Odessa

Odessa Одеса
Ciudad
Odesa
Transcripción (es) en ucraniano
• Romanización	Odesa
En sentido antihorario: Monumento al Duque de Richelieu , Faro de Vorontsov , Jardín de la ciudad , Teatro de Ópera y Ballet , Escaleras Potemkin , Plaza de Richelieu
Bandera Escudo de armas Marca
Odessa Ubicación en Óblast de Odesa Mostrar mapa de Óblast de Odesa Odessa Odessa (Ucrania) Show map of Ukraine
Coordenadas: 46 ° 29′8.6 ″ N 30 ° 44′36.4 ″ E / 46.485722°N 30.743444°E / 46.485722; 30.743444 Coordenadas : 46 ° 29′8.6 ″ N 30 ° 44′36.4 ″ E / 46.485722°N 30.743444°E / 46.485722; 30.743444
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Odesa
Raion	Raion de Odessa
Puerto fundado	2 de septiembre de 1794
Gobierno
• Alcalde	Gennady Trukhanov ^[1] ( Verdad y hechos ^[2] )
Área
• Total	162,42 km ² (62,71 millas cuadradas)
Elevación	40 m (130 pies)
Elevación más alta	65 m (213 pies)
Elevación más baja	−4,2 m (−13,8 pies)
Población (2020)
• Total	1.017.699
• Densidad	6.300 / km ² (16.000 / millas cuadradas)
Demonym (s)	Inglés: Odessite Ucraniano : одесит, одеситка Ruso : одессит, одесситка
Zona horaria	UTC + 2 (EET)
• Verano ( DST )	UTC + 3 (EEST)
códigos postales	65000–65480
Código (s) de área	+380 48
Sitio web	www.omr.gov.ua/en/
¹ Población del área metropolitana en 2001

Odessa u Odesa (en ucraniano : Оде́са , romanizado : Odesa [oˈdɛsɐ] ( escuchar ) ; Ruso : Оде́сса , romanizado : Odessa [ɐˈdʲesə] ; Búlgaro : Оде́са , romanizado : Odesa ) es la tercera ciudad más poblada de Ucrania y un importante centro turístico, puerto marítimo y centro de transporte ubicado en la costa noroeste del Mar Negro . También es el centro administrativo de Odessa Raion y Odessa Oblast , así como un centro cultural multiétnico. Odessa a veces se llama la "perla del Mar Negro",^[3] la "Capital del Sur" (bajo el Imperio Ruso y la Unión Soviética ) y "Sur de Palmira ".

Antes del establecimiento zarista de Odessa, existía un antiguo asentamiento griego en su ubicación. Un asentamiento tártaro más reciente también fue fundado en el lugar por Hacı I Giray , el Khan de Crimea en 1440 que recibió su nombre como Hacibey (o Khadjibey ). ^[4] Después de un período de control del Gran Ducado de Lituania , Hacibey y sus alrededores se convirtieron en parte del dominio de los otomanos en 1529 y permanecieron allí hasta la derrota del imperio en la Guerra Ruso-Turca de 1792.

En 1794, la ciudad de Odessa fue fundada por un decreto de la emperatriz rusa Catalina la Grande . De 1819 a 1858, el Odessa era un puerto libre -a Porto-franco . Durante el período soviético, fue el puerto comercial más importante de la Unión Soviética y una base naval soviética . El 1 de enero de 2000, el muelle de cuarentena del puerto marítimo comercial de Odessa fue declarado puerto libre y zona económica libre por un período de 25 años.

Durante el siglo XIX, Odessa fue la cuarta ciudad más grande de la Rusia Imperial, después de Moscú , San Petersburgo y Varsovia . ^[5] Su arquitectura histórica tiene un estilo más mediterráneo que ruso, habiendo sido fuertemente influenciada por los estilos francés e italiano. Algunos edificios están construidos en una mezcla de diferentes estilos, incluidos el Art Nouveau , el Renacimiento y el Clasicismo . ^[6]

Odessa es un puerto de aguas cálidas . La ciudad de Odessa alberga tanto el Puerto de Odessa como el Puerto Yuzhne , una importante terminal petrolera situada en los suburbios de la ciudad. Otro puerto notable, Chornomorsk , se encuentra en el mismo óblast , al suroeste de Odessa. Juntos representan un importante centro de transporte que se integra con los ferrocarriles. Las instalaciones de procesamiento de petróleo y productos químicos de Odessa están conectadas a las redes rusas y europeas mediante oleoductos estratégicos . La población actual es 1.017.699 (2020 est.) ^[7]

Nombre

La ciudad fue nombrada de acuerdo con el Plan griego de Catalina la Grande. Lleva el nombre de la antigua ciudad griega de Odessos , que se creía erróneamente que se encontraba aquí. Odessa se encuentra entre las antiguas ciudades griegas de Tyras y Olbia , a diferencia de la ubicación de la antigua Odessos más al oeste a lo largo de la costa, que en la actualidad es Varna , Bulgaria. ^[8]

El secretario de Estado de Catalina, Adrian Gribovsky [ ru ], afirmó en sus memorias que el nombre fue sugerencia suya. Algunos expresaron dudas sobre esta afirmación, mientras que otros señalaron la reputación de Gribovsky como un hombre honesto y modesto. ^[9]

Historia

Historia temprana

Restos de un antiguo asentamiento griego (bajo techo de vidrio) en Primorsky Boulevard en Odessa ^[10]

Odessa fue el sitio de un gran asentamiento griego a más tardar a mediados del siglo VI aC (una necrópolis de los siglos V-III aC se conoce desde hace mucho tiempo en esta área). Algunos eruditos creen que fue un asentamiento comercial establecido por la ciudad griega de Histria . Si la Bahía de Odessa es el antiguo "Puerto de los Histrianos" aún no puede considerarse una cuestión resuelta sobre la base de la evidencia disponible. ^[11] Los artefactos arqueológicos confirman amplios vínculos entre el área de Odessa y el Mediterráneo oriental .

En la Edad Media, los sucesivos gobernantes de la región de Odessa incluyeron varias tribus nómadas ( Petchenegs , Cumans ), la Horda de Oro , el Kanato de Crimea , el Gran Ducado de Lituania y el Imperio Otomano . Los tártaros de Crimea yedisan comerciaban allí en el siglo XIV.

Desde mediados del siglo XIII, el territorio de la ciudad perteneció al dominio de la Horda Dorada. ^[12] En los mapas de navegación italianos del siglo XIV en el lugar de Odessa se indica el castillo de Ginestra, en ese momento el centro de una colonia de la República de Génova ( más Gazaria ). ^[12] En momentos en que el litoral del norte del Mar Negro estaba controlado por el Gran Ducado de Lituania , existía un asentamiento de Kachibei que al principio se mencionó en 1415. ^[12] A mediados del siglo XV el asentamiento fue despoblado. ^[12]

Durante el reinado de Khan Hacı I Giray de Crimea (1441-1466), el kanato estuvo en peligro por la Horda de Oro y los turcos otomanos y, en busca de aliados, el kan acordó ceder el área a Lituania. El sitio de la actual Odessa era entonces una fortaleza conocida como Khadjibey (llamada así por Hacı I Giray, y también deletreada Kocibey en inglés , Hacıbey o Hocabey en turco y Hacıbey en tártaro de Crimea ).

Otomano Silistre

Khadjibey quedó bajo el control directo del Imperio Otomano después de 1529 ^[12] como parte de una región conocida como Yedisan después de una de las Hordas Nogay, y fue administrada en la Silistra otomana (Özi) Eyalet , Sanjak de Özi. ^{[ cita requerida ]} A mediados del siglo XVIII, los otomanos reconstruyeron la fortaleza de Khadjibey (también conocida como Hocabey), que fue nombrada Yeni Dünya ^[12] (literalmente "Nuevo Mundo"). Hocabey era un centro sanjak de la provincia de Silistre . ^{[ cita requerida ]}

Conquista rusa de Sanjak de Özi (Óblast de Ochacov)

Plan de Odessa en 1794

Plan de Odessa en 1814

El tranquilo pueblo de pescadores en el que Odessa había sido testigo de un cambio radical en su suerte cuando el rico magnate y futuro voivoda de Kiev (1791), Antoni Protazy Potocki , estableció rutas comerciales a través del puerto para la Compañía Polaca de Comercio del Mar Negro y estableció la infraestructura. en la década de 1780. ^[13] Durante la guerra ruso-turca de 1787-1792 , ^[12] el 25 de septiembre de 1789, un destacamento de las fuerzas rusas , incluidos los cosacos de Zaporozhian al mando de Alexander Suvorov e Ivan Gudovich , tomó Khadjibey y Yeni Dünya para laImperio ruso . Una sección de las tropas quedó bajo el mando de un español en servicio ruso, el general de división José de Ribas (conocido en Rusia como Osip Mikhailovich Deribas); hoy, la calle principal de Odessa, Deribasivska Street , lleva su nombre. Rusia obtuvo formalmente la posesión del Sanjak de Özi (Óblast de Ochacov) ^[14] como resultado del Tratado de Jassy (Iaşi) ^[12] en 1792 y se convirtió en parte del Virreinato de Yekaterinoslav . El gobierno ruso prometió a los cosacos el reasentamiento de la recién adquirida Óblast de Ochakov. ^[15]Con el permiso del arzobispo de Yekaterinoslav Amvrosiy, la Hostia Kosh del Mar Negro, que estaba ubicada alrededor del área entre Bender y Ochakiv , construida en segundo lugar después de Sucleia, la iglesia de madera de San Nicolás. ^[dieciséis]

Por rescripto más alto de 17 de junio de 1792 dirigido al general Kakhovsky se ordenó establecer la Línea Fronteriza de Dniéster de fortalezas. ^[16] El comandante de las fuerzas terrestres en el Óblast de Ochakiv fue nombrado Graf (Conde) Suvorov-Rymnikskiy . ^[16] La fortaleza principal fue construida cerca de Sucleia en la desembocadura del río Botna como la Fortaleza Head Dniester por el Ingeniero Mayor de Wollant . ^[16] Cerca de la nueva fortaleza se vio la formación de un nuevo "Vorstadt" (suburbio) donde la gente se mudó desde Sucleia y Parkan. ^[16] Con el establecimiento de la gobernación de Voznesensk el 27 de enero de 1795, Vorstadt se llamó Tiraspol .^[dieciséis]

La ciudad de Odessa, fundada por la emperatriz rusa Catalina la Grande , se centra en el sitio de la fortaleza turca Khadzhibei, que fue ocupada por un ejército ruso en 1789. El ingeniero flamenco que trabaja para la emperatriz Franz de Volan ( François Sainte de Wollant ) recomendó el área de la fortaleza de Khadzhibei como el sitio para el puerto básico de la región: tenía un puerto libre de hielo, los rompeolas se podían construir a bajo costo para hacer que el puerto fuera seguro y tendría la capacidad para albergar grandes flotas. El Namestnik de Yekaterinoslav y Voznesensk, Platon Zubov (uno de los favoritos de Catalina) apoyó esta propuesta, y en 1794 Catalina aprobó la fundación de la nueva ciudad portuaria e invirtió el primer dinero en la construcción de la ciudad.

La estatua de Ivan Martos del duque de Richelieu en Odessa

Sin embargo, adyacente a la nueva localidad oficial, ya existía una colonia de Moldavia , que a finales del siglo XVIII era un asentamiento independiente llamado Moldavanka . Algunos historiadores locales consideran que el asentamiento es anterior a Odessa en unos treinta años y afirman que la localidad fue fundada por moldavos que llegaron a construir la fortaleza de Yeni Dunia para los otomanos y finalmente se establecieron en la zona a finales de la década de 1760, justo al lado del asentamiento. de Khadjibey (desde 1795 Odessa propiamente dicha), en lo que más tarde se convirtió en Primorsky Boulevard. Otra versión postula que el asentamiento apareció después de la fundación de Odessa, como un asentamiento de moldavos, griegos y albaneses que huían del yugo otomano. ^[17]

Cambio de nombre del asentamiento y establecimiento de puerto marítimo

En 1795, Khadjibey pasó a llamarse oficialmente Odessa en honor a una colonia griega de Odessos que supuestamente se encontraba en la zona. ^[12]^[18] En realidad, estaba ubicado en la desembocadura del estuario de Tylihul ( liman ). ^[12] El primer censo que se llevó a cabo en Odessa fue en 1797 que representó a 3.455 personas. ^[12] Desde 1795, la ciudad tenía su propio magistrado municipal, y desde 1796 un consejo municipal de seis miembros y la Bolsa de Productos Básicos de Odessa. ^[12] En 1801 en Odessa había abierto el primer banco comercial. ^[12] En 1803 la ciudad contaba con 9.000 habitantes. ^[18]

En su asentamiento, también conocido como Novaya Slobodka, los moldavos poseían parcelas relativamente pequeñas en las que construían casas estilo aldea y cultivaban viñedos y jardines. Lo que se convirtió en la plaza Mykhailovsky fue el centro de este asentamiento y el sitio de su primera iglesia ortodoxa , la Iglesia de la Dormición , construida en 1821 cerca de la orilla del mar, así como de un cementerio. Cerca se encontraban los cuarteles militares y las casas de campo ( dacha ) de los residentes adinerados de la ciudad, incluida la del duque de Richelieu , designado por el zar Alejandro I como gobernador de Odessa en 1803. Richelieu jugó un papel durante la epidemia de peste otomanaque afectó a Odessa en el otoño de 1812. ^[19]^[20] Despreciando cualquier intento de forjar un compromiso entre los requisitos de cuarentena y el libre comercio, el príncipe Kuriakin (el Alto Comisionado de Saneamiento con sede en San Petersburgo) derogó las órdenes de Richelieu. ^[21]

A mediados del siglo XIX, Odessa se convirtió en una ciudad turística famosa por su popularidad entre las clases altas rusas. Esta popularidad impulsó una nueva era de inversiones en la construcción de hoteles y proyectos de ocio.

