De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Retrato de la reina Isabel I de Marcus Gheeraerts el Viejo , pintado entre 1580 y 1585, y que la muestra con una rama de olivo en la mano derecha.

La rama de olivo es un símbolo de paz o victoria que supuestamente se deriva de las costumbres de la antigua Grecia , particularmente en lo que respecta a la súplica tanto a los dioses como a las personas en el poder y se encuentra en la mayoría de las culturas de la cuenca mediterránea . [1] Se asoció con la paz en la Europa moderna y también se usa en el mundo árabe. A pesar de las afirmaciones de los orígenes griegos antiguos, el símbolo aparece por primera vez en el Antiguo Egipto como símbolo de paz muchos siglos antes de aparecer en la mitología griega antigua. [ cita requerida ]

Grecia y Roma antiguas [ editar ]

Búho de pie sobre ánforas, todo rodeado por una corona de hojas de olivo. Tetradracma de plata griego de Atenas, c. 200-150 a. C.
Mars Pacifer con una rama de olivo, en el reverso de una moneda acuñada bajo las luces y en el reverso ( Aemilianus ).

En la tradición griega, una hiketeria (ἱκετηρία) era una rama de olivo sostenida por suplicantes para mostrar su estatus como tales cuando se acercaban a personas de poder o en templos cuando suplicaban a los dioses. [2]

En la mitología griega , Atenea compitió con Poseidón por la posesión de Atenas . Poseidón reclamó la posesión empujando su tridente en la Acrópolis , donde brotó un pozo de agua de mar. Atenea tomó posesión plantando el primer olivo junto al pozo. La corte de dioses y diosas dictaminó que Atenea tenía más derecho a la tierra porque le había dado el mejor regalo. [3] Las novias [4] llevaban coronas de olivo y las entregaban a los vencedores olímpicos . [5]

La rama de olivo era uno de los atributos de Eirene [6] [7] en las monedas imperiales romanas. [8] Por ejemplo, el reverso de un tetradracma de Vespasiano de Alejandría , 70-71 dC, muestra a Eirene de pie sosteniendo una rama hacia arriba en su mano derecha.

El poeta romano Virgilio (70-19 a. C.) asoció "la aceituna regordeta" [9] con la diosa Pax (la Eirene romana [6] ) y usó la rama de olivo como símbolo de paz en su Eneida : [10]

En lo alto de la popa Eneas estaba parado,
y sostenía una rama de olivo en su mano,
mientras hablaba así: "Los brazos de los frigios ves,
expulsados ​​de Troya, provocados en Italia
por enemigos latinos, con guerra injustamente hecha;
al principio prometido , y finalmente traicionado.
Este mensaje lleva: Los troyanos y su jefe
Traigan santa paz y supliquen el socorro del rey ".

Para los romanos, existía una relación íntima entre la guerra y la paz, y Marte , el dios de la guerra, tenía otro aspecto, Mars Pacifer, Marte el portador de la paz, que se muestra en las monedas del posterior Imperio Romano con una rama de olivo. [11] [12] Apiano describe el uso de la rama de olivo como un gesto de paz por parte de los enemigos del general romano Escipión Emiliano en la Guerra Numantina [13] y de Asdrúbal, el beotarca de Cartago . [14]

Aunque la paz se asoció con la rama de olivo durante la época de los griegos, el simbolismo se hizo aún más fuerte bajo la Pax Romana cuando los enviados usaron la rama de olivo como símbolo de paz. [15]

Cristianismo primitivo [ editar ]

Una paloma con una rama de olivo, Catacumbas de Domitilla , Roma

La rama de olivo aparece con una paloma en el arte paleocristiano . La paloma deriva del símil del Espíritu Santo en los Evangelios y la rama de olivo del simbolismo clásico. Los primeros cristianos, según Winckelmann , a menudo alegorizaban la paz en sus sepulcros con la figura de una paloma con una rama de olivo en el pico. [12] Por ejemplo, en la Catacumba de Priscila en Roma (siglos II-V d. C.) hay una representación de tres hombres (tradicionalmente tomados como Sadrac, Mesac y Abednego del Libro de Daniel [16] ) sobre quienes se cierne una paloma con una rama; y en otra de las catacumbas romanashay una escultura en relieve poco profunda que muestra una paloma con una rama volando hacia una figura marcada en griego ΕΙΡΗΝΗ (Eirene o Paz). [17]

