Sir Oliver Letwin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Letwin en 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Canciller del Ducado de Lancaster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En funciones del 15 de julio de 2014 al 14 de julio de 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| primer ministro | David Cameron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | El Lord Hill de Oareford | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucesor | Patrick McLoughlin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ministro de Estado de Política Gubernamental | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En funciones del 12 de mayo de 2010 al 14 de julio de 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| primer ministro | David Cameron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | Posición establecida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucesor | Puesto abolido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miembro del Parlamento por West Dorset | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo 1 de mayo de 1997 - 6 de noviembre de 2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | James Spicer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucesor | Chris Loder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Detalles personales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacido | 19 de mayo de 1956 Londres , Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Partido político | Independiente (desde 2019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Otras afiliaciones políticas | Conservador (antes de 2019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Esposos) | Isabel Davidson ( M. 1984) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Niños | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| alma mater | Trinity College, Cambridge London Business School | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sitio web | Página web oficial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sir Oliver Letwin PC FRSA (nacido el 19 de mayo de 1956) [1] es un político británico que se desempeñó como miembro del parlamento (MP) de West Dorset de 1997 a 2019 . Letwin fue elegido como miembro del Partido Conservador , pero se sentó como independiente después de que le quitaran el látigo en septiembre de 2019 . Se desempeñó como ministro de Hacienda en la sombra bajo Michael Howard y como secretario del Interior en la sombra bajo Iain Duncan Smith . Fue canciller del Ducado de Lancaster de 2014 a 2016.
Después de las elecciones generales de 2015, a Letwin se le asignó la responsabilidad general de la Oficina del Gabinete y se convirtió en miembro de pleno derecho del Gabinete en el gobierno conservador . Anteriormente había sido Ministro de Estado de Política Gubernamental desde 2010. [2]
Durante el ministerio del 2 de mayo de 2019, Letwin se rebeló contra los principales euroescépticos dentro del Partido Conservador al presentar una moción entre partidos para celebrar " votos indicativos ", lo que permite a los diputados votar sobre varias opciones del Brexit para establecer si cualquiera podría obtener una mayoría en la casa de los Comunes; resultó que ninguno de ellos pudo. [3] Letwin buscó extender el Artículo 50 mediante la aprobación de la Ley Cooper-Letwin . En agosto de 2019 anunció que se retiraría en las próximas elecciones. [4] El 3 de septiembre de 2019, perdió el látigo del partido conservador y se sentó como diputado independiente después de eso.
Educación y vida temprana [ editar ]
Letwin, nacido el 19 de mayo de 1956 en Londres, es hijo de William Letwin (14 de diciembre de 1922 - 20 de febrero de 2013), profesor emérito de la London School of Economics , y de la académica conservadora Shirley Robin Letwin . [5] [6] Sus padres eran " intelectuales judíos-estadounidenses de Chicago cuyos padres habían huido de la persecución en Kiev ". [7]
Fue educado en The Hall School, Hampstead y en Eton College . Luego fue al Trinity College, Cambridge , donde recibió un doble por primera vez en la historia. [8] [9] De 1980 a 1981, Letwin fue miembro visitante (miembro de Procter) de la Universidad de Princeton , y luego investigador del Darwin College, Cambridge , de 1981 a 1982. [10] Su tesis, Emotion and Emotions , obtuvo un doctorado otorgado por la Facultad de Filosofía de Cambridge en 1982. [11] También se graduó de la London Business School . [12]
Carrera política [ editar ]
Fue miembro del primer ministro Margaret Thatcher 's Unidad de Política 1983-1986.
