El Carnaval de Notting Hill es un evento anual de carnaval caribeño que se lleva a cabo en Londres desde 1966 [3] en las calles del área de Notting Hill de Kensington , cada agosto durante dos días (el lunes festivo de agosto y el domingo anterior). [4]
Carnaval de Notting Hill | |
---|---|
Género | Soca , Calypso , Steelpan music , Dancehall , Reggae , Drum & Bass , Jungle , Ragga , Hip Hop , R&B , House [1] |
Frecuencia | Anualmente: feriado bancario de agosto |
Ubicación (es) | Ladbroke Grove , Londres , Inglaterra |
Años activos | 1965-presente |
Fundadores | Claudia Jones , Rhaune Laslett |
Más reciente | 25 de agosto de 2019-26 de agosto de 2019 |
Asistencia | 2,5 millones de asistentes, 40.000 voluntarios y 9.000 policías [2] |
Sitio web | https://nhcarnival.org/ |
Está dirigido por miembros de la comunidad de las Antillas Británicas y atrae a alrededor de dos millones y medio de personas al año, lo que lo convierte en uno de los festivales callejeros más grandes del mundo y un evento importante en la cultura británica negra . [5] [6] En 2006, el público del Reino Unido lo votó en una lista de iconos de Inglaterra. [7]
Historia
Las raíces del Carnaval de Notting Hill que tomó forma a mediados de la década de 1960 tenían dos hilos separados pero conectados. Un "Carnaval del Caribe" se celebró el 30 de enero de 1959 [8] en el Ayuntamiento de St Pancras como respuesta al estado problemático de las relaciones raciales en ese momento; Los primeros ataques raciales generalizados del Reino Unido, los disturbios raciales de Notting Hill en los que se acusaron a 108 personas, [9] habían ocurrido el año anterior. El evento de 1959, celebrado en interiores y televisado por la BBC , fue organizado por la periodista y activista trinitense Claudia Jones (a menudo descrita como "la madre del Carnaval de Notting Hill") [10] en su calidad de editora del influyente periódico negro The West Indian Gazette y dirigida por Edric Connor ; exhibiendo elementos de un carnaval caribeño en un estilo de cabaret, incluyó entre otras cosas al Mighty Terror cantando el calipso "Carnival at St Pancras", The Southlanders , Cleo Laine , Trinidad All Stars y el grupo de baile de bandas de acero Hi-fi, terminando con un concurso de belleza de la Reina del Carnaval del Caribe y un salto de gran final de los antillanos que asistieron al evento. [11] hab
La otra rama importante fue el festival " hippie " inspirado en la London Free School en Notting Hill que se convirtió en el primer evento externo organizado, en agosto de 1966. El motor principal fue Rhaune Laslett , [12] [13] [14] que no estaba al tanto de los eventos bajo techo cuando planteó la idea por primera vez. Este festival fue un evento de Notting Hill más diverso para promover la unidad cultural. Una fiesta en la calle para los niños del vecindario se convirtió en una procesión de carnaval cuando la banda de acero de Russell Henderson (que había tocado en los eventos anteriores de Claudia Jones) se fue de paseo. [15] En 1970, "el Carnaval de Notting Hill consistía en 2 bandas de música, el Russell Henderson Combo y el Notting Hill Adventure Playground Steelband de Selwyn Baptiste y 500 espectadores bailando". [dieciséis]
Pleasance de Emslie Horniman (en el área cercana de Kensal Green ), con Kensal Green y Westbourne Park como las estaciones de metro más cercanas, ha sido el punto de partida tradicional del carnaval. [17] [18] Entre las primeras bandas que participaron se encontraban Ebony Steelband y Metronomes Steelband. [19] Como el carnaval no tenía personal permanente ni oficina central, el restaurante Mangrove en Notting Hill, dirigido por otro trinitense, Frank Crichlow , pasó a funcionar como un centro de comunicación informal y una dirección de oficina para los organizadores del carnaval. [20]
A Leslie Palmer , quien fue directora de 1973 a 1975, se le atribuye "conseguir patrocinio, reclutar más bandas de acero, grupos de reggae y sistemas de sonido, introducir generadores y ampliar la ruta". [21] [22] [23] Fomentó la mascarada tradicional, y por primera vez en 1973 bandas de disfraces y bandas de acero de varias islas participaron en el desfile callejero, [24] junto con la introducción de sistemas de sonido estacionarios, como distintos de los de las carrozas móviles, [25] [26] que, como explicó Alex Pascall , "crearon el puente entre las dos culturas del carnaval, el reggae y el calipso". [27] "El Carnaval de Notting Hill se convirtió en un festival importante en 1975 cuando fue organizado por una joven maestra, Leslie Palmer". [19] El carnaval también fue popularizado por las transmisiones de radio en vivo de Pascall en su programa diario Black Londoners para BBC Radio London .