Tertuliano (c. 160 - c. 220) comparó la paloma de Noé en la Biblia hebrea, quien "anunció al mundo el alivio de la ira divina, cuando fue enviada fuera del arca y regresó con la rama de olivo". con el Espíritu Santo en el bautismo "trayendo la paz de Dios, enviado de los cielos". [18] En su traducción latina del siglo IV de la historia de Noé , San Jerónimo tradujo "hoja de olivo" (hebreo alé zayit ) en Génesis 8:11 como "rama de olivo" (latín ramum olivae ). En el siglo V, momento en el que una paloma con una rama de olivo se había establecido como símbolo cristiano de la paz,San Agustínescribió en Sobre la doctrina cristiana que, "la paz perpetua está indicada por la rama de olivo ( oleae ramusculo ) que la paloma trajo consigo cuando regresó al arca". Sin embargo, en la tradición judía, no hay asociación de la hoja de olivo con la paz en la historia del diluvio. [10] [19] [20] [21]

Uso moderno [ editar ]

Una rama de olivo

Una rama de olivo sostenida por una paloma se usó como símbolo de paz en el siglo XVIII en Gran Bretaña y Estados Unidos. Un billete de £ 2 de Carolina del Norte (1771) representaba la paloma y el olivo con un lema que significa: "Paz restaurada". El billete de $ 40 de Georgia de 1778 mostraba la paloma y el olivo y una mano sosteniendo una daga, con un lema que significa "O guerra o paz, preparado para ambos". [10] La rama de olivo apareció como símbolo de paz en otros grabados del siglo XVIII. En enero de 1775, el frontispicio de la Revista de Londres publicó un grabado: "La paz desciende en una nube desde el Templo del Comercio", en el que la Diosa de la Paz trae una rama de olivo a América y Britania. Una petición adoptada por el Congreso Continental Americanoen julio de 1775, con la esperanza de evitar una guerra en toda regla con Gran Bretaña, se llamó la Petición de la Rama de Olivo . [10]

El diseño del anverso de 1885 del Gran Sello de los Estados Unidos

El 4 de julio de 1776 se aprobó una resolución que permitió la creación del Gran Sello de Estados Unidos . En el Gran Sello, hay un águila agarrando una rama de olivo con su garra derecha. La rama de olivo tradicionalmente ha sido reconocida como símbolo de paz. Fue agregado al sello en marzo de 1780 por el segundo comité designado por el Congreso para diseñar el sello. La rama de olivo tiene trece aceitunas y trece hojas de olivo para representar las trece colonias originales. Más tarde, se agregaron el águila calva y el haz de trece flechas. La idea de la rama de olivo oponiéndose al haz de trece flechas era "denotar el poder de la paz y la guerra que está investido exclusivamente en el Congreso". [22]

La bandera de Chipre y el escudo de armas de Chipre usan ramas de olivo como símbolos de paz y reflejos de la antigua herencia griega del país; también aparece en la bandera de Eritrea . Las ramas de olivo se pueden encontrar en muchos parches e insignias policiales en todo el mundo para significar la paz.

El emblema y la bandera de las Naciones Unidas tienen un par de ramas de olivo estilizadas que rodean un mapa del mundo.

Otros usos [ editar ]

La rama de olivo es un símbolo de paz en las tradiciones populares árabes . [23] En 1974, el líder palestino Yasser Arafat llevó una rama de olivo a la Asamblea General de la ONU y dijo: "Hoy he venido con una rama de olivo y un arma de luchador por la libertad. No dejes que la rama de olivo se caiga de mi mano". [24]

Varias ciudades han sido nombradas Olive Branch como símbolo de una vida pacífica, como Olive Branch, Mississippi . Algunos nombres y apellidos occidentales , como "Oliver", "Olivier" [25] y "Olifant" [26] aluden a una rama de olivo.

Galería [ editar ]

  • Tetradracma de plata griego de Atenas (Ática). Diosa Atenea y un búho con una rama de olivo. Siglo VI a. C.

  • Atenea con una rama de olivo como patrón en su escudo. Lekytos de figuras rojas del ático griego antiguo , ca. 400 aC, desde Atenas

  • Pintura mural de la catacumba paleocristiana de Priscilla en Roma, siglo III / IV d.C., que muestra tres figuras en un fuego por encima de las cuales vuela una paloma con una rama en el pico.

