De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El idioma Ofo fue un idioma hablado por la tribu Mosopelea hasta c. 1673 en lo que ahora es Ohio , a lo largo del río Ohio . La tribu se trasladó por el río Mississippi hasta Mississippi, cerca de la gente de Natchez , y luego a Louisiana, asentándose cerca de Tunica .

En el siglo XVIII, las Mosopelea eran conocidas con los nombres de Oufé y Offogoula . [ cita requerida ] Sobre la base de la presencia del fonema / f / en estos nombres, una vez se sospechó que Ofo era una lengua de Muskogean . Sin embargo, el antropólogo John R. Swanton descubrió a una anciana hablante de Ofo, Rosa Pierrette en 1908 mientras realizaba un trabajo de campo entre los Tunica, luego pudo confirmar que el idioma era Siouan y era similar a Biloxi . Pierrette había hablado Ofo cuando era niña, pero Swanton dice que le dijo que el resto de su tribu "se había matado entre sí" cuando tenía 17 años. [1]

Fonología [ editar ]

OFO sigue un proceso similar a la ley de Grassmann , con / h / conteo como un Aspiración: / OSKA / 'grúa' + / AFA / 'blanco'> / oskəfʰa / 'garza blanca' y / APETI / 'fuego' + o bien / təsʰihi / 'quemar' o / təsʰihi / 'respirar'> / apesʰihi / 'fumar'. [2]

El inventario es el siguiente: [3]

Vocales [ editar ]

Todas las vocales, incluida la / ə / , pueden llevar acentos.

Morfología [ editar ]

Ofo se considera un lenguaje levemente polisintético . [3]

Posesión [ editar ]

Ofo distingue entre posesión alienable e inalienable mediante el uso de un prefijo de primera, segunda y tercera persona del singular, así como del dual en primera persona. Eso se puede abreviar como 1sg, 2sg, 3sg y 1du, respectivamente. Las posesiones alienables incluyen las siguientes: 1sg {ba-, aba-}, 2sg {č-, ača-}, 3sg {}, 1du {ã-}. Las posesiones inalienables incluyen las siguientes: 1sg {mi-}, 2sg {čĩ-}, 3sg {ĩ-}, 1du {ã-}.

Negación [ editar ]

Ofo usa el sufijo enclítico -ni , para demostrar la negación. Ese enclítico suele ir después del predicado.

Pluralización [ editar ]

Ofo usa el sufijo enclítico - tu para pluralizar el sujeto, el objeto o ambos.

Prefijos instrumentales [ editar ]

Los prefijos instrumentales describen la forma en que se lleva a cabo una acción. Algunos prefijos instrumentales se encuentran a continuación:

  • atə- 'por temperatura extrema'
  • tu-, du- 'tirando / mano'
  • ta- 'por la boca'
  • pa- 'empujando'
  • la- 'a pie'
  • ka- 'golpeando'
  • pú- 'por presión'
  • po- 'soplando / disparando'

Persona [ editar ]

Género [ editar ]

Ofo parece no tener género gramatical.

Espacio, tiempo y modalidad [ editar ]

El estado de ánimo de Irrealis consiste en el sufijo -abe . Es el equivalente al futuro en inglés:

  • óktat-, abe , 'te matará'
  • tcóktat- abĕ , 'trabajarás'
  • atcikthé-be, 'te mataré'

El aspecto continuo se forma utilizando la palabra nóñki .

El aspecto iterativo se crea por reduplicación :

  • è- te - te , 'enfermo, sigue sufriendo'
  • šni - šni -we , 'pica, sigue picando'
  • tó- fku - fku -pi, 'guiña, parpadea, sigue guiñando o parpadeando'

Sintaxis [ editar ]

La documentación de Ofo no proporciona suficiente información para desarrollar una sintaxis completa del lenguaje. Sin embargo, también se han encontrado estructuras en idiomas relacionados. [3]

Ofo parece tener un orden dependiente de la cabeza en las oraciones, lo que le da un orden de palabras objeto-verbo . El orden de los verbos puede describirse como una cláusula final. Muchos casos parecen apoyar eso. Se puede ver un ejemplo a continuación:

b-aphú̂ska a-tci-tp-ábe

mi-puño yo-te-pegas-a-IRREALIS

'Te golpearé con mi puño'

Caso [ editar ]

Solo se conocen algunos formularios debido a la falta de documentación.

El caso dativo aparece en Ofo y puede interpretarse como un pronombre acusativo en inglés.

tcilétci ó̃ tcĭku

your.tongue me .you.give

'¡Aguanta tu lengua!'

athé ã tcókpe

vestir a .you.put en

'me ayudas a vestir'

Complementos y causales [ editar ]

No hay información en los datos de Ofo que respalde que Ofo tenga cláusulas de complemento explícitas. Sin embargo, es evidente que las cláusulas integradas preceden a la cláusula principal.

détõ-ni á-kiu-bĕ

(él) .go-COND I-come-IRREALIS

'si se va, yo vendré'

El causativo está marcado por el enclítico -we .

ifphé-nosotros

enseñar-CAUSATIVO

'enseñar'

Fuentes [ editar ]

Un diccionario de los idiomas Biloxi y Ofo
  • Holmer, Nils, M., An Ofo Fonética Law , Revista Internacional de Lingüística Estadounidense, 13: 1, 1947.
  • Moseley, Christopher y RE Asher, ed. Atlas de los idiomas del mundo (Nueva York: Routelege, 1994) Mapa 5
  • Dorsey, J. Owen y John R. Swanton. 1912. "Diccionario de las lenguas Biloxi y Ofo". Oficina de América

Boletín de Etnología 47. Washington, DC: Imprenta del Gobierno.

  • Swanton, John R. c.1908 [Diccionario Ofo-Inglés], Documento mecanografiado y autografiado, 613 tarjetas. Nacional

Archivos antropológicos, 2455-OFO, Smithsonian Institution, Washington, DC.

  • Swanton, John R. 1909. A New Siouan Dialect. "Volumen del aniversario de Putnam: ensayos antropológicos presentados a Prederic Ward Putnam en honor a su septuagésimo cumpleaños", págs. 477–86. Nueva York: GE Stechert.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Swanton, John Reed (1909). Un nuevo dialecto siouan . Cedar Rapids, Iowa: The Torch Press. pag. 483.
  2. de Reuse, Willem J. (1981). "Ley de Grassmann en Ofo". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 47 (3): 243–244. doi : 10.1086 / 465693 . S2CID 224809424 . 
  3. ^ a b c Rankin, Robert. "La lengua Ofo de Luisiana: recuperación filológica de la gramática y la tipología" . LAVIS III: Variedad lingüística en el sur: perspectivas históricas y contemporáneas . Universidad de Alabama, 2004. Archivo PDF.

Enlaces externos [ editar ]

  • Ofo en lenguas nativas