Para 1976, el evento se había vuelto definitivamente de sabor caribeño, con la asistencia de alrededor de 150.000 personas. Sin embargo, en ese año y varios años posteriores, el carnaval se vio empañado por disturbios, en los que predominantemente jóvenes caribeños lucharon con la policía, un objetivo debido al continuo acoso que la población sentía que estaba sufriendo. [28] Durante este período, hubo una considerable cobertura de prensa sobre el desorden, que algunos sintieron que adoptó una visión injustamente negativa y unilateral del carnaval. Por un tiempo pareció que el evento estaría prohibido. El príncipe Carlos fue una de las pocas figuras del establishment que apoyó el evento. [15] [2] Leila Hassan hizo campaña para que el Arts Council England reconociera el Carnaval de Notting Hill como una forma de arte. [29]
Las preocupaciones sobre el tamaño del evento hicieron que el entonces alcalde de Londres, Ken Livingstone , creara un Grupo de Revisión del Carnaval para estudiar "la formulación de pautas para salvaguardar el futuro del Carnaval". [30] Un informe provisional de la revisión dio lugar a un cambio en la ruta en 2002. Cuando se publicó el informe completo en 2004, recomendó que Hyde Park se utilizara como una "sabana" (un espacio abierto para alejar a las multitudes de las zonas residenciales áreas), [31] aunque la propuesta de tal movimiento atrajo preocupaciones, incluyendo que el evento de Hyde Park podría eclipsar el carnaval callejero original. [32] [33] [34]
En 2003, el Carnaval de Notting Hill fue dirigido por una sociedad limitada , el Notting Hill Carnival Trust Ltd. Un informe de la Agencia de Desarrollo de Londres sobre el Carnaval de 2002 estimó que el evento contribuyó con alrededor de £ 93 millones a la economía de Londres y el Reino Unido , en comparación con unos costes estimados entre 6 y 10 millones de libras esterlinas. [35] Sin embargo, la encuesta de 2016 los residentes locales encargado por conservador miembro del Parlamento (MP) Victoria BORWICK encontró que mientras que el 6% de las empresas reportó un repunte en el comercio, muchos otros tapiadas sus fachadas de las tiendas y negocios perdidos debido al cierre. [36]
En 2011 y 2012, se lanzaron aplicaciones oficiales para teléfonos inteligentes . [37] [38]
Para 2014, una guía ilustrada del Carnaval de Notting Hill fue creada por la guía oficial de la ciudad de Londres visitlondon.com. La infografía incluye consejos sobre el Carnaval, [39] información de transporte y un mapa de ruta. El libro Carnival: A Photographic and Testimonial History of the Notting Hill Carnival , [40] [41] [42] de Ishmahil Blagrove y Margaret Busby , también fue publicado en agosto de 2014 por Rice N Peas. [43] [44]
En 2015 hubo controversia cuando Carnival Trust cobró a los periodistas £ 100 para cubrir el evento y exigió copias de todo el trabajo producido en relación con el evento dentro de las tres semanas posteriores al final del Carnaval. [45] El Sindicato Nacional de Periodistas organizó un boicot al evento. [46] En 2016 se mantuvo el cargo; sin embargo, en junio de 2017, el nuevo equipo de gestión de eventos del Carnaval introdujo una política de medios revisada, sin solicitar tarifas de acreditación. [47] [48]
En 2016, cuando se celebró el Jubileo de Oro del Carnaval de Notting Hill, [49] [50] [51] 42 horas de cobertura de video en vivo fueron transmitidas por la plataforma de transmisión de música en vivo Boiler Room de Rampage, Deviation, Aba Shanti-I, Sistemas de sonido Channel One, Nasty Love, Saxon Sound, King Tubbys, Gladdy Wax y Disya Jeneration. [52] [53] [54] [55]
El carnaval de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 en curso , [56] aunque los eventos gratuitos transmitidos en vivo se mostraron en línea a través de cuatro canales. [57] [58] El 18 de junio de 2021, se anunció que el Carnaval de 2021 tampoco se llevaría a cabo debido a "la actual incertidumbre y el riesgo de Covid-19". [59] [60]
Cultura del carnaval
El profesor David Dabydeen ha declarado:
El carnaval no es ajeno a la cultura británica. Bartholomew Fair y Southwark Fair en el siglo XVIII fueron momentos de gran festividad y liberación. Hubo malabares, carteristas, prostitutas, bebidas, disfraces: gente vestida como el arzobispo de Canterbury y entregada a actos vulgares. Permitió a la gente un espacio para liberarse, pero fue prohibido por razones morales y por el comportamiento antiautoritario que siguió como lapidación de agentes. El carnaval permitió a la gente dramatizar sus quejas contra las autoridades en la calle ... El Carnaval de Notting Hill revivió sin ayuda esta tradición y es una gran contribución a la vida cultural británica " [6].