En el período de 1795 a 1814, la población de Odessa aumentó 15 veces y llegó a casi 20 mil personas. El primer plano de la ciudad fue diseñado por el ingeniero F. Devollan a finales del siglo XVIII. ^{[6] Los} colonos de diversas etnias se establecieron principalmente en el área de la antigua colonia, fuera de los límites oficiales, y como consecuencia, en el primer tercio del siglo XIX, Moldavanka emergió como el asentamiento dominante. Después de la planificación por parte de los arquitectos oficiales que diseñaron edificios en el distrito central de Odessa, como los italianos Francesco Carlo Boffo y Giovanni Torricelli , Moldovanka se incluyó en el plan general de la ciudad, aunque el plan original en forma de cuadrícula de calles, carriles y plazas de Moldavia se mantuvo sin cambios. . ^[17]

La nueva ciudad se convirtió rápidamente en un gran éxito, aunque inicialmente recibió pocos fondos y privilegios estatales. ^[22] Su crecimiento inicial se debió en gran parte al trabajo del duque de Richelieu , que se desempeñó como gobernador de la ciudad entre 1803 y 1814. Habiendo huido de la Revolución Francesa , había servido en el ejército de Catalina contra los turcos. Se le atribuye el diseño de la ciudad y la organización de sus servicios e infraestructura, y es considerado ^{[¿ por quién? ]} uno de los padres fundadores de Odessa, junto con otro francés, el conde Andrault de Langeron , que le sucedió en el cargo. Richelieu es conmemorado por una estatua de bronce, presentado en 1828 con un diseño de Ivan Martos . Mark Twain menciona sus contribuciones a la ciudad en su cuaderno de viaje Inocentes en el extranjero : "Menciono esta estatua y esta escalera porque tienen su historia. Richelieu fundó Odessa, la cuidó con cuidado paternal, trabajó con un cerebro fértil y una comprensión sabia". por sus mejores intereses - gastó su fortuna libremente con el mismo fin - la dotó de una sana prosperidad, y una que la convertirá todavía en una de las grandes ciudades del Viejo Mundo ".

A principios de la década de 1900, Odessa se había convertido en una ciudad grande y próspera, con arquitectura europea y transporte urbano electrificado.

En 1819, la ciudad se convirtió en puerto libre, estatus que mantuvo hasta 1859. Se convirtió en el hogar de una población extremadamente diversa de albaneses, armenios, azeríes, búlgaros, tártaros de Crimea, franceses, alemanes (incluidos menonitas), griegos, italianos y judíos. , Polacos, rumanos, rusos, turcos, ucranianos y comerciantes que representan muchas otras nacionalidades (de ahí numerosos nombres "étnicos" en el mapa de la ciudad, por ejemplo, Frantsuzky (francés) e Italiansky (italiano) Boulevards, Grecheskaya (griego), Yevreyskaya (judío ), Calles Arnautskaya (Albania)). Su naturaleza cosmopolita fue documentada por el gran poeta ruso Alexander Pushkin , que vivió enexilio interno en Odessa entre 1823 y 1824. En sus cartas escribió que Odessa era una ciudad donde "el aire se llena de toda Europa, se habla francés y hay periódicos y revistas europeos para leer".

El crecimiento de Odessa fue interrumpido por la Guerra de Crimea de 1853-1856, durante la cual fue bombardeada por las fuerzas navales británicas e imperiales francesas . ^[23] Pronto se recuperó y el crecimiento del comercio convirtió a Odessa en el puerto exportador de cereales más grande de Rusia. En 1866, la ciudad estaba unida por ferrocarril con Kiev y Kharkiv , así como con Iaşi en Rumania.

Las Escaleras Potemkin de 142 metros de largo (construidas entre 1837 y 1841)

La ciudad se convirtió en el hogar de una gran comunidad judía durante el siglo XIX, y en 1897 se estimaba que los judíos constituían alrededor del 37% de la población. Sin embargo, la comunidad fue sometida repetidamente al antisemitismo y la agitación antijudía de casi todos los segmentos cristianos de la población. ^[24] Los pogromos se llevaron a cabo en 1821, 1859, 1871, 1881 y 1905 . Muchos judíos de Odessan huyeron al extranjero después de 1882, particularmente a la región otomana que se convirtió en Palestina , y la ciudad se convirtió en una importante base de apoyo para el sionismo .

Comienzos de la revolución

Tropas bolcheviques entrando en Odessa

En 1905, Odessa fue el escenario de un levantamiento obrero apoyado por la tripulación del acorazado ruso Potemkin y la menchevique 's Iskra . La famosa película de Sergei Eisenstein , El acorazado Potemkin, conmemoró el levantamiento e incluyó una escena en la que cientos de ciudadanos de Odessan fueron asesinados en la gran escalera de piedra (ahora conocida popularmente como los "Pasos de Potemkin"), en una de las escenas en movimiento más famosas. historia de la imagen. En lo alto de los escalones, que conducen al puerto, se encuentra una estatua del duque de Richelieu.. La masacre real tuvo lugar en las calles cercanas, no en los propios escalones, pero la película hizo que muchos visitaran Odessa para ver el lugar de la "masacre". Los "Pasos de Odessa" siguen siendo una atracción turística en Odessa. La película se rodó en la Cinema Factory de Odessa , uno de los estudios de cine más antiguos de la antigua Unión Soviética . Después de la Revolución Bolchevique en 1917 durante la Guerra Ucraniano-Soviética , Odessa vio dos insurgencias armadas bolcheviques, la segunda de las cuales logró establecer su control sobre la ciudad; durante los meses siguientes, la ciudad se convirtió en el centro de la República Soviética de Odessa . Después de la firma del Tratado de Brest-Litovsktodas las fuerzas bolcheviques fueron expulsadas el 13 de marzo de 1918 por las fuerzas armadas combinadas del ejército austro-húngaro , proporcionando apoyo a la República Popular de Ucrania . ^[25]

Con el final de la Primera Guerra Mundial y la retirada de los ejércitos de las potencias centrales, las fuerzas soviéticas lucharon por el control del país con el ejército de la República Popular de Ucrania. Unos meses más tarde la ciudad fue ocupada por el ejército francés y el ejército griego que apoyó al ejército blanco ruso en su lucha contra los bolcheviques. El general ucraniano Nikifor Grigoriev, que se puso del lado de los bolcheviques, logró expulsar de la ciudad a las indeseables fuerzas de la Triple Entente , pero Odessa pronto fue retomada por el Ejército Blanco Ruso. Finalmente, en 1920, el Ejército Rojo Soviético logró dominar al Ejército Blanco de Ucrania y Rusia y asegurar la ciudad.

La gente de Odessa sufrió mucho por una hambruna que resultó de la Guerra Civil Rusa en 1921-1922 debido a las políticas soviéticas de prodrazverstka .

Soldados revolucionarios, Odessa - 1916
Odessa durante los primeros días de la Revolución - 1916
Soldados revolucionarios - 1916
Soldados revolucionarios, Odessa - 1916

Segunda Guerra Mundial

Odessa fue atacada por tropas rumanas y alemanas en agosto de 1941. La defensa de Odessa duró 73 días del 5 de agosto al 16 de octubre de 1941. La defensa se organizó en tres líneas con emplazamientos que consistían en trincheras, zanjas antitanques y fortines. La primera línea tenía 80 kilómetros (50 millas) de largo y estaba situada a unos 25 a 30 kilómetros (16 a 19 millas) de la ciudad. La segunda y principal línea de defensa estaba situada de 6 a 8 kilómetros (3,7 a 5,0 millas) de la ciudad y tenía unos 30 kilómetros (19 millas) de largo. La tercera y última línea de defensa se organizó dentro de la propia ciudad.

El 22 de diciembre de 1942 se estableció una medalla , "Por la defensa de Odessa" . Se otorgaron aproximadamente 38.000 medallas a los militares del Ejército, la Armada, el Ministerio del Interior y los ciudadanos civiles soviéticos que participaron en la defensa de la ciudad. Fue una de las primeras cuatro ciudades soviéticas en recibir el título de " Ciudad Héroe " en 1945. (Estas otras fueron Leningrado , Stalingrado y Sebastopol ).

Lyudmila Pavlichenko , la famosa francotiradora, participó en la batalla por Odessa. Sus dos primeras muertes se llevaron a cabo cerca de Belyayevka usando un rifle de cerrojo Mosin-Nagant con un visor PE de 4 potencias. Ella registró 187 muertes confirmadas durante la defensa de Odessa. Las muertes confirmadas de Pavlichenko durante la Segunda Guerra Mundial totalizaron 309 (incluidos 36 francotiradores enemigos).

Antes de ser ocupada por las tropas rumanas en 1941, una parte de la población, la industria, la infraestructura y todos los objetos de valor cultural de la ciudad fueron evacuados a las regiones interiores de la URSS y las unidades del Ejército Rojo en retirada destruyeron todo lo que pudieron de las instalaciones portuarias restantes de Odessa. La ciudad fue minada de la misma manera que Kiev. ^{[ cita requerida ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , de 1941 a 1944, Odessa estuvo sujeta a la administración rumana , ya que la ciudad se había convertido en parte de Transnistria . ^[26] Sin embargo, los combates partisanos continuaron en las catacumbas de la ciudad .

Tripulación de armas soviéticas en acción en Odessa en 1941

Tras el asedio de Odessa y la ocupación del Eje , aproximadamente 25.000 habitantes de Odessa fueron asesinados en las afueras de la ciudad y más de 35.000 deportados; esto llegó a conocerse como la masacre de Odessa . La mayoría de las atrocidades se cometieron durante los primeros seis meses de la ocupación que comenzó oficialmente el 17 de octubre de 1941, cuando fueron asesinados el 80% de los 210.000 judíos de la región, ^{[27] en} comparación con los judíos de Rumanía propiamente dicha, donde la mayoría sobrevivió. ^[28] Después de que las fuerzas nazis comenzaran a perder terreno en el frente oriental, la administración rumana cambió su política y se negó a deportar a la población judía restante a los campos de exterminio en la Polonia ocupada por los alemanes.y permitir que los judíos trabajen como jornaleros. Como resultado, a pesar de los eventos de 1941, la supervivencia de la población judía en esta área fue mayor que en otras áreas de la Europa oriental ocupada. ^[27]

La ciudad sufrió graves daños y sufrió muchas bajas durante el transcurso de la guerra. Muchas partes de Odessa sufrieron daños durante el asedio y la reconquista del 10 de abril de 1944, cuando la ciudad fue finalmente liberada por el Ejército Rojo. Algunos de los habitantes de Odessa tenían una visión más favorable de la ocupación rumana, en contraste con la opinión oficial soviética de que el período fue exclusivamente una época de penurias, privaciones, opresión y sufrimiento, afirmaciones plasmadas en monumentos públicos y difundidas a través de los medios de comunicación hasta el día de hoy. . ^[29] Las políticas soviéticas posteriores encarcelaron y ejecutaron a numerosos habitantes de Odessa (y deportaron a la mayoría de la población alemana) gracias a la colaboración con los ocupantes. ^[30]

Sello postal de la URSS 1965 "Hero-City Odessa 1941-1945"
Anverso de la medalla de la campaña soviética "Por la defensa de Odessa"
Reverso de la medalla de la campaña soviética "Por la defensa de Odessa"; inscripción dice "Por nuestra patria soviética"
Certificado "Por participar en la heroica defensa de Odessa" Logvinov Petr Leontievich recibió la Medalla por la Defensa de Odessa.

Historia de la posguerra

Barcos fondeados en Odessa, el puerto más grande de la URSS, 1960

Durante las décadas de 1960 y 1970, la ciudad creció. Sin embargo, la mayoría de los judíos de Odessa emigraron a Israel , Estados Unidos y otros países occidentales entre las décadas de 1970 y 1990. Muchos terminaron en el barrio de Brooklyn de Brighton Beach , a veces conocido como "Little Odessa". La migración interna de las clases media y alta de Odessan a Moscú y Leningrado , ciudades que ofrecían aún mayores oportunidades para el avance profesional, también se produjo a gran escala. A pesar de esto, la ciudad creció rápidamente al llenar el vacío de los que quedaban con nuevos inmigrantes de la Ucrania rural y profesionales industriales invitados de toda la Unión Soviética.

Hoy en día la ciudad atraviesa una fase de restauración urbana generalizada: la Casa Russov en 2020

Como parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, la ciudad conservó y de alguna manera reforzó su mezcla cosmopolita única de cultura rusa / ucraniana / judía y un ambiente predominantemente ruso con el dialecto con un acento único del ruso que se habla en la ciudad . La identidad única de la ciudad se ha formado en gran parte gracias a su variada demografía; todas las comunidades de la ciudad han influido en aspectos de la vida de Odessan de alguna manera o forma.

Odessa es una ciudad de más de 1 millón de habitantes. Las industrias de la ciudad incluyen construcción naval, refinación de petróleo , productos químicos, metalurgia y procesamiento de alimentos. Odessa es también una base naval de Ucrania y el hogar de una flota pesquera . Es conocido por su gran mercado al aire libre: el mercado del séptimo kilómetro , el más grande de su tipo en Europa.

