El paleo-sardo , también conocido como proto-sardo o nurágico , es un idioma extinto , o quizás un conjunto de idiomas, hablado en la isla mediterránea de Cerdeña por la antigua población sarda durante la era nurágica . A partir de la conquista romana con el establecimiento de una provincia específica , se produjo un proceso de cambio de idioma en el que el latín se convirtió lentamente en el único idioma hablado por los isleños. Se cree que el paleo-sardo dejó huellas en la onomástica y en los topónimos de la isla., que parecen conservar sufijos gramaticales y varias palabras del idioma sardo moderno .
Paleo-sardo | |
---|---|
Nurágico | |
Región | Cerdeña |
Etnicidad | Antiguos sardos |
Extinto | C. 2do siglo d.C. |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Glottolog | Ninguno |
Hipótesis preindoeuropea
El lingüista suizo Johannes Hubschmid propuso seis capas lingüísticas en la Cerdeña prehistórica. [1]
Existe evidencia toponímica que sugiere que la lengua paleo-sarda pudo haber tenido conexión con el proto-vasco reconstruido y con la lengua ibérica preindoeuropea de España . [2] Eduardo Blasco Ferrer concluyó que se desarrolló en la isla en el Neolítico como resultado de la migración prehistórica desde la península Ibérica . [3] El autor en su análisis de la lengua paleo-sarda encuentra sólo algunos rastros de influencias indoeuropeas ( * ōsa , * debel- y quizás * mara , * pal- , * nava , * sala ), que posiblemente fueron introducido en el Calcolítico tardío a través de Liguria . [4] Emidio De Felice también notó similitudes entre paleo-sardos y antiguos ligures . [5]
Bertoldi y Terracini [ cita requerida ] proponen que el sufijo común -ara , acentuado en el antepenult , era un marcador plural, e indicaban una conexión con las lenguas ibéricas o paleo-sicilianas. Terracini reclama una conexión similar para el sufijo -ànarV, -ànnarV, -énnarV, -ònnarV , como en el topónimo Bonnànnaro . Un sufijo -ini también parece ser característico, como en el topónimo Barùmini . Se ha afirmado que un sufijo o sufijos -arr-, -err-, -orr-, -urr- corresponden al norteafricano Numidia (Terracini), al vasco-parlante Iberia y Gascuña (Wagner, Rohlfs, Blasco Ferrer, Hubschmid ) y al sur de Italia (Rohlfs).
Los sufijos no latinos -ài, -éi, -òi, -ùi sobreviven en los topónimos modernos basados en raíces latinas. Terracini ve conexiones con el bereber . Bertoldi ve una conexión con Anatolia en las terminaciones -ài, -asài (se han hecho afirmaciones similares de los elímicos de Sicilia). Un sufijo -aiko también es común en Iberia y puede tener un origen celta . El sufijo tribal -itani, -etani , como en Sulcitani , también se ha identificado como paleo-sardo.
Conexión etrusca-nurágica
El lingüista M. Pittau [6] sostiene que la lengua paleo-sarda ("lengua sarda") y la lengua etrusca estaban estrechamente vinculadas, ya que sostiene que ambas eran emanaciones de la rama anatoliana del indoeuropeo. Según Pittau, los "nurágicos" eran una población de origen lidio que importó su lengua indoeuropea a la isla, desplazando las lenguas preindoeuropeas habladas por los pueblos pre nurágicos .
Hipótesis iliria
De manera similar a Pittau, el lingüista A. Areddu propone un carácter indoeuropeo para la lengua paleo-sarda, investigando conexiones con la lengua albanesa [7] [8] (considerada descendiente [9] o cercana a la lengua iliria [10] ) . Se dibujan paralelos con otras lenguas paleo-balcánicas como el griego y el tracio . [7] [8]
Otra hipótesis
El arqueólogo Giovanni Ugas sugirió que las tres principales poblaciones nurágicas ( Balares , Corsi e Ilienses ) pueden haber tenido orígenes separados y, por lo tanto, pueden haber hablado diferentes idiomas:
- los Balares podrían haber sido posiblemente de la península Ibérica o del sur de Francia y, por lo tanto, de origen protoibérico o indoeuropeo , vinculado a la cultura del vaso . [11] [12]
- Es posible que los Corsi del noreste fueran de origen ligur .
- Los Iolaei / Ilienses , que habitaban las llanuras del sur y la actual Barbagia , probablemente habrían hablado un idioma preindoeuropeo similar al minoico y otros idiomas de esa zona. [13]
La subdivisión común del sardo moderno en los tres dialectos de gallurese , logudorese y campidanese podría reflejar ese sustrato multilingüe. [14] Otras tribus paleo-sardas de posible linaje indoeuropeo fueron los lucuidonenses del norte de la isla, que podrían haber sido originarios de la Provenza , donde se atestigua el topónimo Lugdunum , y los siculensi , quizás relacionados con los siculi de Sicilia. , de la región de Sarrabus . [15]
Ver también
- Lengua paleo-corsa
- Cerdeña pre-nurágica
- Civilización nurágica
- Lista de antiguas tribus de Córcega y Cerdeña
- Historia de Cerdeña
- Prehistoria de Córcega
Notas
- ^ Heinz Jürgen Wolf 1998 , p. 20.
- ^ Eduardo Blasco Ferrer, ed. 2010. Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica ( Paleosardo : Las raíces lingüísticas del Neolítico de Cerdeña). De Gruyter Mouton
- ^ Blasco-Ferrer 2010 , p. 161, 162.
- ^ Blasco-Ferrer 2010 , p. 152, 161, 162.
- ^ Mary Carmen Iribarren Argaiz, Los vocablos en-rr-de la lengua sarda: Conexiones con la península ibérica
- ^ Pittau 2001.
- ↑ a b Areddu, Alberto (2007). Le origini Albanesi della civilità en Sardegna . Autorinediti.
- ^ a b Banfi, Emanuele. "Recensione". Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia (2009) . XI : 211-214.
- ↑ Matasović, Ranko (2012). Un bosquejo gramatical de albanés para estudiantes de indoeuropeo . Página 3: "El predecesor más probable del albanés fue el ilirio"
- ^ Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz (2017). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . De Gruyter Mouton. pag. 1790. ISBN 978-3-11-054036-9.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Ugas 2005 , p. 18.
- ^ Ugas 2005 , p. 29.
- ^ Ugas 2005 , p. 255.
- ^ Ugas 2005 , p. 253.
- ^ Ugas 2005 , p. 254.
Referencias
- Eduardo Blasco Ferrer. 2010. Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica (Paleosardo: Las raíces lingüísticas del Neolítico de Cerdeña) . De Gruyter Mouton.
- Johannes Hubschmid, Sardische Studien , Berna (1953)
- Massimo Pittau. 2001. La lingua sardiana o dei Protosardi , Cagliari: Ettore Gasperini.
- Giulio Paulis, I nomi di luogo en Sardegna , Sassari (1987)
- Giulio Paulis. “Il paleosardo: retrospettive e prospettive”, Aion: Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico - Sezione linguistica 30, no. 4 (2010): 11-61.
- Ugas, Giovanni (2005). L'Alba dei Nuraghi . Cagliari: Fabula editrice. ISBN 88-89661-00-3.
- Heinz Jürgen Wolf, Toponomastica Barbaricina , Nuoro (1998)