Este enorme festival callejero atrae a alrededor de un millón de personas cada año a Notting Hill y destaca las culturas diaspóricas caribeñas y negras. El carnaval utiliza influencias de muchos otros festivales de todo el mundo. Los autores Julian Henriques y Beatrice Ferrara afirman que el festival se basa principalmente en el Carnaval de Trinidad , así como en Crop Over , Canadian Caribana en Toronto y el Festival del Día del Trabajo de EE. UU . En Brooklyn. También explican que el Carnaval de Notting Hill está doblemente influenciado por sus culturas diaspóricas y las influencias de su propio país. Henriques y Ferrara aseguran: "El carnaval también tiene un impacto auditivo explosivo por su cacofonía de sonidos, en la que soca , bandas de acero, flotadores de calipso y sistemas de sonido se mezclan y se entremezclan en un evento multimedia y multisensorial" (Ferrara 132) . Esta mezcla de percusión, con énfasis en el compás y el ritmo, lleva al baile extremo en las calles por las que se conoce el Carnaval, con los ciudadanos participando al compás de la música, usando barro y pintura, bailando con las partes inferiores del cuerpo. . Henriques y Ferrara explican que la gente enfatiza la "bajeza" de la música, y todo gira en torno al "fondo": el suelo, el fondo del cuerpo y el fondo del ritmo. El festival utiliza influencias de los salones de baile de Jamaica y los clubes británicos, y la música se hace lo suficientemente fuerte como para que los participantes sientan el ritmo. Las vibraciones de los altavoces permiten a las personas conectarse mejor con el suelo y llevar su experiencia a otro nivel. [61]
Los autores del mismo artículo explican con más detalle cómo el Carnaval de Notting Hill también crea "territorio". La parte de la ruta del desfile del Carnaval es donde las carrozas de carnaval tocan música grabada y en vivo y circulan por la calle, visualizando los límites del Carnaval y marcando su territorio. El movimiento circulante del desfile de Carnaval es también una extensión del espacio a través del sonido. Territorializar el espacio a través de sonidos de ritmos africanos, como el pan, fomenta un sentido de identidad y unidad para el Carnaval en general. [62]
El Carnaval se diversificó aún más en 1984 con la aparición de la London School of Samba. Formadas en ese año, fueron la primera escuela de samba en el Reino Unido y han desfilado todos los años desde entonces (con la excepción de 1992). Otras escuelas de samba también han desfilado en el Carnaval, en particular Acadêmicos de Madureira (1992–94), Quilombo do Samba (1993–2006) y la Escuela de Samba Paraíso (desde 2002). Estos grupos también son notables ya que a veces desfilan con más de 200 artistas, junto con varias carrozas decoradas.
Cobertura mediática
En comparación con otros eventos importantes de música y arte como el Festival de Glastonbury , el Carnaval de Notting Hill históricamente ha luchado por obtener cobertura en vivo fuera de los medios locales. La mayoría de las transmisiones en vivo del carnaval se han realizado tradicionalmente en la radio BBC de Londres (alcanzando un pico de cobertura en los años 2003 y 2004), [63] [64] y en BBC Radio 1Xtra en años más recientes. [65] [66]
Orden publico
Dado que el carnaval no contaba con el permiso de las autoridades locales, la intervención policial inicial tuvo como objetivo evitar que se llevara a cabo, lo que resultó en enfrentamientos y disturbios regulares. En 1976, la policía esperaba hostilidad debido a lo que consideraron problemas el año anterior. En consecuencia, después de descubrir carteristas entre la multitud, la policía tomó un enfoque de mano dura contra la gran congregación de personas negras y se convirtió en "tierra de nadie". La fuerza policial de 1600 efectivos rompió violentamente el carnaval, con el arresto de 60 personas. A raíz del evento, el carnaval fue retratado de una manera muy aguda, con los que ayudaron a los disturbios agrupados como los responsables de los "alborotadores". [67]
Después del Carnaval de Notting Hill de 1976, la Federación de Policía presionó para que se introdujeran escudos antidisturbios para proteger a la policía de los objetos que les arrojaban, aunque los escudos también tenían el potencial de un uso agresivo, como en 1977. [68] [69] [70] A El cambio de política se produjo después de un enfrentamiento en 1987, cuando se permitió la celebración del Carnaval y la policía adoptó un enfoque más conciliador. Durante el Carnaval de 2000, dos hombres fueron asesinados; y la actuación policial futura, aunque conciliadora, resultó en un despliegue policial en grandes cantidades: más de 11.000.