La ciudad ha sido testigo de la violencia en el conflicto prorruso de 2014 en Ucrania durante los enfrentamientos de Odessa en 2014 . Los enfrentamientos del 2 de mayo de 2014 en Odessa entre manifestantes pro-ucranianos y pro-rusos mataron a 42 personas. Cuatro murieron durante las protestas y al menos 32 sindicalistas murieron después de que se incendiara un edificio sindical tras el intercambio de cócteles Molotov entre las partes. ^[31]^[32] Las encuestas realizadas entre septiembre y diciembre de 2014 no encontraron apoyo para unirse a Rusia. ^[33]

Odessa fue alcanzada por tres explosiones de bombas en diciembre de 2014, una de las cuales mató a una persona (las heridas sufridas por la víctima indicaron que había manipulado explosivos). ^[34]^[35] El asesor del Ministerio del Interior, Zorian Shkiryak, dijo el 25 de diciembre que Odessa y Kharkiv se habían convertido en "ciudades que se están utilizando para aumentar las tensiones" en Ucrania. Shkiryak dijo que sospechaba que estas ciudades fueron seleccionadas por su "posición geográfica". ^[34] El 5 de enero de 2015, el Centro de Coordinación Euromaidan de la ciudad y un vagón de tren de carga fueron bombardeados (no letalmente). ^[36]

Geografía

Localización

El faro de Vorontsov en el golfo de Odessa. La ciudad está ubicada en el Mar Negro.

Odessa está situada ( 46 ° 28'N 30 ° 44'E ) en colinas escalonadas con vistas a un pequeño puerto en el Mar Negro en el Golfo de Odessa , aproximadamente a 31 km (19 millas) al norte del estuario del río Dniéster y unos 443 km (275 millas) al sur de la capital de Ucrania, Kiev . La elevación media a la que se encuentra la ciudad es de unos 50 metros (160 pies), mientras que la máxima es de 65 metros (213 pies) y la mínima (en la costa) asciende a 4,2 metros (13,8 pies) sobre el nivel del mar . La ciudad actualmente cubre un territorio de 162,42 km ² (63 millas cuadradas), ^[37] / 46.467°N 30.733°E / 46.467; 30.733cuya densidad de población ronda las 6.139 personas / km². Las fuentes de agua corriente en la ciudad incluyen el río Dniéster, del cual se toma el agua y luego se purifica en una planta de procesamiento en las afueras de la ciudad. Al estar ubicado en el sur de Ucrania, la topografía del área que rodea la ciudad es típicamente plana y no hay grandes montañas o colinas en muchos kilómetros a la redonda. Flora es de la variedad de hoja caduca y Odessa es conocida por sus avenidas arboladas que, a finales del siglo XIX y principios del XX, hicieron de la ciudad un refugio favorito durante todo el año para la aristocracia rusa. ^{[ cita requerida ]}

La ubicación de la ciudad en la costa del Mar Negro también ha contribuido a crear una industria turística en auge en Odessa. ^{[ cita requerida ]} La playa Arkadia de la ciudad ha sido durante mucho tiempo un lugar favorito para la relajación, tanto para los habitantes de la ciudad como para sus visitantes. ^{[ cita requerida ]} Esta es una gran playa de arena que se encuentra al sur del centro de la ciudad. Las muchas playas de arena de Odessa se consideran bastante únicas en Ucrania, ^{[ cita requerida ]} ya que la costa sur del país (particularmente en Crimea) tiende a ser un lugar en el que ha proliferado la formación de playas de piedras y guijarros.

Los acantilados costeros adyacentes a la ciudad son el hogar de frecuentes deslizamientos de tierra , lo que resulta en un cambio típico de paisaje a lo largo del Mar Negro. Debido a las pendientes fluctuantes de la tierra, los planificadores de la ciudad son responsables de monitorear la estabilidad de tales áreas y de preservar los edificios y otras estructuras potencialmente amenazadas de la ciudad sobre el nivel del mar cerca del agua. ^[38] También un peligro potencial para la infraestructura y la arquitectura de la ciudad es la presencia de múltiples aberturas subterráneas. Estas cavidades pueden hacer que los edificios se derrumben, lo que resulta en una pérdida de dinero y negocios. Debido a los efectos del clima y el tiempo en las rocas sedimentarias debajo de la ciudad, el resultado es la inestabilidad bajo los cimientos de algunos edificios.

Una vista panorámica del centro de Odessa, visto desde el Mar Negro .

Clima

Odessa tiene un clima continental húmedo de verano caliente ( Dfa , utilizando la isoterma de 0 ° C [32 ° F]) que limita con el clima semiárido ( BSk ), así como con un clima subtropical húmedo ( Cfa) Esto, durante los últimos siglos, ha ayudado mucho a la ciudad a crear las condiciones necesarias para el desarrollo del turismo de verano. Durante la era zarista, el clima de Odessa se consideraba beneficioso para el cuerpo, por lo que muchas personas adineradas pero enfermas fueron enviadas a la ciudad para relajarse y recuperarse. Esto dio lugar al desarrollo de la cultura del spa y al establecimiento de varios hoteles de alta gama en la ciudad. La temperatura media anual del mar es de 13 a 14 ° C (55 a 57 ° F), mientras que las temperaturas estacionales oscilan entre un promedio de 6 ° C (43 ° F) en el período de enero a marzo, a 23 ° C (73 ° F). ° F) en agosto. Por lo general, durante un total de 4 meses, de junio a septiembre, la temperatura media del mar en el Golfo de Odessa y el área de la bahía de la ciudad supera los 20 ° C (68 ° F). ^[39]

La ciudad generalmente experimenta inviernos secos y fríos, que son relativamente suaves en comparación con la mayor parte de Ucrania, ya que están marcados por temperaturas que rara vez caen por debajo de los -10 ° C (14 ° F). Los veranos, por otro lado, ven un mayor nivel de precipitación, y la ciudad a menudo experimenta un clima cálido con temperaturas que a menudo alcanzan los 20 y los 30 grados. La capa de nieve es a menudo ligera o moderada, y los servicios municipales rara vez experimentan los mismos problemas que a menudo se pueden encontrar en otras ciudades ucranianas más al norte. Esto se debe en gran parte a que las temperaturas invernales más altas y la ubicación costera de Odessa previenen nevadas importantes. Además, la ciudad casi nunca se enfrenta al fenómeno del congelamiento del mar.

Datos climáticos de Odessa (1981-2010)
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Registro alto ° C (° F)	15,1 (59,2)	18,6 (65,5)	24,1 (75,4)	29,4 (84,9)	33,3 (91,9)	35,6 (96,1)	39,3 (102,7)	38,0 (100,4)	32,4 (90,3)	30,5 (86,9)	26,0 (78,8)	16,3 (61,3)	39,3 (102,7)
Promedio alto ° C (° F)	2,2 (36,0)	2,7 (36,9)	6,6 (43,9)	13,0 (55,4)	19,5 (67,1)	24,0 (75,2)	27,0 (80,6)	26,5 (79,7)	21,0 (69,8)	15,0 (59,0)	8,4 (47,1)	3,7 (38,7)	14,1 (57,4)
Media diaria ° C (° F)	−0,5 (31,1)	−0,2 (31,6)	3,5 (38,3)	9,4 (48,9)	15,6 (60,1)	20,0 (68,0)	22,6 (72,7)	22,3 (72,1)	17,2 (63,0)	11,6 (52,9)	5,7 (42,3)	1,1 (34,0)	10,7 (51,3)
Promedio bajo ° C (° F)	−2,8 (27,0)	−2,6 (27,3)	1,0 (33,8)	6,6 (43,9)	12,1 (53,8)	16,3 (61,3)	18,5 (65,3)	18,2 (64,8)	13,5 (56,3)	8,6 (47,5)	3,2 (37,8)	−1,2 (29,8)	7,6 (45,7)
Registro bajo ° C (° F)	−26,2 (−15,2)	−28,0 (−18,4)	−16,0 (3,2)	−5,9 (21,4)	0,3 (32,5)	5,2 (41,4)	7,5 (45,5)	7,9 (46,2)	−0,8 (30,6)	−13,3 (8,1)	−14,6 (5,7)	−19,6 (−3,3)	−28,0 (−18,4)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)	34 (1,3)	37 (1,5)	32 (1,3)	27 (1,1)	36 (1,4)	49 (1,9)	47 (1,9)	39 (1,5)	41 (1,6)	35 (1,4)	41 (1,6)	35 (1,4)	453 (17,8)
Días lluviosos promedio	9	7	10	11	12	13	10	8	9	10	13	10	122
Días de nieve promedio	11	10	6	0.4	0	0	0	0	0	0,2	4	9	41
Media de humedad relativa (%)	83	81	78	74	71	70	66	sesenta y cinco	72	77	82	84	75
Promedio de horas de sol mensuales	77	80	125	186	265	291	314	302	240	169	77	57	2,183
Fuente 1: Pogoda.ru ^[40]
Fuente 2: NOAA (sol 1961-1990) ^[41]

Demografía

Según el censo de 2001, los ucranianos constituyen la mayoría (62 por ciento) de los habitantes de Odessa, junto con una minoría étnica rusa (29 por ciento). ^[42]

Población histórica

Población histórica
Año	Música pop.	±% pa
1795	2,349	-
1800	6.000	+ 20,63%
1802	9.000	+ 22,47%
1813	35.000	+ 13,14%
1829	52 000	+ 2,51%
1832	60.000	+ 4,89%
1844	77.800	+ 2,19%
1858	104.200	+ 2,11%
1863	118,900	+ 2,67%
1873	193,513	+ 4,99%
1880	217.000	+ 1,65%
1885	240,600	+ 2,09%
1891	297,600	+ 3,61%
1897	403,815	+ 5,22%
1907	449,700	+ 1,08%
1910	506.000	+ 4.01%
1912	635.000	+ 12,02%
1914	481,500	−12,92%
1920	454.200	−0,97%
1925	325,354	−6,45%
1936	534.000	+ 4,61%
1939	601.651	+ 4.06%
1956	607.000	+ 0,05%
1959	667.182	+ 3,20%
1964	721.000	+ 1,56%
1970	892.000	+ 3,61%
1981	1.072.000	+ 1,69%
1989	1,115,371	+ 0,50%
1991	1,100,700	−0,66%
1998	1.027.600	−0,98%
2001	1.029.049	+ 0,05%
2008	994,739	−0,48%
2013	1.014.900	+ 0,40%
2018	1.011.494	−0,07%
2019	1.013.159	+ 0,16%
en ^[43]^[44]^[45]^[46]^[47]

Un estudio de 2015 del Instituto Republicano Internacional encontró que el 68% de Odessa era de etnia ucraniana y el 25% de etnia rusa. ^[48]

A pesar de la mayoría ucraniana de Odessa, el ruso es el idioma dominante en la ciudad. En 2015, el idioma principal que se hablaba en casa era el ruso , alrededor del 78% de la población total, seguido del ucraniano con un 6% y una combinación igual de ucraniano y ruso con un 15%. ^[48]

La provincia de Odessa es también el hogar de otras nacionalidades y grupos étnicos minoritarios , incluidos albaneses , armenios , azeríes , tártaros de Crimea , búlgaros , georgianos , griegos , judíos , polacos , rumanos , turcos , entre otros. ^[42] Hasta principios de la década de 1940, la ciudad tenía una gran población judía. Como resultado de la deportación masiva a campos de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial, la población judía de la ciudad disminuyó considerablemente. Desde la década de 1970, la mayoría de la población judía restante emigró a Israel y otros países, reduciendo la comunidad judía.

Durante la mayor parte del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, el grupo étnico más grande en Odessa fueron los rusos , siendo el segundo grupo étnico más grande los judíos . ^[49]

Composición histórica étnica y nacional

1897 ^[50]

Rusos : 198.233 personas (49,09%)
Judíos : 124.511 personas (30,83%)
Ucranianos : 37.925 personas (9,39%)
Polacos : 17.395 personas (4,31%)
Alemanes : 10.248 personas (2,54%)
Griegos : 5.086 personas (1,26%)
Tártaros : 1.437 personas (0,36%)
Armenios : 1.401 personas (0,35%)
Bielorrusos : 1.267 personas (0,31%)
Francés : 1.137 personas (0,28%)

1926 ^[51]

Rusos : 162.789 personas (39,97%)
Judíos : 153.243 personas (36,69%)
Ucranianos : 73.453 personas (17,59%)
Polacos : 10.021 personas (2,40%)
Alemanes : 5.522 personas (1,32%)
Bielorrusos : 2.501 personas (0,60%)
Armenios : 1.843 personas (0,44%)
Griegos : 1.377 personas (0,33%)
Búlgaros : 1.186 personas (0,28%)
Moldavos : 1.048 personas (0,25%)

1939 ^[52]

Judíos : 200.961 personas (33,26%)
Rusos : 186.610 personas (30,88%)
Ucranianos : 178.878 personas (29,60%)
Polacos : 8.829 personas (1,46%)
Alemanes : 8.424 personas (1,39%)
Búlgaros : 4.967 personas (0,82%)
Moldavos : 2.573 personas (0,43%)
Armenios : 2.298 personas (0,38%)

2001 ^[53]

Ucranianos : 622,900 personas (61,6%)
Rusos : 292.000 personas (29,0%)
Búlgaros : 13.300 personas (1,3%)
Judíos : 12.400 personas (1,2%)
Moldavos : 7.600 personas (0,7%)
Bielorrusos : 6.400 personas (0,6%)
Armenios : 4.400 personas (0,4%)
Polacos : 2.100 personas (0,2%)

Divisiones gubernamentales y administrativas

Ayuntamiento de Odessa , sede de las autoridades municipales de la ciudad

Si bien Odessa es el centro administrativo de Odessa Raion y Odessa Oblast , la ciudad es también el constituyente principal del municipio de Odessa.