  • Guillermo III y María II reciben la rama de olivo de Paz. Pintura de James Thornhill , c.1700, Old Royal Naval College , Greenwich

  • George I farthing , 1719, mostrando a Britannia con una espada y una rama de olivo

  • Un cartel de préstamo de guerra alemán, 1917

  • Caricatura de Punch , 1919. "SOBREPESADO. Presidente Wilson : 'Aquí está su rama de olivo. Ahora, ocúpese'. Paloma de la paz : 'Por supuesto que quiero complacer a todos, pero ¿no es esto un poco espeso?' "

  • Rama de olivo dorada dejada en la Luna por Neil Armstrong en la misión Apolo 11 de 1969 como símbolo de paz.

  • Cincuenta peniques de finales del siglo XX que muestran a Britannia con un tridente y una rama de olivo

Ver también [ editar ]

  • Bandera de la paz
  • Epiménides
  • Bandera de las naciones unidas
  • Corona de olivo
  • Bandera de la paz
  • Movimiento por la paz
  • Simbolos de paz
  • Caminata por la paz
  • Pacifismo
  • Sadako y las mil grullas de papel
  • Amapola blanca

Referencias [ editar ]

  1. ^ Lucía Impelluso (2004). Naturaleza y sus símbolos . Publicaciones Getty . pag. 43.
  2. ^ "LSJ: un léxico griego-inglés" .
  3. ^ Robert Graves, Los mitos griegos , Penguin, 1960, Sección 16.c
  4. ^ "Rama de olivo". The Oxford English Dictionary , edición en línea, 2004. [1] (se requiere suscripción)
  5. ^ "Penn Museum - Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania" . www.museum.upenn.edu .
  6. ^ a b "IRENE (Eirene) - Diosa griega Hora de la paz (Roman Pax)" . www.theoi.com .
  7. ^ Kathleen N. Daly y Marian Rengel, Mitología griega y romana de la A a la Z , Nueva York: Chelsea House, 2009
  8. ^ "Monedas del Egipto romano" .
  9. ^ Virgil, Georgics , 2, págs. 425 y siguientes (traducción de Fairclough)
  10. ^ a b c d "Eneas ofrece una rama de olivo en la Eneida de Virgilio" . www.greatseal.com .
  11. ^ Ragnar Hedlund, "Moneda y autoridad en el imperio romano, c. 260-295 d. C.", Studia Numismatica Upsaliensia , 5, Universidad de Uppsala, 2008
  12. ↑ a b James Elmes, A General and Bibliographical Dictionary of the Fine Arts , Londres : Thomas Tegg , 1826
  13. ^ "Appian, Las guerras españolas 19 - Livius" . www.livius.org.
  14. Nathaniel Hooke , The Roman history: From the Building of Rome to the Ruin of the Commonwealth , Londres: J. Rivington, 1823
  15. ^ Tresidder, Jack, ed. El diccionario completo de símbolos. San Francisco: Crónica, 2004.
  16. ^ Parrochia di Santa Melania Archivado el 29 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
  17. ^ "David Salmoni" .
  18. ^ Hall, Christopher A., Adorando con los padres de la Iglesia , InerVarsity Press, 2009, p.32
  19. ^ Génesis Rabá , 33: 6
  20. ^ "Talmud de Babilonia: Sanedrín 108" . www.halakhah.com .
  21. ^ "Eruvin 18b" (PDF) .
  22. ^ Charles Thomson como se menciona en "El gran sello de los Estados Unidos". Washington DC: Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Estado de EE. UU., 2003.
  23. ^ Hasan M. El-Shamy (1995). Tradiciones populares del mundo árabe: una guía para la clasificación de motivos, Volumen 1 . Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 410.
  24. ^ "Mahmoud Abbas: perseguido por el fantasma de Yasser Arafat" . El Daily Telegraph . Londres. 23 de septiembre de 2011.
  25. ^ "Apellido: Olivier" . La base de datos de apellidos de Internet . Investigación del origen del nombre . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Apellido: Oliphant" . La base de datos de apellidos de Internet . Investigación del origen del nombre . Consultado el 9 de marzo de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • ¿Qué simboliza la rama de olivo? , Reference.com