–1871), la Junta Local de Northwich (1881–1891), el Distrito Urbano de Northwich (1901–1971) y la Parroquia Civil de Northwich (1981–2001). Hubo cambios en los límites de estas áreas en 1873, 1936 y 1955, que afectaron las cifras del censo posterior.
- ^ a b "Recuento parroquial: Northwich CP" . Sitio web de estadísticas nacionales . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ^ "Parroquias de Cheshire: Northwich" . Sitio web GENUKI . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
- ^ "Cifras clave para el censo de 2011Cifras clave para el censo de 2011" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ "Plan del vecindario de Northwich 2017-2030: versión de referéndum" . Ayuntamiento de Northwich / Cheshire West y Chester. Marzo de 2018. págs.16, 19 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Áreas de desarrollo" . Sitio web de Northwich Vision . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "La historia de Winnington en ciernes" . Esto es Cheshire . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ^ "Bienvenido a Frank Roberts & Sons Ltd" . Frank-roberts.co.uk . 12 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ "Perfil de la parroquia - Trabajo y calificaciones: Northwich CP" . Sitio web de estadísticas nacionales . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
- ^ "Salón conmemorativo de Northwich" . Sitio web de Vale Royal Borough Council . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ Goodban, Dave (10 de marzo de 2009). Purple Cactus Comedy Club hace un bienvenido regreso a Northwich . La crónica de Mid Cheshire . Consultado el 4 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Inicio" . Northwichfolk.co.uk . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ "Charlatanes, la biografía" . Sitio web de Biografía de músicos . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ "Érase una vez en las Midlands" . Sitio web de la BBC . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ^ Stone, Simon (15 de mayo de 2018). BBC Sport [Cheshire FA: Everton Ladies puede utilizar el centro propuesto de £ 70m Cheshire FA: Everton Ladies puede utilizar el centro propuesto de £ 70m] Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ "Visión 2020 - Construyendo fútbol para el futuro en Cheshire" . Cheshire FA. 15 de mayo de 2018.
- ^ "Club de remo de Northwich" . Club de remo de Northwich . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ "Reino Unido Strongman North" . Sitio web del Reino Unido Strongman North . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ^ "Weaver Valley CC" . Weaver Valley CC . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ "Cheshire Classic" . Sitio web de Cheshire Classic . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Baños de Verdin, 1887-1911" . Archivo de baños de salmuera de Northwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ "Cheshire Classic" . Guardián de Northwich . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Harries, Michael & Lynch, Colin - Una historia ilustrada de la parroquia y la iglesia de Northwich , 1981 ISBN 0-9507648-0-9
- ^ "El proyecto del puente Hayhurst es el primer paso en una visión ambiciosa" . Vías navegables británicas . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
- ^ "Floatel" . Guardián de Northwich . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ a b "Elevador de barcos de Anderton" . Sitio web de Anderton Boat Lift . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ Griffiths, RP (1947). El ferrocarril de Cheshire Lines . Prensa de madera de roble.
- ^ "Mapa de autobuses del Consejo del condado de Cheshire" (PDF) . Consejo del condado de Cheshire . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2007.
- ^ "Acerca de" .
- ^ Carlisle, Nicolás (1818). Una descripción concisa de las escuelas de gramática subvencionadas en Inglaterra y Gales . Londres: Baldwin, Cradock y Joy. págs. 129-136.
- ^ "Escuela primaria de Kingsmead, Northwich, Cheshire" . Mejor edificio público. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ "Área de captación de Rudheath High School" . Maps.cheshire.gov.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Área de captación de Hartford High School" . Maps.cheshire.gov.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Desafío a los planes para derribar un pabellón de deportes de 7,5 millones de libras esterlinas que abrió hace apenas siete años" . www.cheshire-live.co.uk . 31 de agosto de 2019.
- ^ "Warrington Collegiate y Mid Cheshire College ahora se han fusionado para convertirse en Warrington & Vale Royal College" . Warrington y Vale Royal College . El 2 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Sube a bordo del aprendizaje permanente" . Sitio web de Northwich Vision . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Koss, Stephen E. (1970). Sir John Brunner: Plutócrata radical 1842-1919 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 28-29 . ISBN 0-521-07906-3.
- ^ "Robert Westall: de tutor de arte a autor de fama mundial" . Esto es Cheshire . Consultado el 14 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Trío talentoso galardonado con doctorados honoris causa" . Universidad de Chester . 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "Biografía" . Sitio web de Stuart Neild . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "Biografía de John Greenway" . Sitio web de Guardian Unlimited . Londres. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "¿Existe una antigua sociedad wittoniana?" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ Diccionario de biografía nacional, suplemento de 1912, Whitworth, William Allen, consultado el 23 de julio de 2018
enlaces externos
- Cheshire West y Chester Council
- Visita Northwich
- GoNorthwich
- Brunner Mond
- Ayuntamiento de Northwich
- Sitio web de la comunidad de Northwich y Rural North