La ciudad de Odessa está gobernada por un alcalde y un ayuntamiento que trabajan en cooperación para garantizar el buen funcionamiento de la ciudad y obtener sus estatutos municipales. El presupuesto de la ciudad también está controlado por la administración.

La alcaldía ^[54] desempeña el papel de ejecutivo en la administración municipal de la ciudad. Sobre todo está el alcalde, que es elegido por el electorado de la ciudad por cinco años en una elección directa. 2015 Elección de alcalde de Odessa Gennadiy Trukhanov fue reelegido en la primera vuelta de las elecciones con el 52,9% de los votos. ^[55] Trukhanov volvió a ser reelegido en la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Odessa de 2020 cuando el 54,28% de los votantes votaron por él. ^[1]

Hay cinco alcaldes adjuntos, cada uno de los cuales es responsable de una determinada parte de la política pública de la ciudad.

Un mapa antiguo del centro de la ciudad de Odessa. El norte está a la izquierda.

El Ayuntamiento ^[56] de la ciudad constituye el poder legislativo de la administración , convirtiéndolo así en un «parlamento» o rada de la ciudad . El consejo municipal está compuesto por 120 miembros electos, ^[57] que son elegidos cada uno para representar un determinado distrito de la ciudad por un período de cuatro años. El actual concejo es el quinto en la historia moderna de la ciudad, y fue elegido en enero de 2011. En las reuniones ordinarias del concejo municipal se discuten los problemas que enfrenta la ciudad y anualmente se elabora el presupuesto de la ciudad. El consejo tiene diecisiete comisiones permanentes ^[58] que desempeñan un papel importante en el control de las finanzas y las prácticas comerciales de la ciudad y sus comerciantes.

El territorio de Odessa se divide en cuatro raciones administrativas (distritos):

Kyivsky Raion
Raión de Malynovsky
Raión Prymorsky
Raión de Suvorovsky

Además, cada raión tiene su propia administración, subordinada al Ayuntamiento de Odessa y con responsabilidades limitadas.

Paisaje urbano

Una vista panorámica de Primorsky Boulevard, en la parte superior de las Escaleras Potemkin .

Muchos de los edificios de Odessa, de forma bastante singular para una ciudad ucraniana, han sido influenciados por el estilo mediterráneo de la arquitectura clásica. Esto es particularmente notable en los edificios construidos por arquitectos como el italiano Francesco Boffo , quien a principios del siglo XIX construyó un palacio y una columnata para el gobernador de Odessa, el príncipe Mikhail Vorontsov, el Palacio Potocki y muchos otros edificios públicos.

La fachada barroca italiana del Teatro de Ópera y Ballet de Odessa .

En 1887 se completó uno de los monumentos arquitectónicos más conocidos de la ciudad: el teatro, que todavía alberga una variedad de representaciones hasta el día de hoy; es ampliamente considerado como uno de los mejores teatros de ópera del mundo. El primer teatro de ópera se inauguró en 1810 y fue destruido por un incendio en 1873. El edificio moderno fue construido por Fellner y Helmer en estilo neobarroco ; su lujoso salón fue construido en estilo rococó . Se dice que gracias a su acústica única se puede escuchar incluso un susurro desde el escenario en cualquier parte de la sala. El teatro se proyectó siguiendo las líneas de la ópera prima de Dresde.construido en 1878, con su vestíbulo no tradicional siguiendo las curvaturas del auditorio; La renovación más reciente del edificio se completó en 2007. ^[59]

El centro de Odessa, con su estatua de Catalina la Grande , es uno de los hitos centrales de la ciudad.

El símbolo más icónico de Odessa, las Escaleras Potemkin , es una gran escalera que evoca una ilusión de modo que aquellos en la parte superior solo ven una serie de grandes escalones, mientras que en la parte inferior todos los escalones parecen fusionarse en una masa en forma de pirámide. Los 200 escalones originales (ahora reducidos a 192) fueron diseñados por el arquitecto italiano Francesco Boffo y construidos entre 1837 y 1841. Los escalones se hicieron famosos por Sergei Eisenstein en su película, El acorazado Potemkin .

La mayoría de las casas de la ciudad del siglo XIX se construyeron con piedra caliza extraída en las cercanías. Más tarde, los traficantes locales utilizaron y ampliaron las minas abandonadas . Esto creó un gigantesco y complicado laberinto de túneles debajo de Odessa, conocido como " Catacumbas de Odessa ". Durante la Segunda Guerra Mundial, las catacumbas sirvieron como escondite para los partisanos y refugio natural para los civiles que escapaban de los bombardeos aéreos.

El Londonskaya Hotel , en el magnífico Primorsky Bulvar de Odessa, es uno de los edificios emblemáticos de la ciudad.

La calle Deribasivska, una atractiva avenida peatonal que lleva el nombre de José de Ribas, el fundador de Odessa de origen español y almirante de la Armada rusa condecorado de la Guerra Ruso-Turca, es famosa por su carácter y arquitectura únicos. ^{[ cita requerida ]} Durante el verano es común encontrar grandes multitudes de personas sentadas tranquilamente y hablando en las terrazas al aire libre de numerosos cafés, bares y restaurantes, o simplemente disfrutando de un paseo por la calle adoquinada, que no está abierta al tráfico vehicular y se mantiene a la sombra de los tilos que bordean su recorrido. ^[60]También se puede encontrar un paisaje urbano similar en el de Primorsky Bulvar, una gran vía que corre a lo largo del borde de la meseta en la que se encuentra la ciudad, y donde se encuentran muchos de los edificios más imponentes de la ciudad.

Como uno de los más grandes del Mar Negro, el puerto de Odessa está ocupado todo el año. El puerto marítimo de Odessa se encuentra en un tramo artificial de la costa del Mar Negro, junto con la parte noroeste del Golfo de Odessa. La longitud total de la costa del puerto marítimo de Odessa es de alrededor de 7,23 kilómetros (4,49 millas). El puerto, que incluye una refinería de petróleo, una instalación de manejo de contenedores, un área de pasajeros y numerosas áreas para el manejo de carga seca, tiene la suerte de que su trabajo no depende del clima estacional; el puerto mismo está defendido de los elementos por rompeolas. El puerto puede manejar hasta 14 millones de toneladas de carga y alrededor de 24 millones de toneladas de productos petrolíferos al año, mientras que sus terminales de pasajeros pueden atender a alrededor de 4 millones de pasajeros al año a plena capacidad. ^[61]

Parques y jardines

El parque Preobrazhensky de la ciudad rodea su catedral.

La columna de Alejandro en el parque Schevchenko

Zona del parque en Primorskiy prospekt en Odessa

Hay varios parques y jardines públicos en Odessa, entre ellos los parques Preobrazhensky, Gorky y Victory, el último de los cuales es un arboreto. La ciudad también alberga un jardín botánico universitario, que recientemente celebró su 200 aniversario, y varios otros jardines más pequeños.

El jardín de la ciudad , o Gorodskoy Sad, es quizás el más famoso de los jardines de Odessa. Construido en 1803 por Félix De Ribas (hermano del fundador de Odessa, José de Ribas ) en un solar urbano de su propiedad, el jardín está situado en pleno centro de la ciudad. Cuando Félix decidió que ya no podía proporcionar suficiente dinero para el mantenimiento del jardín, decidió regalárselo a la gente de Odessa. ^[62] La transferencia de propiedad tuvo lugar el 10 de noviembre de 1806. Hoy en día, el jardín alberga un quiosco de música y es el lugar tradicional para el teatro al aire libre en verano. También se pueden encontrar numerosas esculturas dentro de los terrenos, así como una fuente musical, cuyas aguas están controladas por computadora para coordinarse con la melodía musical que se está reproduciendo.

El parque más grande de Odessa, Shevchenko Park (anteriormente Alexander Park), fue fundado en 1875, durante una visita a la ciudad por el emperador Alejandro II . El parque cubre un área de alrededor de 700 por 900 metros (2,300 por 3,000 pies) y está ubicado cerca del centro de la ciudad, en el lado más cercano al mar. Dentro del parque hay una variedad de instalaciones culturales y de entretenimiento, y amplias avenidas peatonales. En el centro del parque se encuentra el estadio Chornomorets del equipo local de fútbol de primer nivel., la Columna de Alejandro y el observatorio municipal. El Baryatinsky Bulvar es popular por su ruta, que comienza en la puerta del parque antes de serpentear a lo largo del borde de la meseta costera. Hay una serie de monumentos y memoriales en el parque, uno de los cuales está dedicado al homónimo del parque, el poeta nacional ucraniano Taras Shevchenko .

Educación

La Biblioteca Científica Nacional de Odessa es una importante biblioteca de investigación y centro de estudio en el sur de Ucrania.

Odessa alberga varias universidades y otras instituciones de educación superior. La universidad más conocida y prestigiosa de la ciudad es la Universidad Nacional 'II Mechnikov' de Odessa . Esta universidad es la más antigua de la ciudad y fue fundada por un edicto del zar Alejandro II de Rusia en 1865 como la Universidad Imperial Novorossian . Desde entonces, la universidad se ha convertido en una de las principales universidades de investigación y enseñanza de Ucrania modernas, con un personal de alrededor de 1.800 y un total de trece facultades académicas. Además de la Universidad Nacional, la ciudad también alberga la Universidad Económica Nacional de Odessa, inaugurada en 1921 , la Universidad Médica Nacional de Odessa.(fundada en 1900), la Universidad Politécnica Nacional de Odessa fundada en 1918 y la Universidad Marítima Nacional de Odessa (establecida en 1930).

El edificio principal de la Universidad Médica Nacional de Odessa.

Además de estas universidades, la ciudad alberga la Academia de Derecho de Odessa, la Academia Nacional de Telecomunicaciones, la Universidad Ambiental del Estado de Odessa y la Academia Marítima Nacional de Odessa . La última de estas instituciones es un establecimiento altamente especializado y prestigioso para la preparación y formación de marinos mercantes que ve graduarse cada año a unos 1.000 oficiales cadetes recién calificados y trabajar en la marina mercante de numerosos países del mundo. La Universidad Pedagógica Nacional del Sur de Ucrania también tiene su sede en la ciudad, esta es una de las instituciones más grandes para la preparación de especialistas en educación en Ucrania y es reconocida como una de las mejores universidades del país.

Además de todas las universidades estatales mencionadas anteriormente, Odessa también alberga muchos institutos y academias educativas privadas que ofrecen cursos altamente específicos en una variedad de materias diferentes. Sin embargo, estos establecimientos suelen cobrar tarifas mucho más altas que los establecimientos estatales y es posible que no hayan tenido el mismo nivel de acreditación oficial que sus pares estatales. ^{[ cita requerida ]}

Con respecto a la educación primaria y secundaria, Odessa tiene muchas escuelas que atienden a todas las edades, desde el jardín de infancia hasta la edad del liceo (último nivel de la escuela secundaria). La mayoría de estas escuelas son de propiedad y administración estatales, y todas las escuelas deben estar acreditadas por el estado para poder enseñar a los niños.

Cultura

Museos, arte y música

El Museo Arqueológico de Odessa fue diseñado en estilo neoclásico al igual que muchos otros puntos de referencia de la ciudad.

El museo de Bellas Artes es la galería de arte más grande de la ciudad, cuya colección incluye lienzos en su mayoría de pintores rusos de los siglos XVII-XXI, colección de iconos y arte moderno. El Museo de Arte Occidental y Oriental de Odessa es un gran museo de arte; tiene grandes colecciones europeas de los siglos XVI al XX junto con el arte de Oriente en exhibición. Hay pinturas de Caravaggio , Mignard , Hals , Teniers y Del Piombo. También es de destacar el Museo Alexander Pushkin de la ciudad , que se dedica a detallar el poco tiempo que Pushkin pasó en el exilio en Odessa, un período durante el cual continuó escribiendo. El poeta también tiene una calle de la ciudad que lleva su nombre, así como una estatua.^[63] Otros museos de la ciudad incluyen el Museo Arqueológico de Odessa , que se encuentra en un edificio neoclásico, el Museo Numismático de Odessa , el Museo de Historia Regional de Odessa , el Museo de la Defensa Heroica de Odessa (Batería 411).

Entre las esculturas públicas de la ciudad, se pueden observar dos conjuntos de leones Medici , en el Palacio Vorontsov ^[64] y en el Jardín Starosinnyi . ^{[sesenta y cinco]}

Jacob Adler , la estrella principal del teatro yiddish en Nueva York y padre del actor, director y maestro Stella Adler , nació y pasó su juventud en Odessa. Los empresarios del espectáculo rusos más populares de Odessa son Yakov Smirnoff (comediante), Mikhail Zhvanetsky (legendario escritor humorista , que comenzó su carrera como ingeniero portuario) y Roman Kartsev (comediante Карцев, Роман Андреевич [ ru ] ). El éxito de Zhvanetsky y Kartsev en la década de 1970, junto con el equipo KVN de Odessa , contribuyó al estatus establecido de Odessa como "capital del humor soviético", que culminó en el Humoryna anual . festival, que se lleva a cabo a principios de abril.

