De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El noruego antiguo ( noruego : gammelnorsk y gam (m) alnorsk ), también llamado noruego nórdico , es una forma temprana del idioma noruego que se habló entre los siglos XI y XIV; se trata de una etapa de transición entre el antiguo nórdico occidental y el noruego medio , y también el antiguo norn y el antiguo feroés . Su distinción del Old West Norse es una cuestión de convención. Tradicionalmente, el noruego antiguo se ha dividido en las principales áreas de dialectos del noroeste, el suroeste exterior, el suroeste interior, Trøndersk , el noreste y el sureste. [ cita requerida]

Características fonológicas y morfológicas [ editar ]

Una de las primeras diferencias más importantes entre el noruego antiguo y el islandés antiguo es que h en las combinaciones de consonantes hl- , hn- y hr- se perdió en el noruego antiguo alrededor del siglo XI, mientras que se conservó en el islandés antiguo. Así, uno tiene, por ejemplo, el antiguo islandés hlíð ' pendiente ', hníga ' reverencia ' y hringr 'anillo' frente al antiguo noruego líð , níga y ringr , respectivamente. [ cita requerida ]

Muchos dialectos del noruego antiguo presentan un sistema de armonía de vocales basado en la altura : después de vocales altas acentuadas ( / i / , / iː / , / y / , / yː / , / u / , / uː / ) y diptongos ( / ei / , / ey / , / au / ), las vocales átonas / i / y / u / aparecen como i , u , mientras que se representan como e , o después de vocales largas no altas ( / eː / , / øː / , / oː / , / æː / ,/ aː / ). La situación que sigue a las vocales cortas no altas acentuadas ( / e / , / æ / , / ø / , / a / , / o / , / ɔ / ) es muy debatida y aparentemente fue diferente en los dialectos individuales. [2]

La u -umlaut de la / a / corta (escrita ǫ en nórdico antiguo normalizado) no se distingue gráficamente de la / a / no umlauted tan consistentemente como en el islandés antiguo, especialmente en los escritos de las áreas de dialectos orientales. Todavía es una cuestión de debate académico si esto debe interpretarse fonológicamente como una falta de diéresis o simplemente como una falta de su representación gráfica. [ cita requerida ]

El noruego antiguo tenía pronombres alternativos en primera persona duales y plurales, mit, mér, al nórdico común vit, vér. [3]

Viejo Norn [ editar ]

Antiguas Islas Feroe [ editar ]

Noruego medio [ editar ]

La peste negra golpeó a Noruega en 1349, matando a más del 60% de la población. [4] Esto probablemente precipitó el proceso actual de desarrollo del lenguaje. [ cita requerida ] El idioma en Noruega después de 1350 hasta aproximadamente 1550 se conoce generalmente como noruego medio. El lenguaje sufrió varios cambios: se simplificaron los paradigmas morfológicos, incluida la pérdida de casos gramaticales y la nivelación de la inflexión personal en los verbos. También se produjo una reducción de vocales , en algunos dialectos, incluso en partes de Noruega, reduciendo muchas vocales finales átonas en una palabra a una "e" común.

El inventario fonémico también sufrió cambios. Las fricativas dentales representados por las letras þ y ð desaparecieron de la lengua noruega, ya sea la fusión con sus equivalentes consonantes de parada , representado por T y D , respectivamente, o perderse por completo.

Ver también [ editar ]

  • idioma noruego
  • Idioma islandés
  • Idioma feroés
  • Idioma norn

Enlaces externos [ editar ]

  • «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Noruega.
  • «Archivo de textos nórdicos medievales» Organización que trabaja con textos nórdicos medievales.
  • «Dokumentasjonsprosjektet» Incluye diccionario nórdico antiguo e incluye Diplomatarium Norvegicum, que es una colección de textos anteriores a 1570 (originalmente 22 libros con 19 000 documentos) y Regesta Norvegica, que contiene cartas y documentos oficiales (es una descripción más detallada sobre "Om Regesta Norvegica" ) de 822 a 1390. Esta página está parcialmente disponible en inglés. (no Regesta Norvegica)
  • Diccionario en línea de noruego antiguo

Referencias [ editar ]

  1. ^ "norsk" . Bokmålsordboka / Nynorskordboka . Consejo de Idiomas de Noruega . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Página de inicio de un simposio sobre armonía de vocales noruegas antiguas, celebrado en Bergen en marzo de 2015 (en noruego)
  3. ^ Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon - Diccionario islandés-inglés (1874). Eirligr-Ekkill
  4. Harald Aastorp (1 de agosto de 2004). "Svartedauden enda verre enn antatt" . Forskning.no. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2009 .