Nunation ( árabe : تَنوِين , tanwīn ), en algunos idiomas semíticos como el árabe literario , es la adición de una de las tres vocales diacríticas ( ḥarakāt ) a un sustantivo o adjetivo .
Esto se usa para indicar que la palabra termina en una nasal alveolar sin la adición de la letra nūn . El sintagma nominal es completamente declinable y sintácticamente sin marcar para ser definido , identificable en el habla.
Árabe literario
Nunación - tanwīn تَنْوِين | |||
---|---|---|---|
Símbolo | ـٌ | ـٍ | ـً |
Transcripción | -Naciones Unidas | -en | -un |
Caso | Nom | Gen | Acc |
Ejemplo de la palabra بيت bayt | بيت | بيت | بيتا |
Transcripción | Baytun | baytin | baytan |
Al escribir árabe literario en diacríticos completos, hay tres diacríticos de nunación, que indican los sufijos -un ( IPA : / -un /) ( caso nominativo ), -in / -in / ( genitivo ) y -an / an / ( acusativo ). Las reglas ortográficas para la nunación con el signo fatḥahEs por un adicional de ا alif ( اً , diacrítico sobre alif; o ـًا , diacrítico antes de alif), arriba ةً ( tāʾ marbūṭah تاء مربوطة ) o superior ءً ( hamzah همزة ).
En árabe hablado , la nunación solo existe en palabras y frases tomadas del lenguaje literario, especialmente aquellas que se declinan en acusativo (es decir, con -an ).
Dado que el árabe no tiene un artículo indefinido , los sustantivos que están desatados son indefinidos, por lo que la ausencia del artículo definido ʼal desencadena la nunación en todos los sustantivos y sustantivos excepto en los diptotes (es decir, derivaciones con solo dos casos en el estado indefinido, -u en el nominativo y -a en acusativo y genitivo). Un nombre de pila, si no es un diptote, también está deshabilitado cuando se rechaza, como en أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله ( ashhadu anna Muḥammadan rasūlu l-lāh (i) /ʔaʃ.ha.du ʔan.na mu.ħam.ma. dan ra.suː.lul.laː (.hi) / "Doy testimonio de que Mahoma es el mensajero de Allah"), en el que la palabra محمد Muḥammad , un nombre derivado del participio pasivo de حَمَّدَ ("alabar" ), está unido a مُحَمَّدًا Muḥammadan para señalar que está en el caso acusativo, ya que es el sujeto gramatical de una oración introducida por أنَّ ("eso").
Idioma acadio
Nunation también puede referirse a la terminación -n de los duales en acadio (hasta que se eliminó en el período babilónico antiguo). [1]
Ver también
Referencias
- ^ Gramática acadia: morfología. Archivado el 5 de julio de 2009 en la Wayback Machine.