Odessa fue también el hogar del fallecido pintor armenio Sarkis Ordyan (1918-2003), el pintor ucraniano Mickola Vorokhta y el filólogo griego, autor y promotor del griego demótico Ioannis Psycharis (1854-1929). Yuri Siritsov , bajista de la banda israelí de metal PallaneX es originario de Odessa. Igor Glazer, director de producción, Baruch Agadati (1895-1976), bailarín de ballet clásico, coreógrafo, pintor y director de cine israelí creció en Odessa, al igual que el artista y autor israelí Nachum Gutman (1898-1980). El pintor israelí Avigdor Stematsky (1908-1989) nació en Odessa.

La sala principal del teatro de la Sociedad Filarmónica de Odessa.

Odessa produjo a uno de los fundadores de la escuela de violín soviética, Pyotr Stolyarsky . También ha producido muchos músicos, incluidos los violinistas Nathan Milstein , David Oistrakh e Igor Oistrakh , Boris Goldstein , Zakhar Bron y los pianistas Sviatoslav Richter , Benno Moiseiwitsch , Vladimir de Pachmann , Shura Cherkassky , Emil Gilels , Maria Grinberg , Simon Barere , Leo Podolsky. y Yakov Zak . (Nota: Richter estudió en Odessa pero no nació allí).

El Festival Internacional de Cine de Odessa también se celebra en esta ciudad anualmente desde 2010.

Literatura

La Escuela de Stolyarsky , fundada en 1933, ha sido reconocida durante mucho tiempo como un centro de excelencia musical.

La poeta Anna Ajmátova nació en Bolshoy Fontan, cerca de Odessa, ^[66] sin embargo, su trabajo posterior no estuvo relacionado con la ciudad y su tradición literaria. La ciudad ha producido muchos escritores, incluido Isaac Babel , cuya serie de cuentos, Odessa Tales , se desarrolla en la ciudad. Otros Odessites son el dúo Ilf y Petrov , autores de " Las doce sillas ", y Yuri Olesha , autor de "Los tres hombres gordos". Vera Inber , poeta y escritora, así como poeta y periodista, Margarita Aliger nacieron en Odessa. El escritor italiano, esclavista y antifascista disidenteLeone Ginzburg nació en Odessa en una familia judía y luego se fue a Italia, donde creció y vivió.

Uno de los escritores soviéticos más destacados de antes de la guerra , Valentin Kataev , nació aquí y comenzó su carrera como escritor ya en la escuela secundaria (gymnasia). Antes de mudarse a Moscú en 1922, hizo bastantes conocidos aquí, incluidos Yury Olesha e Ilya Ilf (el coautor de Ilf, Petrov, era de hecho el hermano de Kataev, siendo Petrov su seudónimo). Kataev se convirtió en un benefactor de estos jóvenes autores, que se convertirían en algunos de los escritores rusos más talentosos y populares de este período. En 1955, Kataev se convirtió en el primer editor en jefe de Youth (en ruso: Юность, Yunost ' ), una de las principales revistas de literatura de laOttepel de los años 50 y 60. ^{[ cita requerida ]}

Estos autores y comediantes jugaron un gran papel en el establecimiento del "mito de Odessa" en la Unión Soviética. Los Odessites fueron y son vistos en el estereotipo étnico como agudos, sabios y eternamente optimistas. ^{[ cita requerida ]} Estas cualidades se reflejan en el "dialecto de Odessa", que toma prestado principalmente del lenguaje característico de los judíos de Odessan, y se enriquece con una plétora de influencias comunes para la ciudad portuaria. El "discurso de Odesita" se convirtió en un elemento básico del "judío soviético" representado en una multitud de chistes y actos de comedia, en los que un adherente judío actuaba como un disidente sabio y sutil y un oportunista, siempre en pos de su propio bienestar., pero sin saberlo, señalando los defectos y absurdos del régimen soviético. El judío de Odessan en los chistes siempre "salía limpio" y, al final, era un personaje adorable, a diferencia de otros estereotipos jocosos de la nación, como el chukcha, el ucraniano, el estonio o el estadounidense. ^[67]

Resorts y cuidado de la salud

Imagen aérea de la playa Chayka

Playas de Arcadia

Odessa es un destino turístico popular , con muchos complejos terapéuticos en la ciudad y sus alrededores. El Instituto Filatov de Enfermedades Oculares y Terapia de Tejidos de la ciudad es una de las principales clínicas de oftalmología del mundo .

Celebraciones y feriados

Guardias de Honor de la Armada de Ucrania durante las celebraciones del Día de la Marina en Odessa en 2016.

El Día de los Inocentes , que se celebra anualmente el 1 de abril, es uno de los festivales más celebrados de la ciudad. Las bromas prácticas son un tema central en todo momento, y los habitantes de Odessa se visten con atuendos únicos y coloridos para expresar su yo espontáneo y cómico. La tradición se celebra desde principios de la década de 1970, cuando el humor de los ciudadanos de Ucrania se sintió atraído por la televisión y los medios de comunicación, convirtiéndose en un festival de masas. Se obtienen grandes cantidades de dinero de las festividades, apoyando a los artistas y tiendas locales de Odessa. ^[68]

Odessans notables

Pyotr Schmidt (más conocido como "Teniente Schmidt"), uno de los líderes del levantamiento de Sebastopol , nació en Odessa.

Ze'ev Jabotinsky nació en Odessa y desarrolló en gran medida su versión del sionismo allí a principios de la década de 1920. ^[69] Un mariscal de la Unión Soviética , Rodion Yakovlevich Malinovsky , un comandante militar en la Segunda Guerra Mundial y Ministro de Defensa de la Unión Soviética , nació en Odessa, mientras que el renombrado cazador de nazis Simon Wiesenthal vivió en la ciudad al mismo tiempo.

Georgi Rosenblum , que fue empleado por William Melville como uno de los primeros espías de la Oficina del Servicio Secreto británico , era un nativo de Odessan. Otro agente de inteligencia de Odessa fue Genrikh Lyushkov , quien se unió a la Cheka de Odessa en 1920 y alcanzó el rango de dos estrellas en la NKVD antes de huir a la Manchuria ocupada por los japoneses en 1938 para evitar ser asesinado.

El compositor Jacob Weinberg (1879-1956) nació en Odessa. Compuso más de 135 obras y fue el fundador del Conservatorio Nacional Judío en Jerusalén antes de emigrar a los Estados Unidos, donde se convirtió en "una voz influyente en la promoción de la música judía estadounidense". ^[70]

Valeria Lukyanova , una niña de Odessa que se parece mucho a una muñeca Barbie , ha recibido atención en Internet y de los medios de comunicación por su apariencia de muñeca. ^[71]

Mikhail Zhvanetsky , escritor, humorista y actor mejor conocido por sus espectáculos dirigidos a diferentes aspectos de la Unión Soviética y la vida cotidiana post-soviético es uno de los más famosos Odessans de vida. ^{[ cita requerida ]}

VitaliV (Vitali Vinogradov), artista y escultor afincado en Londres desde 1989, nació en Odessa. ^[72]

Kostyantyn Mykolayovych Bocharov, más conocido por su nombre artístico, Mélovin , es oriundo de Odessa. Es mejor conocido por ganar la sexta temporada de X-Factor Ucrania y por representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 , cantando la canción " Under the Ladder ".

Yaakov Dori , el primer Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel y presidente del Technion - Instituto de Tecnología de Israel , nació en Odessa, al igual que Israel Dostrovsky , químico físico israelí que fue el quinto presidente del Instituto de Ciencia Weizmann .

Economía

El puerto de Odessa es el más activo de Ucrania. El puerto permanece accesible durante todo el año y sirve como un canal de importación / exportación vital para la economía ucraniana.

Arcadia es el barrio conocido con muchas tiendas y apartamentos nuevos

La economía de Odessa se deriva en gran medida de su papel tradicional como ciudad portuaria. El puerto casi libre de hielo se encuentra cerca de las desembocaduras de los ríos Dnieper , Southern Bug , Dniéster y Danubio , que proporcionan buenos vínculos con el interior. ^[73] Durante el período soviético (hasta 1991) la ciudad funcionó como el puerto comercial más grande de la URSS; continúa desempeñando un papel similar al del puerto internacional independiente más activo de Ucrania. El complejo portuario contiene una instalación de transferencia y almacenamiento de petróleo y gas, un área de manipulación de carga y un gran puerto de pasajeros. En 2007, el Puerto de Odessa manejó 31.368.000 toneladas de carga. ^[74]^[75] El puerto de Odessa también es uno de la Armada de Ucrania.Bases más importantes en el Mar Negro . El transporte ferroviario es otro sector importante de la economía en Odessa, en gran parte debido al papel que desempeña en la entrega de bienes e importaciones desde y hacia el puerto de la ciudad. La Terminal de Contenedores Odessa (CTO) en el puerto es la terminal de contenedores más grande de Ucrania. Ha sido operado por el Grupo HHLA con sede en Hamburgo desde 2001 y, además de contenedores, también maneja mercancías a granel, carga general y carga de proyectos. Esto significa que Odessa está conectada con los puertos de Hamburgo , Muuga y Trieste a través del grupo logístico HHLA. ^[76]^[77]

Las empresas industriales ubicadas en la ciudad y sus alrededores incluyen las dedicadas al refinamiento de combustibles, la construcción de maquinaria, la metalurgia y otros tipos de industria ligera como la preparación de alimentos, las plantas madereras y la industria química. La agricultura es un sector relativamente importante en los territorios que rodean la ciudad. El Mercado del Séptimo Kilómetro es un importante complejo comercial en las afueras de la ciudad donde los comerciantes privados ahora operan uno de los complejos de mercado más grandes de Europa del Este. ^[78] El mercado tiene aproximadamente 6.000 comerciantes y un estimado de 150.000 clientes por día. Ventas diarias, según el periódico ucraniano Dzerkalo Tyzhnia, se creía que alcanzaban los 20 millones de dólares estadounidenses en 2004. Con una plantilla de 1.200 personas (en su mayoría guardias y conserjes), el mercado es también el mayor empleador de la región. Es propiedad del magnate local de la tierra y la agricultura Viktor A. Dobrianskyi y tres socios suyos. Tavria-V es la cadena minorista más popular de Odessa. Las áreas clave de negocio incluyen: venta minorista, mayorista, catering, producción, construcción y desarrollo, marca de distribuidor. El reconocimiento del consumidor se atribuye principalmente ^{[¿ por quién? ]} al alto nivel de servicio y la calidad de los servicios. Tavria-V es la mayor empresa privada y el mayor contribuyente.

Las galerías Passage , uno de los hitos de la ciudad.

La calle Deribasivska es una de las calles comerciales más importantes de la ciudad y alberga muchas de las boutiques y tiendas de lujo de la ciudad. Además de esto, hay una serie de grandes centros comerciales comerciales en la ciudad. La galería comercial Passage del siglo XIX fue, durante mucho tiempo, el distrito comercial más exclusivo de la ciudad y sigue siendo hasta el día de hoy ^[update]un hito importante de Odessa.

El sector del turismo es de gran importancia para Odessa, que actualmente es ^{[ ¿cuándo? ]} la segunda ciudad ucraniana más visitada. ^[79] En 2003, este sector registró unos ingresos totales de 189,2 millones de UAH. Otros sectores de la economía de la ciudad incluyen el sector bancario: la ciudad alberga una sucursal del Banco Nacional de Ucrania . Imexbank , uno de los bancos comerciales más grandes de Ucrania, tenía su sede en la ciudad, sin embargo, el 27 de mayo de 2015, el Fondo de Garantía de Depósitos de Ucrania tomó la decisión de liquidar el banco. Las empresas comerciales extranjeras han prosperado en la zona, ya que desde el 1 de enero de 2000, gran parte de la ciudad y sus alrededores han sido declarados ^{[¿ por quién? ]} unZona económica libre : esto ha ayudado a la fundación de las divisiones ucranianas de empresas y corporaciones extranjeras y les ha permitido invertir más fácilmente en los sectores de fabricación y servicios de Ucrania. Hasta la fecha, una serie de empresas japonesas y chinas, así como una serie de empresas europeas, han invertido en el desarrollo de la zona económica libre, con este fin los inversores privados en la ciudad han invertido una gran cantidad de dinero en la provisión de calidad. inmuebles de oficinas e instalaciones de fabricación modernas, como almacenes y complejos de plantas.

Odessa también tiene una industria de TI bien desarrollada con una gran cantidad de empresas de subcontratación de TI y nuevas empresas de productos de TI. Entre las startups más famosas se encuentran Looksery ^[80] y AI Factory, ambas desarrolladas en Odessa y adquiridas por Snap inc . ^[81]

Científicos

Varios científicos de fama mundial han vivido y trabajado en Odessa. Entre ellos se encuentran: Illya Mechnikov (Premio Nobel de Medicina 1908), ^[82] Igor Tamm (Premio Nobel de Física 1958), Selman Waksman (Premio Nobel de Medicina 1952), Dmitri Mendeleev , Nikolay Pirogov , Ivan Sechenov , Vladimir Filatov , Nikolay Umov , Leonid Mandelstam , Aleksandr Lyapunov , Mark Kerin , Alexander Smakula , Waldemar Haffkine , Valentin Glushko , Israel Dostrovsky yGeorge Gamow . ^[83]

Transporte

Transporte maritimo

Odessa ha sido durante mucho tiempo un importante puerto del Mar Negro .

