Un oblast ( / ɒ b l æ s t / ; también UK : / ɒ b l ɑː s t / ) [1] es un tipo de división administrativa de Bielorrusia , Bulgaria , Kazajstán , Kirguistán , Rusia , Ucrania y la antigua Unión Soviética y Reino de Yugoslavia .
Los términos oficiales en los estados sucesores de la Unión Soviética difieren, pero algunos todavía usan un afín del término ruso, por ejemplo, voblast ( voblasts , voblasts ' ,[ˈVobɫasʲtsʲ] ) se utiliza para las regiones de Bielorrusia , oblys (plural: oblystar ) para las regiones de Kazajstán y oblusu ( облусу ) para las regiones de Kirguistán .
El término a menudo se traduce como "área", " zona ", " provincia " o " región ". La última traducción puede generar confusión, porque " raion " puede usarse para otros tipos de división administrativa, que pueden traducirse como "región", " distrito " o " condado ", según el contexto.
Bulgaria [ editar ]
Desde 1999, Bulgaria se ha dividido en 28 provincias , traducido generalmente como "provincias". Antes, el país estaba dividido en solo nueve unidades, también llamadas óblast .
Imperio Ruso [ editar ]
En el Imperio ruso , los oblasts se consideraban unidades administrativas y se incluían como partes de las gobernaciones generales o krais . La mayoría de los oblasts que existían entonces estaban en la periferia del país (por ejemplo, Óblast de Kars o Óblast de Transcaspio ) o cubrían las áreas donde vivían los cosacos .
Unión Soviética [ editar ]
En la Unión Soviética , las provincias eran uno de los tipos de divisiones administrativas de las repúblicas de la unión . Como cualquier unidad administrativa de este nivel, las provincias estaban compuestas por distritos ( raions ) y ciudades / pueblos directamente bajo la jurisdicción de las provincias . Algunos oblasts también incluían entidades autónomas llamadas okrugs autónomas . Debido al programa de electrificación de la Unión Soviética en el marco del plan GOELRO , Ivan Alexandrov , como director del Comité de Regionalización de Gosplan , dividió la Unión Soviética en trece europeos y ocho asiáticos.oblasts, utilizando una planificación económica racional en lugar de "los vestigios de los derechos soberanos perdidos". [2]
Los nombres de las provincias no solían corresponder a los nombres de las respectivas regiones históricas, ya que se crearon como unidades puramente administrativas. Con algunas excepciones, las provincias soviéticas recibieron el nombre de sus centros administrativos.
Países postsoviéticos [ editar ]
Las provincias de otros países postsoviéticos se denominan oficialmente:
| Entidad territorial | Término local | Término en inglés | Detalles | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Armenia | marz | provincia o región [3] | ver Marz (subdivisión del país) | Oblast en la versión rusa de una ley de 1995. [4] |
| Bielorrusia | voblast ( vobłaść ) / oblast | región [5] | ver Regiones de Bielorrusia | El ruso y el bielorruso son idiomas estatales. |
| Georgia | mkhare | región | ver Mkhare | |
| Kazajstán | oblys | región | ver Regiones de Kazajstán | |
| Kirguistán | oblus / oblast | región | ver Regiones de Kirguistán | El kirguís y el ruso son idiomas oficiales. |
| Rusia | oblast | oblast o región [6] | ver Óblast de Rusia | Según la Constitución de Rusia , los oblasts se consideran súbditos de la Federación , que es un estatus más alto que el de las unidades administrativas que tenían dentro de la RSFS de Rusia antes de la disolución de la Unión Soviética. El estatus de sujeto federal otorga a los oblasts cierto grado de autonomía y les otorga representación en el Consejo de la Federación . |
| Tayikistán | viloyat | región | ver Regiones de Tayikistán | |
| Turkmenistán | welaýat | región [7] | ver Regiones de Turkmenistán | |
| Ucrania | oblast | óblast o región [8] [9] | ver Óblast de Ucrania | |
| Uzbekistan | viloyat | región [10] | ver Regiones de Uzbekistán |
Viloyat y welaýat se derivan del término en idioma turco vilayet , a su vez derivado del término en idioma árabe wilāya ( ولاية )
Yugoslavia [ editar ]
En 1922, el Reino de los serbios, croatas y eslovenos se dividió en 33 divisiones administrativas llamadas oblasts . En 1929, las provincias fueron reemplazadas por unidades administrativas más grandes conocidas como banovinas .
Durante las guerras yugoslavas , se formaron varias provincias autónomas serbias en Croacia y Bosnia y Herzegovina . Estos oblasts se fusionaron más tarde en la República de Krajina Serbia y la República Srpska .
Ver también [ editar ]
 | Busque oblast en Wikcionario, el diccionario libre. |
- Óblast autónomo
- Guberniya , una unidad administrativa, comparable a un óblast, del Imperio Ruso, la SFSR rusa temprana y la Unión Soviética
- Krai
- Okrug
- Subdivisiones de Rusia
Referencias [ editar ]
- ^ "Óblast" . Collins English Dictionary / Webster's New World College Dictionary .
- ^ Ekonomicheskoe raionirovanie Rossii , Gosplan, Moscú 1921
- ^ "Gobierno - Regiones - Gobierno de Armenia" . gov.am .
- ^ "Legislación: Asamblea Nacional de la RA" . parlamento.am .
- ^ "Geografía, Bielorrusia - Belarus.by" . belarus.by .
- ^ "Capítulo 3. La estructura federal - la Constitución de la Federación de Rusia" . Constitution.ru . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Microsoft Word - Boletín II-2 2010-06-30.doc" (PDF) . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Regiones de Ucrania - AMF de Ucrania" . mfa.gov.ua . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