El informe del Carnival Review Group del alcalde de Londres (publicado en 2004, [31] ) llevó a que los desfiles tomaran una ruta circular en lugar de lineal, pero se ha resistido la recomendación de reubicar el evento en Hyde Park . [71] [34] Algunos delitos asociados con el carnaval han tenido lugar en su periferia: en 2007, dos adolescentes resultaron heridos en incidentes de disparos separados justo fuera del área del carnaval el lunes por la noche; [72] sin embargo, la policía dijo que había habido una disminución en el número de arrestos relacionados con el carnaval en comparación con el año anterior. [73]
El Carnaval de 2008 se vio empañado por disturbios al final del fin de semana, que involucraron a unos 40 jóvenes luchando con la policía, y más de 300 personas fueron arrestadas. [74] El carnaval ha sido criticado por su costo para los contribuyentes de Londres, con el costo de vigilar el evento más de £ 6,000,000; sin embargo, se argumenta que esto debe ponerse en contexto ya que se estima que el carnaval aportará aproximadamente £ 93,000,000 a la economía local. [35] [75]
A pesar de que se habló de la cancelación del Carnaval de 2011 a raíz de los disturbios de principios de agosto en el Reino Unido ese año , [76] se consideró relativamente pacífico. Cinco personas fueron arrestadas por apuñalar en Ladbroke Grove . [77] La víctima fue una de las 86 personas que fueron trasladadas al hospital. En total 245 personas fueron detenidas por la policía durante los dos días del carnaval. [78]
En los últimos años, ha habido problemas mucho menos serios y, en general, las autoridades lo ven de manera muy positiva como una celebración dinámica de la diversidad multicultural de Londres, aunque dominada por la cultura caribeña. Sin embargo, ha habido controversia sobre los aspectos de seguridad pública de la celebración de un evento tan concurrido en calles estrechas en un área pequeña de Londres. Una encuesta en 2016 encargada por la diputada conservadora local Victoria Borwick encontró que "Nueve de cada diez residentes que viven a lo largo de la ruta del Carnaval de Notting Hill huyen de sus hogares para escapar del evento 'aterrador e intimidante'". [36]
En 2016 hubo más de 450 arrestos y cinco personas resultaron heridas en cuatro ataques con cuchillo; sin embargo, el comandante a cargo de la vigilancia del carnaval, David Musker, dijo que la nueva Ley de Sustancias Psicoactivas de 2016 había inflado el número de arrestos . [79] Basado en cifras relativas de asistencia, se ha dicho que las tasas de criminalidad para el Carnaval de Notting Hill y para Glastonbury u otros festivales de música son comparables, [80] e Ishmahil Blagrove, coautor del libro Carnival: A Photographic and Testimonial La historia del Carnaval de Notting Hill dice: "El Carnaval de Notting Hill, en comparación con Trinidad o Brasil , es uno de los más seguros del mundo, no solo el segundo más grande, es uno de los más seguros". [79] Un informe de 2004 del Director de Políticas de Policía de GLA, Lee Jasper , criticó a las autoridades por no abordar los problemas de seguridad involucrados en más de un millón de personas que asisten a una pequeña zona residencial del centro de la ciudad, citando al portavoz de la Policía Met, Dave Musker, quien en noviembre 2016 dijo: "Cada año ... nos acercamos excepcionalmente a una falla catastrófica importante de la seguridad pública en la que los miembros del público sufrirán lesiones graves". [81]
En las tres semanas previas al evento de 2017, la policía realizó 656 arrestos, una represión preventiva. [82] Hubo 313 arrestos durante los dos días del Carnaval de 2017, en comparación con 454 el año anterior. [82] En ambos días, los asistentes al Carnaval, muchos de los cuales vestían "verde para Grenfell", observaron un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del incendio de la Torre Grenfell a las 3 pm. [83] [84] [85]
Durante el evento de 2018, debido al aumento de los niveles de delitos violentos en Londres, la policía desplegó detectores de metales para evitar que se llevaran armas al evento. Durante el evento, 30 policías resultaron heridos en el cumplimiento de su deber, 36 armas fueron incautadas y 373 detenciones fueron realizadas por la Policía Metropolitana . [86] [87] [88]