Línea de cruceros soviética con base en Odessa

Odessa es un importante centro de transporte marítimo que incluye varios puertos, incluido el Puerto de Odessa , el Puerto de Chornomorsk (ferry, carga), Yuzhne (solo carga). El puerto de Odessa se convirtió en un cuartel general provisional de la Armada de Ucrania , tras la ocupación rusa de Crimea en 2014. Antes de la caída de la Unión Soviética , el puerto de Odessa albergaba la principal línea de cruceros soviética Black Sea Shipping Company .

Los barcos de pasajeros y los ferries conectan Odessa con Estambul , Haifa y Varna , mientras que ocasionalmente se pueden reservar cruceros fluviales para viajar por el río Dnieper a ciudades como Kherson , Dnipro y Kyiv .

Carreteras y transporte automotor

El primer automóvil del Imperio Ruso, un Mercedes-Benz perteneciente a V. Navrotsky, llegó a Odessa desde Francia en 1891. Era un popular editor de la ciudad del periódico The Odessa Leaf .

La autopista M05 une Odessa con la capital del país, Kiev. Cruce de Odessa.

Odessa está unida a la capital de Ucrania, Kiev, por la autopista M05 , una carretera de varios carriles de alta calidad que se rediseñará, después de nuevas obras de reconstrucción, como 'Avtomagistral' (autopista) en un futuro próximo. Otras rutas de importancia nacional, que pasan por Odessa, incluyen la autopista M16 a Moldavia , la M15 a Izmail y Rumania , y la M14 que va desde Odessa, a través de Mykolaiv y Kherson hasta la frontera oriental de Ucrania con Rusia. La M14 es de particular importancia para las industrias marítima y de construcción naval de Odessa, ya que conecta la ciudad con el otro gran puerto de aguas profundas de Ucrania, Mariupol. que se encuentra en el sureste del país.

Odessa también tiene un sistema bien desarrollado de carreteras municipales interurbanas y circunvalaciones menores. Sin embargo, la ciudad todavía carece de un bypass extraurbano para el tráfico de tránsito que no desea pasar por el centro de la ciudad.

Los servicios de autobuses interurbanos están disponibles desde Odessa a muchas ciudades de Rusia (Moscú, Rostov-on-Don , Krasnodar , Pyatigorsk ), Alemania (Berlín, Hamburgo y Múnich ), Grecia ( Salónica y Atenas ), Bulgaria ( Varna y Sofía ) y varias ciudades de Ucrania y Europa.

Vias ferreas

Odessa Holovna es una de las terminales ferroviarias más grandes de Ucrania. Todos los días salen trenes a muchos destinos nacionales e internacionales.

Odessa cuenta con varias estaciones de tren y paradas, la más grande de las cuales es Odessa Holovna (estación principal), desde donde los servicios de trenes de pasajeros conectan Odessa con Varsovia , Praga, Bratislava , Viena, Berlín, Moscú, San Petersburgo y las ciudades. de Ucrania y muchas otras ciudades de la ex URSS. La primera estación de tren de la ciudad se inauguró en la década de 1880, sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio emblemático de la estación principal, que durante mucho tiempo se había considerado una de las principales estaciones del Imperio Ruso , fue destruido por la acción del enemigo. En 1952 la estación fue reconstruida con los diseños de A Chuprina. La emisora actual, que se caracteriza por sus numerosos socialistas-realistasdetalles arquitectónicos y gran escala, fue renovado por el operador ferroviario estatal Ferrocarriles de Ucrania en 2006.

Transporte público

Un tranvía de Odessa en la calle Sofievska.

Funicular de Odessa

En 1881, Odessa se convirtió en la primera ciudad de la Rusia imperial en tener líneas de tranvía a vapor, una innovación que se produjo solo un año después del establecimiento de los servicios de tranvía para caballos en 1880 operados por "Tramways d'Odessa", una empresa de propiedad belga. La primera línea de tranvía de vapor de trocha métrica iba desde la estación de tren hasta Great Fontaine y la segunda hasta Hadzhi Bey Liman. Ambas rutas fueron operadas por la misma compañía belga. El tranvía eléctrico comenzó a funcionar el 22 de agosto de 1907. Los tranvías se importaron de Alemania.

El sistema de transporte público de la ciudad está formado actualmente por tranvías, ^[84] trolebuses , autobuses y taxis de ruta fija ( marshrutkas ). Odessa también tiene un teleférico a la playa de Vidrada , ^[85] y servicio de transbordador recreativo. Hay dos rutas de transporte público que conectan el aeropuerto de Odessa con el centro de la ciudad: trolebús №14 y marshrutka №117. ^[86]

Un modo de transporte adicional en Odessa es el funicular Potemkin Stairs , que se extiende entre Primorsky Bulvar de la ciudad y la terminal marítima, ha estado en servicio desde 1902. En 1998, después de muchos años de abandono, la ciudad decidió recaudar fondos para un Reemplazo de pista y autos. Este proyecto se retrasó en múltiples ocasiones, pero finalmente se completó ocho años después, en 2005. ^[87] El funicular se ha convertido ahora en una parte tan importante de la histórica Odessa como la escalera a la que corre paralelo.

Transporte aéreo

El Aeropuerto Internacional de Odesa , que se encuentra al suroeste del centro de la ciudad, es servido por varias aerolíneas. El aeropuerto también es utilizado a menudo por ciudadanos de países vecinos para quienes Odessa es la ciudad grande más cercana y que pueden viajar sin visado a Ucrania.

Ukraine International Airlines ofrece vuelos de tránsito desde América, África, Asia, Europa y Medio Oriente a Odessa a través de su hub en el Aeropuerto Internacional Boryspil de Kiev . Además, la amplia red de Turkish Airlines y sus vuelos diarios ofrecen más de 246 destinos en todo el mundo.

Deporte

Estadio del Complejo Deportivo Krayan

Palacio de Deportes de Odessa

El deporte más popular en Odessa es el fútbol . El principal club de fútbol profesional de la ciudad es el FC Chornomorets Odesa , que juega en la Premier League de Ucrania . Los Chornomorets juegan sus partidos en casa en el Chornomorets Stadium , un estadio de élite que tiene una capacidad máxima de 34.164. El segundo equipo de fútbol de Odessa es el FC Odessa .

Estadio Chornomorets renovado en preparación a la Euro 2012

El baloncesto también es un deporte destacado en Odessa, con BC Odessa representando a la ciudad en la Liga de Baloncesto de Ucrania , la liga de baloncesto de mayor nivel en Ucrania. Odessa se convertirá en una de las cinco ciudades ucranianas que albergarán el 39 ° Campeonato de Europa de Baloncesto en 2015.

Atletas

El ciclista y aviador Sergei Utochkin fue uno de los nativos más famosos de Odessa en los años previos a la Revolución Rusa. Ajedrez jugador Efim Geller nació en la ciudad. La gimnasta Tatiana Gutsu (conocida como "El pájaro pintado de Odessa") se llevó a casa la primera medalla de oro olímpica de Ucrania como nación independiente cuando superó a la estadounidense Shannon Miller en el evento completo femenino en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, España. Patinadores artísticos Oksana Grishuk y Evgeny Platovganó las medallas de oro olímpicas de 1994 y 1998, así como los Campeonatos del Mundo de 1994, 1995, 1996 y 1997 en danza sobre hielo. Ambos nacieron y se criaron en la ciudad, aunque al principio patinaron para la Unión Soviética, en el Equipo Unificado, la Comunidad de Estados Independientes y luego para Rusia. Hennadiy Avdyeyenko ganó una medalla de oro olímpica de 1988 en salto de altura, estableciendo un récord olímpico en 2,38 metros (7,81 pies).

Otros deportistas notables:

Mykola Avilov , campeona olímpica de decatlón en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich
Oksana Baiul , campeona olímpica de patinaje artístico en 1994
Ihor Belanov , futbolista europeo del año en 1986
Yuriy Bilonoh , Campeonato de Europa de Atletismo en lanzamiento de bala en 2002 en Munich
Leonid Buryak (nacido en 1953), entrenador de fútbol y ex jugador ganador de la medalla de bronce olímpica
Maksim Chmerkovskiy , bailarín latino y de salón profesional en American Dancing With the Stars
Valentin Chmerkovskiy , bailarín latino y de salón profesional en American Dancing With the Stars
Charles Goldenberg (1911-1986), jugador de fútbol americano profesional de la NFL
Viktor Kanevskyi (nacido en 1936), jugador de fútbol y entrenador
Svetlana Krachevskaya , medallista de plata olímpica en lanzamiento de bala
Viacheslav Kravtsov , jugador de baloncesto de la NBA
Lenny Krayzelburg (nacido en 1975), nadador campeón olímpico
Artur Kyshenko , kickboxer de K1 Muay Thai
Yevgeny Lapinsky , campeón olímpico de voleibol en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en México
Roman Pelts , maestro de ajedrez soviético
Viktor Petrenko , campeón olímpico de patinaje artístico en 1992
Vladimir Portnoi , medallista olímpico de plata y bronce en gimnasia
Vitaliy Pushkar , piloto de carreras, No. 6 en la clasificación de la copa de producción del International Rally Challenge 2012 ^[88]
Theodore Rezvoy , remero oceánico, poseedor de récords Guinness (dos veces)
Ekaterina Rubleva , campeona rusa de danza sobre hielo
Yulia Ryabchinskaya , campeona olímpica en K-1 500 m Kayak Singles en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich
Dmitry Salita (nacido en 1982), boxeador
Michael Shmerkin (nacido en 1970), patinador artístico competitivo israelí
Elina Svitolina (nacida en 1994), tenista profesional
Olena Vitrychenko , campeona mundial de gimnasia rítmica
Andriy Voronin (nacido en 1979), entrenador y jugador de fútbol
Yakov Zheleznyak , campeón olímpico de 50 m Blanco para correr en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich
Dayana Yastremska (nacida en 2000), tenista profesional

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Odessa está hermanada con: ^[89]

Alejandría , Egipto (1968)
Baltimore , Estados Unidos (1975)
Chișinău , Moldavia (1994)
Constanța , Rumania (1991)
Génova , Italia (1972)
Haifa , Israel (1992)
Estambul , Turquía (1997)
Calcuta , India (1986)
Liverpool , Reino Unido (1957)
Łódź , Polonia (1993)
Marsella , Francia (1973)
Nicosia , Chipre (1996)
Oulu , Finlandia (1957)
Qingdao , China (1993)
Ratisbona , Alemania (1990)
Split , Croacia (1964)
Szeged , Hungría (1977)
Vancouver , Canadá (1944)
Varna , Bulgaria (1958)
Ereván , Armenia (1995)
Yokohama , Japón (1968)

Ciudades asociadas

Odessa cooperó con: ^[90]

Brest , Bielorrusia (2004)
Gdańsk , Polonia (1996)
Klaipėda , Lituania (2004)
Larnaca , Chipre (2004)
Marrakech , Marruecos (2019)
Minsk , Bielorrusia (1996)
Ningbo , China (2008)
Tallin , Estonia (1997)
Tbilisi , Georgia (1996)
Valparaíso , Chile (2004)
Viena , Austria (2006)
Varsovia , Polonia (2005)

Ver también

Gobernación de Kherson
Lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Ucrania
La Guardia Municipal