Según documentos oficiales del gobierno de 1985, publicados en diciembre de 2014 bajo la regla de los treinta años , Letwin recomendó que el primer ministro "usara Escocia como pionero para el cargo de residencia pura", es decir, el controvertido cargo comunitario o "impuesto electoral". , habiéndolo probado allí primero, e implementarlo en todo el país si "las ejemplificaciones prueban ... que es factible". [13]
Otro memorando interno de 1985 publicado en diciembre de 2015 mostró la respuesta de Letwin a los disturbios de Broadwater Farm , que culpaba de la violencia a las "malas actitudes morales" de los alborotadores predominantemente afro-caribeños, afirmando que "los blancos desempleados de clase baja vivieron durante años sin una ruptura del orden público en algo parecido a la escala actual ". También criticó algunos de los esquemas propuestos para abordar los problemas del centro de la ciudad, sugiriendo que el esquema propuesto por David Young para apoyar a los empresarios negros se hundiría porque el dinero se gastaría en el "tráfico de drogas y discotecas". Letwin se disculpó más tarde, diciendo que algunas partes del memo estaban "mal redactadas y mal". [14] [15] [16]
Letwin fue coautor de la empresa más grande de Gran Bretaña: ideas para una reforma radical del NHS , un folleto del Centro de Estudios de Política de 1988 escrito con John Redwood que abogaba por una relación más estrecha entre el Servicio Nacional de Salud y el sector privado. Se considera que esto proporciona una justificación teórica para las reformas del NHS llevadas a cabo por gobiernos posteriores, en particular la Ley de Salud y Asistencia Social de 2012 . [17]
Letwin se mantuvo sin éxito contra Diane Abbott en Hackney North y Stoke Newington en las elecciones de 1987, y contra Glenda Jackson por el escaño de Hampstead y Highgate en las elecciones de 1992.
Diputado por West Dorset (1997-2019) [ editar ]
Letwin ganó el escaño conservador históricamente seguro de West Dorset en las elecciones generales de 1997 , logrando una mayoría de 1.840 votos sobre el próximo candidato.
Gabinete en la sombra (2000-2010) [ editar ]
Como líder de la oposición y líder del Partido Conservador, William Hague nombró a Letwin como miembro de su gabinete en la sombra como secretario en jefe del Tesoro en la sombra en septiembre de 2000. Apoyó a Michael Portillo y Michael Howard en sus mandatos consecutivos como canciller en la sombra .
Anteriormente había sido portavoz oficial de la oposición en asuntos constitucionales, Escocia y Gales desde 1998, y fue ascendido a secretario financiero en la sombra del Tesoro en 1999.
Durante la campaña para las elecciones generales de 2001 , Letwin expresó su aspiración de reducir el gasto público futuro en 20 mil millones de libras esterlinas por año en relación con los planes del gobierno laborista . Cuando esta propuesta fue atacada por ser regresiva, Letwin encontró pocos de sus colegas para defenderla y adoptó un perfil bajo durante el resto de la campaña. Se ocultó durante las elecciones de 2001. [18] En esta elección, su mayoría en su circunscripción de West Dorset se redujo a 1.414 votos.
En septiembre de 2001, el nuevo líder del Partido Conservador, Iain Duncan Smith , lo nombró secretario del Interior en la Sombra . En este cargo, recibió elogios por su defensa de una "sociedad de vecinos", que se manifestó en los llamamientos a la vigilancia del vecindario calle por calle, siguiendo el modelo de la filosofía de la policía de Nueva York. También se le atribuyó en gran parte el mérito de haber obligado al entonces ministro del Interior a retirar su propuesta en 2001 de introducir un delito de incitación al odio religioso. Argumentó con éxito que tal delito sería imposible de definir, por lo que habría pocas posibilidades de enjuiciamiento. También argumentó que los musulmanes se sentirían perseguidos por tal ley. A finales de 2003, Michael Howard nombró a Letwin como su sucesor comoMinistro de Hacienda en la Sombra . Como canciller en la sombra, se centró en reducir el desperdicio en el sector público.
En las elecciones generales de 2005, el Partido Conservador afirmó haber encontrado ahorros potenciales por valor de 35.000 millones de libras esterlinas, que se utilizarían para aumentar los recursos para servicios de primera línea y para recortes de impuestos. A este enfoque se le atribuyó el mérito de haber obligado al gobierno a introducir sus propias propuestas de reducción de la burocracia y reducción de costos. En mayo de 2005, la mayoría de Letwin en su escaño aumentó a 2.461 votos, a pesar de sus duras opiniones a favor de la UE. [19] Después de las elecciones, Letwin fue nombrado secretario de Estado en la sombra de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. The Times informó que había solicitado un papel menos oneroso que su antiguo informe del Tesoro para tener tiempo de seguir su carrera en la City. [20]Hasta diciembre de 2009, fue un director no ejecutivo del banco de negocios NM Rothschild Corporate Finance Ltd . [21]
Tras la decisión de Michael Howard de dimitir como líder del Partido Conservador después de las elecciones de 2005 , Letwin respaldó públicamente al candidato más joven y eventual ganador, David Cameron .
En el período previo a las elecciones generales de 2010 , Letwin desempeñó un papel importante en el desarrollo de la política conservadora y Daniel Finkelstein lo describió como "el Gandalf del proceso". [22] Las elecciones generales de 2010 lo vieron aumentar su mayoría a 3.923 votos. [23]
Cameron Premiership (2010-2016) [ editar ]
El primer ministro británico , David Cameron, nombró a Letwin para la recién creada oficina de Ministro de Estado para la Política Gubernamental en el gobierno de la Coalición Conservador-Liberal Demócrata recién formado en mayo de 2010. Sus responsabilidades incluían el desarrollo de políticas gubernamentales con la Oficina del Gabinete, como se establece en el programa de la Coalición para el gobierno , así como la implementación de planes de negocios departamentales. También asistió al Gabinete, aunque no como miembro de pleno derecho ni como Ministro del Gabinete.
Letwin fue nombrado canciller del ducado de Lancaster el 14 de julio de 2014, sucediendo a Lord Hill de Oareford, quien se convirtió en el próximo comisario europeo del Reino Unido . También continuó en su rol de Ministro de Política hasta las elecciones generales de 2015, cuando se abolió el cargo.
Regresó con una mayoría mucho mayor de 16.130 votos de sus electores de West Dorset en las elecciones generales de 2015 . Después de esa elección, Letwin siguió siendo canciller del ducado de Lancaster y Cameron también lo nombró miembro de pleno derecho del gabinete del nuevo gobierno conservador con la responsabilidad del cargo general y la supervisión de la oficina del gabinete .
Inmediatamente después del referéndum del Reino Unido sobre la adhesión a la Unión Europea del 23 de junio de 2016 , Cameron nombró a Letwin "Ministro del Brexit". Apareció el 5 de julio ante el Comité Selecto de Asuntos Exteriores y fue criticado por la falta de planificación del gobierno para una votación de permiso. El gabinete fue acusado de "incumplimiento del deber". Cuando el presidente del comité, Crispin Blunt, tras la dimisión de Cameron, observó que Letwin se había quedado "sosteniendo al bebé", Letwin dijo: [24] "Sólo puedo decir que el bebé está siendo sostenido firmemente y que mi intención es que el bebé debería prosperar, porque me preocupo por el bebé en cuestión. De hecho, es nuestro país ".
Letwin recibió el título de caballero de David Cameron en la Lista de honores por renuncia del primer ministro de 2016 . Esto le dio el título honorífico de " Señor " de por vida.
Premiership de mayo (2016-2019) [ editar ]
La nueva primera ministra, Theresa May, terminó el mandato de Letwin como canciller del ducado de Lancaster y dividió el cargo de ministro para el Brexit que había ocupado, creando el secretario de Estado para la salida de la Unión Europea y entregando ese trabajo al archi-líder David Davis . [25]
En 2018, Letwin dirigió una "revisión independiente" sobre la entrega de viviendas en grandes sitios de desarrollo. [26]
Durante el ministerio del 2 de mayo de 2019, Letwin se rebeló contra los principales euroescépticos dentro del Partido Conservador al presentar una moción entre partidos para celebrar " votos indicativos ", lo que permite a los diputados votar sobre varias opciones del Brexit para establecer si cualquiera podría obtener una mayoría en la casa de los Comunes. Aunque ninguna opción recibió un número positivo de votos, la propuesta " Voto del pueblo " de Margaret Beckett fue la más popular. [3]
Expulsión del Partido Conservador [ editar ]
En agosto de 2019, Letwin anunció que se retiraría en las próximas elecciones generales. [27] El 3 de septiembre de 2019 propuso la moción Letwin sobre el proyecto de ley de Benn bajo la Orden Permanente No. 24, [28] y luego, con otros 20 diputados conservadores rebeldes, votó en contra del gobierno conservador de Boris Johnson . [29] Los diputados rebeldes votaron a favor de la moción Letwin para tomar el control de los asuntos parlamentarios del gobierno, con el propósito de presentar un proyecto de ley que evitaría la política del primer ministro de permitir que el Reino Unido salga de la UE sin un acuerdo el 31 de octubre. . [30] El proyecto de ley así presentado al día siguiente se convirtió en la Ley de la Unión Europea (Retirada) (No. 2) de 2019.. Posteriormente, a los 21 se les informó que habían perdido el látigo conservador , [31] expulsándolos como diputados conservadores y requiriendo que se sentaran como independientes. [32] [33] Si Letwin hubiera decidido presentarse a la reelección en una elección futura, el partido lo habría bloqueado como candidato conservador, [30] pero eso era irrelevante para él, ya que ya había prometido en agosto renunciar. . [27]
Como diputado independiente [ editar ]
Después de su sumaria expulsión del partido parlamentario Conservador, Letwin se sentó como independiente. El 19 de octubre de 2019, presentó una enmienda a los asuntos del Gobierno de la sesión del 'super sábado'. [34] Su enmienda fue aprobada por 322 a 306 votos. Luego, el gobierno aplazó la votación que había planeado para ese día sobre el acuerdo real en sí. Su enmienda atrajo el apoyo de diez ex conservadores y diez miembros del Partido Unionista Democrático , mientras que el gobierno atrajo los votos de seis parlamentarios laboristas y diecisiete independientes. Ocho parlamentarios laboristas, cinco conservadores y un miembro independiente no votaron sobre la moción Letwin. [35] Al día siguiente, The Sunday Telegraphpublicó una declaración de una fuente conservadora anónima de que la moción de Letwin había sido ideada por Lord Pannick , el abogado que había representado a Gina Miller en sus acciones contra la política Brexit del ministerio de Johnson . [36]
Gasto del sector público [ editar ]
Letwin sostuvo en junio de 2017 que el público está dispuesto a aumentar los impuestos con cuidado para que un gran número de personas pague por mejores servicios públicos. Letwin dijo: "Es posible que, de una forma u otra, un gran número de personas tenga que pagar un poco más de impuestos si queremos mantener la tendencia hacia la reducción de los déficits y, sin embargo, gastar un poco más en los servicios públicos cruciales. que necesitan gastar más en ellos ". Letwin quiere ver mejores servicios públicos en lugar de una paga más alta del sector público. Letwin cree que reducir el déficit es importante para que Gran Bretaña esté protegida cuando llegue la próxima recesión. [37] [38]
Primeras controversias [ editar ]
Controversia del memorando de Broadwater Farm de 1985 [ editar ]
En 1985, Letwin y Hartley Booth escribieron un documento de cinco páginas [39] como miembros de la unidad de política del entonces primer ministro Thatcher en respuesta a los disturbios generalizados de 1985 en las ciudades del interior de Gran Bretaña, con disturbios en las propiedades de Broadwater Farm en Tottenham , al norte de Londres , Handsworth , Brixton , Peckham y Toxteth . [40] [41] [42] [43] En el documento, Letwin y Booth instaron a "Thatcher a ignorar los informes de que los disturbios en áreas urbanas principalmente negras eran el resultado de la privación social y el racismo". [44]En ese momento, Letwin era considerada una "estrella joven" del Partido Conservador. El memorando despreció las sugerencias de los ministros de alto nivel del gabinete para establecer un programa comunitario de £ 10 millones para abordar los problemas del centro de la ciudad ayudando a los empresarios negros a iniciar negocios como lo sugirió el entonces secretario de Empleo David Young , restaurando los bloques del consejo de vivienda pública como lo sugirió el entonces Medio Ambiente. Secretario Kenneth Baker y "establecer programas de capacitación para jóvenes de bajos ingresos".
Letwin dijo que no mejoraría la situación, pero que haría poco más que "subsidiar los talleres de artes y artesanías rastafari" afirmando que los empresarios negros "se instalarán en la discoteca y el tráfico de drogas". [45] Cuando el documento de 1985 fue puesto a disposición del público por la Oficina del Gabinete junto con otros documentos de Whitehall bajo procedimientos acelerados de la regla de los 30 años en el registro público a través de los Archivos Nacionales en Kew , West London [39] el 30 de diciembre de 2015, un Letwin castigado se disculpó el mismo día por "la ofensa causada". [44] [45]
Siguiendo los informes de esta noche, quiero dejar en claro que algunas partes de un memorando privado que escribí hace casi 30 años estaban mal redactadas y mal. Me disculpo sin reservas por cualquier ofensa que estos comentarios hayan causado y deseo dejar en claro que no fue intencional.
- Oliver Letwin, Declaración del 30 de diciembre de 2015
Trevor Phillips OBE , exjefe de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos, observó que "no creo que estos comentarios hubieran levantado una ceja en ese momento". [46]
El memorando de Broadwater Farm de 1985 argumentó que los disturbios fueron causados por el mal comportamiento, no por las condiciones sociales. [47] La unidad de políticas propuso un programa para crear "mejores actitudes", incluidas medidas para alentar el establecimiento de "escuelas independientes anticuadas" que el secretario del gabinete, Sir Robert Armstrong, advirtió en 1985 que constituían ingeniería social. [39]
La raíz del malestar social no es la vivienda deficiente, la "alienación" de los jóvenes o la falta de una clase media. ... Los blancos desempleados de clase baja vivieron durante años en barrios marginales espantosos sin un colapso del orden público en la escala actual; en medio de la depresión, la gente de Brixton salió, dejando el dinero de su supermercado en una bolsa en la puerta principal y esperando ver los comestibles allí cuando regresaran ... Los disturbios, la criminalidad y la desintegración social son causados únicamente por personajes individuales y actitudes. Mientras permanezcan las malas actitudes morales, todos los esfuerzos para mejorar las ciudades interiores fracasarán ... Los nuevos emprendedores de [Lord] Young se instalarán en la discoteca y el tráfico de drogas; Los bloques municipales renovados de Kenneth Baker se deteriorarán debido al vandalismo combinado con la negligencia;y las personas se graduarán de programas de capacitación o empleo temporales en desempleo o delincuencia.
- Oliver Letwin y Hartley Booth. Noviembre de 1985. Memorando sobre políticas de Broadwater Farm al primer ministro Thatcher (puesto en conocimiento del público el 30 de diciembre de 2015)
El ex diputado laborista Chuka Umunna dijo que el tono del memo era "positivamente victoriano". [ cita requerida ]
Las actitudes hacia la comunidad negra exhibidas en el artículo son repugnantes y espantosas ... Los autores de este artículo ilustran una completa ignorancia de lo que estaba sucediendo en nuestra comunidad en ese momento, como lo demuestra su total y absoluto desprecio por el racismo desenfrenado en la Policía Metropolitana que hizo que la comunidad estallara - no hay mención de ese racismo en su periódico. [39]
En julio de 2014, el comisionado de la Policía Metropolitana , Sir Bernard Hogan-Howe , se disculpó "sin reservas" por el tiroteo y el tiempo que había tardado en pedir perdón "tras una investigación sobre la muerte de Dorothy" Cherry "Groce, cuyo tiroteo perpetrado por la Policía Metropolitana desencadenaron los disturbios. La investigación del jurado culpó a la Policía Metropolitana por fallas que contribuyeron a la muerte de Groce. [42] [43]
Solicitantes de asilo [ editar ]
En 2003, mientras era secretario del Interior en la sombra, Letwin anunció una política para evitar que los solicitantes de asilo ingresaran al Reino Unido, sugiriendo en cambio un "centro de procesamiento lejano". Cuando se le preguntó dónde estaría este centro de procesamiento, dijo: "Todavía no tengo la menor idea". [48] Anteriormente había sugerido mantener a los solicitantes de asilo en barcos prisión para que los servicios de seguridad los examinaran. [49]
Gastos [ editar ]
The Daily Telegraph informó en 2009 que Letwin acordó reembolsar una factura de £ 2,145 por reemplazar una tubería con fugas debajo de la cancha de tenis en la casa de su distrito electoral en Dorset, que había reclamado en sus gastos parlamentarios. [50]
Reforma del sector público [ editar ]
En declaraciones a la consultora KPMG el 27 de julio de 2011, Letwin generó polémica tras afirmar que no se puede tener "innovación y excelencia" sin "verdadera disciplina y cierto miedo por parte de los proveedores" en el sector público. Esto fue ampliamente informado, con el titular de The Guardian que dice que Letwin dice que "los trabajadores del sector público necesitan 'disciplina y miedo'". [51]
Eliminación de documentos gubernamentales [ editar ]
En octubre de 2011, el Daily Mirror informó una historia de que Letwin había tirado más de 100 documentos secretos del gobierno en contenedores públicos en St. James's Park , sin ningún cuidado real de deshacerse de ellos adecuadamente. [52] [53] Las investigaciones realizadas por la Oficina del Comisionado de Información encontraron que, aunque Letwin no se deshizo de ningún documento gubernamental, de hecho se había deshecho de las cartas personales y confidenciales de los electores y por lo tanto violó las reglas de protección de datos. [54] Letwin se disculpó más tarde por sus acciones. [ cita requerida ]
Vida personal [ editar ]
Letwin se casó con la abogada del gobierno Isabel Davidson en 1984; La pareja tiene dos hijos. [55]
En 2003, The Independent informó que Letwin dijo que "saldría a la calle y mendigaría" en lugar de enviar a sus hijos a las escuelas públicas de Lambeth, donde él y su familia vivían. [56] [57]
Honores [ editar ]
- Fue juramentado como miembro del Más Honorable Consejo Privado de Su Majestad en 2002. Esto le otorgó el Título Honorífico de " El Muy Honorable " de por vida.
- La reina Isabel II le otorgó el título de caballero después de ser recomendado por David Cameron en la Lista de honores por renuncia del primer ministro de 2016 . Esto le dio el Título Honorífico " Señor " de por vida.
- Ha sido elegido miembro de la Royal Society of Arts . Esto le dio las Cartas Post Nominales "FRSA" de por vida.
Publicaciones [ editar ]
- Oliver Letwin (1981) "Interpretación del Filebo", Phronesis 26: 187-206
- Oliver Letwin (1987) Ética, emoción y la unidad del yo , Routledge, ISBN 0-7099-4110-2
- Oliver Letwin y John Redwood. (1988) La empresa más grande de Gran Bretaña: ideas para una reforma radical del NHS , Centro de Estudios de Política , ISBN 1-870265-19-X
- Oliver Letwin (1988) Privatizing the World: A Study of International Privatization in Theory and Practice , Thomson Learning, ISBN 0-304-31527-3
- Oliver Letwin (1989) Drift to union: Wiser Way to an wide community , Centro de Estudios de Política, ISBN 1-870265-74-2
- Oliver Letwin (2003) The Neighborly Society: Discursos recopilados , Centro de Estudios de Política, ISBN 1-903219-60-4
- Oliver Letwin (2017) Corazones y mentes: La batalla por el Partido Conservador desde Thatcher hasta el presente , Biteback Publishing, ISBN 1-785903-11-X
Referencias [ editar ]
- ^ "Guía de elecciones 2010» Dorset West " . Informe de encuestas del Reino Unido . 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Ministro de Estado para la política gubernamental" . GOV.UK . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ a b Sleator, Laurence; Kraemer, Daniel (26 de marzo de 2019). "¿Qué son los votos indicativos?" . BBC News .
- ^ "Tory grandee y jefe restante Sir Oliver Letwin para retirarse en las próximas elecciones" . Estándar de noche . 21 de agosto de 2019.
- ^ McDonagh, Melanie (20 de febrero de 2004). "Los padres de Letwin son la clave de su alma - Telegraph" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ White, Michael (7 de diciembre de 2012). "Oliver Letwin: más en casa en una sala común de alto nivel que en una reunión pública" . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Obituario: profesor William Letwin" . El Daily Telegraph . 4 de marzo de 2013. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Oliver Letwin MP: detalles personales" . Registro parlamentario de Westminster . 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Oliver Letwin" . Asociados de Toby Mundy . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Oliver Letwin MP: carrera no parlamentaria" . Registro parlamentario de Westminster . 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Catálogos de la biblioteca de Newton" . Biblioteca de la Universidad de Cambridge . 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "VOTO 2001 | CANDIDATOS" . BBC News . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Memorándum de Oliver Letwin recomendando juicio de impuestos de votación escocés en 1985" . The Guardian . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Letwin se disculpa por el memorando antidisturbios de Broadwater Farm de 1985" . BBC. 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ Holton, Kate (30 de diciembre de 2015). "El jefe de política británico se disculpa por los comentarios raciales de hace 30 años" . Reuters . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Oliver Letwin bloqueó la ayuda para los jóvenes negros después de los disturbios de 1985". The Guardian . 30 de diciembre de 2015.
- ^ Reynolds, Dra. Lucy; Lister, Dr. John; Scott-Samuel, Dr. Alex; McKee, Professor Martin (29 de agosto de 2011). "Liberar el NHS: origen y destino de la reforma de Lansley" (PDF) . Universidad de Liverpool . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Letwin sale del exilio" . BBC News . 16 de mayo de 2001 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2005: Dorset West" . BBC News . 23 de mayo de 2005 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Carta, David (10 de mayo de 2005). Letwin pide un trabajo menos exigente ” . The Times . Consultado el 20 de abril de 2017 . (requiere suscripción)
- ^ "El registro de intereses de los miembros, 6 de septiembre de 2010" . Trabajan para usted . MySociety . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Finkelstein, Daniel (14 de abril de 2010). "El mago detrás del pequeño libro azul de Cameron" . The Times . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
"Perfiles de hombres que intentan negociar un acuerdo Tory-Lib Dem" . BBC News . 10 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 . - ^ "Elección de 2010: distrito electoral Dorset West" . BBC News . 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "El ministro de Brexit defiende no hacer absolutamente ningún plan de contingencia para el Brexit" . El 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ "El gabinete de Theresa May: ¿Quién entra y quién sale?" . BBC News . 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "Informe independiente - revisión independiente de construir: informe final" . GOV.UK.
- ↑ a b Busel, Daisy (21 de agosto de 2019). "Sir Oliver Letwin dimitirá como diputado en las próximas elecciones" . Talkradio . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Reglamento de la Cámara de los Comunes - Negocio público 2012" . Parlamento del Reino Unido. 4 de febrero de 2013.
- ^ Sparrow, Andrew (4 de septiembre de 2019). "Los parlamentarios retroceden para permitir que el proyecto de ley bloquee el Brexit sin acuerdo por mayoría de 27" . The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ↑ a b Mikhailova, Anna (4 de septiembre de 2019). "Boris Johnson para despojar a 21 diputados conservadores del látigo conservador en un baño de sangre parlamentario" . El Daily Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ "¿Qué es quitar el látigo, el filibusterismo y otra jerga del Brexit?" . BBC Newsbeat . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Látigos" . Parliament.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Stewart, Heather; Walker, Peter (3 de septiembre de 2019). "Boris Johnson para buscar la elección después de que los conservadores rebeldes entregar la derrota de los Comunes" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Retraso del Brexit aprobado por los diputados: ¿Qué acaba de pasar?" . BBC News . 19 de octubre de 2019.
- ^ "Acuerdo de Brexit: ¿Su diputado votó a favor de la enmienda Letwin?" . BBC News . 19 de octubre de 2019.
- ^ "Oliver Letwin: la 'persona más inteligente y estúpida de Westminster ' " . El Daily Telegraph . 20 de octubre de 2019.
- ^ Letwin: 'Aumentos de impuestos bien juzgados y cuidadosos' Consultado el 28 de junio de 2017.
- ^ Oliver Letwin: el gobierno debe considerar los aumentos de impuestos por el bien de los servicios públicos The Guardian Consultado el 28 de junio de 2017.
- ^ a b c d Milmo, Cahal; Wright, Oliver; Morris, Nigel (30 de diciembre de 2015). "Oliver Letwin: El ministro se disculpa después de que los documentos recién publicados revelan una actitud 'racista' hacia los alborotadores negros. Archivo reveló un consejo 'repugnante' entregado a la Sra. Thatcher" . The Independent . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "1985: disturbios en Brixton después del tiroteo de la policía" . BBC News . 28 de septiembre de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ Parry, Gareth; Tirbutt, Susan; Rose, David (30 de septiembre de 1985). "Del archivo: disturbios en Brixton después del tiroteo de la policía" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b "La policía culpó al tiroteo de Cherry Groce Brixton en 1985" . BBC News . 10 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b "1985: estallan disturbios en Toxteth y Peckham" . BBC News . 1 de octubre de 1985 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ↑ a b Erlanger, Steven (30 de diciembre de 2015). "Lanzamiento del memorando de los disturbios de la raza de 1985 solicita disculpas de Cameron Aide" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ↑ a b Travis, Alan (30 de diciembre de 2015). "Oliver Letwin bloqueó la ayuda para los jóvenes negros después de los disturbios de 1985: el jefe de políticas de Cameron se disculpa por el consejo a Thatcher de que la ayuda beneficiaría al 'tráfico de drogas y discotecas' y la artesanía rastafari" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ Perraudin, Frances (30 de diciembre de 2015). "El memo de Oliver Letwin limita con la criminalidad, dice Darcus Howe. El activista por las libertades civiles condena los comentarios sobre las comunidades negras hechos en 1985 cuando el jefe de política de David Cameron se disculpa" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Letwin se disculpa por el memorando antidisturbios de Broadwater Farm de 1985" . BBC. 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Letwin se compromete a enviar a los solicitantes de asilo 'muy, muy lejos ' " . The Independent . 8 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ "Enviar solicitantes de asilo a tierras remotas" . Estándar de noche . 7 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ Rayner, Gordon (13 de mayo de 2009). "Oliver Letwin paga la factura de la cancha de tenis de 2.000 libras" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Boffey, Daniel (30 de julio de 2015). "Los trabajadores del sector público necesitan 'disciplina y miedo', dice Oliver Letwin: el jefe de política de reformas de la Coalición cree que la excelencia se lograría mediante el miedo a perder puestos de trabajo y una disciplina real" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ Gregory, Andrew (14 de octubre de 2011). "Oliver Letwin atrapado tirando papeles secretos en contenedores públicos" . Daily Mirror . Londres : Trinity Mirror . ISSN 9975-9950 . OCLC 223228477 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Kirkup, James (14 de octubre de 2011). "Oliver Letwin: el ministro de la Oficina del Gabinete arrojó documentos a los contenedores del parque" . El Daily Telegraph . Londres : TMG . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Oliver Letwin violó las leyes de protección de datos, el informe lo confirma: el comisionado de información obliga al ministro que arrojó documentos en la papelera del parque a firmar un compromiso sobre datos personales" . The Guardian . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ White, Michael (7 de diciembre de 2012). "Oliver Letwin: más en casa en una sala común de alto nivel que en una reunión pública" . The Guardian . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Clarkson, Jeremy (2004). "Capítulo 74". El mundo según Clarkson . Pingüino. ISBN 0-14-101789-9.
- ^ Waugh, Paul (10 de octubre de 2003). "Letwin: Prefiero mendigar que enviar al niño a la escuela del centro de la ciudad" . The Independent . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Oliver Letwin . |
- Sitio web oficial del distrito electoral de Oliver Letwin MP
- La gente de hoy Debrett bio
- Perfil en la oficina del gabinete
- Perfil en el Partido Conservador
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- Obras de o sobre Oliver Letwin en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Oliver Letwin recopiló noticias y comentarios en The Guardian
- Perfil: Oliver Letwin BBC News , 30 de marzo de 2006
- Apariciones en C-SPAN
| Parlamento del Reino Unido | ||
|---|---|---|
| Precedido por James Spicer | Miembro del Parlamento de West Dorset de 1997 - 2019 | Sucedido por Chris Loder |
| Oficinas políticas | ||
| Precedido por Ann Widdecombe | Secretario del Interior en la sombra 2001-2003 | Sucedido por David Davis |
| Precedido por Michael Howard | Ministro de Hacienda en la sombra 2003-2005 | Sucedido por George Osborne |
| Precedido por Richard Ottaway como secretario de Estado de Medio Ambiente en la sombra | Secretario de Estado en la sombra de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales 2005 | Sucedido por Peter Ainsworth |
| Nueva oficina | Ministro de Estado de Política Gubernamental 2010-2015 | Puesto abolido |
| Precedido por The Lord Hill of Oareford | Canciller del Ducado de Lancaster 2014-2016 | Sucedido por Patrick McLoughlin |