Desde 1987 ha habido cinco muertes causadas por la violencia en el Carnaval de Notting Hill:
- 30 de agosto de 1987 - Michael Augustine Galvin, 23, tendero - apuñalado. [89]
- 26 de agosto de 1991 - Nicholas John Hanscomb, de 38 años, murió desangrado después de ser apuñalado en el muslo. [90] [91]
- 28 de agosto de 2000: Greg Fitzgerald Watson, de 21 años, asesinado a puñaladas después de una discusión sobre la comida. [92]
- 28 de agosto de 2000 - Abdul Munam Bhatti, 28 años; la policía consideró su ataque como motivado racialmente por una banda de "principalmente hombres negros", como lo describió un testigo. [93] Nueve hombres fueron condenados por desorden violento en 2002. [94]
- 30 de agosto de 2004 - Lee Christopher Surbaran, de 27 años, recibió un disparo de una pandilla con una ametralladora "por faltarle el respeto"; en 2005, tres hombres fueron encarcelados de por vida por su asesinato. [95]
Transporte
Transport for London ofrece servicios especiales de autobús con paradas limitadas desde el sur de Londres hasta el área de Carnival:
- 2X desde West Norwood y Brixton
- 36X de Peckham y Camberwell
- 436X de Peckham y Camberwell
Algunas estaciones de metro de Londres cierran o solo tienen salida para aliviar la congestión.
Galería de imágenes
Mas parade, Carnaval 2005
Mas parade, Carnaval 2006
Tambores de sartén de acero sobre flotación, Carnaval 2007
Los asistentes al carnaval en la calle principal, Carnaval 2012
Mas parade, Carnaval 2013
Instalación de un sistema de sonido, Carnaval 2014
Pollo Jerk y comida callejera de maíz, Carnaval 2015
Desfile de carrozas, Carnaval 2015
Mas parade, Carnaval 2016
Mas parade, Carnaval 2017
Carnaval de Notting Hill 2018
Carnaval de Notting Hill 2019
Ver también
- Carnaval de las Indias Occidentales de Leeds (también conocido como el "Carnaval de Chapeltown")
- Carnaval de San Pablo , Bristol
- Cultura de Londres
Referencias
- ^ "Sistemas de sonido del carnaval de Notting Hill" , Time Out .
- ^ a b "50 cosas que no sabías sobre el Carnaval de Notting Hill" , Time Out , 13 de julio de 2016.
- ^ "Acerca de nosotros" Archivado el 20 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Notting Hill Carnival '13, London Notting Hill Enterprises Trust.
- ^ BBC - 1Xtra - Historia negra: "Lo que sucedió en 1965" . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ Shiv Malik, "El carnaval de Notting Hill tiene un comienzo pacífico" , The Guardian , 28 de agosto de 2011.
- ^ a b Profesor David Dabydeen (agosto de 2010), "Carnaval de Notting Hill" , Centro Yesu Persaud de Estudios del Caribe, Universidad de Warwick . Consultado el 30 de agosto de 2015.
- ^ "Nuevos iconos de la inglesidad develados" . BBC News (27 de abril de 2006). 10 de junio de 2015.
- ^ Folleto del carnaval caribeño de 1959.
- ^ Alan Travis (24 de agosto de 2002). "Después de 44 años, documentos secretos revelan la verdad sobre cinco noches de violencia en Notting Hill" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Onibada, Ade (20 de agosto de 2014). "Recordando a Claudia Jones" . www.voice-online.co.uk . La Voz . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Vago, Tom (2012). Haciéndolo bien en Notting Hill Gate: un informe de psicogeografía del oeste de Londres . Editorial Pan y Circo. ISBN 9781625172020. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Oswald, Janelle (25 de agosto de 2013). "Raíces del carnaval de Notting Hill" . www.voice-online.co.uk . La Voz . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Busby, Margaret (24 de agosto de 2014). "El carnaval de Notting Hill tiene un héroe olvidado - Rhaune Laslett" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
En colaboración con London Free School [..] Laslett contribuyó decisivamente a la realización del primer festival callejero multicultural de Notting Hill en 1966
- ↑ Davina Hamilton, "'Yes, This Is Notting Hill Carnival's 50th Year'" ("Debora Alleyne De Gazon, directora creativa de London Notting Hill Carnival Enterprises Trust, aclara la confusión sobre el año en que comenzó el evento"), The Voice , 28 de agosto de 2016.
- ^ a b Younge, Gary (17 de agosto de 2002). "La política de la fiesta" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ Michael La Rose, "40 años del carnaval de Notting Hill: una evaluación de la historia y el futuro" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013., Julio de 2004. Enviado a Joseph Charles Media, editores de Soca News , para la edición de agosto de 2004 del Carnaval de Notting Hill de Carnival Groove .
- ^ "El placer de Emslie Horniman" . El Royal Borough de Kensington y Chelsea . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "El placer de Emslie Horniman: jardines encantados" . desemejante.net. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "¿Cómo se desarrolló el carnaval en Gran Bretaña?" Archivado el 25 de agosto de 2013 en el Wayback Machine Carnival in Education.
- ^ Abner Cohen (1993). Política de la mascarada: exploraciones en la estructura de los movimientos culturales urbanos . Prensa de la Universidad de California. pag. 109. ISBN 978-0-520-07838-3. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
- ^ Peter Timothy, "Visionarios, pioneros, apóstoles y curanderos: la contribución de los migrantes de Trinidad y Tobago al desarrollo de Gran Bretaña negra, 1948 a 1986" . Congreso Europeo de Artes y Humanidades, 2013, Actas, p. 5. Citando a Tom Vague, 50 Years of Carnival 1959-2009 , London: HISTORY talk, 2009, pág. 22.
- ^ Bill Tuckey, "Al principio ..." , The Independent , 23 de agosto de 2002.
- ^ Festival de Cine de Portobello.
- ^ Natasha Ofosu, "Los pioneros del carnaval de Notting Hill serán honrados" Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Soca News , 17 de agosto de 2012.
- ^ Nabeel Zuberi y Jon Stratton (eds), Música popular negra en Gran Bretaña desde 1945 , Ashgate Publishing, 2014, p. 141.
- ^ Jamie Clifton, "Cosas que nunca supiste sobre el carnaval, la mejor fiesta callejera de Londres" , Vice , 21 de agosto de 2014.
- ^ Carnaval (2014), p. 290.
- ^ Emma Griffiths (25 de agosto de 2006). "Recordando el motín de Notting Hill" . BBC News .
- ^ "Revolucionarias mujeres negras británicas - diario de arquitectura de Londres" . Diario de Arquitectura de la ciudad . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Alcalde de Londres - Grupo de revisión del carnaval de Notting Hill. Archivado el 29 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ a b Carnaval de Notting Hill: una revisión estratégica , Greater London Authority, junio de 2004.
- ^ "Colorful: Weekday Edition" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de agosto de 2007 .
- ^ Claire Hu, "'No mueva la ruta del carnaval'" , London Evening Standard , 10 de enero de 2002.
- ^ a b Alice -Azania Jarvis, "The Timeline: The Notting Hill Carnival" , The Independent , 26 de agosto de 2010.
- ^ a b "Resumen ejecutivo: el impacto económico del carnaval de Notting Hill" (PDF) . tfconsultancy.co.uk . Agencia de Desarrollo de Londres - Investigación. Mayo de 2003. p. 9 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ a b Pippa Crerar, "El carnaval de Notting Hill es 'aterrador y expulsa a los residentes de sus hogares'" , London Evening Standard , 5 de julio de 2016.
- ^ "El carnaval de Notting Hill obtiene una aplicación gratuita para iPhone" , The Londonist , 26 de agosto de 2011.
- ^ "Cómo disfrutar del carnaval de Notting Hill 2012" , Londonist , 23 de agosto de 2012.
- ^ "Los 10 mejores consejos para el carnaval de Notting Hill" , VisitLondon.com.
- ^ "Nuevo fotolibro fantástico celebra la historia del Carnaval de Notting Hill" , It's Nice That, 22 de agosto de 2014.
- ^ "Un especial del mes de la historia negra de octubre de 2014: Ishmahil Blagrove habla de su libro 'Carnaval'" , Flip the Script Book, 10 de octubre de 2014.
- ^ Jamie Clifton, "Cosas que nunca supiste sobre el carnaval" , Vice , 21 de agosto de 2014.
- ^ "Carnaval: una historia fotográfica y testimonial de Notting Hill" en Ricenpeas.com.
- ^ Stephen Spark, "Lanzamiento del libro del Carnaval de Notting Hill: crear armonía a partir de la adversidad" , Soca News , 26 de noviembre de 2014.
- ^ Dominic Ponsford, "Los periodistas cobraron £ 100 para cubrir el Carnaval de Notting Hill y les dijeron que compartieran el trabajo con los organizadores" , Press Gazette , 19 de agosto de 2015.
- ^ Ian Burrell, "Carnaval de Notting Hill 2015: Periodistas para boicotear la tarifa de acreditación de £ 100" , The Independent , 25 de agosto de 2015.
- ^ "Política de nuevos medios y centro de medios oficial en el carnaval" Archivado el 24 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Comunicado de prensa, Guía del Carnaval de Notting Hill , 16 de junio de 2017.
- ^ Stephen Spark, "El carnaval de Notting Hill promete un cambio de imagen de los medios" , Soca News , 4 de julio de 2017.
- ^ Hamilton, Davina (28 de agosto de 2016). " ' Sí, este es el 50 aniversario del Carnaval de Notting Hill ' " . www.voice-online.co.uk . La Voz . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "El carnaval de Notting Hill celebra el jubileo de oro | Consejo de las Artes de Inglaterra" . www.artscouncil.org.uk . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "En imágenes: Cincuenta años del Carnaval de Notting Hill" . Noticias de la BBC. 28 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Andy Malt (18 de agosto de 2016). "Sala de calderas para transmitir la transmisión en vivo del Carnaval de Notting Hill" . Actualización de música completa . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ Reidy, Tess (13 de agosto de 2016). "Sin barro pero con toda la música: los fans acuden en masa a ver los festivales online" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ David Renshaw. "Así es como se puede transmitir el carnaval de Notting Hill en todo el mundo" . El FADER . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Nos hemos asociado con la sala de calderas y la desviación para darle una idea del carnaval de Notting Hill" . Thump . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Coronavirus: Carnaval de Notting Hill cancelado debido a Covid-19" . Noticias de la BBC. 7 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Ben Beaumont-Thomas (16 de julio de 2020). "Se anunciaron los detalles del Notting Hill Carnival 2020 para la versión en línea" . The Guardian .
- ^ "Cómo ver el Carnaval de Notting Hill 2020 virtual" . www.independent.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "Notting Hill Carnival 2021: El evento no se llevará a cabo en las calles debido a la 'incertidumbre constante y al riesgo de Covid-19 ' " . Estándar de noche . 18 de junio de 2021.
- ^ "Notting Hill Carnival cancelado por segundo año consecutivo debido a COVID, dicen los organizadores" . La Voz . 18 de junio de 2021.
- ^ Henriques, Julian; Ferrara, Beatrice. Música popular negra en Gran Bretaña desde 1945 .
- ^ Henriques, Julian y Beatrice Ferrara, "El carnaval de Notting Hill: la música como espacio, lugar y territorio".
- ^ "BBC - Oficina de prensa - Carnaval de Notting Hill" . BBC . 24 de julio de 2003.
- ^ "BBC - Londres - Carnaval 2004" . BBC . 31 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2004.
- ^ "BBC - Radio 1Xtra - Verano - Hogar" . BBC . 31 de agosto de 2011.
- ^ "BBC - 1Xtra Summer en el Carnaval de Notting Hill" . BBC . 26 de agosto de 2019.
- ^ Sarah Phillips, "Mejor fotografía de Robert Golden: los disturbios del carnaval de Notting Hill de 1976" , The Guardian , 13 de marzo de 2013.
- ^ "Escudos antidisturbios: ¿protectores o agresivos?" , New Scientist (Vol. 75, No. 1070), 22 de septiembre de 1977, pág. 739.
- ^ Roger Fowler, Lenguaje en las noticias: discurso e ideología en la prensa , p. 248.
- ^ Tony Moore, Vigilancia de Notting Hill: Cincuenta años de turbulencia , Waterside Press, 2013, p. 195.
- ^ Chirag Trivedi, "Ruta del carnaval hacia el éxito" , BBC News, 27 de agosto de 2004.
- ^ Martina Smit, "Los tiroteos de adolescentes marcan el carnaval de Notting Hill" , Guardian Series , 28 de agosto de 2007.
- ^ Matthew Moore y agencias, "El carnaval de Notting Hill termina con el tiroteo del niño" , The Telegraph , 28 de agosto de 2017.
- ^ James Orr y agencias, "El carnaval de Notting Hill termina con la policía luchando contra los alborotadores" , The Guardian , 26 de agosto de 2008.
- ^ Pav Akhtar, "Londres saca provecho del carnaval" , The Daily Telegraph , 21 de agosto de 2003,
- ^ Lloyd Bradley , "No confunda el carnaval de Notting Hill con los disturbios" Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , U TV, 25 de agosto de 2011.
- ^ Caroline Davies (30 de agosto de 2011). "Carnaval de Notting Hill: 16 años arrestado después de apuñalar" . The Guardian . Londres.
- ^ "Apuñalamiento del carnaval de Notting Hill: niño entre los cinco arrestados" . BBC News . 30 de agosto de 2011.
- ^ a b Damien Gayle (30 de agosto de 2016). "Los arrestos del carnaval de Notting Hill alcanzaron un récord" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Greg Hurst, "Glastonbury Festival tiene peor tasa de criminalidad" , The Independent , 1 de septiembre de 2000.
- ^ Lee Jasper, "El carnaval de Notting Hill no es seguro. Pero, como Grenfell, las autoridades ignoran las advertencias" , The Guardian , 25 de agosto de 2017.
- ^ a b Jamie Grierson y Damien Gayle, "El carnaval de Notting Hill arresta después de una controvertida represión" , The Guardian , 29 de agosto de 2017.
- ^ Jemma Crew, "El carnaval de Notting Hill rinde homenaje a las víctimas del incendio de Grenfell con un minuto de silencio emocional" , The Independent , 29 de agosto de 2017.
- ^ Lauren Pilat y Natasha Salmon, "Los asistentes al carnaval de Notting Hill fueron elogiados por la respuesta al desastre de Grenfell" , London Evening Standard , 29 de agosto de 2017.
- ^ "Carnaval de Notting Hill: miles disfrutan del sonido, la samba y el sol" , BBC News, 29 de agosto de 2017.
- ^ "Los oficiales del Met agradecen a los londinenses por el espectacular Carnaval de Notting Hill" . Policía Metropolitana . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Tom Barnes (27 de agosto de 2018). "Se realizaron más de 370 arrestos en el Carnaval de Notting Hill y una persona fue apuñalada" . The Independent . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Carnaval de Notting Hill 2018: policía para utilizar poderes de detención y búsqueda en la represión de la violencia" . Sky News . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "El informante de la policía es encarcelado por perjurio por asesinato con cuchillo: testimonio condujo a la cadena perpetua del hombre por el asesinato de un tendero en 1987 Notting Hill Carnival" . The Independent . Londres. 2 de julio de 1993.
- ^ "El asesino de la víctima del carnaval sigue siendo perseguido" Archivado el 22 de abril de 2014 en Wayback Machine , This Is Lancashire, 25 de agosto de 2001.
- ^ "Papá trágico en el rap de carnaval" Archivado el 22 de abril de 2014 en Wayback Machine , This Is Lancashire, 7 de septiembre de 2000.
- ^ "Imágenes de asesinato de carnaval publicadas" , BBC News, 11 de octubre de 2000.
- ^ "'Motivo racial' para el asesinato de carnaval" , BBC News, 5 de septiembre de 2000.
- ^ Paul Cheston (2 de mayo de 2002). "Pandilla encarcelada por alboroto de carnaval" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Alex Galbinski, "Trío de pandillas encarcelado por asesinato" , The Times Series (Newsquest), 2 de agosto de 2005.
Otras lecturas
- Abner Cohen, "Drama y política en el desarrollo de un carnaval de Londres", en Ronald Frankenberg (ed.), Costumbres y conflictos en la sociedad británica , Manchester University Press, 1982, págs. 313–44.
- Ishmahil Blagrove y Margaret Busby (eds), Carnival: A Photographic and Testimonial History of the Notting Hill Carnival , Londres: Rice N Peas Books, 2014. ISBN 978-0954529321 .
enlaces externos
- Página web oficial
- "La Guía Oficial del Carnaval de Notting Hill" , Street Event Company.
- Carnaval de Notting Hill en CarnivalInfo.com
- Los orígenes y los hombres que comenzaron la entrevista del [...] Carnaval de Notting Hill con Peter Joseph, parte 1 en YouTube
- Los orígenes y los hombres que comenzaron la entrevista del [...] Carnaval de Notting Hill con Peter Joseph, parte 2 en YouTube
- "El arte (s) del carnaval" , podcast del Arts Council England sobre el 50 aniversario del Carnaval de Notting Hill, 2016. Soundcloud. Véase también "El carnaval de Notting Hill celebra el jubileo de oro" , Arts Council England, 24 de agosto de 2016.
- London School Of Samba - Notting Hill Carnival Archive - Los temas exhibidos por la London School of Samba desde su año de debut en 1984.
Coordenadas :51 ° 30′48 ″ N 0 ° 12′15 ″ O / 51.5132 ° N 0.2043 ° W / 51,5132; -0,2043