Referencias

^ a b (en ucraniano) Trukhanov ganó oficialmente las elecciones a la alcaldía en Odessa , The Ukrainian Week (17 de noviembre de 2020)
^ Elecciones locales de Ucrania: guía ciudad por ciudad de las votaciones de la segunda vuelta de este fin de semana , Atlantic Council (13 de noviembre de 2020)
^ "¿Quién está detrás de una serie de bombardeos en la 'Perla' del Mar Negro de Ucrania?" . NPR . 2015 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
^ Pultar, Gonul. Identidades imaginadas: formación de identidades en la era de la globalización , p. 355, en Google Books
^ Herlihy, Patricia (1977). "La composición étnica de la ciudad de Odessa en el siglo XIX" (PDF) . Estudios de Harvard en Ucrania . 1 (1): 53–78. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2008.
^ a b "Odessa: Arquitectura y monumentos" . UKRWorld.Com . 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
^ Isaac, Benjamin H. (1 de enero de 1986). Los asentamientos griegos en Tracia hasta la conquista de Macedonia . RODABALLO. ISBN 9004069216 - a través de Google Books.
↑ "Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" , The Ukrainian Week , 18 de noviembre de 2014 (consultado el 2 de agosto de 2015)
^ Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности - раскопки греческого поселения" . odessaguide.net .
^ "La colonización griega de la zona del Mar Negro: interpretación histórica de la arqueología", diciembre de 1998, Tsetskhladze, Gocha R. (ed.), Franz Steiner Verlag , p. 41, n. 116.
^ a b c d e f g h i j k l m Vermenych, Ya. Odesa (ОДЕСА) . Enciclopedia de Historia de Ucrania. 2010.
^ Łubieński, Tomasz Wentworth. (1886). Henryk Łubieński i jego bracia: wspomnenia rodzinne odnoszące się do historyi Królestwa Polskiego i Banku Polskiego . Varsovia: Księg. G. Gebethner, p.41 (en polaco)
↑ Imperial 1848 , pág. 183.
^ Yefimenko, Aleksandra. Óblast de Ochakov . Historia de Ucrania y su gente. Litros. 2018
↑ a b c d e f Imperial 1848 , pág. 184.
↑ a b Richardson , pág. 110.
^ a b Petro Tronko . Creación y desarrollo de la ciudad de Odessa (Виникнення і розвиток міста Одеса) . La historia de las ciudades y pueblos de la República Socialista Soviética de Ucrania .
^ Viaja por Rusia y una residencia en San Petersburgo y Odessa, por Edward Morton
↑ Odessa, 1812: Plaga y tiranía al borde del Imperio
^ Migración y enfermedad en la región del Mar Negro por Andrew Robarts, p. 148
↑ Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors , The Ukrainian Week (18 de noviembre de 2014)
^ Clive Pointing, La guerra de Crimea: La verdad detrás del mito , Chatto & Windus, Londres, 2004, ISBN 0-7011-7390-4 .
^ "La comunidad judía de Odessa" . El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot.
^ Tynchenko, Yaros (23 de marzo de 2018), "La Marina de Ucrania y el problema de Crimea en 1917-18" , La Semana de Ucrania , consultado el 14 de octubre de 2018
^ Nataliya; Yuri Kruglyak. "Población de Odessa durante la Segunda Guerra Mundial" . Odessitclub.org. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
↑ a b Richardson , pág. 33.
^ "La paradoja de Antonescu" . Política exterior . 5 de febrero de 2016.
^ Richardson , pág. 103.
^ Richardson , pág. 17.
^ "Choques de Ucrania: decenas de muertos después del incendio del edificio de Odessa" . el guardián . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ Canadá (2 de mayo de 2014). "Al menos 35 muertos en Odessa, Ucrania, como edificio incendiado" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ "Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії" [Solo el 3% de los ucranianos quieren que su región forme parte de Rusia]. Dzerkalo Tyzhnia (en ucraniano). 3 de enero de 2015.
^ a b Dos muertos después de que Ucrania se sacudiera por una serie de explosiones , Mashable (28 de diciembre de 2014)
El asesor del ministro del Interior dice que las explosiones de Kharkiv, Odesa tienen como objetivo aumentar las tensiones en Ucrania , Interfax-Ucrania (25 de diciembre de 2014)
^ Explosión de bomba en Odessa podría haber tenido como objetivo el punto de caridad del ejército de Ucrania , The Moscow Times (10 de diciembre de 2014)
^ Líder francés insta a poner fin a las sanciones contra Rusia por Ucrania , New York Times (5 de enero de 2015)
Última explosión en Odessa ataca a la organización pro Ucrania (video) , The Moscow Times (5 de enero de 2015)
Misterioso bombardeo sacude la ciudad portuaria ucraniana de Odessa , Mashable (5 de enero de 2015)
^ "Sobre el área de cambio de la ciudad de Odessa" . zakon.rada.gov.ua (en ucraniano).
^ Cherkez, EA; Dragomyretska, OV; Gorokhovich, Y. (11 de noviembre de 2006). "Protección de deslizamientos de tierra del patrimonio histórico en Odessa (Ucrania)". Deslizamientos de tierra . 3 (4): 303–309. doi : 10.1007 / s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .
^ "Guía del clima de Odessa" . Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ Погода и Климат - Климат Одессы[Tiempo y clima - El clima de Odessa] (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат) . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
^ "Climas normales de Odessa 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
^ a b "Censo de Ucrania de 2001 Sitio oficial" . 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Численность населения Одессы по Всеукраинской переписи населения 2001
^ " Одесса ". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) . San Petersburgo. 1890-1907.
^ "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
^ Численность населения городов Украины по Всеукраинской переписи населения 2001
^ "Статья в журнале" Держава "" Сколько действительно населения в Одессе? " " . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
^ a b "Encuesta municipal de Ucrania, 2-20 de marzo de 2015" (PDF) . IRI .
↑ Dnistryansky, М.S. (2006) Этнополитическая география Украины = Етнополітична географія України. - Лівів: Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка. pag. 342. - ISBN 966-7007-60-X
^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru .
^ "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и ксозухнов ы крусухленый" . Demoscope.ru . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Versión en inglés - Resultados - Resultados generales del censo - Composición nacional de la población - Región de Odesa" . ukrcensus.gov.ua .
^ "Sitio web oficial de la administración de la ciudad: estructura de la alcaldía" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "El actual alcalde de Odesa, Trukhanov, declarado ganador en las elecciones de alcalde del domingo" . interfax.com.ua .
^ "Web oficial de la administración de la ciudad: Ayuntamiento" . Odessa.ua. 14 de julio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Miembros del consejo de la ciudad" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Web oficial de la administración de la ciudad, comisiones permanentes del Ayuntamiento" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Edificios para la música, Michael Forsythe, Cambridge University Press, p. 344 ISBN 9780521268622
^ "Calle Deribasovskaya" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
^ "El Pasaje" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
^ Gubar, Oleg (2011). "¿Cómo se formó el City Garden?" (PDF) . Odessitclub.
^ "Odessa: la estrella del exilio" . jpost.com .
^ Comunes: Categoría: leones Medici en el palacio Vorontsov en Odessa
↑ Commons: Archivo: Starosinnyi Garden.JPG
^ Anderson, Nancy K .; Anna Andreevna Akhmatova (2004). La palabra que causa la derrota de la muerte . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-10377-8.
^ Tanny, Jarrod (2011). Ciudad de pícaros y schnorrers: los judíos de Rusia y el mito de la vieja Odessa . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 13-22, 142-156. ISBN 978-0-253-22328-9. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ Barry, Ellen (1 de abril de 2013). "Odessa celebra el día de los inocentes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
^ Nissani, Noah (1996). "Ze'ev Jabotinsky - Breve biografía" . Liberal.Org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
↑ von Rhein, John (19 de agosto de 2005). "Jacob Weinberg: Concierto para piano n. ° 2 en do mayor" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de agosto de 2014.
^ Soldak, Katya (17 de octubre de 2012). "Barbie Flu Propagándose en Ucrania" . Forbes .
^ "Vitaly (VITALIV) Vinogradov" . zet.gallery . Galería Zet . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
^ Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 4 de noviembre de 2014 . Odesa está situada en una gran bahía prácticamente libre de hielo en el Mar Negro, cerca de las desembocaduras del río Danubio, el río Dnister, el río Boh y el río Dnieper, que lo unen con el interior del país.
^ Ассоциация портов Украины и всего Чёрного моря: члены Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
^ "Puertos de Ucrania" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.
^ Terminalbetreiber en Estland gekauft. En: Schiff & Hafen, 7/2018, p. 9; "Hamburger Hafenkonzern investiert groß in Triest" En: Die Presse, 29 de septiembre de 2020.
^ HHLA sucht Terminals auch jenseits von Hamburg
^ "Одесса | о городе" . Odessa-info.com.ua. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 . CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Snap se convirtió en residente de UNIT.City" . AIN.UA . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Snap adquiere la startup ucraniana AI Factory por $ 166 millones" . AIN.UA . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (mayo de 2008). "Ilya Ilich Metchnikoff (1845-1915) y Paul Ehrlich (1854-1915): el centenario del Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1908". Revista de biografía médica . Inglaterra. 16 (2): 96–103. doi : 10.1258 / jmb.2008.008006 . PMID 18463079 . S2CID 25063709 .
^ Gamow, George (1970) Mi línea de tiempo , Viking, Nueva York
^ "Temas del tranvía de Odessa" . Consultado el 2 de mayo de 2006 .
^ Teleférico de Odessa a Vidrada / Otrada Beach en Wikimapia
^ Guía turístico de Odessa . leodessa.com
^ Lugares de interés de Odessa . odessaguide.net
^ "Conductores - Desafío del Rally Intercontinental IRC - Eurosport" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
^ "Міста-побратими" . omr.gov.ua (en ucraniano). Odessa . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
^ "Міста-партнери" . omr.gov.ua (en ucraniano). Odessa . Consultado el 29 de marzo de 2020 .

Fuentes citadas

Richardson, Tanya (2008). Odessa caleidoscópica: historia y lugar en la Ucrania contemporánea . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-9563-3. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
Imperial, Sociedad de Historia y Artefactos de Odessa (1848). Notas de la Sociedad Imperial de Historia y Artefactos de Odessa. Vol.2 . Odessa: tipografía de la ciudad de Odessa . Consultado el 29 de abril de 2019 .
Yefimenko, Aleksandra (2018). Historia de Ucrania y su gente (История Украйны и ее народа) . Litros. ISBN 9785457887299. Consultado el 29 de abril de 2019 .

Otras lecturas

Dallin, Alexander (1998). Odessa, 1941-1944: un estudio de caso de un territorio soviético bajo dominio extranjero . Iaşi: Centro de Estudios Rumanos. ISBN 973-98391-1-8. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 . Libro completo disponible online.
Friedberg, Maurice (1991). Cómo se hicieron las cosas en Odessa: actividades culturales e intelectuales en una ciudad soviética . Boulder, CO: Westview Press. ISBN 0-8133-7987-3.
Ghervas, Stella (2008). "Odessa et les confins de l'Europe: un éclairage historique". En Ghervas, Stella; Rosset, François (eds.). Lieux d'Europe. Mythes et limites . París: Editions de la Maison des sciences de l'homme. ISBN 978-2-7351-1182-4.
Ghervas, Stella (2008). Réinventer la tradición. Alexandre Stourdza et l'Europe de la Sainte-Alliance . París: Campeón Honoré. ISBN 978-2-7453-1669-1.
Gubar, Oleg (2004). Odessa: nuevos monumentos, placas conmemorativas y edificios . Odessa: Óptimo. ISBN 966-8072-86-3.
Herlihy, Patricia (1979-1980). "Comerciantes griegos en Odessa en el siglo XIX" (PDF) . Estudios de Harvard en Ucrania . 3 (4): 399–420. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2008.
Herlihy, Patricia (1987). Odessa: A History, 1794-1914 . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-916458-15-6.(tapa dura), ISBN 0-916458-43-1 (reimpresión de bolsillo de 1991)

Herlihy, Patricia (2002). "Comercio y arquitectura en Odessa en la Rusia imperial tardía". Comercio en la cultura urbana rusa 1861-1914 . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 0-8018-6750-9.
Herlihy, Patricia (2003). "Judíos del puerto de Odessa y Trieste: una historia de dos ciudades". Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts . München: Deutsche Verlags-Anstalt. 2 : 182-198. ISBN 3-421-05522-X.
Herlihy, Patricia ; Gubar, Oleg (2008). "El poder persuasivo del mito de Odessa". En Czaplicka, John; Gelazis, Nida; Rublo, Blair A. (eds.). Ciudades después de la caída del comunismo: remodelando los paisajes culturales y la identidad europea . Prensa del Centro Woodrow Wilson y Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 978-0-8018-9191-5.
Kaufman, Bel; Oleg Gubar; Alexander Rozenboim (2004). Nicholas V. Iljine; Patricia Herlihy (eds.). Recuerdos de Odessa . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0-295-98345-0.
Rey, Charles (2011). Odessa: Genio y muerte en una ciudad de sueños . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-07084-2.
Kononova, G. (1984). Odessa: una guía . Moscú: Raduga Publishers. OCLC 12344892 .
Makolkin, Anna (2004). Una historia de Odessa, la última colonia italiana del Mar Negro . Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Press. ISBN 0-7734-6272-4.
Mazis, John Athanasios (2004). Los griegos de Odessa: liderazgo de la diáspora en la Rusia imperial tardía . Monografías de Europa del Este. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-88033-545-9.
Orbach, Alexander (1997). Nuevas voces de los judíos rusos: un estudio de la prensa ruso-judía de Odessa en la era de las grandes reformas, 1860-1871 . Estudios sobre judaísmo en tiempos modernos, No. 4. Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-06175-4.
Rothstein, Robert A. (2001). "Cómo se cantó en Odessa: en la intersección de la cultura popular rusa y yiddish". Revisión eslava . 60 (4): 781–801. doi : 10.2307 / 2697495 . JSTOR 2697495 .
Skinner, Frederick W. (1986). "Odessa y el problema de la modernización urbana" . La ciudad de la Rusia imperial tardía . Serie Indiana – Michigan sobre estudios rusos y de Europa del Este. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-31370-8.
Sylvester, Roshanna P. (2001). "Ciudad de los ladrones: Moldavanka, criminalidad y respeto en la Odessa prerrevolucionaria". Revista de Historia Urbana . 27 (2): 131-157. doi : 10.1177 / 009614420102700201 . PMID 18333319 . S2CID 34219426 .
Tanny, Jarrod (2011). Ciudad de pícaros y schnorrers: los judíos de Rusia y el mito de la vieja Odessa . Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35646-8.(de tapa dura); ISBN 978-0-253-22328-9 ( tapa blanda)
Weinberg, Robert (1992). "El Pogrom de 1905 en Odessa: un estudio de caso" . Pogroms: Violencia antijudía en la historia rusa moderna . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-40532-7.
Weinberg, Robert (1993). La revolución de 1905 en Odessa: Blood on the Steps . Serie Indiana – Michigan sobre estudios rusos y de Europa del Este. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 0-253-36381-0.
- Herlihy, Patricia (1994). "Revisión de la revolución de 1905 en Odessa: sangre en los pasos por Robert Weinberg". Revista de Historia Social . 28 (2): 435–437. doi : 10.1353 / jsh / 28.2.435 . JSTOR 3788930 .
Zipperstein, Steven J. (1991) [1986]. Los judíos de Odessa: una historia cultural, 1794-1881 . Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 0-8047-1251-4.(tapa dura), ISBN 0-8047-1962-4 (reimpresión de tapa blanda )

enlaces externos

Odessa en Curlie
"Página web oficial de Odessa" . Ayuntamiento de Odessa, Departamento de Información. Ucraniano y ruso
"Portal oficial de mapas de Odessa" . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Versiones de Maps en ruso, ucraniano e inglés
"Mapa de las rutas de transporte público actuales en Odessa" . Inglés (versiones en ucraniano y ruso también disponibles)
El asesinato de los judíos de Odessa durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .
La comunidad judía de Odessa , el museo del pueblo judío en Beit Hatfutsot
Odessa ayer. Odessa hoy. Galería de imágenes. Grupo Prospekt

[tyzhden.ua/post/249910-1] (en ucraniano) Trukhanov ganó oficialmente las elecciones a la alcaldía en Odessa , The Ukrainian Week (17 de noviembre de 2020)

[Odesa131120-2] Elecciones locales de Ucrania: guía ciudad por ciudad de las votaciones de la segunda vuelta de este fin de semana , Atlantic Council (13 de noviembre de 2020)

[3] "¿Quién está detrás de una serie de bombardeos en la 'Perla' del Mar Negro de Ucrania?" . NPR . 2015 . Consultado el 7 de julio de 2016 .

[4] Pultar, Gonul. Identidades imaginadas: formación de identidades en la era de la globalización , p. 355, en Google Books

[PH-5] Herlihy, Patricia (1977). "La composición étnica de la ciudad de Odessa en el siglo XIX" (PDF) . Estudios de Harvard en Ucrania . 1 (1): 53–78. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2008.

[UKRWorld-6] "Odessa: Arquitectura y monumentos" . UKRWorld.Com . 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2009 .

[ua2020estimate-7] "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .

[8] Isaac, Benjamin H. (1 de enero de 1986). Los asentamientos griegos en Tracia hasta la conquista de Macedonia . RODABALLO. ISBN 9004069216 - a través de Google Books.

[9] "Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" , The Ukrainian Week , 18 de noviembre de 2014 (consultado el 2 de agosto de 2015)

[10] Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности - раскопки греческого поселения" . odessaguide.net .

[11] "La colonización griega de la zona del Mar Negro: interpretación histórica de la arqueología", diciembre de 1998, Tsetskhladze, Gocha R. (ed.), Franz Steiner Verlag , p. 41, n. 116.

[ehuver10-12] ^ a b c d e f g h i j k l m Vermenych, Ya. Odesa (ОДЕСА) . Enciclopedia de Historia de Ucrania. 2010.

[13] Łubieński, Tomasz Wentworth. (1886). Henryk Łubieński i jego bracia: wspomnenia rodzinne odnoszące się do historyi Królestwa Polskiego i Banku Polskiego . Varsovia: Księg. G. Gebethner, p.41 (en polaco)

[FOOTNOTEImperial1848183-14] Imperial 1848 , pág. 183.

[15] Yefimenko, Aleksandra. Óblast de Ochakov . Historia de Ucrania y su gente. Litros. 2018

[FOOTNOTEImperial1848184-16] Imperial 1848 , pág. 184.

[Richardson,_p.110-17] Richardson , pág. 110.

[ukrssrtronko-18] Petro Tronko . Creación y desarrollo de la ciudad de Odessa (Виникнення і розвиток міста Одеса) . La historia de las ciudades y pueblos de la República Socialista Soviética de Ucrania .

[19] Viaja por Rusia y una residencia en San Petersburgo y Odessa, por Edward Morton

[20] Odessa, 1812: Plaga y tiranía al borde del Imperio

[21] Migración y enfermedad en la región del Mar Negro por Andrew Robarts, p. 148

[older_settlements_already-22] Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors , The Ukrainian Week (18 de noviembre de 2014)

[23] Clive Pointing, La guerra de Crimea: La verdad detrás del mito , Chatto & Windus, Londres, 2004, ISBN 0-7011-7390-4 .

[bh.org.il-24] "La comunidad judía de Odessa" . El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot.

[UkrainianWeekOd16042018-25] Tynchenko, Yaros (23 de marzo de 2018), "La Marina de Ucrania y el problema de Crimea en 1917-18" , La Semana de Ucrania , consultado el 14 de octubre de 2018

[26] Nataliya; Yuri Kruglyak. "Población de Odessa durante la Segunda Guerra Mundial" . Odessitclub.org. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[Richardson,_p.33-27] Richardson , pág. 33.

[28] "La paradoja de Antonescu" . Política exterior . 5 de febrero de 2016.

[29] Richardson , pág. 103.

[30] Richardson , pág. 17.

[31] "Choques de Ucrania: decenas de muertos después del incendio del edificio de Odessa" . el guardián . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .

[32] Canadá (2 de mayo de 2014). "Al menos 35 muertos en Odessa, Ucrania, como edificio incendiado" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .

[DT150103-33] "Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії" [Solo el 3% de los ucranianos quieren que su región forme parte de Rusia]. Dzerkalo Tyzhnia (en ucraniano). 3 de enero de 2015.

[Shkiryak-34] Dos muertos después de que Ucrania se sacudiera por una serie de explosiones , Mashable (28 de diciembre de 2014)
El asesor del ministro del Interior dice que las explosiones de Kharkiv, Odesa tienen como objetivo aumentar las tensiones en Ucrania , Interfax-Ucrania (25 de diciembre de 2014)

[35] Explosión de bomba en Odessa podría haber tenido como objetivo el punto de caridad del ejército de Ucrania , The Moscow Times (10 de diciembre de 2014)

[Bomb_Odesa_4115-36] Líder francés insta a poner fin a las sanciones contra Rusia por Ucrania , New York Times (5 de enero de 2015)
Última explosión en Odessa ataca a la organización pro Ucrania (video) , The Moscow Times (5 de enero de 2015)
Misterioso bombardeo sacude la ciudad portuaria ucraniana de Odessa , Mashable (5 de enero de 2015)

[zakon.rada.gov.ua-37] "Sobre el área de cambio de la ciudad de Odessa" . zakon.rada.gov.ua (en ucraniano).

[38] Cherkez, EA; Dragomyretska, OV; Gorokhovich, Y. (11 de noviembre de 2006). "Protección de deslizamientos de tierra del patrimonio histórico en Odessa (Ucrania)". Deslizamientos de tierra . 3 (4): 303–309. doi : 10.1007 / s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .

[weather2travel-39] "Guía del clima de Odessa" . Consultado el 5 de junio de 2009 .

[pogoda-40] Погода и Климат - Климат Одессы[Tiempo y clima - El clima de Odessa] (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат) . Consultado el 23 de mayo de 2013 .

[NOAA-41] "Climas normales de Odessa 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .

[Census2001-42] "Censo de Ucrania de 2001 Sitio oficial" . 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 22 de mayo de 2014 .

[perepis-2001-odessa-43] Численность населения Одессы по Всеукраинской переписи населения 2001

[brokg-evfr-44] " Одесса ". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) . San Petersburgo. 1890-1907.

[bolsh-sov-encycl-45] "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.

[perepis-2001-ukraine-46] Численность населения городов Украины по Всеукраинской переписи населения 2001

[47] "Статья в журнале" Держава "" Сколько действительно населения в Одессе? " " . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.

[iri1-48] "Encuesta municipal de Ucrania, 2-20 de marzo de 2015" (PDF) . IRI .

[49] Dnistryansky, М.S. (2006) Этнополитическая география Украины = Етнополітична географія України. - Лівів: Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка. pag. 342. - ISBN 966-7007-60-X

[50] "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru .

[51] "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru . Consultado el 22 de mayo de 2014 .

[52] "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и ксозухнов ы крусухленый" . Demoscope.ru . Consultado el 15 de abril de 2015 .

[53] "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Versión en inglés - Resultados - Resultados generales del censo - Composición nacional de la población - Región de Odesa" . ukrcensus.gov.ua .

[54] "Sitio web oficial de la administración de la ciudad: estructura de la alcaldía" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[en.interfax.com.ua-55] "El actual alcalde de Odesa, Trukhanov, declarado ganador en las elecciones de alcalde del domingo" . interfax.com.ua .

[56] "Web oficial de la administración de la ciudad: Ayuntamiento" . Odessa.ua. 14 de julio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[57] "Miembros del consejo de la ciudad" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[58] "Web oficial de la administración de la ciudad, comisiones permanentes del Ayuntamiento" . Odessa.ua. 1 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .

[59] Edificios para la música, Michael Forsythe, Cambridge University Press, p. 344 ISBN 9780521268622

[60] "Calle Deribasovskaya" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .

[61] "El Pasaje" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .

[62] Gubar, Oleg (2011). "¿Cómo se formó el City Garden?" (PDF) . Odessitclub.

[63] "Odessa: la estrella del exilio" . jpost.com .

[64] Comunes: Categoría: leones Medici en el palacio Vorontsov en Odessa

[65] Commons: Archivo: Starosinnyi Garden.JPG

[anderson-66] Anderson, Nancy K .; Anna Andreevna Akhmatova (2004). La palabra que causa la derrota de la muerte . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-10377-8.

[67] Tanny, Jarrod (2011). Ciudad de pícaros y schnorrers: los judíos de Rusia y el mito de la vieja Odessa . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 13-22, 142-156. ISBN 978-0-253-22328-9. Consultado el 12 de febrero de 2016 .

[68] Barry, Ellen (1 de abril de 2013). "Odessa celebra el día de los inocentes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .

[Noah-69] Nissani, Noah (1996). "Ze'ev Jabotinsky - Breve biografía" . Liberal.Org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .

[CT-70] von Rhein, John (19 de agosto de 2005). "Jacob Weinberg: Concierto para piano n. ° 2 en do mayor" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de agosto de 2014.

[71] Soldak, Katya (17 de octubre de 2012). "Barbie Flu Propagándose en Ucrania" . Forbes .

[72] "Vitaly (VITALIV) Vinogradov" . zet.gallery . Galería Zet . Consultado el 24 de mayo de 2019 .

[73] Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 4 de noviembre de 2014 . Odesa está situada en una gran bahía prácticamente libre de hielo en el Mar Negro, cerca de las desembocaduras del río Danubio, el río Dnister, el río Boh y el río Dnieper, que lo unen con el interior del país.

[autogenerated2-74] Ассоциация портов Украины и всего Чёрного моря: члены Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine.

[autogenerated1-75] "Puertos de Ucrania" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.

[76] Terminalbetreiber en Estland gekauft. En: Schiff & Hafen, 7/2018, p. 9; "Hamburger Hafenkonzern investiert groß in Triest" En: Die Presse, 29 de septiembre de 2020.

[77] HHLA sucht Terminals auch jenseits von Hamburg

[78] "Одесса | о городе" . Odessa-info.com.ua. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .

[79] "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 . CS1 maint: archived copy as title (link)

[80] "Snap se convirtió en residente de UNIT.City" . AIN.UA . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[81] "Snap adquiere la startup ucraniana AI Factory por $ 166 millones" . AIN.UA . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[Schmalstieg-82] Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (mayo de 2008). "Ilya Ilich Metchnikoff (1845-1915) y Paul Ehrlich (1854-1915): el centenario del Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1908". Revista de biografía médica . Inglaterra. 16 (2): 96–103. doi : 10.1258 / jmb.2008.008006 . PMID 18463079 . S2CID 25063709 .

[83] Gamow, George (1970) Mi línea de tiempo , Viking, Nueva York

[trams-84] "Temas del tranvía de Odessa" . Consultado el 2 de mayo de 2006 .

[85] Teleférico de Odessa a Vidrada / Otrada Beach en Wikimapia

[86] Guía turístico de Odessa . leodessa.com

[87] Lugares de interés de Odessa . odessaguide.net

[88] "Conductores - Desafío del Rally Intercontinental IRC - Eurosport" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .

[89] "Міста-побратими" . omr.gov.ua (en ucraniano). Odessa . Consultado el 29 de marzo de 2020 .

[90] "Міста-партнери" . omr.gov.ua (en ucraniano). Odessa . Consultado el 29 de marzo de 2020 .

[1]

vtmi Divisiones administrativas de Óblast de Odesa
Centro administrativo : Odessa
Raiones	Berezivka Bilhorod-Dnistrovskyi Bolhrad Izmail Odessa Podilsk Rozdilna
Hromadas
Ciudades	Ananiv Artsyz Balta Berezivka Bilhorod-Dnistrovskyi Bilyayivka Bolhrad Chornomorsk Izmail Kiliya Kodyma Odessa Podilsk Reni Rozdilna Tatarbunary Teplodar Vylkove Yuzhne
Asentamientos de tipo urbano

vtmi Divisiones administrativas de Ucrania
Capital : Kiev
Oblasts	Cherkasy Chernihiv Chernivtsi Dnipropetrovsk Donetsk ² Ivano-Frankivsk Járkov Kherson Khmelnytskyi Kiev Kirovohrad Lugansk ² Lviv Mykolaiv Odessa Poltava Rivne Sumy Ternopil Vinnytsia Volyn Zakarpatia Zaporizhzhia Zhytomyr
Ciudades con estatus especial	Kiev Sebastopol ¹
República autónoma	Crimea ¹
Centros administrativos	Cherkasy Chernihiv Chernivtsi Dnipro Donetsk ² Ivano-Frankivsk Járkov Kherson Khmelnytskyi Kiev Kropyvnytskyi Lugansk ² Lutsk Lviv Mykolaiv Odessa Poltava Rivne Sebastopol Simferopol Sumy Ternopil Uzhhorod Vinnytsia Zaporizhzhia Zhytomyr
¹ Reclamada y controlada por Rusia como la República de Crimea y la Ciudad Federal de Sebastopol ^{2 Las} regiones están parcialmente controladas por los estados separatistas prorrusos de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk